Géométrie des roues

Dans ce manuel : Géométrie des roues
Informations de base sur les réparations de carrosserie — 1Explication des symboles — 1Aperçu des matériaux utilisés — 1Techniques d'assemblage et de désassemblage — 1Réparation de surface — 1Protection anticorrosion — 1Isolation phonique — 1Réparation du plastique — 1Remarques générales - vitrages — 1Composants autocollants — 1Bruits — 1Soudage par résistance par points — 1Rivet plein — 1Rivet aveugle — 1Rivetage incorrect — 1Aperçu des éléments de rivetage — 1Réalisation d'un assemblage par vis flow-drill, trou préalablement percé dans la pièce supérieure — 1Distinction des types de plastiques — 1Instructions de mise en œuvre - produits d'origine — 1Préparation de la réparation plastique — 1Réparation des déformations — 1Collage de pièces rapportées en plastique — 1Soudage de pièces rapportées en plastique — 1Réparation des vitrages - Introduction — 1Réalisation de la réparation de pare-brise — 1Remarques générales sur l'utilisation des adhésifs — 1Préparation des anciens vitrages non endommagés en vue de leur pose — 1Préparation des nouveaux vitrages en vue de leur pose — 1Instructions de pose des vitrages collés — 1Journal de collage — 1Préparation du vérin à gaz pour la mise au rebut — 1Préparation de l'entraînement de hayon VX69 / entraînement de hayon 2 VX77 pour la mise au rebut — 1Causes d'infiltration d'eau — 1Localisation des infiltrations d'eau — 1Équipement intérieur — 1Compartiments/couvercles — 1Équipement — 1Console centrale — 1Accoudoir central avant — 1Rétroviseur intérieur — 1Protection des passagers — 1Ceintures de sécurité — 1Ancrages pour sièges enfants — 1Système d'airbag — 1Calculateur d'airbag — 1Airbag frontal conducteur — 1Airbag passager avant — 1Airbags latéraux — 1Airbags rideaux — 1Capteurs de choc d'airbag — 1Contrôle de la ceinture de sécurité — 1Reconnaissance d'occupation des sièges — 1Garniture, isolation — 1Garnitures de porte avant — 1Garnitures de portes arrière — 1Tableau de bord — 1Tube central pour tableau de bord — 1Garnitures intérieures — 1Garnitures du coffre à bagages — 1Garnitures de toit — 1Structures de sièges — 1Aperçu des variantes de sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Siège - rembourrage, housses — 1Housses et rembourrage des sièges avant — 1Housses et garnitures des sièges arrière — 1Caractéristiques techniques — 1Caisse - avant — 1Support de face avant — 1Ailes — 1Caractéristiques techniques — 1Système de climatisation — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage - système de climatisation, R134a/R1234yf — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage - circuit de climatisation, R744 — 1Circuit de fluide frigorigène, R134a/R1234yf — 1Circuit de fluide frigorigène, R744 — 1Bloc de vannes de la pompe à chaleur, R744 — 1Compresseur de climatisation, R134a/R1234yf — 1Compresseur de climatisation, R744 — 1Moteurs de commande, véhicules sans unité de commande de climatisation à l'arrière — 1Moteurs de commande, véhicules avec commande de climatisation à l'arrière — 1Groupe de chauffage et de climatisation avant, R134a/R1234yf — 1Chauffage et climatisation avant, R744 — 1Conduit d'air — 1Circuit de liquide de refroidissement, propulsion — 1Circuit de liquide de refroidissement, transmission intégrale — 1Unité de commande et d'affichage — 1Autres composants de commande et de régulation — 1Système d'amélioration de la qualité de l'air — 1Caractéristiques techniques — 1Essai de freinage — 1Équipements électriques — 1Système antiblocage des roues — 1Unité de commande et groupe hydraulique — 1Séparation de