Amplificateur stéréo des composants déconnecté (B15D3). Émetteur-récepteur télématique déconnecté (B15DB). Défaut du processeur de lecture/écriture des informations véhicule de l'ECU de climatisation (B15F5)
Amplificateur de chaîne stéréo déconnecté (B15D3)
DESCRIPTION
L'autoradio et l'ensemble afficheur sont reliés à l'ensemble amplificateur stéréo des composants par la ligne de communication AVC-LAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B15D3 |
Amplificateur de l'élément stéréo débranché |
Lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :
|
|
CONSEIL :
L'autoradio et le récepteur d'affichage constituent l'unité maîtresse.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Si le DTC B15C3 est mémorisé, effectuer d'abord le diagnostic du DTC B15C3.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC B15C3 n'est pas affiché. |
A |
Le DTC B15C3 est affiché. |
B |
| B | ALLER AU DTC B15C3 |
|
CONTRÔLER LES COMPOSANTS OPTIONNELS (Y COMPRIS LE FAISCEAU ASSOCIÉ)
(a) Vérifier qu'aucun composant optionnel (y compris le faisceau associé) émettant des ondes radio n'est installé.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Des composants optionnels (y compris le faisceau associé) sont installés. |
A |
Aucun composant optionnel (y compris le faisceau associé) n'est installé. |
B |
CONSEIL :
- Les parasites électriques provenant des ondes radio générées par les composants en option ou par leur faisceau peuvent perturber la communication AVC-LAN.
- Ce DTC peut être enregistré lorsqu'une erreur de communication AVC-LAN se produit à cause de parasites électriques.
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
DÉPOSER LES COMPOSANTS EN OPTION (Y COMPRIS LE FAISCEAU ASSOCIÉ)
(a) Déposer les composants en option (y compris le faisceau associé).
AVIS :
Ne pas déposer les composants en option ni le faisceau associé sans l'autorisation du client.
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(b) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR STÉRÉO DES COMPOSANTS)
(a) Débrancher les connecteurs de l'ensemble amplificateur stéréo des composants G10 et G8.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G10-3 (GND) - Masse caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G10-18 (GND2) - Masse caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G10-1 (+B) - G10-3 (GND) |
Contact coupé |
11 à 14 V |
G10-16 (+B2) - G10-3 (GND) |
Contact coupé |
11 à 14 V |
G8-12 (ACC) - G10-3 (GND) |
Interrupteur d'alimentation sur ACC |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CHAÎNE STÉRÉO)
(a) Débrancher le connecteur G3 de l'ensemble autoradio et récepteur d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur G8 de l'ensemble amplificateur stéréo.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G3-5 (TX1+) - G8-8 (TX+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G3-6 (TX1-) - G8-7 (TX-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G3-5 (TX1+) ou G8-8 (TX+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G3-6 (TX1-) ou G8-7 (TX-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU COMPOSANT STÉRÉO
(a) Remplacer l'ensemble amplificateur du composant stéréo par un ensemble neuf ou en bon état connu.
Cliquer ici![]()
(b) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(c) Vérifiez à nouveau les DTC et contrôlez qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
Émetteur-récepteur télématique déconnecté (B15DB)
DESCRIPTION
Si l'ensemble récepteur radio et écran ne détecte pas le DCM (émetteur-récepteur télématique) pendant une certaine durée (90 secondes) après la mise du contact sur (ACC), et que l'ensemble récepteur radio et écran confirme l'absence de ces informations en vérifiant les informations de reconnaissance antérieures du DCM (émetteur-récepteur télématique) (informations enregistrées), ce code DTC est mémorisé.
Le système télématique utilise une communication USB entre les appareils. Si un circuit ouvert, un court-circuit, un court-circuit au +B ou à la masse se produit dans le circuit USB, la communication est interrompue et le système télématique ne fonctionne pas normalement.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B15DB |
Émetteur-récepteur télématique déconnecté |
DCM (émetteur-récepteur télématique) déconnecté |
|
CONSEIL :
Ce DTC peut être mémorisé en raison de facteurs environnementaux tels que des parasites ou des interférences électriques.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOURCE D'ALIMENTATION DU DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE))
(a) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G9-4 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G9-1 (+B) - G9-4 (E) |
Contact coupé |
11 à 14 V |
G9-8 (ACC) - G9-4 (E) |
Interrupteur d'alimentation sur ACC |
11 à 14 V |
G9-7 (IG2) - G9-4 (E) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE
(a) Débrancher le connecteur G1 de l'ensemble récepteur radio et afficheur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G1-10 (USBV) - G1-11 (USBG) |
Contact mis (IG) |
4,75 à 5,25 V |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHEUR - DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE))
(a) Débrancher le connecteur G1 de l'ensemble récepteur radio et afficheur.
(b) Débrancher le connecteur G11 du DCM (transceiver télématique).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G1-10 (USBV) - G11-5 (USBV) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G1-11 (USBG) - G11-3 (USBG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G1-10 (USBV) ou G11-5 (USBV) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G1-11 (USBG) ou G11-3 (USBG) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHEUR - DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE))
(a) Vérifier l'état de l'installation.
(1) Vérifier que les lignes de communication USB entre l'ensemble récepteur radio et afficheur et le DCM (transceiver télématique) ne présentent aucun problème d'installation ou de connexion.
(b) Débrancher le connecteur G108 de l'ensemble récepteur radio et afficheur.
(c) Débrancher le connecteur G11 du DCM (transceiver télématique).
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE)
(a) Remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique) par un neuf.
Cliquer ici![]()
(b) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(c) Couper le contact.
(d) Mettre le contact (IG) et attendre 90 secondes.
(e) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
Dysfonctionnement du processeur de lecture/écriture des informations véhicule de l'ECU de climatisation (B15F5)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque les éléments commandés par l'amplificateur de climatisation ne peuvent pas être personnalisés via l'écran de personnalisation du véhicule du système audio et visuel.
CONSEIL :
L'amplificateur de climatisation commande les éléments du système de climatisation personnalisables via l'écran de personnalisation du véhicule du système audio et visuel.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B15F5 |
Dysfonctionnement du processeur de lecture/écriture des informations véhicule de l'ECU de climatisation |
Dysfonctionnement du traitement des réglages véhicule de l'amplificateur de climatisation |
|
AVIS :
- Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Utiliser le Techstream pour vérifier si le système de communication CAN fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
OK :
Aucun DTC de communication CAN n'est émis.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE CLIMATISATION
(a) Vérifier si le système de climatisation présente un dysfonctionnement.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
La personnalisation peut être impossible selon le dysfonctionnement du système de climatisation.
OK :
Aucun dysfonctionnement n'est présent dans le système de climatisation.
| NG | PASSER AU SYSTÈME DE CLIMATISATION |
|
CONTRÔLE DES ÉLÉMENTS PERSONNALISABLES
(a) Noter les éléments personnalisables du système de climatisation.
CONSEIL :
Les éléments indiqués comme personnalisables via l'écran de personnalisation du véhicule du système audio et visuel peuvent aussi être modifiés à l'aide du Techstream. À l'étape suivante, le Techstream sera utilisé.
(1) Pour faire correspondre les éléments de l'écran de personnalisation du véhicule du système audio et visuel avec ceux du Techstream, consulter la liste des paramètres de personnalisation et vérifier les éléments du système de climatisation personnalisables via l'écran de personnalisation du véhicule du système audio et visuel.
Cliquer ici![]()
(b) À l'aide du Techstream, vérifier qu'il est possible de modifier les réglages des paramètres de personnalisation disponibles via l'écran de personnalisation du véhicule du système audio et visuel.
OK :
Les éléments disponibles pour la personnalisation via l'écran de personnalisation du véhicule du système audio et visuel peuvent être personnalisés avec succès à l'aide du Techstream.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |

