Audio, visuel, télématique

Précautions. Tableau des symptômes de panne. Impossible de recevoir une émission radio ou mauvaise réception

~37min de lecture

Précautions

PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

AVIS :

  • Après la mise hors tension du contact, l'ensemble récepteur radio et afficheur enregistre différents types de mémoires et de réglages. Par conséquent, après avoir coupé le contact, veiller à attendre au moins 85 secondes avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
  • Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement de la borne.

    Nom du système

    Voir la procédure

    Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction)

    Système sonar de dégagement intelligent

    Système moniteur d'aide au stationnement

    Système de moniteur de vue panoramique

    Système de pré-collision

    Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage)

AVIS :

  • Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
    • Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
    • L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
  • Lors du remplacement du DCM (émetteur-récepteur télématique), veiller à le remplacer par un neuf.

PRÉCAUTIONS POUR LE SYSTÈME AUDIO ET VISUEL

(a) Si l'une des pièces suivantes est remplacée, se reporter à l'initialisation dans les instructions de réparation.

Cliquer ici

  • Ensemble récepteur radio et afficheur*
  • DCM (émetteur-récepteur télématique)
  • *: Après le remplacement de l'ensemble récepteur radio et afficheur sur les véhicules abonnés aux diffusions radio par satellite payantes, l'enregistrement de l'identifiant de radio SiriusXM est nécessaire (avec fonction SXM).

Tableau des symptômes de panne

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

AVIS :

  • Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.

    Cliquer ici

  • Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
    • Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
    • L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
  • Avant de remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique), se reporter à Enregistrement.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
  • Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Fonction d'affichage

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Écran noir (aucune image n'apparaît à l'écran)

Passer à « Écran noir »

Passer à « Vérification de l'historique des erreurs logicielles » dans le contrôle de fonctionnement

Ensemble récepteur radio et affichage

L'écran ne s'atténue pas (ne passe pas en mode nuit) avec les feux arrière allumés

Passer à « L'écran ne s'atténue pas lorsque le commutateur de commande d'éclairage est sur ON »

Passer à « Circuit d'éclairage »

Ensemble récepteur radio et affichage

La mise hors tension ne s'effectue pas (l'écran reste allumé)

Passer à « Circuit d'alimentation du récepteur radio »

Ensemble récepteur radio et affichage

L'écran est déformé

Passer à « Circuit d'alimentation du récepteur radio »

Ensemble récepteur radio et affichage

Scintillement de l'écran ou distorsion des couleurs

Passer à « Scintillement de l'écran ou distorsion des couleurs »

Passer à « Circuit d'alimentation du récepteur radio »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le signal du contacteur du frein de stationnement ne change pas en mode de contrôle des signaux du véhicule

Passer à « Circuit du contacteur de frein de stationnement »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le signal de marche arrière ne change pas en mode de contrôle des signaux du véhicule

Passer à « Circuit du signal de marche arrière »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le mode voiturier ne peut pas être annulé

Passer à « Annulation du mode voiturier » dans le contrôle de fonctionnement

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction audio générale

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le bouton marche/arrêt n'allume pas le système

Passer à « Circuit d'alimentation du récepteur radio »

Ensemble récepteur radio et affichage

Aucun son ne sort des haut-parleurs

Passer à « Aucun son n'est audible par les haut-parleurs »

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre l'amplificateur de chaîne stéréo et l'émetteur-récepteur télématique »*1

Passer à « Circuit du signal sonore entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

Passer à « Circuit du signal de sourdine entre le récepteur radio et l'émetteur-récepteur télématique »*2

Passez au « Circuit des haut-parleurs »

DCM (émetteur-récepteur télématique)

Amplificateur du composant stéréo*1

Ensemble récepteur radio et affichage

Un bruit anormal se produit

Passer à « Bruit présent »

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre l'amplificateur de chaîne stéréo et l'émetteur-récepteur télématique »*1

Passer à « Circuit du signal sonore entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

Passer à « Circuit du signal de sourdine entre le récepteur radio et l'émetteur-récepteur télématique »*2

DCM (émetteur-récepteur télématique)

Amplificateur du composant stéréo*1

Ensemble récepteur radio et affichage

La qualité sonore est mauvaise dans tous les modes (le volume est trop faible)

Vérifier que la fonction ASL est désactivée

-

Passer à « Mauvaise qualité sonore dans tous les modes (volume faible) »

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre l'amplificateur de chaîne stéréo et l'émetteur-récepteur télématique »*1

Passer à « Circuit du signal sonore entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

Passer à « Circuit du signal de sourdine entre le récepteur radio et l'émetteur-récepteur télématique »*2

Passez au « Circuit des haut-parleurs »

DCM (émetteur-récepteur télématique)

Remplacer l'ensemble amplificateur de chaîne stéréo si la valeur du volume affiché change en fonction de l'utilisation de la commande de volume*1

Ensemble récepteur radio et affichage

La fonction ASL ne fonctionne pas

Vérifier que la fonction ASL est activée

-

Passer à « Circuit du signal de vitesse du véhicule entre le récepteur radio et le combiné d'instruments »*2

Passer à « Circuit du signal de vitesse du véhicule entre l'amplificateur de chaîne stéréo et le combiné d'instruments »*1

Ensemble récepteur radio et affichage

Le guidage vocal ne fonctionne pas

Passer à « Le guidage vocal ne fonctionne pas »

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

Passer à « Circuit du signal de coupure du son entre l'amplificateur de chaîne stéréo et l'émetteur-récepteur télématique »*1

Passer à « Circuit du signal de sourdine entre le récepteur radio et l'émetteur-récepteur télématique »*2

Passez au « Circuit des haut-parleurs »

Passer à « Circuit de guidage vocal entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo »*1

DCM (émetteur-récepteur télématique)

Amplificateur du composant stéréo*1

Ensemble récepteur radio et affichage

  • *1 : pour 14 haut-parleurs
  • *2 : pour 8 haut-parleurs
Fonction des commandes à panneau et du panneau tactile

Symptôme

Zone suspecte

Lien

L'éclairage des commutateurs de panneau ne s'allume pas avec les feux arrière allumés

Passer à « L'éclairage des commutateurs de panneau ne s'allume pas lorsque les feux arrière sont allumés »

Passer à « Circuit d'éclairage »

Ensemble récepteur radio et affichage

Les commutateurs de panneau ne fonctionnent pas

Passer à « Les commutateurs de panneau ne fonctionnent pas »

Passer à « Circuit d'alimentation du récepteur radio »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le commutateur tactile du panneau ne fonctionne pas

Passer à « Le commutateur tactile du panneau ne fonctionne pas »

Passer à « Circuit d'alimentation du récepteur radio »

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction des commutateurs au volant

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le système ne peut pas être commandé par le commutateur au volant

Passer à « Les commutateurs de panneau ne fonctionnent pas »

Passer à « Circuit du commutateur au volant »

Ensemble récepteur radio et affichage

L'éclairage du commutateur au volant ne s'allume pas avec les feux arrière allumés

Passer à « Circuit d'éclairage »

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction radio FM ou AM

Symptôme

Zone suspecte

Lien

La réception des émissions radio est impossible ou médiocre

Passez à « La diffusion radio ne peut pas être reçue ou la réception est mauvaise »

Les émissions radio peuvent être reçues mais le nom de la station ne s'affiche pas (certaines stations ne fournissent pas leur nom)

Ensemble récepteur radio et affichage

Le nom de la station s'affiche mais l'émission radio n'est pas audible par les haut-parleurs

Actionner la commande de volume et augmenter le volume

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction radio HD (avec fonction radio HD)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Seules les stations « HD Radio » ne peuvent pas être écoutées ou sélectionnées, ou leur son analogique ou numérique ne peut pas être modifié

Vérifiez les réglages de « HD Radio »

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Lorsque la radio HD diffuse, la pochette de l'album n'est pas affichée

Lorsqu'un morceau non enregistré dans la base Gracenote CDDB est diffusé, ou que la station ne fournit pas d'information de pochette, celle-ci ne peut pas être affichée

-

Pendant la lecture de la radio HD, la pochette ne peut pas s'afficher

Ensemble récepteur radio et affichage

Le logo de la station ne peut pas être affiché

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception d'autres diffusions

-

Vérifiez si des symptômes similaires se produisent sur un autre véhicule

-

Ensemble récepteur radio et affichage

La chaîne SPS ne peut pas être sélectionnée

Vérifiez que le mode FM de la radio HD est sélectionné

-

Après avoir sélectionné « Actualiser », vérifier que la chaîne SPS figure dans la liste des stations

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Lorsque la chaîne SPS est sélectionnée, aucun son n'est audible

Après avoir sélectionné « Actualiser », sélectionner la chaîne SPS dans la liste des stations

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction radio satellite SiriusXM (avec fonction SXM)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

La réception de la radio par satellite est impossible ou médiocre

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Ensemble récepteur radio et affichage

La radio par satellite ne peut pas recevoir les émissions payantes

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Ensemble récepteur radio et affichage

La diffusion radio par satellite ne peut pas être sélectionnée. Après la sélection d'une diffusion, celle-ci ne peut pas être ajoutée à la mémoire.

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être sélectionnée ou, après sélection, ne peut pas être enregistrée en mémoire »

Ensemble récepteur radio et affichage

La radio par satellite peut être affichée, mais la diffusion radio n'est pas audible par les haut-parleurs.

Vérifiez les réglages du volume

-

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le logo de la station ne peut pas être affiché

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Ensemble récepteur radio et affichage

Les informations textuelles de la radio satellite ne peuvent pas être affichées

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Ensemble récepteur radio et affichage

La station de radio satellite ne peut pas être sélectionnée (la recherche ne peut pas être effectuée)

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Ensemble récepteur radio et affichage

Lorsque la radio satellite diffuse, certaines pochettes d'album ne sont pas affichées

Lorsqu'un morceau non enregistré dans la base Gracenote CDDB est en cours de lecture, sa pochette ne peut pas être affichée

-

Pendant la lecture de la radio par satellite, les pochettes ne peuvent pas s'afficher.

Ensemble récepteur radio et affichage

Après désactivation de la fonction de reconnaissance vocale ou de la fonction mains libres, la radio satellite ne fonctionne pas

Vérifier que le réglage de la radio en cache est activé

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Lorsque la radio satellite diffuse, le son est interrompu, inaudible ou de mauvaise qualité

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception des diffusions SiriusXM classiques

-

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception d'autres diffusions

-

Déplacer le véhicule dans un endroit où la réception est bonne, puis vérifier à nouveau.

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Pendant la lecture de la radio, le son est audible mais aucune information ne s'affiche (certaines stations de radio ne fournissent pas leur nom).

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception d'autres diffusions

-

Déplacer le véhicule dans un endroit où la réception est bonne, puis vérifier à nouveau.

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction AUX

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le son de l'appareil externe est inaudible ou la qualité sonore est mauvaise (prise jack stéréo utilisée)

Passer à « Circuit du signal sonore entre le récepteur radio et l'adaptateur de prise stéréo »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

« AUX/VTR » ne s'affiche pas sur l'écran du mode de contrôle du système

Passer à « Circuit du signal sonore entre le récepteur radio et l'adaptateur de prise stéréo »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction USB

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le son du système audio USB ne s'entend pas ou la qualité sonore est mauvaise (connecteur USB utilisé)

Passer à « Circuit de signal de données entre le récepteur radio et l'adaptateur de prise stéréo »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

Le périphérique USB ou l'« iPod » n'est pas reconnu

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

Les informations de piste, telles que les noms de piste, d'artiste et d'album, ne s'affichent pas

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

Le périphérique USB ou « iPod » est reconnu mais ne peut pas lire, ou ne lit pas dans l'ordre de tri

Vérifier que le nom de dossier désigné est utilisé

-

Vérifier que le nom du fichier comporte 32 caractères ou moins et qu'il est rédigé dans une langue disponible

-

Vérifier que le système de fichiers du périphérique USB est FAT16 ou FAT32

-

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

La pochette de l'album ne peut pas être affichée

Vérifier que l'affichage de la pochette d'album dans l'écran des réglages audio est activé

-

Vérifier qu'un fichier JPEG, BMP ou PNG est utilisé pour la pochette d'album enregistrée dans les données musicales du périphérique USB ou de l'« iPod »

-

Vérifiez si des symptômes similaires se produisent sur un autre véhicule

-

Si un message invitant à mettre à jour la base de données Gracenote apparaît sur l'écran de la pochette d'album et que les données de mise à jour ont été téléchargées dans l'ensemble radio et récepteur d'affichage, mettre à jour la base de données Gracenote à la dernière version

-

Ensemble récepteur radio et affichage

La pochette d'album définie par l'utilisateur ne peut pas être affichée

Vérifier si l'affichage prioritaire du réglage de la pochette d'album de la base de données Gracenote est désactivé

-

Vérifier qu'un fichier JPEG, BMP ou PNG est utilisé pour la pochette d'album enregistrée dans les données musicales du périphérique USB ou de l'« iPod »

-

Ensemble récepteur radio et affichage

La batterie de l'« iPod » ne peut pas être chargée

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

L'écran est déformé ou ne s'affiche pas uniquement lorsque le périphérique USB connecté à l'ensemble adaptateur de prise jack stéréo est utilisé

Vérifier si le fichier vidéo est sélectionné en mode USB

-

Connecter un périphérique USB en bon état connu à l'ensemble adaptateur de prise jack stéréo et vérifier si une image est restituée

-

Passer à « Circuit de signal de données entre le récepteur radio et l'adaptateur de prise stéréo »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

La couleur de l'écran est médiocre uniquement lorsque le périphérique USB connecté à l'ensemble adaptateur de prise jack stéréo est utilisé

Modifier les réglages de couleur dans l'écran de réglage de l'affichage

-

Passer à « Circuit de signal de données entre le récepteur radio et l'adaptateur de prise stéréo »

Ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction de reconnaissance vocale

Symptôme

Zone suspecte

Lien

L'écran du menu vocal ne s'affiche pas (la fonction de reconnaissance vocale ne s'active pas)

Vérifier si les invites de la fonction de reconnaissance vocale sont activées

-

Passer à « Les commutateurs de panneau ne fonctionnent pas »

Passer à « Circuit du commutateur au volant »

Ensemble récepteur radio et affichage

Lorsque la touche de reconnaissance vocale est enfoncée, un bref bip retentit mais la voix n'est pas correctement reconnue

Passer à « La voix n'est pas reconnue »

Passer à « Circuit du microphone »

