Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique
- Vue d'ensemble du montage - électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, avant
- Dépose et repose de l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, à l'avant
Vue d'ensemble du montage - électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, avant
Vue d'ensemble du montage - électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, avant
- Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble - moteur d'entraînement électrique, avant
Dépose et repose de l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, à l'arrière
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Solution de nettoyage - D 291 091 A1-
- protection antirotation - T10614-
- brosse en laiton - VAS 294 025-
- cache - T10643/1- ♦ cache - T10643/2- ♦ extracteur - T10611- ♦ grattoir - VAS 294 027-
L'électronique de puissance et de commande pour l'entraînement électrique - JX1- sera désormais désignée par « électronique de puissance ».
L'entraînement triphasé - VX54- sera désormais désigné par « entraînement triphasé ».
Dépose
- ⇒ Gr. rép. 10 ; Dépose du moteur .
- ⇒ Gr. rép. 10 ; Fixer le moteur au support moteur et boîte de vitesses, moteur arrière .
- Retirer les rondelles de serrage -flèches- et déposer l'isolation phonique -1-.

- Dévisser les goujons hexagonaux centraux -1- et les boulons -flèches-.

- Dégager le couvercle -1- à l'aide d'un levier, aux emplacements indiqués par les -flèches-.
Important
- Les surfaces d'étanchéité de l'entraînement triphasé ne doivent pas être endommagées.
Remarque
En raison de la force d'adhérence du produit d'étanchéité, le couvercle se déforme lors de la dépose. Pour cette raison, le couvercle doit être remplacé.

Préparer la protection antirotation - T10614- pour desserrer les boulons de barres omnibus :
- Desserrer d'1 tour les boulons -C- des plaques de retenue -B-.
Important
- Il doit être possible de déplacer les plaques de retenue -B-.

- Fixer la protection antirotation -A- à la main sur l'entraînement triphasé à l'aide des boulons du couvercle -flèches-, comme indiqué sur l'illustration.

- Pour desserrer les boulons de barres omnibus, pousser les plaques de retenue -B- vers la droite, puis visser à la main les boulons -C-.

- Dévisser les boulons -flèches- des barres omnibus -1-.

- Dévisser les boulons -flèches- et déposer la protection antirotation -A-.

- Dévisser les boulons -2- de l'électronique de puissance et de commande -1- de 5 mm -a-.

- Monter l'extracteur - T10611- -D- sur l'électronique de puissance et de commande -1-, comme indiqué sur l'illustration.
- Visser à la main les boulons -E- contre les têtes de boulons -2-.

Important
- Les opérations suivantes nécessitent l'aide d'une personne supplémentaire.
AVIS
Risque d'endommager le connecteur électrique.
- Avant de retirer l'électronique de puissance et de commande, faire libérer et maintenir le verrou du connecteur -flèche- par une deuxième personne.

- Libérer le verrou du connecteur -flèche- et le maintenir en position.

- Le verrou du connecteur étant libéré -flèche-, visser uniformément les boulons -E- et extraire l'électronique de puissance et de commande jusqu'au contact avec les têtes de boulons -2-.
- Insérer une cale en plastique entre l'électronique de puissance et l'entraînement triphasé afin d'empêcher le connecteur électrique de se réenclencher.
- Retirer l'extracteur -D-.
- Dévisser complètement les boulons et détacher l'électronique de puissance et de commande.
Pose
- Obturer les ouvertures de l'entraînement triphasé -1- avec le cache - T10643/2- -A- et le cache - T10643/1- -B-.

Nettoyer les surfaces d'étanchéité :
ATTENTION
Risque de blessure dû aux produits de nettoyage chimiques. Les produits de nettoyage chimiques peuvent être très inflammables et provoquer des irritations des yeux et de la peau.
- Porter des lunettes de protection, des gants de sécurité et un masque respiratoire.
- Respecter la fiche de données de sécurité et les instructions d'utilisation du produit de nettoyage.
- Retirer le produit d'étanchéité à l'aide d'un décapant chimique disponible dans le commerce et du grattoir - VAS 294 027-.
- Retirer les résidus de produit d'étanchéité à l'aide de la brosse en laiton - VAS 294 025-.
- Nettoyer soigneusement l'ouverture destinée à la pièce de raccordement de l'entraînement triphasé -flèche-.
- Enduire la nouvelle pièce de raccordement -2- de graisse au lithium, puis l'insérer dans l'électronique de puissance et de commande -1-.
Graisse au lithium ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)

- Détacher le cache - T10643/2- -A- et le cache - T10643/1- -B-.

