Radiateur, ventilateur de radiateur
- Vue d'ensemble de montage - radiateur/ventilateur de radiateur
- Dépose et repose du module de radiateur
- Démontage et montage du module de radiateur
- Dépose et repose du cache de radiateur avec ventilateur de radiateur
- Dépose et pose du moteur de commande du volet roulant de radiateur [V711], ID.3
- Dépose et pose du moteur de commande du volet roulant de radiateur [V711], ID.4
Vue d'ensemble de montage - radiateur/ventilateur de radiateur
- Conduit d'air avant
- Radiateur
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du module de radiateur
- Volet de radiateur
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Démontage et montage du module de radiateur
- Condenseur/refroidisseur de gaz
- Selon équipement/version
- ⇒ Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 87 ; Circuit de fluide frigorigène ; Vue d'ensemble du montage - condenseur/refroidisseur de gaz
Gr. rép. 87 ; Circuit de fluide frigorigène ; Vue d'ensemble du montage - condenseur/refroidisseur de gaz
- Conduit d'air arrière
- Cache de radiateur avec ventilateur de radiateur - VX57-
- Avec calculateur de ventilateur de radiateur - J293-
- Avec ventilateur de radiateur - V7-
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Vue d'ensemble du montage - cache de radiateur et ventilateur de radiateur
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du cache de radiateur avec ventilateur de radiateur
- Boulon
- Qté 2
- 2 N·m
- Moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711-
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du moteur de commande du volet roulant de radiateur [V711]

Vue d'ensemble du montage - cache de radiateur et ventilateur de radiateur

- Boulon
- Qté 3
- 6 N·m
- Cache de radiateur
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du cache de radiateur avec ventilateur de radiateur
- Ventilateur de radiateur - VX57-
- Avec calculateur de ventilateur de radiateur - J293-
- Avec ventilateur de radiateur - V7-
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du ventilateur de radiateur VX57
Dépose et repose du module de radiateur
Dépose
- Déposer le cache de bas de caisse avant ⇒ Carrosserie générale, extérieur ; Gr. de réparation 66 ; Cache de bas de caisse ; Dépose et repose du cache de bas de caisse avant .
- Mettre la traverse de choc en position d'entretien ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 63 ; Pare-chocs avant ; Mise en position d'entretien et retour de la traverse de pare-chocs.
ATTENTION
Risque de blessure, le ou les ventilateurs de radiateur pouvant démarrer automatiquement.
- Lors de travaux à proximité du radiateur, maintenir une distance de sécurité par rapport au ventilateur de radiateur.
- Ne pas introduire la main dans le ventilateur de radiateur lors du débranchement du connecteur électrique.
- Débrancher le connecteur électrique du ventilateur de radiateur - VX57- -flèche-.

- ⇒ Gr. rép. 19 ; Vidange du liquide de refroidissement

- Retirer le clip de sécurité -flèche- et déconnecter le flexible de liquide de refroidissement -1- du radiateur (en bas à gauche).

- Retirer le clip de sécurité -flèche- et déconnecter le flexible de liquide de refroidissement du radiateur (en haut à droite).
- Déconnecter les conduites de fluide frigorigène du condenseur/refroidisseur de gaz ⇒ Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 87 ; Circuit de fluide frigorigène ; Désaccouplement et raccordement des conduites de fluide frigorigène au condenseur/refroidisseur de gaz.
- Dégager les crans de fixation inférieurs du radiateur -flèche- hors des plaques de retenue -1- des deux côtés, puis détacher les plaques de retenue.

Important
- Une deuxième personne est nécessaire pour les étapes suivantes.
- Soulever le module de radiateur pour le dégager de ses supports.
Pose
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose ; tenir compte des points suivants :
- Raccorder les conduites de fluide frigorigène au condenseur/refroidisseur de gaz ⇒ Chauffage, climatisation ; Gr. rép. 87 ; Circuit de fluide frigorigène ; Désaccouplement et raccordement des conduites de fluide frigorigène au condenseur/refroidisseur de gaz.
- Rétablir la position de travail de la traverse de choc ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 63 ; Pare-chocs avant ; Mise en position d'entretien et retour de la traverse de pare-chocs.
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Vue d'ensemble du montage - radiateurs/ventilateurs de radiateur
Démontage et montage du module de radiateur
Démontage du module de radiateur
- Déposer le module de radiateur ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du module de radiateur.
- Enfoncer les ergots de retenue -1- du cache de radiateur à gauche et à droite dans le sens de -flèche A-.
- Retirer le cache de radiateur -2- du radiateur en le tirant dans le sens de -flèche B-.

- Désaccoupler les conduits d'air -1- et -2-. Pour cela, libérer les fixations -flèches-.
- Libérer en outre les fixations inférieures -3-. Séparer les conduits d'air -1- et -2-.
Important
- Pour pouvoir déposer le condenseur/refroidisseur de gaz, le volet roulant de radiateur -2- doit d'abord être tiré d'environ 15 mm hors de sa fixation.
AVIS
Risque d'endommagement de l'arbre du volet roulant de radiateur.
- Ne tirer ou pousser que sur le cadre extérieur du volet roulant de radiateur.
- Enfoncer les ergots de retenue -1- du volet roulant de radiateur -2- à gauche et à droite dans le sens de -flèche A-.
- Saisir le volet roulant de radiateur -2- par le côté extérieur et le tirer d'environ 15 mm vers le haut hors de sa fixation dans le sens de -flèche B-.

- Déposer le condenseur/refroidisseur de gaz -2- en enfonçant les ergots de retenue -1- du condenseur/refroidisseur de gaz à gauche et à droite dans le sens de -flèche A-.
- Retirer le condenseur/refroidisseur de gaz -2- vers le haut, hors du radiateur, dans le sens de -flèche B-.
- Retirer le volet de radiateur du radiateur.

Montage du module de radiateur
- Placer le volet roulant de radiateur -1- en position de montage sur le radiateur -2- -flèches-. Ne pas encore enclencher le volet roulant de radiateur !

- Monter le condenseur/refroidisseur de gaz -2- et l'enclencher. Vérifier l'enclenchement en tirant dessus.
AVIS
Risque d'endommagement de l'arbre du volet roulant de radiateur.
- Ne tirer ou pousser que sur le cadre extérieur du volet roulant de radiateur.
- Appuyer sur l'extérieur du cadre et enfoncer le volet roulant de radiateur -1- dans sa fixation.

- Positionner les conduits d'air -1- et -2- sur le radiateur, et les emboîter l'un dans l'autre -flèches-.
- Vérifier que la fixation inférieure -3- est bien en place.

- Positionner le cache de radiateur sur le radiateur et l'enclencher.
- Monter le module de radiateur ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du module de radiateur.
Si le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- a été remplacé :
- Exécuter la fonction « Adapter le moteur de commande du volet roulant de radiateur » à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic de véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics.
Suite
Si le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- a été remplacé :
- Exécuter la fonction « Remplacer le moteur de commande du volet roulant de radiateur » à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic de véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics.
Dépose et repose du cache de radiateur avec ventilateur de radiateur
Dépose
- Déplacer le support de pare-chocs en position de service ⇒ Carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 63 ; Pare-chocs avant ; Déplacement du support de pare-chocs vers la position de service et retour .
ATTENTION
Risque de blessure, le ou les ventilateurs de radiateur pouvant démarrer automatiquement.
- Lors de travaux à proximité du radiateur, maintenir une distance de sécurité par rapport au ventilateur de radiateur.
- Ne pas introduire la main dans le ventilateur de radiateur lors du débranchement du connecteur électrique.
- Débrancher le connecteur électrique du ventilateur de radiateur - VX57- -flèche-.

Pour plus de clarté, les procédures de travail suivantes sont présentées avec le module de radiateur déposé.
- Enfoncer les languettes de maintien -1- du cache de radiateur -2- à gauche et à droite dans le sens de la -flèche A-.
- Retirer le cache de radiateur -2- du radiateur vers le haut dans le sens de la -flèche B-.
- Incliner le cache de radiateur -2-, puis le retirer vers le haut.

Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- Positionner le cache de radiateur sur le radiateur et l'enclencher.
- Ramener le support de pare-chocs de la position de service ⇒ Carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 63 ; Pare-chocs avant ; Déplacement du support de pare-chocs vers la position de service et retour .
Dépose et repose du ventilateur de radiateur [VX57]
Dépose
- Déposer le cache de radiateur avec ventilateur de radiateur - VX57- ⇒ Gr. rép. 19 ; Dépose et pose du cache de radiateur avec ventilateur de radiateur .
- Détacher le câble électrique -1- du cache de radiateur.
- Dévisser les boulons -flèches-.
- Déposer le ventilateur de radiateur - VX57- -2- du cache de radiateur.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing radiator fan [VX57]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_radiator_cowl_with_radiato_1946.webp)
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Vue d'ensemble du montage - cache de radiateur et ventilateur de radiateur
Dépose et pose du moteur de commande du volet roulant de radiateur [V711], ID.3
Dépose et repose du moteur de commande du volet de radiateur [V711]
Dépose
Le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- sera désormais désigné par « moteur de commande ».
- Déposer le support de verrouillage ⇒ Carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 50 ; Support de verrouillage ; Dépose et pose du support de verrouillage .
- Débrancher le connecteur électrique -2-.
- Dévisser les boulons -flèches-.
- Déposer le moteur de commande -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing control motor for radiator roller blind [V711], ID.3](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_radiator_cowl_with_radiato_1947.webp)
Pose
- Mettre le moteur de commande -1- en place. Si la broche d'entraînement du moteur de commande ne s'engage pas dans l'arbre de matière, tourner légèrement l'arbre de matière.
- Serrer le moteur de commande -flèches-.
- Raccorder le connecteur électrique -2-
![Volkswagen ID.4. Removing and installing control motor for radiator roller blind [V711], ID.3](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_radiator_cowl_with_radiato_1948.webp)
- Poser le support de verrouillage ⇒ Carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 50 ; Support de verrouillage ; Dépose et pose du support de verrouillage
Si le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- a été remplacé :
- Exécuter la fonction « Remplacer le moteur de commande du volet roulant de radiateur » à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic de véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics.
Suite
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Vue d'ensemble du montage - radiateur, ventilateur de radiateur
Dépose et pose du moteur de commande du volet roulant de radiateur [V711], ID.4
Dépose et repose du moteur de commande du volet de radiateur [V711]
Dépose
Le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- sera désormais désigné par « moteur de commande ».
- Déposer le support de verrouillage ⇒ Carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 50 ; Support de verrouillage ; Dépose et pose du support de verrouillage .
- Débrancher le connecteur électrique -2-.
- Dévisser les boulons -flèches-.
- Déposer le moteur de commande -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing control motor for radiator roller blind [V711]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_control_motor_for_radiator_1949.webp)
Pose
- Mettre le moteur de commande -1- en place. Si la broche d'entraînement du moteur de commande ne s'engage pas dans l'arbre de matière, tourner légèrement l'arbre de matière.
- Serrer le moteur de commande -flèches-.
- Raccorder le connecteur électrique -2-
![Volkswagen ID.4. Removing and installing control motor for radiator roller blind [V711]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_control_motor_for_radiator_1950.webp)
- Poser le support de verrouillage ⇒ Carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 50 ; Support de verrouillage ; Dépose et pose du support de verrouillage .
Si le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- a été remplacé :
- Exécuter la fonction « Remplacer le moteur de commande du volet roulant de radiateur » à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic de véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics.
Suite
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Vue d'ensemble du montage - radiateur, ventilateur de radiateur
Dépose et repose du moteur de commande du volet de radiateur [V711]
Dépose
Le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- sera désormais désigné par « moteur de commande ».
La vis supérieure du moteur de commande se dévisse à travers l'ouverture du support de verrouillage -3-.
- Débrancher le connecteur électrique -2-.
- Dévisser les boulons -flèches-.
- Déposer le moteur de commande -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing control motor for radiator roller blind [V711]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_control_motor_for_radiator_1951.webp)
Pose
- Mettre le moteur de commande -1- en place. Si la broche d'entraînement du moteur de commande ne s'engage pas dans l'arbre de matière, tourner légèrement l'arbre de matière.
- Serrer les vis -flèches-.
- Raccorder le connecteur électrique -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing control motor for radiator roller blind [V711]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_control_motor_for_radiator_1952.webp)
Si le moteur de commande du volet roulant de radiateur - V711- a été remplacé :
- Exécuter la fonction « Remplacer le moteur de commande du volet roulant de radiateur » à l'aide du ⇒ Testeur de diagnostic de véhicule ⇒ Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics.
Suite
Couples de serrage
- ⇒ Gr. rép. 19 ; Vue d'ensemble du montage - radiateur, ventilateur de radiateur