Moteur électrique d'entraînement
Étalonnage de l'entraînement triphasé VX54
Le calibrage de l'entraînement triphasé - VX54- devient nécessaire si :
- la mémoire des défauts des systèmes concernés par l'OBD a été effacée ;
- le logiciel de l'unité de commande du moteur électrique - J841- a été mis à jour ;
- l'unité de commande du moteur électrique - J841- a été remplacée ;
- l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique - JX1- a été remplacée ;
- l'entraînement triphasé - VX54- a été remplacé.
L'étalonnage est effectué automatiquement la première fois que le véhicule roule. La puissance du moteur d'entraînement est limitée tant que le moteur n'a pas été étalonné avec succès.
Si l'étalonnage doit être effectué manuellement :
- Exécuter la fonction « Calibrer le moteur électrique » à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic du véhicule ⇒ Gr. de rép. 00 ; Accès aux diagnostics .
- Contrôle d'étanchéité du moteur d'entraînement électrique, arrière
- Vue d'ensemble - moteur électrique d'entraînement, arrière
- Vue d'ensemble - moteur électrique d'entraînement, avant
- Dépose et pose du capteur 1 de position du rotor du moteur d'entraînement [G713]
- Dépose et pose du capteur de position du rotor du moteur d'entraînement, avant
Contrôle d'étanchéité du moteur d'entraînement électrique, arrière
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Kit de contrôle d'étanchéité - VAS 691 005/15-
- répartiteur - VAS 691 005/1-
- bouchon - T10607/4-
- bouchon - T10633-
- Pompe de pression et de dépression - VAS 671 005-
- capteur de pression - V.A.G 1397B-
- joint - T10634-
- bouchon d'obturation - VAS 691 005/11-2-
- adaptateur de contrôle - VAS 691 005/4-
L'électronique de puissance et de commande pour l'entraînement électrique - JX1- sera désormais désignée par « électronique de puissance ».
Important
- L'entraînement triphasé - VX54- avec l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique - JX1- doit être fixé au support du moteur et de la boîte de vitesses.
- Le produit d'étanchéité doit sécher au moins 15 minutes avant d'effectuer le contrôle d'étanchéité.
Exécuter les étapes ci-dessous les unes après les autres.
Étape 1 : Contrôle d'étanchéité des outils
- Raccorder la pompe de pression et de dépression - VAS 671 005- -D- côté pression au répartiteur - VAS 691 005/1- -B-.
- Raccorder le capteur de pression - V.A.G 1397B- -C- au répartiteur -B-.
- Ouvrir tous les robinets d'arrêt -flèches- du répartiteur -B-.
- Raccorder le répartiteur -B- à l'adaptateur - VAS 691 005/15-3- -E-.
- Mettre en marche le capteur de pression -C-. Sélectionner « mbar » et la mesure de pression relative « rEL ».
- Fermer le robinet d'arrêt -flèche- de l'adaptateur -E-.

- Générer une pression de 1000 mbar à l'aide de la pompe de pression et de dépression -D-.
- Une fois la pression atteinte, fermer le robinet d'arrêt -flèche- du répartiteur -B-.
- Surveiller le capteur de pression -C- pendant env. 1 minute.
Important
- La pression ne doit pas chuter.
Remarque
En raison de la grande précision du capteur de pression, la pression affichée peut fluctuer.

Étape 2 : Contrôle d'étanchéité du moteur et de la boîte de vitesses
- Obturer les connexions électriques de l'électronique de puissance -1- avec le bouchon - T10607/4- -J- et le bouchon - T10633- -K-.

- Monter le joint - T10634- -L- sur l'électronique de puissance et de commande -1- comme illustré.
- Placer le disque d'étanchéité au centre, devant la soupape de purge -flèche-.
- Visser la broche -2- à la main.

- Insérer le bouchon d'obturation - VAS 691 005/15-1- -F- dans la bride gauche de l'arbre d'entrée.
- Visser l'écrou de serrage -1- à la main.
- Accrocher le câble de sécurité -2- au moteur.

- Insérer le bouchon d'obturation - VAS 691 005/15-1- -G- dans la bride droite de l'arbre d'entrée.
- Visser l'écrou de serrage -1- à la main.
- Accrocher le câble de sécurité -2- au moteur.

- Enfoncer l'élément de verrouillage -flèche- et monter l'adaptateur - VAS 691 005/15-3- -E- sur le reniflard de la boîte de vitesses.
- Relâcher l'élément de verrouillage -flèche- et tirer dessus pour vérifier qu'il est verrouillé.

- À l'aide d'un petit tournevis, dégager avec précaution la soupape de purge -1- -flèche-.

- Monter l'adaptateur de contrôle - VAS 691 005/15-2- -A- sur le moteur.
Important
- Le raccord d'air comprimé -1- doit être aligné avec l'orifice de la soupape de purge -flèche-.
- Visser les vis moletées -2- à la main.
- Tourner le raccord d'air comprimé -1- au centre de l'orifice de la soupape de purge jusqu'à ce qu'il soit serré à la main.

- Raccorder le répartiteur -B- au capteur de pression -C- et à la pompe de pression et de dépression -D- sur l'adaptateur -E-.
- Ouvrir tous les robinets d'arrêt -flèches-.
- Mettre en marche le capteur de pression -C-. Sélectionner « mbar » et la mesure de pression relative « rEL ».
- Générer une pression de 200 mbar à l'aide de la pompe de pression et de dépression -D-.

- Une fois la pression atteinte, fermer le robinet d'arrêt -flèche- du répartiteur -B-.
- Surveiller le capteur de pression pendant 5 minutes.

Important
- La pression ne doit pas chuter de plus de 2 mbar.
- Si la pression chute de plus de 2 mbar, localiser la fuite à l'aide d'un spray détecteur de fuites disponible dans le commerce.

- Si le côté boîte de vitesses est étanche, fermer le robinet d'arrêt -flèche- de l'adaptateur -E-.
Remarque
La pression dans la boîte de vitesses ne doit pas être relâchée. Elle est nécessaire pour contrôler l'étanchéité du côté moteur.
Contrôle de l'étanchéité du côté moteur
- Raccorder le répartiteur -B- au capteur de pression -C- et à la pompe de pression et de dépression -D- sur l'adaptateur de contrôle - VAS 691 005/15-2- -A-.
- Ouvrir tous les robinets d'arrêt -flèches- du répartiteur -B-.
- Mettre en marche le capteur de pression -C-. Sélectionner « mbar » et la mesure de pression relative « rEL ».

- Générer une pression de 200 mbar à l'aide de la pompe de pression et de dépression -D-.
- Une fois la pression atteinte, fermer le robinet d'arrêt -flèche- du répartiteur -B-.
- Surveiller le capteur de pression -C- pendant 5 minutes.
Important
- La pression ne doit pas chuter de plus de 2 mbar.
- Si la pression chute de plus de 2 mbar, localiser la fuite à l'aide d'un spray détecteur de fuites disponible dans le commerce.

- Après le contrôle d'étanchéité, retirer la pompe de pression et de dépression -D-.
- Relâcher d'abord la pression côté moteur en ouvrant le robinet d'arrêt -flèche 1-. Ouvrir ensuite le robinet d'arrêt -flèche 2-.
- Retirer tous les outils.

- Appliquer une fine couche de lubrifiant spécial sur le siège d'étanchéité de la soupape de purge sur la platine -flèche-, puis monter une nouvelle soupape de purge -1-.
Lubrifiant spécial ⇒ Catalogue électronique des pièces (ETKA)

Étape 3 : Contrôle d'étanchéité du moteur côté liquide de refroidissement
- Obturer le raccord de liquide de refroidissement -1- en bas de l'électronique de puissance à l'aide du bouchon d'obturation - VAS 691 005/11-2- -H-.
- Fixer le bouchon d'obturation avec le collier de serrage -flèche-.

- Raccorder l'adaptateur de contrôle - VAS 691 005/4- -I- au raccord de liquide de refroidissement -2-.

- Raccorder le répartiteur -B- au capteur de pression -C- et à la pompe de pression et de dépression -D- sur l'adaptateur de contrôle -I-.
- Ouvrir tous les robinets d'arrêt -flèches- du répartiteur -B-.

- Générer une pression de 1000 mbar à l'aide de la pompe de pression et de dépression -D-.
- Une fois cette pression atteinte, fermer le robinet d'arrêt -flèche-.
- Surveiller le capteur de pression -C- pendant 5 minutes.
Important
- La pression ne doit pas chuter de plus de 1 mbar.
- Si la pression chute de plus de 1 mbar, localiser la fuite à l'aide d'un spray détecteur de fuites disponible dans le commerce.

Important
- Si des fuites ont été localisées et colmatées, répéter le contrôle d'étanchéité.
- Si aucune fuite n'a été détectée, retirer tous les outils.
Vue d'ensemble - moteur électrique d'entraînement, arrière

- Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique - JX1-
- Avec calculateur de commande de l'entraînement électrique - J841-
- Avec condensateur de circuit intermédiaire 1 - C25-
- Avec convertisseur CC/CA pour moteur d'entraînement - A37-
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et pose de l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique à l'arrière
- Boulon
- Qté 4
- Remplacer après la dépose
- 16 N·m +135º
- Pièce de raccordement
- Remplacer après la dépose
- Douille de centrage
- Qté 2
- Entraînement triphasé - VX54- avec boîte de vitesses
- Avec moteur d'entraînement électrique - V141-
- ⇒ Gr. de réparation 10 ; Dépose du moteur arrière
- Capteur 1 de position du rotor du moteur d'entraînement - G713-
- Avec capteur de température du moteur d'entraînement - G712-
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et repose du capteur 1 de position du rotor du moteur d'entraînement [G713]
- Boulon
- Qté 6
- Remplacer après la dépose
- 4 N·m +90º
- Housse
- Remplacer après la dépose
- Boulon
- Qté 7
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Goujon hexagonal central
- Qté 2
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Rondelle de serrage
- Qté 2
- Isolation phonique
- Boulon
- Qté 3
- Remplacer après la dépose
- 8 N·m +90º
Couvercle - couple de serrage prescrit et ordre de serrage

