Panoramic View Monitor: Kameraansichten und Anzeigehilfen

Der Panoramic View Monitor unterstützt den Fahrer dabei, den Bereich um den Toyota Tacoma beim Rangieren mit niedriger Geschwindigkeit zu beobachten. Die Bilder der Front-, Seiten- und Heckkameras werden zu einer Vogelperspektive des Fahrzeugs und seiner unmittelbaren Umgebung auf dem Bildschirm zusammengesetzt. So lassen sich nahe Hindernisse und verfügbarer Platz leichter beurteilen.

Der Monitor kann mehrere verschiedene Ansichten darstellen, die die Position des Fahrzeugs im Verhältnis zur Umgebung zeigen. Diese Ansichten liefern zusätzliche visuelle Informationen, die vom Fahrersitz aus möglicherweise nicht ohne Weiteres sichtbar sind.

Die in diesem Text gezeigten Bildschirmdarstellungen dienen nur als Beispiele zur Erläuterung. Aussehen, Anordnung oder Details des tatsächlich auf dem Bildschirm angezeigten Bildes können von den hier dargestellten Abbildungen abweichen.

Fahrhinweise

Der Panoramic-View-Monitor ist eine unterstützende Fahrhilfe, die dabei hilft, den Bereich um das Fahrzeug zu überprüfen. Er ersetzt nicht die direkte Sichtkontrolle. Prüfen Sie vor dem Anfahren des Toyota Tacoma die Umgebung visuell, schauen Sie gegebenenfalls durch die Fenster und verwenden Sie die Außenspiegel zusammen mit dem Monitor. Wenn die tatsächlichen Verhältnisse um das Fahrzeug nicht bestätigt werden, kann es zu einer Berührung mit einem anderen Fahrzeug, einer Person oder einem Objekt kommen, was zu einem Unfall führen kann.

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei jeder Verwendung des Panoramic-View-Monitors. Die Kamerabilder und Hilfslinien sind stets nur als Zusatzinformation zu betrachten und dürfen die Kontrolle der tatsächlichen Umgebung nicht ersetzen.

WARNUNG

• Verlassen Sie sich beim Rangieren des Fahrzeugs niemals ausschließlich auf den Panoramic-View-Monitor. Das Kamerabild und die Position der auf dem Display angezeigten Hilfslinien stimmen möglicherweise nicht genau mit den tatsächlichen Gegebenheiten um den Toyota Tacoma überein. Gehen Sie mit der gleichen Sorgfalt und direkten Sichtkontrolle vor, wie Sie es bei einem Fahrzeug ohne dieses System tun würden.
• Überprüfen Sie vor und während der Fahrt immer den gesamten Bereich um das Fahrzeug mit eigenen Augen. Kontrollieren Sie Bereiche, die auf dem Monitor eventuell nicht deutlich dargestellt werden, und achten Sie stets auf Personen, Fahrzeuge und Gegenstände in der Nähe.
• Fahren Sie niemals, während Sie sich nur auf den Monitor konzentrieren. Das auf dem Display angezeigte Bild kann sich in Position, Entfernung oder Erscheinung von der tatsächlichen Umgebung unterscheiden. Wenn Sie nur auf den Bildschirm sehen, können Sie eine Person oder einen Gegenstand übersehen, was zu einer Kollision oder einem anderen Unfall führen kann.

  Kontrollieren Sie während der Fahrt oder beim Rangieren die Umgebung ständig direkt mit den eigenen Augen und verwenden Sie zusätzlich zum Panoramic-View-Monitor die Außenspiegel des Fahrzeugs.

• Die Position der auf dem Display angezeigten Hilfslinien kann je nach Fahrzeugzustand variieren, etwa je nach Anzahl der Insassen sowie Menge oder Verteilung des Gepäcks. Da diese Faktoren die Fahrzeuglage beeinflussen können, prüfen Sie vor jeder Weiterfahrt stets visuell den Bereich um den Toyota Tacoma.
• Verlassen Sie sich unter folgenden Bedingungen nicht auf das Panoramic-View-Monitor-System, um die Umgebung des Fahrzeugs zu beurteilen:
  • Bei Fahrten auf vereisten, rutschigen oder schneebedeckten Fahrbahnen
  • Bei Verwendung von Schneeketten oder Notrad
  • Wenn die vorderen Türen oder die Heckklappe nicht vollständig geschlossen sind
  • Bei Fahrten auf nicht ebenen oder nicht geraden Flächen, einschließlich Kurven, Steigungen und Gefällen
  • Wenn das Fahrwerk verändert wurde oder Reifen mit einer anderen als der vorgeschriebenen Größe montiert sind
• Bei niedrigen Temperaturen kann das Display dunkler werden oder das Kamerabild blass erscheinen. Während das Fahrzeug fährt, kann das angezeigte Bild außerdem verzerrt wirken oder die Sichtbarkeit auf dem Display kann so eingeschränkt sein, dass die Umgebung nicht zuverlässig beurteilt werden kann.

  Verlassen Sie sich unter diesen Bedingungen nicht auf das Display. Prüfen Sie den gesamten Bereich um das Fahrzeug direkt und kontrollieren Sie die tatsächlichen Verhältnisse über die Außenspiegel, bevor Sie weiterfahren.

• Wenn die Reifengröße geändert wird, kann sich auch die Position der auf dem Monitor angezeigten Hilfslinien verändern. Berücksichtigen Sie dies bei der Interpretation der dargestellten Fahrzeugposition auf dem Display.
• Die Kamera verwendet ein speziell für das Panoramic-View-Monitor-System entwickeltes Objektiv.

  Die auf dem Display dargestellten Abstände zwischen Objekten oder Fußgängern können von ihren tatsächlichen Abständen zum Toyota Tacoma abweichen. Deshalb darf das angezeigte Bild nicht als alleinige Grundlage dienen, um zu beurteilen, wie nah eine Person oder ein Objekt am Fahrzeug ist.

• Wenn im dargestellten Bereich ein nachträglich eingebautes Bauteil oder Zubehör montiert ist, kann dies beeinflussen, wie die Umgebung dargestellt oder interpretiert wird.

HINWEIS

• Bei der Panorama-Ansicht, der Moving-View-Ansicht und der See-Through-Ansicht kombiniert das System die Bilder der Front-, Heck-, linken und rechten Seitenkamera zu einem gemeinsamen Gesamtbild um den Toyota Tacoma. Da jede Kamera nur einen begrenzten Sichtbereich hat, sind sowohl der dargestellte Bereich als auch die Detailgenauigkeit eingeschränkt. Machen Sie sich mit diesen Eigenschaften des Panoramic-View-Monitors vertraut, bevor Sie sich beim Rangieren mit niedriger Geschwindigkeit auf das System verlassen.
• Die Bildschärfe kann in den vier Eckbereichen der Panorama-Ansicht, der Moving-View-Ansicht oder der See-Through-Ansicht geringer sein. Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin. Diese Bereiche liegen an den Grenzen, an denen die Bilder einzelner Kameras verarbeitet und zusammengefügt werden, weshalb es zu geringfügigen Unterschieden oder reduzierter Bildschärfe kommen kann.
• Abhängig von den Lichtverhältnissen um die einzelnen Kameras können einzelne Bereiche der Panorama-Ansicht leicht unterschiedliche Farben oder Helligkeiten aufweisen. Dies kann auftreten, weil die Kameras die Fahrzeugumgebung aus unterschiedlichen Positionen und unter unterschiedlichen Lichtverhältnissen erfassen.
• Die Panorama-Ansicht, die Moving-View-Ansicht und die See-Through-Ansicht können keine Bereiche darstellen, die sich oberhalb der Einbauhöhe oder außerhalb des Bildbereichs der einzelnen Kameras befinden. Objekte außerhalb dieser Grenzen sind daher möglicherweise nur teilweise sichtbar oder werden gar nicht auf dem Display angezeigt.
• Auch wenn der Panoramic-View-Monitor in Betrieb ist, gibt es um den Toyota Tacoma tote Winkel. Daher werden bestimmte Bereiche nahe am Fahrzeug möglicherweise nicht im Panoramabild dargestellt. Eine direkte Sichtkontrolle der Umgebung ist daher unbedingt erforderlich.
• Dreidimensionale Objekte, die in der Weitwinkel-Frontansicht, der Heckansicht oder der Seitenansicht sichtbar sind, werden in der Panorama-Ansicht, der Moving-View-Ansicht oder der See-Through-Ansicht nicht immer dargestellt. Das kombinierte Bild sollte daher nicht so verstanden werden, dass es jedes Objekt zeigt, das die einzelnen Kameras erfassen.
• Personen, Fahrzeuge und andere dreidimensionale Hindernisse können auf dem Panoramic-View-Monitor anders aussehen, da das System mehrere Kamerabilder verarbeitet und zusammenfügt.

  Diese Abweichungen können unter anderem darin bestehen, dass Objekte verzerrt oder geneigt erscheinen, nahe den Grenzen der Bildverarbeitung verschwinden, beim Eintritt in einen verarbeiteten Bereich plötzlich sichtbar werden oder an einer Position angezeigt werden, die ihre tatsächliche Entfernung vom Fahrzeug nicht genau wiedergibt. Vergleichen Sie das Monitorbild vor dem Fahren des Toyota Tacoma stets mit der realen Umgebung.

• Ist die Heckklappe, an der sich die Rückfahrkamera befindet, geöffnet oder ist eine der vorderen Türen geöffnet und verändert dadurch die Position eines Außenspiegels mit Seitenkamera, zeigt der Panoramic View Monitor den Umgebungsbereich möglicherweise nicht korrekt an. Schließen Sie diese Komponenten vollständig, bevor Sie das angezeigte Bild als Orientierungshilfe verwenden.
• Befinden sich die Außenspiegel nicht in ihrer normalen Betriebsstellung, stimmen die Bilder der Seitenkameras möglicherweise nicht korrekt mit den übrigen Kamerabildern überein. In diesem Zustand kann das vom Panoramic View Monitor angezeigte Bild ungenau oder unvollständig sein.
• Das Fahrzeugsymbol, das in der Panoramaansicht, der Bewegungsansicht und der Durchsichtansicht angezeigt wird, ist eine computergenerierte Darstellung und kein exaktes Abbild des tatsächlichen Toyota Tacoma. Farbe, Form, Proportionen und scheinbare Größe können daher vom realen Fahrzeug abweichen. Aufgrund dieser Darstellung können sich nahe Objekte mit dreidimensionaler Ausdehnung scheinbar am Fahrzeugsymbol berühren, obwohl tatsächlich ein Abstand besteht. Ihre tatsächliche Entfernung zum Fahrzeug kann zudem vom Abstand abweichen, der auf dem Display angedeutet wird.

Kamerataste

Die Kamerataste zur Bedienung des Panoramic View Monitors befindet sich an der in der Abbildung gezeigten Position. Verwenden Sie diese Taste, wenn die Systembedingungen es erlauben, um die verfügbare Kameraanzeige auszuwählen oder zu aktivieren.

Menütaste

Das Menü ermöglicht den Zugriff auf die verfügbaren Bildschirmanzeigen des Panoramic View Monitors über die unten dargestellten Tasten. Einzelne Ansichten können direkt ausgewählt werden. Weitere Anzeigekonfigurationen lassen sich durch die passende Kombination der Tasten öffnen.

Die auf dem Bildschirm angezeigten Tasten können sich je nach aktuellen Betriebsbedingungen des Toyota Tacoma ändern. Die verfügbaren Auswahlmöglichkeiten können von Faktoren wie der aktuell angezeigten Ansicht, der Fahrzeuggeschwindigkeit, der Schaltstellung und der im Fahrzeug installierten Ausstattung abhängen.

Die Menütaste wird angezeigt, wenn sich der Schalthebel bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe in D, N oder R befindet oder wenn die Feststellbremse bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe gelöst ist. Wählen Sie die Funktionen daher entsprechend dem aktuellen Fahrzeugzustand und der angezeigten Ansicht aus.

1. 1
   Taste Frontansicht zur Auswahl der nach vorn gerichteten Kameraanzeige
2. 2
   Taste Geteilte Frontansicht zur Anzeige der geteilten Frontkameraansicht
3. 3
   Taste Panoramaansicht EIN/AUS zum Aktivieren oder Deaktivieren des Panoramabilds der Fahrzeugumgebung
4. 4
   Taste Hilfslinie wählen zum Ändern der angezeigten Hilfslinieneinstellung
5. 5
   Taste Automatikmodus EIN/AUS zum Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Bildschirmanzeige
6. 6
   Taste Multi-Terrain-Monitor EIN/AUS zum Ein- oder Ausschalten der Anzeige des Multi-Terrain-Monitors
7. 7
   Taste Mittellinie EIN/AUS zum Ein- oder Ausblenden der mittleren Hilfslinie
8. 8
   Taste Ladefläche zur Auswahl der Ansicht der Ladefläche
9. 9
   Taste Geteilte Heckansicht zur Anzeige der geteilten Rückfahrkameraansicht
10. 10
    Taste Heckansicht zur Auswahl des Bildes der Rückfahrkamera
11. 11
    Taste 3D-Ansicht zur Anzeige der dreidimensionalen Ansicht der Fahrzeugumgebung

Anzeige

Fahrzeugumgebung prüfen

Die folgenden Ansichten dienen zur Überprüfung der Umgebung des Toyota Tacoma, wenn sich der Schalthebel bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe in P befindet oder wenn bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe der Schaltgetriebe nicht in R steht und die Feststellbremse angezogen ist.

Bewegungsansicht

Drücken, umzur Anzeige der Bewegungsansicht und zur Überprüfung der Umgebung des Fahrzeugs aus der entsprechenden Panoramaperspektive.

Durchsichtansicht

Drücken, umzur Aktivierung der Durchsichtansicht, die eine weitere Darstellung des Fahrzeugumfelds zur optischen Überprüfung bietet.

3D-Ansicht

Drücken, umzur Anzeige der 3D-Ansicht der Fahrzeugumgebung.

Vorne und Fahrzeugumgebung prüfen

Die folgenden Kameraansichten stehen bei Toyota Tacoma-Modellen mit Automatikgetriebe zur Verfügung, wenn sich der Schalthebel in einer anderen Stellung als P befindet, bzw. bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe, wenn die Feststellbremse gelöst ist. Diese Ansichten liefern zusätzliche Informationen zur Überprüfung des vorderen und des nahen Umfelds beim Rangieren.

Panoramaansicht & Frontansicht

Wählen Sie die Taste Frontansicht und schalten Sie danach die Taste Panoramaansicht auf EIN. Der Bildschirm zeigt dann die Frontansicht zusammen mit der Panoramadarstellung der Umgebung.

Weitwinkel-Frontansicht

Wählen Sie die Taste Frontansicht und schalten Sie danach die Taste Panoramaansicht auf AUS. Die Anzeige wechselt dann zur Weitwinkel-Frontansicht ohne das zugehörige Panoramabild.

Geteilte Frontansicht

Wählen Sie die Taste Geteilte Frontansicht, um die geteilte Anzeige der Frontkamera zu öffnen. Diese Ansicht zeigt die verfügbaren Informationen der Frontkamera in der in der Abbildung dargestellten geteilten Bildschirmaufteilung.