Ensemble récepteur radio et affichage

La fonction assistant mobile ne fonctionne pas

Vérifier si l'application de reconnaissance vocale peut être utilisée sur l'appareil

-

Vérifier que la fonction mains libres « Bluetooth » fonctionne normalement

-

Passer à « Circuit du commutateur au volant »

Passer à « Circuit du microphone »

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction point d'accès « Wi-Fi » (avec fonction point d'accès « Wi-Fi »)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

La connexion « Wi-Fi » ne peut pas être établie

Vérifier si la fonction Toyota Entune App Suite est disponible

Vérifier l'icône DCM sur l'écran multifonction

-

Vérifier l'état du contrat du point d'accès « Wi-Fi »

-

Vérifier que la fonction point d'accès « Wi-Fi » est activée

-

Vérifier l'état du voyant du point d'accès « Wi-Fi »

-

Vérifier si un appareil compatible « Wi-Fi » en bon état de fonctionnement peut être connecté au véhicule

-

Déplacer le véhicule dans une zone où les interférences radio sont faibles, retirer les accessoires optionnels susceptibles de provoquer des interférences radio, puis vérifier à nouveau

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction mains libres « Bluetooth »

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le « Bluetooth » ne fonctionne pas (l'appareil embarqué n'est pas reconnu par le téléphone portable).

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le téléphone portable compatible « Bluetooth » ne peut pas être enregistré.

Passer à « Échec de l'enregistrement du téléphone portable »

Le téléphone portable compatible « Bluetooth » ne peut pas être connecté.

Vérifier qu'aucun autre téléphone portable n'est connecté comme appareil mains libres

-

Approcher le téléphone portable de l'appareil embarqué, puis le reconnecter.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le téléphone portable compatible « Bluetooth » ne peut pas être connecté automatiquement (il peut être connecté manuellement).

Vérifier que le réglage de connexion automatique « Bluetooth » de l'appareil embarqué est activé

-

Ensemble récepteur radio et affichage

La connexion du téléphone portable compatible « Bluetooth » est interrompue.

Approcher le téléphone portable de l'appareil embarqué et vérifier s'il se reconnecte.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Un téléphone cellulaire compatible « Bluetooth » autre que celui prévu se connecte au système

Vérifier la priorité de connexion du téléphone cellulaire

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Un message invitant à vérifier le téléphone portable s'affiche.

Approcher le téléphone portable de l'appareil embarqué et vérifier s'il se reconnecte.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Lorsque le contact est mis sur ACC, les instructions de vérification de la connexion entre l'appareil embarqué et le téléphone portable s'affichent.

Désactiver l'affichage de confirmation de connexion du téléphone portable sur l'appareil embarqué

-

Les données du répertoire ne peuvent pas être transférées.

Vérifier que le réglage de transfert automatique des données du répertoire de l'appareil embarqué est activé

-

Saisir « 1234 » sur le téléphone « Bluetooth » (lors du transfert des données du répertoire, une authentification OBEX peut être requise)

-

Vérifier qu'aucune application du téléphone portable n'est en fonctionnement

-

Si la fonction audio « Bluetooth » est utilisée, annuler la connexion du lecteur audio « Bluetooth » et vérifier le fonctionnement.

-

Transférer manuellement les données du répertoire.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Les données du répertoire sont effacées.

Vérifier que le réglage de transfert automatique des données du répertoire de l'appareil embarqué est désactivé

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Les données du répertoire ne peuvent pas être modifiées

Vérifier que le réglage de transfert automatique des données du répertoire de l'appareil embarqué est désactivé

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Toutes les données du répertoire transférées sont classées dans « Autre ».

Vérifier qu'aucune application du téléphone portable n'est en fonctionnement

-

Vérifier que les données du répertoire du téléphone portable ne sont pas enregistrées sur la carte SIM.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Expliquer au client que toutes les données de répertoire transférées peuvent être enregistrées sous « Autre » selon le téléphone cellulaire

-

Le téléphone portable ne peut pas passer ni recevoir d'appels.

Placer le véhicule dans une zone de couverture du réseau téléphonique, vérifier que le téléphone portable est connecté au véhicule via le « Bluetooth », puis utiliser à nouveau l'appareil embarqué.

-

Vérifier que le téléphone portable peut passer et recevoir correctement des appels lorsqu'il n'est pas connecté via « Bluetooth ».

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

La voix de l'autre interlocuteur est couverte par des bruits ou la qualité sonore est médiocre.

Vérifier le volume de la voix reçue (s'il est trop élevé, la voix peut être déformée).

-

Passer un appel avec le téléphone portable déconnecté de « Bluetooth » et vérifier que la voix de l'interlocuteur est entendue clairement

-

Passer à « Vérifier le réglage de la qualité vocale mains libres » dans la Vérification de fonctionnement

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

La voix de l'autre interlocuteur ne peut pas être entendue.