l'unité de commande et de l'unité hydraulique, et raccordement — 1Raccordement des conduites de frein au groupe hydraulique — 1Capteurs — 1Freins - mécanisme — 1Frein avant — 1Frein arrière — 1Frein de stationnement — 1Pédale de frein — 1Freinage - hydraulique — 1Servofrein et maître-cylindre de frein — 1Circuit hydraulique — 1Caractéristiques techniques — 1Emplacements de montage — 1Capteurs/détecteurs/calculateurs — 1Régulateur de vitesse adaptatif — 1Système de caméra de recul — 1Caméra frontale pour systèmes d'aide à la conduite — 1Caméra de vue d'ensemble — 1Systèmes d'entraînement électrique - Consignes de sécurité et remarques de réparation — 1Classification des batteries haute tension — 1Emballage des batteries haute tension — 1Emballage des batteries haute tension critiques au statut « Warning » — 1Tablier — 1Capot, hayon — 1Capot — 1Hayon — 1Unité de trappe de charge — 1Portes avant, éléments de porte, verrouillage centralisé — 1Porte — 1Composants de porte — 1Verrouillage centralisé — 1Portes arrière, éléments de porte — 1Porte — 1Composants de porte — 1Toit ouvrant — 1Toit ouvrant coulissant — 1Tuyaux d'évacuation d'eau — 1Pare-chocs — 1Pare-chocs avant — 1Pare-chocs arrière — 1Vitrage — 1Pare-brise — 1Lunette arrière — 1Vitres latérales — 1Vitres de porte — 1Équipements extérieurs — 1Becquet — 1Moulures, garnitures, éléments rapportés — 1Cache de soubassement — 1Moulure de toit et barres de toit — 1Rétroviseur extérieur — 1Pare-boue de passage de roue — 1Inscriptions et emblèmes — 1Attelage — 1Caractéristiques techniques — 1Données d'identification du véhicule — 1Consignes de sécurité — 1Pièces de carrosserie et matériaux — 1Caractéristiques techniques — 1Banc de redressage — 1Caisse - avant — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage — 1Traverse de longeron — 1Longeron — 1Vue éclatée - longeron avant droit, coupe partielle — 1Bac de batterie — 1Passage de roue avant — 1Carrosserie - centre — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage — 1Toit — 1Montant A — 1Montant B — 1Longeron — 1Carrosserie - arrière — 1Traverse arrière — 1Traverse arrière — 1Plancher du coffre à bagages — 1Longeron arrière — 1Panneau latéral — 1Passage de roue arrière — 1Caractéristiques techniques — 1Carter de commande — 1Dépose et repose de la boîte de vitesses — 1Carter de boîte de vitesses, carter d'embrayage — 1Transmission finale - différentiel — 1Caractéristiques techniques — 1Carter de commande — 1Carter de boîte de vitesses, carter d'embrayage — 1Huile de boîte de vitesses — 1Transmission finale - différentiel — 1Explication des symboles — 1Structure de peinture — 1Zones exposées aux projections de gravillons — 1Joints de cordon, carrosserie avant — 1Joints d'étanchéité, capot, côté intérieur — 1Joints d'étanchéité de jonction, portes — 1Joints d'étanchéité de jonction, soubassement — 1Protection du soubassement — 1Obturation des cavités — 1Caractéristiques techniques — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage - composants/calculateurs dans la partie centrale du véhicule — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage - composants/calculateurs dans la partie arrière du véhicule — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage - composants/calculateurs dans la partie centrale du véhicule — 1Vue d'ensemble des emplacements de montage - composants/calculateurs dans la partie arrière du véhicule — 1Composants/calculateurs — 1Volant multifonction — 1Caractéristiques techniques — 1Identification — 1Équipements électriques — 1Classification des risques du système haute tension — 1Dépose et pose du moteur — 1Dépose et pose du moteur avant — 1Dépose et pose du moteur arrière — 1Dépose et pose du moteur arrière — 1Supports avant du groupe motopropulseur — 1Refroidissement — 1Circuit de refroidissement/liquide de refroidissement — 1Pompe de liquide de refroidissement / régulation du liquide de refroidissement — 1Radiateur, ventilateur de radiateur — 1Systèmes d'entraînement électriques — 1Composants haute tension, chargeur pour batterie haute tension et convertisseur de tension — 1Composants haute tension, chargeur pour batterie haute tension avec convertisseur de tension intégré — 1Autocollants d'avertissement — 1Batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie sans cire — 1Composants de la batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie sans cire — 1Unité de batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie avec cire — 1Composants de la batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie avec cire — 1Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique — 1Moteur électrique d'entraînement — 1Moteur électrique d'entraînement — 1Calculateur de commande moteur — 1Mise hors tension du système haute tension — 1Liaisons équipotentielles — 1Prise de recharge, avec câble de recharge — 1Prise de recharge, avec câble de recharge séparé — 1Unité de charge pour batterie haute tension — 1Groupe de charge pour batterie haute tension, avec convertisseur de tension intégré — 1Bruit du véhicule / son moteur — 1Pédale d'accélérateur — 1Convertisseur de tension — 1Câbles haute tension, transmission intégrale — 1Câbles haute tension, propulsion arrière — 1Caractéristiques techniques — 1Démarreur, alimentation électrique, CCS — 1Vue d'ensemble des composants - batterie — 1Dépose et repose de la batterie [A] — 1Débranchement et rebranchement de la batterie — 1Dépose et repose du câble de masse avec calculateur de contrôle de batterie [J367] — 1Instrumentation — 1Combiné d'instruments — 1Avertisseur sonore — 1Système de lave-glace et d'essuie-glace de pare-brise — 1Système d'essuie-glace de pare-brise — 1Système de lave-glace de pare-brise — 1Système d'essuie-glace arrière ID4 — 1Système de lave-vitre arrière — 1Feux, ampoules, commutateurs - extérieur — 1Projecteurs — 1Éclairages dans le rétroviseur extérieur — 1Feux arrière — 1Feu stop surélevé — 1Éclairage de plaque d'immatriculation — 1Système d'accès et d'autorisation de démarrage — 1Module de commodos de colonne de direction — 1Attelage — 1Feux, ampoules, interrupteurs - habitacle — 1Éclairage — 1Commandes — 1Système d'alarme antivol — 1Allume-cigare, prise — 1Faisceau électrique — 1Supports de relais, porte-fusibles, boîtiers électroniques — 1Calculateurs — 1Caractéristiques techniques — 1Train avant — 1Essieu avant — 1Berceau — 1Jambe de force, bras de suspension supérieur — 1Bras de suspension inférieur, rotule — 1Roulement de roue — 1Arbre de transmission — 1Barre antiroulis — 1Suspension arrière — 1Essieu arrière — 1Berceau — 1Barre antiroulis — 1Bras de suspension, barre de direction — 1Jambe de force, amortisseur, ressort — 1Ensemble de roulement de roue, bras arrière — 1Arbre de transmission — 1Suspension à correction automatique de niveau — 1Régulation électronique de l'amortissement — 1Capteur de niveau de caisse — 1Roues, pneumatiques, géométrie du véhicule — 1Géométrie des roues — 1Roues, pneumatiques — 1Direction — 1Volant — 1Colonne de direction — 1Boîtier de direction — 1
~6min de lecture
  • Remarques sur le réglage de la géométrie des roues
  • Réglage du carrossage des roues avant
  • Réglage du parallélisme des roues arrière
  • Contrôle du braquage maximal

