Come utilizzare il controllo dinamico della velocità con radar

Impostazione della velocità del veicolo

1. Premere l'interruttore di selezione della modalità di assistenza alla guida per selezionare la modalità Cruise Adattivo sulla Toyota Tacoma.

Quando è selezionata la modalità Cruise Adattivo, la spia del controllo dinamico della velocità con radar si accende per confermare che il sistema è pronto all'uso quando sono soddisfatte le condizioni di funzionamento richieste.

2. Utilizzare il pedale dell'acceleratore per accelerare o rallentare fino a quando la Toyota Tacoma raggiunge la velocità desiderata, pari a circa 30 km/h o superiore, quindi premere l'interruttore di assistenza alla guida per memorizzare tale velocità.

La velocità selezionata compare sul display multi-informazioni, consentendo al conducente di verificare l'impostazione corrente del cruise control.

La velocità del veicolo nel momento in cui l'interruttore di assistenza alla guida viene rilasciato diventa la velocità impostata utilizzata dal controllo dinamico della velocità con radar.

Regolazione della velocità impostata

Regolazione della velocità impostata tramite gli interruttori

Per modificare la velocità impostata mentre il controllo dinamico della velocità con radar è attivo, premere l'interruttore "+" o l'interruttore "-" fino a quando sul display compare la velocità desiderata.

1. 1
   Aumento della velocità impostata
2. 2
   Riduzione della velocità impostata

Regolazione con pressione breve: premere brevemente l'interruttore appropriato per modificare la velocità impostata di un passo di regolazione.

Regolazione con pressione prolungata: premere e tenere premuto l'interruttore appropriato fino a raggiungere la velocità impostata desiderata, quindi rilasciarlo.

La variazione della velocità impostata in aumento o in diminuzione dipende dalle specifiche del veicolo e dalla regione, come descritto di seguito:

Ad eccezione di Canada e Nuova Caledonia

Regolazione con pressione breve: la velocità impostata aumenta o diminuisce di 1.6 km/h ogni volta che viene premuto l'interruttore.

Regolazione con pressione prolungata: la velocità impostata aumenta o diminuisce in modo continuo con incrementi di 1.6 km/h finché l'interruttore viene premuto e tenuto premuto.

Per Canada e Nuova Caledonia

Regolazione con pressione breve: la velocità impostata cambia di 1 km/h o 1.6 km/h ogni volta che viene premuto l'interruttore, in base all'impostazione di visualizzazione applicabile.

Regolazione con pressione prolungata: la velocità impostata aumenta o diminuisce in modo continuo con incrementi di 5 km/h o 8 km/h finché l'interruttore viene premuto e tenuto premuto.

Per la Nuova Caledonia, l'incremento utilizzato per regolare la velocità impostata può essere modificato tramite un'impostazione di personalizzazione.

• Aumento della velocità del veicolo impostata mediante il pedale dell'acceleratore

1. Premere il pedale dell'acceleratore e accelerare la Toyota Tacoma fino a raggiungere la velocità desiderata.

2. Premere l'interruttore "+" per memorizzare la velocità attuale del veicolo come nuova impostazione del cruise control.

Annullamento/ripristino del controllo

1. Premere l'interruttore di annullamento o l'interruttore di assistenza alla guida per disattivare il funzionamento del controllo dinamico della velocità con radar.

Il controllo viene annullato anche quando si preme il pedale del freno, consentendo al conducente di assumere il controllo diretto della velocità del veicolo.

(Veicoli con mantenimento frenata: se la Toyota Tacoma è già stata fermata dal controllo del sistema, premere il pedale del freno non annulla il funzionamento del cruise control.)

2. Premere l'interruttore "RES" per riprendere il controllo. Il sistema tornerà al funzionamento del cruise control quando saranno soddisfatte le condizioni necessarie.

Modifica della distanza tra veicoli

Ogni volta che si preme l'interruttore della distanza tra veicoli, l'impostazione selezionata della distanza di inseguimento cambia in sequenza. Quando la Toyota Tacoma rileva un veicolo che precede, sul display appare il simbolo del veicolo che precede A, in modo che il conducente possa verificare che il controllo della distanza tra veicoli sia attivo.

Eccetto per la Nuova Caledonia

Per la Nuova Caledonia

La distanza effettiva mantenuta tra i veicoli varia in base alla velocità del veicolo e alle condizioni di guida del momento. Se la Toyota Tacoma viene arrestata dal controllo del sistema, si fermerà a una certa distanza dietro al veicolo che precede, a seconda della situazione, indipendentemente dall'impostazione della distanza tra veicoli selezionata dal conducente.

Condizioni di funzionamento

• È selezionata la posizione D della leva del cambio.

  (Veicoli con cambio automatico)

• Il cambio è in 2a marcia o superiore. (Veicoli con cambio manuale)
• La velocità di crociera desiderata può normalmente essere impostata quando la velocità del veicolo è di circa 30 km/h o superiore.
  • Se la velocità del veicolo viene impostata mentre la Toyota Tacoma viaggia al di sotto di circa 30 km/h, la velocità impostata diventerà di circa 30 km/h. (Funzione di gamma di velocità completa)
  • Se la velocità del veicolo viene impostata mentre si viaggia a una velocità superiore al limite massimo di funzionamento del sistema, la velocità impostata sarà limitata a tale limite massimo.

Accelerazione dopo l'impostazione della velocità del veicolo

Il pedale dell'acceleratore può essere utilizzato normalmente anche dopo aver impostato una velocità di crociera. Premendo il pedale dell'acceleratore, la Toyota Tacoma può accelerare secondo necessità e, dopo aver rilasciato il pedale, il veicolo tornerà verso la velocità di crociera selezionata. Tuttavia, mentre la modalità di controllo della distanza tra veicoli è attiva, la velocità del veicolo può rimanere al di sotto della velocità impostata quando necessario per mantenere la distanza selezionata da un veicolo che precede più lento.

Selezione della posizione della marcia (veicoli con cambio manuale)

Selezionare una marcia appropriata in base alla velocità del veicolo e alle condizioni di guida del momento. Se il regime del motore diventa eccessivamente alto o eccessivamente basso a causa della marcia selezionata, il controllo dinamico della velocità di crociera con radar potrebbe disattivarsi automaticamente.

Quando il veicolo viene arrestato dal controllo del sistema durante la marcia di inseguimento (veicoli con hold automatico dei freni)

• Se si preme il pulsante "RES" mentre la Toyota Tacoma è arrestata dal controllo del sistema, la marcia di inseguimento riprenderà se il veicolo che precede inizia a muoversi entro circa 3 secondi.
• Se il veicolo che precede inizia a muoversi entro circa 3 secondi dall'arresto controllato della Toyota Tacoma, la marcia di inseguimento riprenderà automaticamente nelle condizioni operative applicabili.

Disattivazione automatica della modalità di controllo della distanza tra veicoli

La modalità di controllo della distanza tra veicoli viene disattivata automaticamente in una delle seguenti situazioni:

• Quando la velocità del veicolo scende al di sotto di circa 30 km/h, eccetto quando la funzione di gamma di velocità completa è in funzione.
• Quando interviene il controllo della frenata o della limitazione della potenza di un altro sistema di supporto alla guida, come il Pre-Collision System o il controllo di avviamento in salita.
• Veicoli con cambio manuale: quando la leva del cambio è posizionata in N o il pedale della frizione rimane premuto per oltre un certo periodo di tempo.
• Quando il freno di stazionamento è inserito.
• Quando la cintura di sicurezza del sedile del conducente viene slacciata mentre il veicolo è in marcia.
• Quando il Pre-Collision System è disattivato.
• Quando la Toyota Tacoma viene arrestata dal controllo del sistema su una forte pendenza. (Veicoli con hold automatico dei freni)
• Quando una delle seguenti condizioni viene rilevata mentre il veicolo è arrestato dal controllo del sistema. (Veicoli con hold automatico dei freni)
  • La cintura di sicurezza del conducente viene slacciata.
  • La portiera del conducente viene aperta.
  • Sono trascorsi circa 3 minuti dall'arresto controllato del veicolo.

Il freno di stazionamento può attivarsi automaticamente in determinate condizioni operative quando il sistema stabilisce che tale azione è necessaria.

• Quando le condizioni impediscono il funzionamento normale di tutte o di alcune funzioni del sistema.

Veicoli che precedono e che il sensore potrebbe non rilevare correttamente

Nelle seguenti situazioni, a seconda del traffico e delle condizioni di rilevamento, il sistema potrebbe non essere in grado di fornire una decelerazione sufficiente o potrebbe richiedere al conducente di accelerare. Azionare il pedale del freno o il pedale dell'acceleratore secondo necessità per mantenere un controllo appropriato della Toyota Tacoma e una distanza di sicurezza dai veicoli circostanti.

Poiché in tali situazioni il sensore potrebbe avere difficoltà a rilevare con precisione alcuni veicoli, anche l'avviso di avvicinamento potrebbe non funzionare oppure potrebbe non emettere un avviso al momento previsto.

• Quando un altro veicolo si inserisce davanti alla Toyota Tacoma oppure esce dalla propria corsia in modo estremamente lento o rapido, causando una variazione improvvisa della sua posizione relativa.
• Durante il cambio di corsia, quando la posizione di un veicolo che precede o di un veicolo adiacente può variare rapidamente rispetto al proprio veicolo.
• Quando un veicolo che precede viaggia a velocità molto bassa.
• Quando un altro veicolo è fermo nella stessa corsia davanti alla Toyota Tacoma.
• Quando una motocicletta viaggia davanti nella stessa corsia e le sue dimensioni ridotte o la sua posizione rendono più difficile il rilevamento.

Condizioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente

Nelle seguenti situazioni, azionare il pedale del freno o, se opportuno, il pedale dell'acceleratore secondo necessità. Il conducente deve intervenire direttamente ogni volta che il funzionamento del sistema risulta insufficiente per le condizioni di traffico attuali.

Poiché il sensore potrebbe non riconoscere correttamente un veicolo o potrebbe non valutarne il movimento come previsto, il controllo dinamico della velocità di crociera con radar potrebbe non fornire un controllo appropriato della velocità o della distanza di inseguimento.

• Quando un veicolo che precede frena bruscamente e la distanza tra i veicoli diminuisce rapidamente.
• Quando si cambia corsia a bassa velocità, ad esempio nel traffico intenso o in una coda. (Veicoli con hold automatico dei freni)

Avviso di avvicinamento

Se la Toyota Tacoma si avvicina a un veicolo che precede e il sistema non è in grado di fornire una decelerazione automatica sufficiente, ad esempio quando un altro veicolo si inserisce improvvisamente nella corsia, la spia di avviso lampeggerà e verrà emesso un segnale acustico. In presenza di questo avviso, premere il pedale del freno secondo necessità per ridurre la velocità e ripristinare una distanza appropriata tra i veicoli.

Gli avvisi potrebbero non attivarsi quando

In determinate condizioni, l'avviso di avvicinamento potrebbe non attivarsi anche quando la distanza tra la Toyota Tacoma e il veicolo che precede è diventata ridotta. Continuare a monitorare la distanza davanti al veicolo invece di affidarsi esclusivamente alla funzione di avviso.

• Quando il veicolo che precede viaggia alla stessa velocità del proprio veicolo o a una velocità superiore.
• Quando il veicolo che precede viaggia a una velocità estremamente bassa.
• Subito dopo l'impostazione della velocità di crociera, quando il sistema ha iniziato a controllare la velocità del veicolo da poco tempo.
• Quando il conducente preme il pedale dell'acceleratore.

Funzione di riduzione della velocità in curva

Quando il sistema rileva che la Toyota Tacoma si sta avvicinando o sta percorrendo una curva, la velocità del veicolo inizia a diminuire automaticamente. Al termine della curva, anche la riduzione di velocità legata alla curva termina.

Successivamente, in base alla strada, al traffico e alle condizioni di funzionamento del sistema, il veicolo potrebbe accelerare di nuovo e tornare verso la velocità di crociera precedentemente selezionata.

Quando il controllo della distanza tra veicoli deve avere la priorità, ad esempio quando un veicolo che precede si inserisce improvvisamente davanti alla Toyota Tacoma, la funzione di riduzione della velocità in curva viene annullata in modo che il sistema possa reagire al veicolo davanti.

Situazioni in cui la funzione di riduzione della velocità in curva potrebbe non funzionare

In determinate condizioni di guida, incluse quelle elencate di seguito, la funzione di riduzione della velocità in curva potrebbe non attivarsi oppure potrebbe non determinare una riduzione di velocità percepibile del veicolo:

• Quando la Toyota Tacoma percorre una curva dolce che non richiede una regolazione significativa della velocità.
• Quando il conducente preme il pedale dell'acceleratore.
• Quando il veicolo percorre una curva estremamente breve, lasciando poco tempo per l'intervento della funzione.

Supporto per il cambio di corsia

Quando la Toyota Tacoma viaggia a una velocità di circa 80 km/h o superiore e il conducente inizia a spostarsi sulla corsia di sorpasso, azionando la leva delle frecce e completando il cambio di corsia, il veicolo potrebbe accelerare verso la velocità impostata. Questa accelerazione è prevista per supportare la manovra di sorpasso mentre il controllo dinamico della velocità con radar rimane attivo.

Il sistema potrebbe determinare quale lato sia la corsia di sorpasso basandosi esclusivamente sulla posizione del volante del veicolo, a seconda che sia stato progettato per la guida a sinistra o a destra. Se la Toyota Tacoma viene guidata in un Paese o in una regione in cui la corsia di sorpasso si trova sul lato opposto rispetto al mercato per cui il veicolo è stato originariamente costruito, il sistema potrebbe accelerare quando la leva delle frecce viene azionata in una direzione che non corrisponde alla reale corsia di sorpasso. Ad esempio, se un veicolo costruito per la circolazione a destra viene guidato in una zona con circolazione a sinistra, l'accelerazione potrebbe verificarsi quando la leva delle frecce viene azionata verso destra.

Se il veicolo viaggia a una velocità di circa 80 km/h o superiore e il conducente si sposta su una corsia occupata da un veicolo che si muove più lentamente, azionando la leva delle frecce la Toyota Tacoma potrebbe rallentare gradualmente. Questa riduzione controllata della velocità facilita la manovra di cambio di corsia e aiuta il sistema ad adattarsi al veicolo più lento davanti.

Modifica delle impostazioni del Dynamic Radar Cruise Control

Le impostazioni del controllo dinamico della velocità con radar possono essere modificate tramite le impostazioni di personalizzazione del veicolo. Le opzioni disponibili consentono al conducente di modificare le preferenze del sistema applicabili in base alla configurazione della Toyota Tacoma.

Visualizzazione e stato di funzionamento del sistema

Lo stato di funzionamento attuale del controllo dinamico della velocità con radar è indicato sul display del veicolo, consentendo al conducente di verificare le impostazioni selezionate e se il sistema sta attivamente controllando la velocità o la distanza di sicurezza.