Vue d'ensemble - moteur électrique d'entraînement, avant

- Vis de purge
- Électronique de puissance et de commande 2 pour entraînement électrique - JX4-
- Avec calculateur 2 de commande de l'entraînement électrique - J944-
- Avec condensateur de circuit intermédiaire 2 - C26-
- Avec convertisseur CC/CA 2 pour moteur d'entraînement - A55-
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et pose de l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, avant
- Boulon
- Qté 2
- Remplacer après la dépose
- 30 N·m +45º
- Pièce de raccordement
- Remplacer après la dépose
- Joint/produit d'étanchéité
- Joint ou produit d'étanchéité, selon équipement
- Remplacer après la dépose
- Goupilles de centrage
- Qté 2
- Remplacer après la dépose
- Entraînement triphasé 2 - VX97- avec boîte de vitesses
- Avec moteur d'entraînement électrique 2 - V717-
- Joint
- Joint torique
- Remplacer après la dépose
- Raccord de liquide de refroidissement
- Boulon
- Qté 2
- Remplacer après la dépose
- 5 N·m
- Capteur 1 de position du rotor du moteur d'entraînement 2 - G1147-
- Avec capteur de température du moteur 2 - G1146-
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et repose du capteur de position du rotor du moteur d'entraînement, avant
- Boulon
- Qté 2
- 3,5 N·m
- Bouchon de vidange d'huile
- Remplacer après la dépose
- 15 N·m
- Joint
- Remplacer après la dépose
- Flasque avec arbre
- Joint
- Boulon
- Qté 7
- Remplacer après la dépose
- Couple de serrage prescrit et ordre de serrage
- Joint
- Bouchon
- Remplacer après la dépose
- 15 N·m
- Joint
- Remplacer après la dépose
- Boulon
- Qté 2
- Remplacer après la dépose
- 30 N·m +45º
- Boulon
- Serrer en croix et en alternance
- Qté 4
- Remplacer après la dépose
- 6 N·m
- Housse
- Remplacer après la dépose
- Vis de barre de connexion
- Qté 3
- Remplacer après la dépose
- 9 N·m
- Joint torique
- Remplacer après la dépose
- Boulon
- Qté 2
- Remplacer après la dépose
- 5 N·m
- Raccord de liquide de refroidissement
Flasque - couple de serrage prescrit et ordre de serrage

Dépose et pose du capteur 1 de position du rotor du moteur d'entraînement [G713]
Le capteur 1 de position du rotor du moteur d'entraînement - G713- sera désigné ci-après « capteur ».
Remarque
Les vis risquent de tomber dans le moteur. Placer le moteur en position horizontale.
Dépose
- Déposer l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique - JX1- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et repose de l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique.
- Dévisser les vis -flèches- du capteur -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2312.webp)
- Retirer le capteur -A- du raccord -2- -flèche-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2313.webp)
Pose
- Monter le capteur -A- sur le raccord -2- -flèche-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2314.webp)
- S'assurer que le capteur -A- est correctement positionné sur la goupille de centrage -flèche-.
- Insérer les vis -1- et -2-.
- Serrer d'abord les vis -1-, puis les vis -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2315.webp)
- Reposer l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique - JX1- ⇒ Gr. rép. 93 ; Dépose et repose de l'électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique, arrière.
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble - électronique de puissance et de commande pour l'entraînement électrique, arrière
Dépose et pose du capteur de position du rotor du moteur d'entraînement, avant
Le capteur 1 de position du rotor du moteur d'entraînement 2 - G1147- sera désigné ci-après « capteur ».
Dépose
- ⇒ Gr. rép. 10 ; Dépose du moteur avant .
- ⇒ Gr. rép. 10 ; Fixer le moteur au support moteur et boîte de vitesses .
- Dévisser les vis -flèches- du flasque -1-.
- Extraire le flasque avec l'arbre du moteur.

- Débrancher les connecteurs électriques -2- du capteur -1-.

- Dévisser les vis -flèches- et déposer le capteur -1-.

Pose
- Insérer le capteur -1- et serrer les vis -flèches-.

- S'assurer que le joint -flèche- est correctement inséré au niveau du connecteur électrique.

- Raccorder les connecteurs électriques -2-. Vérifier la bonne mise en place en tirant dessus.

- Nettoyer soigneusement les surfaces d'étanchéité du flasque et du moteur.
- Insérer le flasque avec l'arbre et le nouveau joint d'étanchéité dans le moteur.
- Serrer les vis -flèches- du flasque.

Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 93 ; Vue d'ensemble du moteur d'entraînement électrique, avant