Remarques sur le réglage de la géométrie des roues

Le réglage de la géométrie des roues doit toujours être effectué avec un équipement de géométrie homologué pour la marque concernée.

Toutes les informations nécessaires au réglage de la géométrie des roues sont fournies par l'ordinateur de géométrie.

Véhicule qui tire d'un côté ; véhicules accidentés

Cela peut être dû à une crémaillère non positionnée exactement au centre du boîtier de direction lorsque le véhicule roule en ligne droite.

Cela suffit à provoquer une légère assistance de direction dans un sens, ce qui fait tirer le véhicule à gauche ou à droite.

Exigences de contrôle

Un banc de géométrie et des capteurs de géométrie testés et correctement réglés sont des exigences de base.

La suspension, les roulements de roue et la direction doivent avoir été contrôlés pour détecter tout jeu excessif ou tout dommage.

La différence de profondeur de sculpture ne doit pas dépasser 2 mm sur un même essieu.

Pneus gonflés à la pression prescrite.

Le véhicule doit être à vide (poids à vide).

La roue de secours doit se trouver à l'emplacement prescrit dans le véhicule.

La trousse à outils doit se trouver à l'emplacement prescrit dans le véhicule.

Les plaques coulissantes et les plateaux tournants ne doivent pas toucher la butée pendant la procédure de réglage.

Le capteur de géométrie doit être correctement fixé et réglé ; voir la notice d'utilisation du fabricant de l'équipement.

Les instructions initiales doivent avoir été fournies par le fabricant du capteur de géométrie.

Valeurs de réglage de la géométrie des roues

Le carrossage n'est pas réglable sur l'essieu avant. Seules de légères corrections peuvent être obtenues en déplaçant le berceau.

Selon le fabricant, l'ouverture au braquage peut aussi être affichée comme une valeur négative sur l'ordinateur de géométrie.

Mesure de la hauteur de caisse

  • La hauteur de caisse est définie par la cote -a- entre le centre du moyeu de roue et le bord inférieur du passage de roue.
Volkswagen ID.4. Notes on wheel alignment

Mise du véhicule en position initiale pour le réglage de la géométrie des roues

Si la hauteur de caisse ne correspond pas à la valeur prescrite ⇒ Gr. rép. 44 ; Valeurs de réglage de la géométrie des roues :

Volkswagen ID.4. Setting vehicle to initial position for wheel alignment
  • Essieu avant : rétablir la hauteur de caisse en ajoutant des masses sur la coupelle d'amortisseur correspondante.
  • Essieu arrière : rétablir la hauteur de caisse en plaçant des masses dans le coffre, du côté correspondant.

Quand faut-il contrôler la géométrie des roues ?

La géométrie des roues doit être contrôlée :

  • En cas de problèmes de tenue de route dus au train roulant
  • Si le véhicule a été impliqué dans un accident ou si des composants ont été remplacés
  • Si des éléments de suspension ont été déposés ou remplacés
  • En cas d'usure irrégulière des pneumatiques.

Composants remplacés

Tous les véhicules (suite)

Réglage du carrossage des roues avant

Le carrossage de l'essieu avant ne peut pas être réglé ; il ne peut être corrigé que légèrement en déplaçant le sous-châssis.

Le sous-châssis peut être déplacé vers la gauche ou vers la droite, mais NON vers l'avant ou vers l'arrière dans le sens longitudinal.

  • Dépose de la garniture de soubassement (avant) ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Garniture de soubassement ; Dépose et pose de la garniture de soubassement (avant).
  • Retirer les boulons -2- un par un et visser les nouveaux boulons sans les serrer.
  • Ne retirer le boulon -2- suivant qu'après avoir remplacé le boulon précédemment retiré par un neuf -2-.

La plage de réglage du carrossage est limitée par les tolérances des trous du sous-châssis -1-. Si la valeur prescrite n'est pas obtenue en déplaçant le sous-châssis -1-, le sous-châssis et la caisse doivent être contrôlés.

  • Le carrossage peut maintenant être réglé à la valeur prescrite en déplaçant le berceau -1-.
  • Déplacer le berceau -1- latéralement jusqu'à obtenir le même carrossage des deux côtés ⇒ Gr. rép. 44 ; Valeurs de réglage de la géométrie des roues.
  • Serrer les boulons -2-.
Volkswagen ID.4. Adjusting camber at front wheels

Couples de serrage

  • ⇒ Gr. rép. 40 ; Éclaté du berceau
  • ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Garniture de soubassement ; Vue éclatée - garniture de soubassement

Réglage du carrossage des roues arrière

  • Desserrer l'écrou -4- côté intérieur du bras de commande de suspension -3-.
  • Régler le carrossage en tournant le boulon excentrique -2-.

Remarque

La plage de réglage maximale est de 90° à gauche ou à droite de la position centrale.

  • Serrer le nouvel écrou -4-, en contrant sur le boulon excentrique -2-.
Volkswagen ID.4. Adjusting camber at front wheels
  • Vérifier que le carrossage correspond à la valeur prescrite ⇒ Gr. rép. 44 ; Valeurs de réglage de la géométrie des roues.

Couples de serrage

  • ⇒ Gr. rép. 42 ; Éclaté du bras de commande de suspension

Réglage du parallélisme des roues arrière

  • Desserrer l'écrou -5- côté intérieur de la biellette de direction -3-.
  • Régler le parallélisme en tournant le boulon excentrique -2-.

Remarque

La plage de réglage maximale est de 90° à gauche ou à droite de la position centrale.

  • Serrer le nouvel écrou -5-, en contrant sur le boulon excentrique -2-.
Volkswagen ID.4. Adjusting toe setting at rear wheels
  • Vérifier que le parallélisme correspond à la valeur prescrite ⇒ Gr. rép. 44 ; Valeurs de réglage de la géométrie des roues.

Couples de serrage

  • ⇒ Gr. rép. 42 ; Éclaté de la biellette de direction

Réglage du parallélisme des roues avant

  • Desserrer l'écrou -2- (contrer au niveau des méplats -flèche A- de la biellette de direction -1-).
  • Desserrer la biellette de direction -1- au niveau de la rotule de biellette -3-. Pour cela, appliquer un outil approprié sur les méplats -flèche A- et -flèche B-.
  • Régler le parallélisme aux roues gauche et droite en tournant les méplats hexagonaux -flèche A-. Pendant cette opération, contre-maintenir au niveau des méplats hexagonaux -flèche B-.
Volkswagen ID.4. Adjusting toe setting at front wheels

AVIS

Risque d'endommagement des soufflets s'ils sont tordus.

  • Vérifier que le soufflet de la crémaillère n'est pas endommagé ni tordu.

    Les soufflets en caoutchouc tordus s'usent rapidement.

  • Serrer le contre-écrou de la pièce filetée uniquement véhicule posé au sol.
  • Serrer le contre-écrou -2-.
  • Vérifier que le parallélisme correspond à la valeur prescrite ⇒ Gr. rép. 44 ; Valeurs de réglage de la géométrie des roues.

Couples de serrage

  • ⇒ Gr. de réparation 48 ; Vue éclatée - biellettes de direction

Contrôle du braquage maximal

L'appareil de géométrie des roues est utilisé pour déterminer le braquage maximal.

Si la valeur du braquage maximal est hors des tolérances admises ou si le volant n'est pas droit, procéder comme suit :

  • Vérifier que les composants de la direction et de la suspension ne sont pas endommagés ni déformés.
  • Vérifier la symétrie des biellettes de direction.
  • Remplacer tout composant endommagé.
  • Mesurer la cote -a- sur les deux rotules de biellette de direction. Régler les rotules de biellette de direction à la même cote.

Important

  • La cote -a- doit être identique sur la rotule de biellette de direction gauche et droite.
  • La tolérance maximale admise entre la gauche et la droite est < 2,5 mm.
Volkswagen ID.4. Checking full steering lock
  • Lors du retour du volant en position centrale, laisser le volant se stabiliser en le faisant osciller régulièrement de part et d'autre du centre à plusieurs reprises.

Préparatifs avant contrôle

  • Un réglage correct du parallélisme n'est pas possible sans compensation du voile latéral des roues.
  • Tout voile latéral existant des roues doit être compensé, sans quoi le résultat sera faussé.
  • La tolérance de parallélisme spécifiée peut déjà être dépassée par le voile axial admis au niveau des jantes. Dans ce cas, il n'est pas possible de régler correctement le parallélisme sans avoir d'abord compensé le voile des roues.
  • Respecter les instructions du fabricant de l'équipement de géométrie des roues.