Vérifier que le volume de la voix reçue n'est pas réglé au minimum

-

Passer un appel avec le téléphone portable déconnecté de « Bluetooth » et vérifier que la voix de l'interlocuteur est entendue clairement

-

Passer à « Vérifier le réglage de la qualité vocale mains libres » dans la Vérification de fonctionnement

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

La voix de l'interlocuteur (votre voix) est coupée par des bruits ou la qualité sonore est médiocre

Vérifier le volume de la voix émise (s'il est trop élevé, la voix peut être déformée)

-

Vérifier qu'aucun élément ne peut provoquer de bruit près du microphone (une bouche de climatisation dirigée vers le microphone, un courant d'air par une fenêtre ouverte, des appareils supplémentaires, etc. peuvent influencer l'apparition de bruit)

-

Passer à « Vérifier le réglage de la qualité vocale mains libres » dans la Vérification de fonctionnement

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Passer à « Circuit du microphone »

Ensemble récepteur radio et affichage

L'autre interlocuteur n'entend pas votre voix.

Vérifier que la touche de coupure du son (MUTE) n'est pas activée

-

Vérifier qu'aucun élément ne peut provoquer de bruit près du microphone (une bouche de climatisation dirigée vers le microphone, un courant d'air par une fenêtre ouverte, des appareils supplémentaires, etc. peuvent influencer l'apparition de bruit)

-

Passer à « Vérifier le réglage de la qualité vocale mains libres » dans la Vérification de fonctionnement

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Passer à « Circuit du microphone »

Ensemble récepteur radio et affichage

Aucune notification lors de la réception d'un nouveau SMS/MMS/e-mail*

Vérifier les réglages de notification SMS/MMS/e-mail du téléphone portable et de l'ensemble radio et récepteur d'affichage

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Impossible de lire un SMS/MMS/e-mail reçu*

Vérifier les réglages de transfert SMS/MMS/e-mail sur le téléphone cellulaire et sur l'ensemble récepteur radio et écran

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

Impossible de répondre à un SMS/MMS/e-mail*

Placer le véhicule dans une zone de couverture du téléphone portable, puis vérifier le fonctionnement de l'ensemble radio et récepteur d'affichage et du téléphone portable

-

Vérifier que le téléphone portable peut envoyer un SMS/MMS/e-mail

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

  • *: avec fonction SMS/MMS/e-mail
Fonction audio « Bluetooth »

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le lecteur portable ne peut pas être enregistré

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être enregistré »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le lecteur portable ne peut pas être connecté manuellement/automatiquement

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être enregistré »

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être connecté manuellement/automatiquement »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le téléphone portable doté de la fonction audio portable n'est pas reconnu comme périphérique audio « Bluetooth », même lorsqu'il est connecté via « Bluetooth »

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être enregistré »

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être connecté manuellement/automatiquement »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le son du lecteur portable ne s'entend pas dans les haut-parleurs, ou le son est faible

Passer à « Le son du lecteur portable ne s'entend pas dans les haut-parleurs ou le son est faible »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le lecteur portable ne lit pas de contenu, même après la sélection du mode audio « Bluetooth »

Passer à « Lecture impossible même après la sélection du mode audio Bluetooth »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le lecteur portable ne lit pas

Passer à « Lecture impossible même après la sélection du mode audio Bluetooth »

Ensemble récepteur radio et affichage

Les informations de piste, telles que le numéro de piste, le nom de piste, le temps de lecture écoulé et la liste de lecture, ne s'affichent pas

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être commandé à partir de l'appareil embarqué ou les informations de piste ne s'affichent pas sur l'appareil embarqué »

Ensemble récepteur radio et affichage

Les touches de commande du lecteur portable, telles que lecture, pause, répétition et lecture aléatoire, ne s'affichent pas

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être commandé à partir de l'appareil embarqué ou les informations de piste ne s'affichent pas sur l'appareil embarqué »

Ensemble récepteur radio et affichage

L'état du signal « Bluetooth » ne s'affiche pas

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être commandé à partir de l'appareil embarqué ou les informations de piste ne s'affichent pas sur l'appareil embarqué »

Ensemble récepteur radio et affichage

Le lecteur portable ne peut pas être mis en pause, ne peut pas sélectionner de fichier, avancer ou reculer rapidement, ni lire en mode aléatoire

Passer à « Le lecteur portable ne peut pas être commandé à partir de l'appareil embarqué ou les informations de piste ne s'affichent pas sur l'appareil embarqué »

Ensemble récepteur radio et affichage

Des bruits ou des saccades sonores se produisent pendant la lecture du lecteur portable

Passer à « Des bruits ou des saccades sonores se produisent pendant la lecture du lecteur portable »

Ensemble récepteur radio et affichage

L'appareil enregistré ne peut pas être supprimé

Passer à « L'appareil enregistré ne peut pas être supprimé »

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction de mise à jour du logiciel

Symptôme

Zone suspecte

Lien

« La mise à jour du logiciel ne peut pas démarrer car le support est en cours d'utilisation. Veuillez réessayer lorsque le support ne sera plus utilisé. » s'affiche

