Informations de base sur les réparations de carrosserie
Remarques générales sur les réparations de carrosserie
Les réparations standard sont décrites dans le manuel d'atelier spécifique au véhicule concerné. Des descriptions plus détaillées ne sont pas fournies : pour les réparations plus poussées, les assemblages d'origine dans les zones endommagées doivent être séparés. Dans la mesure du possible, les techniques d'assemblage indiquées dans les tableaux suivants peuvent être utilisées :
- Gr. rép. 52 ; Techniques d'assemblage de remplacement, acier
- Gr. rép. 52 ; Techniques d'assemblage de remplacement, aluminium
Toutes les réparations comportant des découpes de séparation spécifiques et des techniques d'assemblage qui ne correspondent pas à l'assemblage d'origine (version de production) sont vérifiées et approuvées par le service Développement au moyen de calculs, d'essais de résistance et d'essais de choc.
Assemblage d'origine
Le terme « assemblage d'origine » désigne les assemblages réalisés lors de la fabrication du véhicule.
Ces assemblages doivent être rétablis lors des réparations de carrosserie.
Veiller à ne pas descendre en dessous du nombre standard de points de soudure lors des réparations.
Les méthodes et procédures différant de l'assemblage d'origine sont décrites dans le manuel d'atelier de réparation de carrosserie spécifique au véhicule concerné.
Pièces neuves
Les pièces neuves qui ne sont pas accessibles depuis l'intérieur après une réparation, par exemple les longerons, doivent recevoir une protection anticorrosion appropriée avant d'être soudées afin d'éviter la corrosion. Il est recommandé de masquer les brides de soudure avant cette opération.
De plus amples informations figurent dans le manuel de peinture ⇒ Informations générales, peinture ; Gr. rép. 54.
Les pièces neuves, telles que les portes, les capots ou les ailes, par exemple, doivent être contrôlées pour détecter les dommages de transport avant d'être transférées à l'atelier de peinture. Cela évite un repeinturage supplémentaire lorsque les dommages de transport ou les dommages dus à un accident sur le véhicule ne sont découverts qu'au moment du montage.
Découpes de séparation
Les découpes de séparation qui affectent la rigidité de la carrosserie, et donc également la sécurité de fonctionnement et la sécurité routière du véhicule, doivent être réalisées conformément au manuel d'atelier spécifique au véhicule pour les réparations de carrosserie.
Carrosserie - sous-ensembles et tronçons de pièces
Les sous-ensembles sont les sections de pièces individuelles (par exemple l'arrière et l'avant) livrées préfabriquées.
À l'inverse, les tronçons de pièces doivent être découpés à la dimension dans les pièces de rechange. Au cas par cas, respecter scrupuleusement les méthodes décrites et présentées dans le manuel d'atelier spécifique au véhicule pour les réparations de carrosserie.
L'utilisation de sous-ensembles ou de tronçons de pièces, ainsi que celle d'équipements spéciaux, peut influencer le temps de travail nécessaire.
Élimination du matériau restant
Si les éléments de carrosserie sont découpés grossièrement selon les découpes de séparation indiquées dans le manuel d'atelier spécifique au véhicule pour les réparations de carrosserie, la plupart des assemblages par soudure par points peuvent être percés à l'aide de l'outil de dépose de points de soudure.
Techniques d'assemblage de remplacement en réparation - acier
Fabrication / Réparation
Soudage par points
- Collage avec soudage par points / MAG
- Soudage par bouchon / MAG
- Soudage MAG
Soudage MAG
- Soudage MAG
Brasage MIG
- Soudage MAG
Soudage laser
- Soudage MAG
Brasage laser
- Brasage MIG
- Collage
- Soudage MAG
Collage
- Collage
- Soudage MAG
Collage avec soudage par points
- Collage avec points
- Points de soudure supplémentaires
- Assemblages soudés MAG supplémentaires
Rivet aveugle
- Rivet aveugle (utiliser uniquement les rivets aveugles spécifiés)
Techniques d'assemblage de remplacement lors des réparations - aluminium
Fabrication/ Réparation
Soudage MIG
- Soudage MIG
Soudage laser
- Collage
- Rivets
Collage
- Collage
- Rivets
Rivetage par poinçonnage
- Rivetage par poinçonnage
Rivet aveugle
- Rivet aveugle (utiliser uniquement les rivets aveugles spécifiés)