- Nettoyer les surfaces d'étanchéité de l'entraînement triphasé -flèche- et de l'électronique de puissance et de commande à l'aide de la solution de nettoyage « D 291 091 A1 ».

Remarque
La solution de nettoyage « D 291 091 A1 » sert à activer la surface avant l'application du produit d'étanchéité ; elle est indispensable au bon fonctionnement du joint d'étanchéité.
Important
- Respecter un temps de séchage de 10 minutes pour les surfaces d'étanchéité.
Appliquer le produit d'étanchéité sur l'entraînement triphasé : Produit d'étanchéité ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)
- Couper l'embout du tube au repère avant, de manière à obtenir un diamètre d'embout de 3 mm.

- Appliquer le produit d'étanchéité -flèche- sur la surface d'étanchéité propre de l'entraînement triphasé, comme indiqué sur l'illustration.
Important
- Épaisseur du cordon de produit d'étanchéité : 2 à 3 mm.
- Monter l'électronique de puissance et serrer les boulons dans les 5 minutes suivant l'application du produit d'étanchéité.

- Positionner l'électronique de puissance -1- sur l'entraînement triphasé.
- Veiller à la position du connecteur électrique pendant cette opération.
- Visser uniformément les boulons -flèches- à la main, selon un ordre en croix.
- Serrer les vis -flèches-.

Préparer la protection antirotation - T10614- pour serrer les boulons de barres omnibus :
- Desserrer d'1 tour les boulons -C- des plaques de retenue -B-.
Important
- Il doit être possible de déplacer les plaques de retenue -B-.

- Fixer la protection antirotation -A- à la main sur l'entraînement triphasé à l'aide des boulons du couvercle -flèches-, comme indiqué sur l'illustration.

- Pour serrer les boulons de barres omnibus, pousser les plaques de retenue -B- vers la gauche, puis visser à la main les boulons -C-.

- Serrer les boulons -flèches- des barres omnibus -1-.

- Dévisser les boulons -flèches- et déposer la protection antirotation -A-.

Monter le couvercle :
- Nettoyer les surfaces d'étanchéité de l'entraînement triphasé -flèche- et du couvercle à l'aide de la solution de nettoyage « D 291 091 A1 ».
Remarque
La solution de nettoyage « D 291 091 A1 » sert à activer la surface avant l'application du produit d'étanchéité ; elle est indispensable au bon fonctionnement du joint d'étanchéité.
Important
- Respecter un temps de séchage de 10 minutes pour les surfaces d'étanchéité.

- Appliquer le produit d'étanchéité -flèche- sur la surface d'étanchéité propre de l'entraînement triphasé, comme indiqué sur l'illustration.
Produit d'étanchéité ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)
Important
- Épaisseur du cordon de produit d'étanchéité : 2 à 3 mm.
- Monter le couvercle et serrer les boulons dans les 5 minutes suivant l'application du produit d'étanchéité.

- Visser à la main les goujons hexagonaux centraux -1- et les boulons -flèches-, puis les serrer. Ordre de serrage ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble - électronique de puissance et de commande pour l'entraînement électrique [JX1]

- Effectuer le contrôle d'étanchéité ⇒ Gr. rép. 93 ; Contrôle d'étanchéité du moteur d'entraînement électrique, arrière .
Poursuivre le montage dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
Si l'électronique de puissance et de commande pour l'entraînement électrique - JX1- a été remplacée :
- Exécuter la ou les fonctions requises à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic du véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics .
Suite
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble - électronique de puissance et de commande pour l'entraînement électrique, arrière
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble - moteur d'entraînement électrique, arrière
Dépose et repose de l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, à l'avant
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- brosse en laiton - VAS 294 025-
- grattoir - VAS 294 027-
L'électronique de puissance et de commande 2 pour l'entraînement électrique - JX4- sera désormais désignée par « électronique de puissance ».
L'entraînement triphasé 2 - VX97- sera désormais désigné par « entraînement triphasé ».
Dépose
- ⇒ Gr. rép. 10 ; Dépose du moteur avant .
- ⇒ Gr. rép. 10 ; Fixer le moteur au support moteur et boîte de vitesses .
- Dévisser les boulons -flèches- et détacher le couvercle -1-.

