Dysfonctionnement du calculateur de caméra (C1610). Contrôle du téléphone mobile. Échec d'enregistrement du téléphone mobile
Défaut du calculateur de caméra (C1610)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsqu'un dysfonctionnement survient dans le système de moniteur d'aide au stationnement*1 ou dans le système de moniteur de vue panoramique*2.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
C1610 |
Défaut du calculateur de caméra |
|
|
- *1 : avec système d'écran d'aide au stationnement
- *2 : avec système de moniteur de vue panoramique
AVIS :
- Selon les pièces remplacées lors du contrôle ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter à Précautions pour le système de navigation.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système moniteur d'aide au stationnement |
A |
avec système de moniteur de vision panoramique |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
CONTRÔLER LE DTC (SYSTÈME DE CONTRÔLE D'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Effacer les DTC.
Châssis > Caméra d'aide au stationnement > Effacer les DTC(b) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Châssis > Caméra d'aide au stationnement > Codes défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| NG | PASSER AU SYSTÈME MONITEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT |
|
CONTRÔLE DES DTC (SYSTÈME DE NAVIGATION)
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(b) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
CONTRÔLE DES DTC (SYSTÈME DE MONITEUR DE VUE PANORAMIQUE)
(a) Effacer les DTC.
Châssis > Moniteur de vue panoramique > Effacer les DTC(b) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Châssis > Moniteur de vue panoramique > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| NG | ALLER AU SYSTÈME MONITEUR DE VUE PANORAMIQUE |
|
CONTRÔLE DES DTC (SYSTÈME DE NAVIGATION)
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(b) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
Contrôle du téléphone cellulaire
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES CONDITIONS D'UTILISATION
(a) Vérifier que le véhicule et le téléphone portable répondent aux conditions suivantes :
AVIS :
Si la modification des réglages du téléphone portable, la mise à jour du logiciel, etc. est nécessaire, obtenir impérativement l'autorisation du client avant de l'effectuer.
- Le téléphone portable est compatible « Bluetooth ».
Cliquer ici

- Le téléphone portable est enregistré comme dispositif mains libres.
- Le réglage « Bluetooth » du téléphone portable est activé.
- Le système d'exploitation et le logiciel du téléphone portable sont dans leurs versions les plus récentes.
- Il n'y a pas d'autres appareils émettant des ondes radio (appareil de communication « Wi-Fi », etc.) dans l'habitacle.
- Le réglage « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
- Le réglage de partage de connexion « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
(b) Connecter le téléphone portable au dispositif embarqué et vérifier qu'il est correctement connecté.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN |
|
REDÉMARRER LE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Redémarrer le téléphone portable.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur arrêt (OFF).
(c) Mettre le contacteur d'allumage sur marche (ACC).
(d) Connecter le téléphone portable au dispositif embarqué et vérifier qu'il est correctement connecté.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT
(a) Vérifier si le dispositif embarqué peut être reconnu par le téléphone portable.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'appareil embarqué peut être reconnu. |
A |
L'appareil embarqué ne peut pas être reconnu. |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
ENREGISTRER À NOUVEAU
(a) Supprimer tous les appareils « Bluetooth » enregistrés sur le téléphone portable et sur l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Enregistrez de nouveau le téléphone portable.
(c) Connecter le téléphone portable au dispositif embarqué et vérifier qu'il est correctement connecté.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE VÉHICULE
(a) Vérifier si le téléphone portable du client fonctionne normalement avec un autre véhicule compatible « Bluetooth ».
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Vérifier si le système fonctionne normalement avec un autre téléphone portable compatible « Bluetooth ».
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable est correctement connecté. |
A |
Le téléphone portable n'est pas correctement connecté. |
B |
| A | FIN (SEUL UN TÉLÉPHONE PORTABLE COMPATIBLE « Bluetooth » PEUT ÊTRE UTILISÉ) |
| B | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
Échec de l'enregistrement du téléphone cellulaire
AVIS :
- Selon les pièces remplacées lors du contrôle ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter à Précautions pour le système de navigation.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES CONDITIONS D'UTILISATION
(a) Vérifier que le véhicule et le téléphone portable répondent aux conditions suivantes :
AVIS :
Si la modification des réglages du téléphone portable, la mise à jour du logiciel, etc. est nécessaire, obtenir impérativement l'autorisation du client avant de l'effectuer.
- Le téléphone portable est compatible « Bluetooth ».
Cliquer ici

- Le réglage « Bluetooth » du téléphone portable est activé.
- Le système d'exploitation et le logiciel du téléphone portable sont dans leurs versions les plus récentes.
- Il n'y a pas d'autres appareils émettant des ondes radio (appareil de communication « Wi-Fi », etc.) dans l'habitacle.
- Le réglage « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
- Le réglage de partage de connexion « Wi-Fi » du téléphone portable est désactivé.
(b) Enregistrer de nouveau le téléphone portable et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
REDÉMARRER LE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Redémarrer le téléphone portable.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur arrêt (OFF).
(c) Mettre le contacteur d'allumage sur marche (ACC).
(d) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
APPROCHER LE TÉLÉPHONE PORTABLE DE L'APPAREIL EMBARQUÉ
(a) Placer le téléphone portable près de l'ensemble autoradio et écran.
(b) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
EFFACER LES INFORMATIONS DES APPAREILS ENREGISTRÉS
(a) Supprimer tous les appareils « Bluetooth » enregistrés sur le téléphone portable et sur l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
REDÉMARRER LE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Redémarrer le téléphone portable.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur arrêt (OFF).
(c) Mettre le contacteur d'allumage sur marche (ACC).
(d) Enregistrer de nouveau le téléphone portable comme appareil connecté et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE VÉHICULE
(a) Vérifier si le téléphone portable peut être enregistré normalement sur un autre véhicule compatible « Bluetooth » du même modèle.
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
- Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
|
VÉRIFIER AVEC UN AUTRE TÉLÉPHONE PORTABLE
(a) Avec un autre téléphone portable compatible « Bluetooth », enregistrer le téléphone portable et vérifier qu'il est correctement enregistré.
CONSEIL :
- Obtenir impérativement l'autorisation du client avant d'effectuer cette procédure.
- Après l'inspection, effacer les informations d'enregistrement et l'historique d'utilisation obtenus pendant l'inspection.
- Si une opération sur le téléphone portable ou l'ensemble récepteur radio et écran est demandée, suivre attentivement les instructions et effectuer l'opération.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le téléphone portable peut être enregistré. |
A |
Le téléphone portable ne peut pas être enregistré. |
B |
| A | FIN (SEUL UN TÉLÉPHONE PORTABLE COMPATIBLE « Bluetooth » PEUT ÊTRE UTILISÉ) |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |