Einstellungen der Panoramaansicht-Monitor

Die Farbe des Fahrzeugsymbols auf dem Panoramaansicht-Monitor kann geändert werden, um das Erscheinungsbild des Toyota Tacoma auf dem Display besser darzustellen. Diese Einstellung betrifft nur das computergenerierte Fahrzeugbild und verändert nicht die Funktion des Kamerasystems.

Ändern der auf dem Panoramaansicht-Monitor angezeigten Karosseriefarbe

1. Zeigen Sie die Bewegungsansicht oder die Durchsichtansicht auf dem Panoramaansicht-Monitor an.

2. Auswählenum die Einstellungen für die Karosseriefarbe des Fahrzeugs zu öffnen.

3. Wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Optionen. Das vom System angezeigte Fahrzeugsymbol zeigt dann die gewählte Farbe.

Hinweise zum Panoramaansicht-Monitor

Auf dem Bildschirm angezeigter Bereich

Bereich des Panoramaansicht-Bildes

Der Panoramaansicht-Monitor zeigt ein zusammengesetztes Bild des Bereichs um den Toyota Tacoma, basierend auf Informationen der um das Fahrzeug angebrachten Kameras.

Da das Panoramabild unter der Annahme einer ebenen Fahrbahnoberfläche verarbeitet wird, kann es die Position von dreidimensionalen Objekten, die über den Boden hinausragen, wie etwa Fahrzeugstoßstangen, nicht exakt wiedergeben. Beispielsweise kann die Anzeige einen ausreichenden Abstand zwischen den Stoßstangen zweier Fahrzeuge zeigen, obwohl deren überstehende Teile in Wirklichkeit auf Kollisionskurs liegen. Der scheinbare Abstand auf dem Bildschirm darf daher nicht als exakte Darstellung des tatsächlichen Abstands verstanden werden.

Überprüfen Sie vor dem Bewegen des Fahrzeugs stets mit eigenen Augen die tatsächliche Sicherheit des Umfelds.

1. 1
   Objekte innerhalb der schraffierten Bereiche liegen außerhalb des von der Kamera erfassten Bereichs und werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

   

2. 2
   Teile von Objekten, die über eine bestimmte Höhe hinausragen, können außerhalb des Bildverarbeitungsbereichs der Kamera liegen und daher nicht korrekt auf dem Bildschirm dargestellt werden.

• Da die Bilder von vier separaten Kameras verarbeitet und unter Verwendung einer ebenen Fahrbahnoberfläche als Bezugsebene zusammengefügt werden, können die Panoramaansicht, die Bewegungsansicht und die See-Through-Ansicht nahe Objekte anders darstellen, als sie tatsächlich aussehen.
  • Objekte können im Vergleich zu ihrer tatsächlichen Form flacher, schmaler, breiter oder anderweitig verzerrt erscheinen.
  • Ein Objekt, das sich höher als die Fahrbahnoberfläche befindet, kann weiter entfernt erscheinen, als es tatsächlich ist, oder ein Teil des Objekts kann im kombinierten Bild vollständig verschwinden.
  • Hohe Objekte können so aussehen, als würden sie aus nicht angezeigten Bereichen herausragen oder sich durch diese erstrecken, da ihre oberen Teile außerhalb des verarbeiteten Kamerabereichs liegen.
• Zwischen den einzelnen Kamerabereichen können Helligkeitsunterschiede sichtbar sein, da jede Kamera die Umgebung aus einer anderen Position und mit einem anderen Lichteinfallswinkel erfasst.
• Das angezeigte Bild kann sich verschieben, wenn die Karosserie des Toyota Tacoma geneigt ist oder sich ihre Höhe ändert. Solche Änderungen können je nach Faktoren wie Anzahl der Insassen, Menge oder Verteilung der Ladung und Kraftstoffmenge im Fahrzeug auftreten.
• Wenn die vorderen Türen oder die Heckklappe nicht vollständig geschlossen sind, können sich die für die korrekte Bildverarbeitung erforderlichen Kamerapositionen verändern. In diesem Zustand werden weder das zusammengesetzte Bild noch die Hilfslinien korrekt angezeigt.
• Die scheinbare Beziehung zwischen dem computergenerierten Fahrzeugsymbol und der Fahrbahnoberfläche oder den umgebenden Hindernissen kann von ihren tatsächlichen Positionen abweichen.
• Die schwarzen Bereiche unmittelbar um das Fahrzeugsymbol stellen Bereiche dar, die von den Kameras nicht erfasst werden und daher nicht als tatsächliche Kamerabilder gezeigt werden können.
• Da mehrere Kamerabilder zur Panoramaanzeige zusammengefügt werden, können einige Teile des kombinierten Bildes verzerrt oder schwer zu interpretieren sein, insbesondere an den Grenzen der Bildverarbeitung.

WARNUNG

Wenn eine Sensoranzeige in der intuitiven Parkhilfe-Anzeige rot leuchtet oder der Summer dauerhaft ertönt, überprüfen Sie sofort den gesamten Bereich um den Toyota Tacoma. Fahren Sie erst weiter, wenn Sie sich vergewissert haben, dass die Weiterfahrt sicher ist. Eine Weiterfahrt ohne Überprüfung der Umgebung kann zu einer Kollision mit einem Hindernis oder einem anderen unerwarteten Unfall führen.

Bereich des von der Kamera erfassten Bildes

Panoramaansicht & Frontansicht

Geteilte Frontansicht

Panoramaansicht & Heckansicht

1. Die Bereiche unmittelbar um beide Ecken der Stoßstange liegen außerhalb des dargestellten Kamerabereichs und werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

Weitwinkel-Heckansicht

1. Die Bereiche nahe beiden äußeren Ecken der Stoßstange werden in der dargestellten Weitwinkel-Rückansicht nicht erfasst und können daher nicht auf dem Monitor gesehen werden.

Geteilte Heckansicht

Der im geteilten Rückansichtsbild sichtbare Teil der Umgebung hängt vom gewählten Kamerawinkel ab. Durch Anpassen der Ansicht verschiebt sich die Abdeckung zur linken oder rechten Seite des Toyota Tacoma.

1. 1
   Kamerawinkel zentriert, der dargestellte Bereich ist gleichmäßig auf die linke und rechte Seite aufgeteilt (Links: 50 %/Rechts: 50 %)
2. 2
   Kamerawinkel vollständig nach links verschoben (Links: 100 %)

Anhängerkupplungs-Zoomansicht

Ladeflächenansicht

• Der Kamerabereich ist begrenzt. Objekte, die sich sehr nahe an einer der Stoßstangenecken oder direkt unter der Stoßstange befinden, können außerhalb des erfassten Bereichs liegen und sind auf dem Bildschirm möglicherweise nicht zu sehen.
• Der auf dem Display angezeigte Teil der Umgebung kann je nach Ausrichtung des Fahrzeugs sowie Form oder Zustand der Fahrbahnoberfläche variieren.
• Die Kamera ist mit einem speziellen Objektiv ausgestattet, das den erforderlichen Sichtbereich bietet.

  Die scheinbare Entfernung zu Objekten im angezeigten Bild kann von ihrer tatsächlichen Entfernung zum Fahrzeug abweichen. Verwenden Sie das Kamerabild als visuelle Hilfe und nicht als exakte Messung des Abstands.

• Bei Verwendung der geteilten Rückansicht mit angehängtem Anhänger kann durch Länge und Höhe des Anhängers ein toter Winkel entstehen. Teile des Bereichs hinter oder neben dem Anhänger können daher außerhalb des sichtbaren Kamerabildes bleiben.
• In der Anhängerkupplungs-Zoomansicht kann ein beleuchtetes Kennzeichen, sofern vorhanden, eine sichtbare Reflexion auf dem Display erzeugen und das Erscheinungsbild des Kamerabildes beeinträchtigen.
• In der Ladeflächen-Zoomansicht ist der Teil der Ladefläche, der der Fahrgastzelle am nächsten liegt, ein toter Winkel und kann auf dem Bildschirm nicht vollständig eingesehen werden.

Die Kamera

Die vom Panoramaansicht-Monitor verwendeten Kameras sind an mehreren Stellen um den Toyota Tacoma angebracht, wie in den folgenden Abbildungen dargestellt. Jede Kamera erfasst einen anderen Teil der Fahrzeugumgebung für die verfügbaren Monitoransichten.

Frontkamera

Seitenkameras

Rückfahrkamera

Ladeflächenkamera

Verwendung der Kamera

Wenn Schmutz oder Fremdstoffe wie Wassertropfen, Schnee, Schlamm oder Straßenschmutz an einem Kameraobjektiv haften, liefert die Kamera möglicherweise kein klares Bild mehr. Eine verringerte Bildschärfe kann es erschweren, Objekte und die Umgebung auf dem Panoramaansicht-Monitor zu erkennen.

Wenn Verschmutzung vorhanden ist, spülen Sie die betroffene Kamera gründlich mit reichlich Wasser ab und wischen Sie das Objektiv anschließend vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Oberfläche sorgfältig, um das Objektiv nicht zu beschädigen und eine klare Sicht wiederherzustellen.

HINWEIS

• Der Panoramaansicht-Monitor des Toyota Tacoma funktioniert unter folgenden Bedingungen möglicherweise nicht korrekt oder zeigt ein ungenaues Bild an.
  • Wenn eine Kamera einen Stoß erhält, kann sich ihre Einbauposition oder ihr Montagewinkel verändern. Schon eine geringe Verschiebung kann die Ausrichtung des vom System angezeigten Bildes beeinträchtigen.
  • Jede Kamera ist wasserdicht konstruiert. Entfernen, zerlegen, verändern oder modifizieren Sie keine Kamera, da dadurch die Abdichtung beschädigt werden oder eine fehlerhafte Systemfunktion entstehen kann.
  • Spülen Sie das Kameraobjektiv bei der Reinigung zuerst mit reichlich Wasser ab und wischen Sie es danach vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

    Reiben Sie das Objektiv nicht kräftig. Übermäßiges Reiben kann die Linsenoberfläche zerkratzen, die Bildqualität verringern und verhindern, dass die Kamera ein ausreichend klares Bild überträgt.

  • Lösungsmittelhaltige Substanzen, Autowachs, Glasreiniger, Glasbeschichtungsprodukte oder ähnliche Stoffe dürfen nicht auf einer Kamera verbleiben. Falls solche Materialien an der Kamera oder dem Objektiv haften, entfernen Sie sie so schnell wie möglich.
  • Eine plötzliche Temperaturänderung, etwa wenn bei kaltem Wetter heißes Wasser auf das Fahrzeug gegossen wird, kann die normale Funktion des Rundumsichtmonitors vorübergehend beeinträchtigen.
  • Richten Sie beim Waschen des Fahrzeugs keinen starken oder gebündelten Wasserstrahl auf eine Kamera oder deren nähere Umgebung. Ein zu hoher Wasserdruck kann die Kameraeinheit beschädigen oder eine Fehlfunktion verursachen.
• Setzen Sie keine Kamera starken Stößen aus, da dies die Einheit beschädigen oder deren Ausrichtung verändern kann. Erleidet eine Kamera am Toyota Tacoma einen erheblichen Stoß, lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich von Ihrem Toyota Partner überprüfen.

Abweichung zwischen Bildschirmanzeige und tatsächlicher Fahrbahn

• Die Abstandshilfelinien und die Fahrzeugbreitenlinien auf dem Monitor können parallel zu den Begrenzungslinien einer Parklücke erscheinen, auch wenn sie in Wirklichkeit nicht parallel verlaufen. Überprüfen Sie die Position des Toyota Tacoma und die Begrenzungen der Parklücke stets selbst mit Ihren Augen.
• Der scheinbare Abstand zwischen den Fahrzeugbreitenlinien und den linken bzw. rechten Begrenzungslinien der Parklücke kann auf dem Bildschirm gleich groß wirken, auch wenn die tatsächlichen Abstände unterschiedlich sind. Verwenden Sie die angezeigten Linien nur als Orientierung und prüfen Sie den Abstand auf beiden Fahrzeugseiten visuell.
• Die Abstandshilfelinien werden als Richtwert für eine ebene Fahrbahnoberfläche berechnet. Weicht der Untergrund von dieser angenommenen Bedingung ab, kann es zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten Linien und dem tatsächlichen Abstand bzw. dem tatsächlichen Fahrweg des Toyota Tacoma auf der Straße zu Abweichungen kommen.

Wenn der Boden hinter dem Fahrzeug stark ansteigt

Die Abstandshilfelinien werden so dargestellt, als verlaufe die Fläche hinter dem Fahrzeug waagerecht. Steigt der Untergrund stark an, können Punkte auf der Steigung auf dem Monitor weiter vom Fahrzeug entfernt erscheinen, als sie tatsächlich sind.

Dadurch können Objekte auf der ansteigenden Fläche weiter entfernt wirken, als sie tatsächlich sind. Außerdem kann es einen deutlichen Unterschied zwischen den angezeigten Linien und dem tatsächlichen Abstand bzw. Verlauf auf der Straße geben. Daher ist die direkte Sichtkontrolle des Bereichs hinter dem Toyota Tacoma unbedingt erforderlich.

Wenn der Boden hinter dem Fahrzeug stark abfällt

Auch die Abstandshilfelinien basieren auf der Annahme einer ebenen Fläche. Fällt der Untergrund hinter dem Fahrzeug stark ab, können Positionen auf dem abfallenden Untergrund näher am Fahrzeug erscheinen, als sie tatsächlich sind.

Aufgrund dieser perspektivischen Veränderung können Objekte näher wirken, als sie tatsächlich sind. Die Linien können daher vom tatsächlichen Abstand und Fahrweg auf der Straße abweichen. Vergleichen Sie das Kamerabild deshalb unbedingt mit der realen Umgebung, bevor Sie weiter rückwärts fahren.

Wenn ein Teil des Fahrzeugs einsinkt

Wenn sich die Fahrzeuglage durch die Anzahl der Insassen oder die Verteilung der Ladung verändert oder das Fahrzeug geneigt wird, kann sich auch die Beziehung zwischen den angezeigten Linien und der tatsächlichen Position des Toyota Tacoma verändern. In diesem Zustand kann es zwischen den Linien auf dem Monitor und dem tatsächlichen Abstand bzw. Verlauf auf der Straße zu Abweichungen kommen.

1. Abweichung zwischen den angezeigten Hilfslinien und der tatsächlichen Fahrzeugposition

Verzerrung dreidimensionaler Objekte auf dem Bildschirm

Befinden sich dreidimensionale Objekte in der Nähe, etwa Fahrzeugstoßstangen oder andere überstehende Bauteile, die sich über die Fahrbahnoberfläche erheben, ist bei der Interpretation der folgenden Kameraanzeigen besondere Vorsicht geboten. Ihre scheinbare Position auf dem Bildschirm gibt den tatsächlichen Abstand zum Fahrzeug möglicherweise nicht genau wieder.

Rundumsichtanzeige (einschließlich vergrößerter Anzeige)

Die Rundumsicht verarbeitet und kombiniert die Kamerabilder unter Zugrundelegung einer ebenen Fahrbahnoberfläche. Aus diesem Grund kann das System die Position dreidimensionaler Objekte, die über den Boden hinausragen, etwa Fahrzeugstoßstangen, nicht exakt darstellen. Im unten gezeigten Beispiel kann es auf dem Bildschirm so aussehen, als sei zwischen den Stoßstangen zweier Fahrzeuge genügend Platz, sodass sie sich nicht berühren werden. In Wirklichkeit können die überstehenden Teile jedoch bereits auf Kollisionskurs liegen, obwohl das angezeigte Bild freien Raum vermuten lässt.

WARNUNG

Leuchtet eine Sensoranzeige in der intuitiven Parkassistenzanzeige rot auf oder ertönt der Summer dauerhaft, prüfen Sie sofort den gesamten Bereich um das Fahrzeug. Fahren Sie nicht weiter, bevor Sie sich persönlich vergewissert haben, dass es sicher ist. Das Ignorieren der Warnung oder das alleinige Vertrauen auf das angezeigte Bild kann zu einer unerwarteten Kollision oder einem Unfall führen.

Annäherung an dreidimensionale Objekte

Die voraussichtlichen Fahrlinien dienen in erster Linie als Orientierung für ebene Flächen wie die Fahrbahn. Sie können nicht zur Bestimmung der vollständigen Position oder Form dreidimensionaler Objekte verwendet werden, einschließlich anderer Fahrzeuge. Gleiches gilt für die Abstandshilfelinien. Nähern Sie sich einem Objekt, das über die Fahrbahn hinausragt, etwa der Ladefläche oder dem hinteren Aufbau eines Lkw, berücksichtigen Sie die gesamte Form des Objekts und beurteilen Sie den Abstand nicht allein anhand der Linien auf dem Bildschirm.

WARNUNG

Leuchtet eine Sensoranzeige in der intuitiven Parkassistenzanzeige rot auf oder ertönt der Summer dauerhaft, prüfen Sie sofort den gesamten Bereich um den Toyota Tacoma. Bewegen Sie das Fahrzeug nicht weiter, bevor Sie sich persönlich vergewissert haben, dass das Umfeld sicher ist. Ohne Prüfung der tatsächlichen Gegebenheiten kann es zu einer Berührung mit einem Hindernis, einem anderen Fahrzeug oder einem unerwarteten Unfall kommen.

Geschätzte Fahrlinien

Die voraussichtlichen Fahrlinien werden unter der Annahme berechnet, dass das Fahrzeug auf einer ebenen Fahrbahn fährt. Daher können sie die Position dreidimensionaler Objekte, die über die Fahrbahn hinausragen, etwa Fahrzeugstoßstangen, nicht genau darstellen. Auch wenn die Stoßstange eines anderen Fahrzeugs auf dem Display außerhalb der voraussichtlichen Fahrlinien zu liegen scheint, kann sie sich tatsächlich im Fahrweg des Toyota Tacoma befinden und somit ein Kollisionsrisiko bestehen.

1. Voraussichtliche Fahrlinie, die den projizierten Fahrweg des Fahrzeugs anzeigt

Dreidimensionale Objekte oberhalb der Fahrbahnoberfläche, etwa eine überhängende Mauer, ein erhöhter Aufbau oder die Ladefläche eines Lkws, werden möglicherweise nicht korrekt dargestellt oder verschwinden vollständig aus dem Kamerabild. Ihre oberen Bereiche können auch dann in den Fahrweg ragen, wenn der Bildschirm frei erscheint. Prüfen Sie deshalb vor dem Weiterfahren die tatsächliche Umgebung direkt.

Ein Pfosten, der schräg zur Parklücke steht, kann auf dem Monitor aufgrund der Verarbeitung und Darstellung des Kamerabilds nahezu senkrecht erscheinen.

Auch wenn der Bildschirm einen ausreichenden Abstand vermuten lässt, kann die tatsächliche schräge Ausrichtung des Pfostens seinen oberen Bereich näher an den Toyota Tacoma bringen, als er erscheint. Daher kann es zu einer Kollision kommen, obwohl das angezeigte Bild einen sicheren Weg zu zeigen scheint.

Überprüfen Sie die tatsächliche Position und Form des Pfostens direkt mit eigenen Augen, anstatt den Abstand nur anhand der Kameraanzeige zu beurteilen.

Prüfen Sie vor dem Rückwärtsfahren den gesamten Bereich hinter und neben dem Fahrzeug visuell, insbesondere Objekte, die oberhalb der Fahrbahn nach außen ragen.

Im folgenden Beispiel scheint der Lkw außerhalb der geschätzten Fahrlinien zu bleiben, sodass es den Anschein hat, der Toyota Tacoma könne rückwärts fahren, ohne ihn zu berühren. Der hintere Aufbau oder die Ladefläche des Lkws kann jedoch über den angezeigten Weg ragen, auch wenn sein unterer Bereich außerhalb der Linien liegt. Wenn Sie nur anhand der geschätzten Fahrlinien rückwärts fahren, kann das Fahrzeug mit dem überstehenden Teil des Lkws kollidieren.

1. Geschätzte Fahrlinien, die den ungefähren Rückwärtsfahrweg zeigen

Abstandslinien

Prüfen Sie die Umgebung und den gesamten Bereich hinter dem Fahrzeug visuell. Die Abstandshilfelinien sind lediglich Orientierungshilfen und können die Tiefe oder überstehende Teile nicht jedes dreidimensionalen Objekts genau darstellen.

Im Beispiel auf dem Bildschirm scheint der Lkw an Punkt B zu stehen, wenn man seine scheinbare Lage zu den Abstandshilfelinien betrachtet.

Tatsächlich würde das Rückwärtsfahren des Toyota Tacoma bis Punkt A jedoch zu einer Berührung mit dem Lkw führen. Der Bildschirm lässt Punkt A als den nächsten am Fahrzeug und Punkt C als den entferntesten erscheinen. Die tatsächlichen Abstände weichen von diesem optischen Eindruck ab: Die Punkte A und C haben denselben Abstand zum Fahrzeug, während Punkt B weiter entfernt ist als sowohl A als auch C. Dieser Unterschied zeigt, warum dreidimensionale Objekte nicht allein anhand ihrer scheinbaren Position zu den Abstandshilfelinien beurteilt werden sollten.

Wissenswertes

Bei Auftreten von Symptomen

Wenn Sie eines der in den folgenden Informationen beschriebenen Symptome feststellen, ermitteln Sie die wahrscheinliche Ursache, führen Sie die entsprechende Abhilfemaßnahme durch und prüfen Sie anschließend das Panoramablick-Monitor erneut, um festzustellen, ob der normale Betrieb wiederhergestellt ist.

Wenn das Symptom nach Durchführung der empfohlenen Maßnahme weiterhin auftritt, lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota-Händler überprüfen. Eine weitere Diagnose kann erforderlich sein, wenn Anzeige oder Kamerasystem weiterhin fehlerhaft arbeiten.