Recommencer l'opération après l'arrêt lorsque de la musique est lue en USB-Audio

-

Remplacer la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Impossible de mettre à jour le logiciel. Veuillez réessayer plus tard. » s'affiche

La mise à jour logicielle peut ne pas être possible lorsque le dispositif de communication ou le support est encore en préparation, par exemple si la mise à jour est lancée juste après le démarrage du système audio et vidéo. Effectuer alors l'opération après un certain délai

-

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Impossible d'obtenir le nouveau logiciel car la ligne est occupée. Veuillez réessayer plus tard. » s'affiche

Effectuer l'opération après un certain délai

-

Mettre fin aux autres fonctions utilisant les communications, puis recommencer l'opération

-

Demander au centre de service des informations sur l'état de fonctionnement

-

Demander au centre de service s'il existe un problème avec l'envoi du journal vers l'appareil

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Service de mise à jour logicielle terminé. » s'affiche

Demander au centre de service de vérifier si le service est terminé pour cet appareil

-

Demander au centre de service s'il existe un problème avec l'envoi du journal vers l'appareil

-

Demander au centre de service si l'identifiant de modèle vérifié sur l'écran de mise à jour logicielle et l'identifiant de modèle envoyé par l'appareil sont identiques

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Une mise à jour logicielle est disponible. Veuillez contacter votre concessionnaire. » ou un message similaire s'affiche

Demander au centre de service s'il existe un problème avec l'envoi du journal vers l'appareil

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Une mise à jour logicielle est disponible. Veuillez effectuer la mise à jour avec un PC. » ou un message similaire s'affiche

Vérifier auprès du centre de service si la taille du logiciel que l'appareil tente de mettre à jour peut être envoyée par le DCM (émetteur-récepteur télématique). Si la taille ne peut pas être envoyée, effectuer la mise à jour du logiciel à l'aide d'une clé USB.

-

Demander au centre de service s'il existe un problème avec l'envoi du journal vers l'appareil

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Il n'y a pas de nouveau logiciel ou le support n'est pas inséré. » s'affiche

Vérifier que la clé USB mémoire contenant le nouveau logiciel est connectée au connecteur USB

-

Vérifier l'identifiant de modèle sur l'écran de mise à jour logicielle et vérifier qu'il est identique au nom du fichier du logiciel téléchargé

-

Télécharger à nouveau le logiciel à l'aide d'un PC, le copier sur une clé USB mémoire, puis effectuer la mise à jour logicielle

-

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Un problème est survenu avec les données téléchargées. Veuillez réessayer plus tard. » s'affiche

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Le nouveau logiciel n'est pas compatible avec le système. » s'affiche

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

Télécharger à nouveau le logiciel à l'aide d'un PC, le copier sur une clé USB mémoire, puis effectuer la mise à jour logicielle

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« La combinaison des fichiers de mise à jour est anormale. Veuillez les télécharger à nouveau » ou un message similaire s'affiche

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Télécharger à nouveau le logiciel à l'aide d'un PC, le copier sur une clé USB mémoire, puis effectuer la mise à jour logicielle

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Un problème est survenu avec les données téléchargées. Veuillez contacter votre concessionnaire. » s'affiche

Effectuer la mise à jour du logiciel par communication.

-

Effectuer la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Le nouveau logiciel n'est pas compatible avec le système. Contactez votre concessionnaire. » s'affiche

Effectuer la mise à jour du logiciel par communication.

-

Effectuer la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Le logiciel n'a pas pu être mis à jour. Veuillez contacter votre concessionnaire. » s'affiche

Demander au centre de service si l'identifiant de modèle vérifié sur l'écran de mise à jour logicielle et l'identifiant de modèle envoyé par l'appareil sont identiques

-

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

Demander au centre de service s'il existe un problème avec l'envoi du journal vers l'appareil

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

« Espace libre insuffisant. Veuillez contacter votre concessionnaire. » s'affiche

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

La mise à jour du logiciel n'a pas pu être effectuée par communication.

Suivre les instructions lorsqu'un message s'affiche à l'écran

-

Vérifier que « Contacter le centre de service » s'affiche et que la clé USB mémoire n'est pas connectée au connecteur USB

-

Expliquer au client que la dernière mise à jour logicielle est en cours de téléchargement lorsque « Nouveau logiciel en cours de téléchargement » s'affiche

-

Expliquer au client que la dernière mise à jour logicielle est en cours d'installation lorsque « Nouveau logiciel en cours d'installation » s'affiche

-

Vérifier que le système télématique fonctionne normalement

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

La mise à jour logicielle n'a pas pu être effectuée à l'aide de la clé USB mémoire

Suivre les instructions lorsqu'un message s'affiche à l'écran

-

Vérifier que « Effectuer la mise à jour logicielle » s'affiche et que la clé USB mémoire contenant le nouveau logiciel est connectée au connecteur USB

-

Expliquer au client que la dernière mise à jour logicielle est en cours de téléchargement lorsque « Nouveau logiciel en cours de téléchargement » s'affiche

-

Expliquer au client que la dernière mise à jour logicielle est en cours d'installation lorsque « Nouveau logiciel en cours d'installation » s'affiche

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

S'il existe des données de mise à jour logicielle pour le système audio mais que la mise à jour ne peut pas être effectuée, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

Les informations de mise à jour ne peuvent pas être vérifiées lors de la tentative de mise à jour du logiciel par communication.