- Dévisser les boulons -1- des barres omnibus.

- Dévisser les boulons -flèches- de l'électronique de puissance -1-.
- Détacher l'électronique de puissance -1- de l'entraînement triphasé.

Pose
Électronique de puissance étanchéifiée avec joint :
- Remplacer le joint -1-.
- Remplacer les goujets de centrage -2-.
- Détacher la pièce de raccordement de liquide de refroidissement -3- de l'entraînement triphasé.
- Nettoyer soigneusement l'ouverture destinée à la pièce de raccordement de liquide de refroidissement sur l'entraînement triphasé et sur l'électronique de puissance.
- Enduire la nouvelle pièce de raccordement de liquide de refroidissement -3- de graisse au lithium, puis l'insérer dans l'entraînement triphasé.

Graisse au lithium ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)
Tous véhicules (suite) Électronique de puissance étanchéifiée avec joint liquide :
Nettoyer les surfaces d'étanchéité :
- Obturer les ouvertures de l'entraînement triphasé et de l'électronique de puissance.
ATTENTION
Risque de blessure dû aux produits de nettoyage chimiques. Les produits de nettoyage chimiques peuvent être très inflammables et provoquer des irritations des yeux et de la peau.
- Porter des lunettes de protection, des gants de sécurité et un masque respiratoire.
- Respecter la fiche de données de sécurité et les instructions d'utilisation du produit de nettoyage.
- Retirer le produit d'étanchéité à l'aide d'un décapant chimique disponible dans le commerce et du grattoir - VAS 294 027-.
- Retirer les résidus de produit d'étanchéité à l'aide de la brosse en laiton - VAS 294 025-.
- Remplacer les goujons de centrage -1-.
- Détacher la pièce de raccordement de liquide de refroidissement -2- de l'entraînement triphasé.
- Nettoyer soigneusement l'ouverture destinée à la pièce de raccordement de liquide de refroidissement sur l'entraînement triphasé et sur l'électronique de puissance.
- Enduire la nouvelle pièce de raccordement de liquide de refroidissement -3- de graisse au lithium, puis l'insérer dans l'entraînement triphasé.

Graisse au lithium ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)
- Nettoyer les surfaces d'étanchéité de l'entraînement triphasé et de l'électronique de puissance à l'aide de la solution de nettoyage « D 291 091 A1 ».
Remarque
La solution de nettoyage « D 291 091 A1 » sert à activer la surface avant l'application du produit d'étanchéité ; elle est indispensable au bon fonctionnement du joint d'étanchéité.
Important
- Respecter un temps de séchage de 10 minutes pour les surfaces d'étanchéité.
Appliquer le produit d'étanchéité sur l'entraînement triphasé : Produit d'étanchéité ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)
- Couper l'embout du tube au repère avant, de manière à obtenir un diamètre d'embout de 3 mm.

- Appliquer le produit d'étanchéité -1- sur la surface d'étanchéité propre -flèche- de l'entraînement triphasé, comme illustré.

Important
- Largeur du cordon de produit d'étanchéité : 3 mm.
- Monter l'électronique de puissance et serrer les boulons dans les 5 minutes suivant l'application du produit d'étanchéité.
Tous les véhicules (suite)
- Positionner l'électronique de puissance -1- sur l'entraînement triphasé.
Lors de cette opération, veiller aux goupilles de centrage et au raccord de liquide de refroidissement -flèches-.

- Visser uniformément les boulons -flèches- à la main, selon un ordre en croix.
- Serrer les vis -flèches- au couple de serrage prescrit.

- Serrer les vis de la barre de connexion -1-.

- Monter le nouveau couvercle -1- et serrer les vis -flèches- uniformément, selon un ordre en croix.

Poursuivre le montage dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
Si l'électronique de puissance et de commande 2 pour entraînement électrique - JX4- a été remplacée :
- Exécuter la ou les fonctions requises à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic du véhicule ⇒ Gr. de rép. 00 ; Accès aux diagnostics
Suite
Couples de serrage
- ⇒ Gr. de rép. 93 ; Vue d'ensemble - électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, avant ⇒ Gr. de rép. 93 ; Vue d'ensemble - moteur électrique d'entraînement, avant
Vue d'ensemble - électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, arrière
- ⇒ Gr. de rép. 93 ; Vue d'ensemble - moteur électrique d'entraînement, arrière .