Expliquer au client que « Informations de mise à jour » ne s'affiche pas sur l'écran de mise à jour logicielle lorsque le logiciel est à jour

-

Effectuer la mise à jour logicielle à l'aide d'une clé USB mémoire, car la mise à jour logicielle par communication n'est pas possible lorsqu'un message autre que « Le logiciel actuel est à jour. Aucune mise à jour n'est nécessaire » s'affiche après avoir sélectionné « Contacter le centre de service »

-

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

Si les informations de mise à jour logicielle audio ne peuvent pas être vérifiées, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

L'affichage de la version sur l'écran de mise à jour logicielle ou l'affichage de l'écran des informations de mise à jour est anormal

Demander au centre s'il existe un problème avec le logiciel téléchargé

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle par communication

-

Effectuer à nouveau la mise à jour logicielle à l'aide de la clé USB mémoire

-

Si l'affichage de la version audio est anormal, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

La date des informations de mise à jour n'est pas affichée

La date des informations de mise à jour n'est pas affichée lorsque le GPS ne reçoit pas de signal. Vérifier donc que le repère « No GPS Signal » (Pas de signal GPS) n'est pas affiché

-

La date peut ne pas être enregistrée lorsque la mise à jour logicielle a été effectuée sans réception GPS. Demander au client si la mise à jour logicielle n'a pas été effectuée dans un endroit où la réception GPS était mauvaise, comme un parking souterrain

-

Attendre la prochaine mise à jour logicielle et observer

-

L'historique des mises à jour logicielles précédentes est effacé

Expliquer au client que l'historique est effacé lorsque « Delete Personal Data » (Supprimer les données personnelles) est sélectionné dans l'écran de réglages

-

Expliquer au client que l'historique est effacé en commençant par le plus ancien lorsque 20 entrées ou plus ont été enregistrées

-

Attendre la prochaine mise à jour logicielle et observer. Si le symptôme se reproduit, remplacer l'ensemble récepteur radio et écran

Fonction d'informations ECO

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le flux d'énergie et le niveau de batterie ne s'affichent pas sur l'écran « Moniteur énergétique ».

Mettre le contact sur ON (IG) et vérifier à nouveau.

-

Vérifier que le système de commande hybride fonctionne normalement.

Ensemble récepteur radio et affichage

Les informations ne sont pas affichées ou mises à jour sur l'écran « Trip Information » (Informations de trajet)

Mettre le contact sur ON (IG) et vérifier à nouveau.

-

Vérifier que le système de commande hybride fonctionne normalement.

Vérifier que le système de freinage à commande électronique fonctionne normalement.

Ensemble récepteur radio et affichage

Les informations ne sont pas affichées ou mises à jour sur l'écran « History » (Historique)

Mettre le contact sur ON (IG) et vérifier à nouveau.

-

Vérifier que le système de compteurs/jauges fonctionne normalement

-

Ensemble récepteur radio et affichage

L'icône « Consommation de carburant » est estompée

Vérifier si d'autres icônes ou éléments affichés à l'écran présentent des anomalies

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Le graphique ne s'affiche pas sur l'écran « Informations sur le trajet »

Vérifier à nouveau avec le système de commande hybride en fonctionnement.

-

Ensemble récepteur radio et affichage

L'autonomie de croisière ne s'affiche pas sur l'écran « Informations sur le trajet »

Mettre le contact sur ON (IG) et vérifier à nouveau.

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Le graphique n'est pas mis à jour sur l'écran « History » (Historique) bien que « Clear » (Effacer) soit sélectionné

Mettre le contact sur ON (IG) et vérifier à nouveau.

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Le graphique n'est pas affiché sur l'écran « History » (Historique)

Mettre le contact sur ON (IG) et vérifier à nouveau.

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Fonction « Apple CarPlay » (avec fonction « Apple CarPlay »)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

La fonction « Apple CarPlay » ne peut pas être lancée (la batterie du smartphone peut être rechargée)

Vérifier que le smartphone est compatible avec « Apple CarPlay »

-

Vérifier que le smartphone est raccordé à l'aide d'un câble approprié

-

Vérifier que « Siri » est activé sur le smartphone

-

Vérifier les réglages de l'ensemble récepteur radio et écran

-

Vérifier la connexion du smartphone à l'ensemble récepteur radio et écran

-

Ensemble récepteur radio et affichage

La fonction « Apple CarPlay » peut être lancée mais le son n'est pas audible (la batterie du smartphone peut être rechargée)

Vérifier que le son peut être diffusé par les haut-parleurs

-

Vérifier que le son peut être diffusé par le smartphone

-

Vérifier que le volume n'est pas réglé sur « 0 »

-

Vérifier que le mode sourdine est désactivé

-

Vérifier la fonction « Apple CarPlay » avec un autre smartphone compatible

-

Ensemble récepteur radio et affichage

Impossible de recevoir une émission radio ou réception médiocre

AVIS :

  • Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.

    Cliquer ici

  • Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
    • Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
    • L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE

(a) Contrôlez la fonction de recherche automatique des stations radio.

(1) Contrôlez la fonction de recherche automatique des stations radio en l'activant.

Résultat

Passer à

La fonction de recherche automatique des stations ne s'arrête pas.

A

La fonction de recherche automatique de stations s'arrête sur une station.

B

B

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

A
  1. VÉRIFIER LES COMPOSANTS OPTIONNELS

(a) Vérifiez si des équipements optionnels susceptibles de réduire la qualité de réception, tels qu'un film pare-soleil ou une antenne de téléphone, sont installés.

Résultat

Passer à

Aucun composant optionnel n'est installé.

A

Des équipements optionnels sont installés.

B

AVIS :

Ne pas retirer les composants optionnels sans l'autorisation du client.

B

RETIRER LES COMPOSANTS OPTIONNELS ET VÉRIFIER DE NOUVEAU (VOIR REMARQUE CI-DESSUS)

A
  1. CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE

(a) Préparation de la vérification

(1) Débranchez le connecteur d'antenne de l'ensemble récepteur radio et écran.

(b) Vérifier le bruit

(1) Mettre le contact sur ACC avec le connecteur de l'ensemble récepteur radio et afficheur branché.

(2) Mettez la radio en marche et sélectionnez le mode AM.

(3) Placer un tournevis, un fil fin ou un autre objet métallique sur la prise d'antenne de l'ensemble récepteur radio et écran, puis vérifier qu'un bruit est audible dans les haut-parleurs.

OK :

Un bruit est audible dans les haut-parleurs.

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

OK
  1. VÉRIFIER LE FIL DE L'ANTENNE INTÉGRÉE À LA VITRE

(a) Vérifier la continuité du fil de l'antenne intégrée à la vitre.

AVIS :

Lors du nettoyage de la vitre, essuyer dans le sens du fil avec un chiffon doux et sec. Veiller à ne pas endommager le fil. Ne pas utiliser de détergents ni de nettoyants pour vitres contenant des abrasifs. Lors de la mesure de la résistance, enrouler un morceau de papier d'aluminium autour de la pointe de chaque sonde et appuyer le papier contre le fil avec le doigt, comme indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

Vérifier la continuité au centre de chaque fil d'antenne, comme illustré.

OK :

Il y a continuité du fil de l'antenne intégrée à la vitre.

*a

Pointe de sonde du testeur

*b

Fil d'antenne

*c

Papier d'étain

NG

RÉPARER LE FIL DE L'ANTENNE INTÉGRÉE À LA VITRE

OK
  1. INSPECTER L'ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE

(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble récepteur radio et écran RA.

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

RA-5 (ANT+) - Masse de caisse

Interrupteur d'alimentation sur ACC

Radio activée et FM ou AM sélectionné

11 à 14 V

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Ensemble radio et récepteur d'affichage)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

OK
  1. REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DU CÂBLE D'ANTENNE N° 4

(a) Remplacer le câble d'antenne n° 4 sous-ensemble par un neuf ou un pièce dont le bon fonctionnement est connu, puis vérifier si les émissions radio peuvent être reçues normalement.

Cliquer ici

OK :

Les émissions radio peuvent être reçues normalement.

OK

FIN

NG
  1. REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE D'ANTENNE N° 3

(a) Remplacer le n° 3 sous-ensemble câble d'antenne par un neuf ou un élément en bon état connu, puis vérifier si les émissions radio peuvent être reçues normalement.

Cliquer ici

OK :

Les émissions radio peuvent être reçues normalement.

OK

FIN

NG
  1. REMPLACER L'ENSEMBLE ANTENNE AVEC AMPLIFICATEUR N° 1

(a) Remplacer l'ensemble antenne avec amplificateur n° 1 par un neuf ou une pièce dont le bon fonctionnement est connu, puis vérifier si les émissions radio peuvent être reçues normalement.

Cliquer ici

OK :

Les émissions radio peuvent être reçues normalement.

OK

FIN

NG
  1. REMPLACER LE CORDON D'ANTENNE (SOUS-ENSEMBLE)

(a) Remplacer le sous-ensemble câble d'antenne par un neuf ou un élément en bon état connu, puis vérifier si les émissions radio peuvent être reçues normalement.

Cliquer ici

OK :

Les émissions radio peuvent être reçues normalement.

OK

FIN

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN