Intérieur du véhicule

Système d'affichage tête haute (pour modèle HV)

~25min de lecture

Communication perdue avec EMV, message manquant (B132187)

DESCRIPTION

Le sous-ensemble miroir du combiné reçoit les signaux de l'ensemble radio et récepteur d'affichage via la communication par bus local, ainsi que les informations du système de navigation pour l'affichage tête haute.

Ce DTC est enregistré lorsque le sous-ensemble miroir du combiné ne peut pas recevoir le signal.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Mémoire

Remarque

B132187

Communication perdue avec l'EMV - Message manquant

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Pas de communication avec l'ensemble radio et récepteur d'affichage

Durée du dysfonctionnement :

  • 30 secondes ou plus
  • Faisceau ou connecteur
  • Ensemble récepteur radio et affichage
  • Sous-ensemble compteur/miroir
  • Ensemble combiné d'instruments

DTC mémorisé

-

SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME DE NAVIGATION)

(a) Vérifiez si des DTC du système de navigation sont émis.

Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE NAVIGATION

A
  1. VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME COMPTEUR / JAUGES)

(a) Vérifiez si des DTC du système de compteurs/jauges sont émis.

Cliquer ici

Électricité de carrosserie > Combiné d'instruments > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Le DTC B132187 n'est pas émis

A

Le DTC B132187 est émis

B

A

REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE MIROIR DE COMPTEUR

B

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

Personnaliser les paramètres

PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION

AVIS :

  • Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
  • Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
  • Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.

CONSEIL :

Les éléments suivants peuvent être personnalisés.

PERSONNALISER LE SYSTÈME D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE

(a) Personnalisation avec le Techstream

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Mettez le contact sur ON (IG).

(3) Mettez le Techstream en marche.

(4) Accédez aux menus suivants : Personnaliser les réglages / Affichage.

(5) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.

Affichage

Affichage du testeur

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Réglage de la projection (inclinaison)

Étalonnage de l'image de l'affichage tête haute (étalonnage de l'inclinaison)

Par défaut

$03:Sens horaire (+3),$02:Sens horaire (+2),$01:Sens horaire (+1),$00:Par défaut,$FF:Sens antihoraire (-1),$FE:Sens antihoraire (-2),$FD:Sens antihoraire (-3)

Sous-ensemble compteur/miroir

Réglage de la projection (trapézoïdal)

Étalonnage de l'image de l'affichage tête haute (étalonnage trapézoïdal)

Par défaut

$03:Haut rétréci (+3),$02:Haut rétréci (+2),$01:Haut rétréci (+1),$00:Par défaut,$FF:Bas rétréci (-1),$FE:Bas rétréci (-2),$FD:Bas rétréci (-3)

Sous-ensemble compteur/miroir

Réglage de la projection (distorsion)

Étalonnage de l'image de l'affichage tête haute (étalonnage de la distorsion)

Par défaut

$03:Convexe (+3),$02:Convexe (+2),$01:Convexe (+1),$00:Par défaut,$FF:Concave (-1),$FE:Concave (-2),$FD:Concave (-3)

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction d'affichage des informations audio

Réglage de l'affichage de l'état de fonctionnement du système audio pour l'affichage tête haute*

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction d'affichage de l'alerte principale

Réglage de l'affichage du voyant d'alerte principal pour l'affichage tête haute

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction d'affichage de la limitation de vitesse

Réglage de l'affichage de la limitation de vitesse pour l'affichage tête haute

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction d'animation de guidage pas à pas

Réglage de l'affichage du guidage vers la destination pour l'affichage tête haute*

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction d'animation de reconnaissance des panneaux de signalisation

Réglage de l'affichage de la reconnaissance des panneaux de signalisation pour l'affichage tête haute*

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction de liaison à la mémorisation de position

Réglage de la liaison à la mémorisation de position pour la position de l'image de l'affichage tête haute

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction de liaison au commutateur de siège

Réglage de la liaison au commutateur de siège électrique pour la position de l'image de l'affichage tête haute

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Fonction d'affichage de la zone de l'indicateur ECO

Affichage de la zone de l'indicateur de conduite éco pour l'affichage tête haute*

ON

$00:OFF,$01:ON

Sous-ensemble compteur/miroir

Réglage de la projection (inclinaison)

Étalonnage de l'image de l'affichage tête haute (étalonnage de l'inclinaison)*

Par défaut

$05:Sens horaire (+5),$04:Sens horaire (+4),$03:Sens horaire (+3),$02:Sens horaire (+2),$01:Sens horaire (+1),$00:Par défaut,$FF:Sens antihoraire (-1),$FE:Sens antihoraire (-2),$FD:Sens antihoraire (-3)

Sous-ensemble compteur/miroir

CONSEIL :

  • Selon les spécifications du véhicule, certains éléments peuvent ne pas être affichés.
  • *: Non applicable à ce véhicule

(b) Personnalisation avec l'écran d'informations multiples

(1) Mettre le contact (IG).

(2) Sélectionnez l'onglet réglages sur l'écran multi-informations et réglez les paramètres personnalisés.

Affichage

Détail 1

Détail 2

Description

Réglage

ECU

HUD principal

-

-

Système d'affichage tête haute

ON/OFF

Sous-ensemble compteur/miroir

Luminosité/position du HUD

Luminosité

Réglage de la luminosité de l'affichage tête haute

-

Position

Réglage de la position de l'affichage tête haute

-

HUD d'aide à la conduite

Réglages du compte-tours

Réglage de l'affichage du compte-tours pour l'affichage tête haute

Vide/Système hybride/Compte-tours

Navigation

Réglage de l'affichage du guidage vers la destination pour l'affichage tête haute

ON/OFF

Aide à la conduite

Réglage de l'affichage de l'aide à la conduite pour l'affichage tête haute

ON/OFF

Boussole

Réglage de l'affichage de la boussole pour l'affichage tête haute

ON/OFF

Audio

Réglage de l'affichage lié au système audio pour l'affichage tête haute

ON/OFF

Rotation

-

Étalonnage de l'image de l'affichage tête haute (étalonnage de la rotation)

-

CONSEIL :

Selon les spécifications du véhicule, certains éléments peuvent ne pas être affichés.

Liste de données / Test actif

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LISTE DE DONNÉES

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Affichage tête haute / Liste de données.

(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.

Carrosserie électrique > Affichage tête haute > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

Distance totale parcourue

Min. : 0, Max. : 16777215

Distance totale parcourue actuelle

-

Distance totale parcourue - Unité

Unité de la distance totale parcourue

km ou mile

Unité actuelle de la distance totale parcourue

-

Contacteur principal

Commutateur d'affichage tête haute (ligne directe)

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Tension +B

Tension de la batterie auxiliaire

Min. : 0.0 V, Max. : 25.5 V ou Non défini

11 à 14 V

-

Taux d'éclairage à partir du capteur de luminosité

Valeur d'entrée du capteur de luminosité

Min. : 0 lx, Max. : 65535 lx ou Non défini

La valeur selon la luminosité est transmise

0 est affiché en l'absence de lumière

Compteur de vitesse du véhicule

Valeur d'entrée de la vitesse du véhicule (calculateur de freinage)

Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h ou non défini

Quasiment identique à la vitesse réelle du véhicule

-

Régime moteur

Régime moteur

Min. : 0 tr/min, Max. : 12701 tr/min ou Non défini

Quasiment identique au compte-tours réel

-

Vitesse du véhicule provenant du calculateur du combiné

Valeur d'entrée de la vitesse du véhicule (calculateur du combiné d'instruments)

Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h ou non défini

Quasiment identique à la vitesse réelle du véhicule

-

Commutateur d'augmentation de la luminosité

Commutateur d'augmentation de la luminosité

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

Cet élément peut être contrôlé en modifiant un réglage dans les paramètres HUD de l'onglet Réglages affiché sur l'écran multi-informations.

Commutateur de diminution de la luminosité

Commutateur de diminution de la luminosité

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

Cet élément peut être contrôlé en modifiant un réglage dans les paramètres HUD de l'onglet Réglages affiché sur l'écran multi-informations.

Commutateur de montée de la position de projection

Commutateur de montée de la position de projection

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

Cet élément peut être contrôlé en modifiant un réglage dans les paramètres HUD de l'onglet Réglages affiché sur l'écran multi-informations.

Commutateur de descente de la position de projection

Commutateur de descente de la position de projection

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

Cet élément peut être contrôlé en modifiant un réglage dans les paramètres HUD de l'onglet Réglages affiché sur l'écran multi-informations.

Commutateur de changement d'affichage

Commutateur de l'affichage tête haute (ligne de communication CAN)

OFF ou ON

OFF : commutateur relâché

ON : commutateur enfoncé

-

Angle d'affichage

Angle de l'affichage tête haute

Min. : -12.7 deg, Max. : 12.8 deg ou Non défini

Angle réel de l'affichage tête haute

  • Environ -12.7 deg : affiche en position la plus basse
  • Environ 12.8 deg : affiche en position la plus haute

Température ambiante (Celsius)

Température extérieure (Celsius)

Min. : -40.0 °C, Max. : 87 °C ou non défini

Presque identique à la température extérieure réelle

Non applicable à ce véhicule

Température ambiante (Fahrenheit)

Température extérieure (Fahrenheit)

Min. : -40 °C, Max. : 102 °C ou non défini

Presque identique à la température extérieure réelle

-

Taux d'éclairement du capteur de luminosité

Valeur d'entrée du capteur de luminosité

Min. : 0 lx, Max. : 65535 lx ou Non défini

La valeur selon la luminosité est transmise

-

Système LDA

Présence du système d'alerte de franchissement de ligne

Sans ou Avec

Sans : sans système d'alerte de franchissement de ligne

Avec : avec système d'alerte de franchissement de ligne

-

Système PCS

Présence du système de précollision

Sans ou Avec

Sans : sans système de précollision

Avec : avec système de précollision

-

Système ICS

Présence du système d'aide au recul intelligent

Sans ou Avec

Sans : sans système de sonar intelligent d'aide au stationnement

Avec : avec système de sonar intelligent d'aide au stationnement

-

Système de régulateur de vitesse adaptatif

Présence du système de régulateur de vitesse dynamique adaptatif

Sans ou Avec

Sans : sans système de régulateur de vitesse dynamique adaptatif

Avec : avec système de régulateur de vitesse dynamique adaptatif

-

Système de sonar d'aide au stationnement

Présence du système d'aide au stationnement intuitive

Sans ou Avec

Sans : w/o système d'aide au stationnement intuitive

Avec : w/ système d'aide au stationnement intuitive

-

Système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation

Présence du système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation

Sans ou Avec

Sans : w/o système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation

Avec : w/ système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation

-

Système ITS

Présence de l'ITS

Sans ou Avec

Sans : sans ITS Connect

Avec : avec ITS Connect

-

Témoin du système hybride

Valeur de l'indicateur du système hybride

Min. : -101 %, Max. : 511 % ou non défini

Valeur actuelle du témoin du système hybride

« Unset » s'affiche lorsque le véhicule est à l'arrêt et que l'interrupteur d'alimentation est sur marche (READY).

Système de navigation

Présence du système de navigation

Sans ou Avec

Sans : sans système de navigation

Avec : avec système de navigation

-

Fonction d'affichage des informations audio

Réglage de l'affichage de l'état de fonctionnement du système audio

OFF ou ON

OFF : affichage de l'état de fonctionnement du système audio non affiché

ON : affichage de l'état de fonctionnement du système audio affiché

Non applicable à ce véhicule

Fonction d'affichage de l'alerte principale

Réglage du témoin d'alerte principal

OFF ou ON

OFF : témoin d'alerte principal non affiché

ON : témoin d'alerte principal affiché

Affiche le réglage personnalisé de la fonction témoin d'alerte principal

Fonction d'affichage de la limitation de vitesse

Réglage de l'affichage de la limitation de vitesse

OFF ou ON

OFF : affichage de la limitation de vitesse non affiché

ON : affichage de la limitation de vitesse affiché

Affiche le réglage personnalisé de la fonction d'affichage de la limitation de vitesse

Fonction d'animation de guidage pas à pas

Réglage de l'affichage du guidage vers la destination

OFF ou ON

OFF : affichage du guidage vers la destination non affiché

ON : affichage du guidage vers la destination affiché

Non applicable à ce véhicule

Fonction d'animation de reconnaissance des panneaux de signalisation

Réglage de l'affichage de la reconnaissance des panneaux de signalisation

OFF ou ON

OFF : affichage de la reconnaissance des panneaux de signalisation non affiché

ON : affichage de la reconnaissance des panneaux de signalisation affiché

Non applicable à ce véhicule

Fonction de liaison à la mémorisation de position

Réglage de la fonction de liaison de rappel de mémoire de l'affichage tête haute

OFF ou ON

OFF : fonction de liaison de rappel de mémoire désactivée

ON : fonction de liaison de rappel de mémoire activée

Affiche le réglage personnalisé de la fonction de liaison de rappel de mémoire

Fonction de liaison au commutateur de siège

Réglage de la fonction de liaison du commutateur de siège électrique de l'affichage tête haute

OFF ou ON

OFF : fonction de liaison du commutateur de siège électrique désactivée

ON : fonction de liaison du commutateur de siège électrique activée

Affiche le réglage personnalisé de la fonction de liaison du commutateur de siège électrique

Fonction d'affichage de la zone de l'indicateur ECO

Réglage de la zone de l'indicateur de conduite écologique

OFF ou ON

OFF : zone de l'indicateur de conduite écologique non affichée

ON : zone de l'indicateur de conduite écologique affichée

Non applicable à ce véhicule

Écran de test des couleurs (noir)

Condition de l'écran de test des couleurs du test actif

OFF ou ON

Condition actuelle de l'écran de test des couleurs du test actif affichée

-

Écran de test des couleurs (blanc)

Condition de l'écran de test des couleurs du test actif

OFF ou ON

Condition actuelle de l'écran de test des couleurs du test actif affichée

-

Écran de test des couleurs (rouge)

Condition de l'écran de test des couleurs du test actif

OFF ou ON

Condition actuelle de l'écran de test des couleurs du test actif affichée

-

Écran de test des couleurs (vert)

Condition de l'écran de test des couleurs du test actif

OFF ou ON

Condition actuelle de l'écran de test des couleurs du test actif affichée

-

Écran de test des couleurs (bleu)

Condition de l'écran de test des couleurs du test actif

OFF ou ON

Condition actuelle de l'écran de test des couleurs du test actif affichée

-

Écran de test des couleurs (barres de couleurs)

Condition de l'écran de test des couleurs du test actif

OFF ou ON

Condition actuelle de l'écran de test des couleurs du test actif affichée

-

Écran de test des couleurs (réglage)

Condition de l'écran de test des couleurs du test actif

OFF ou ON

Condition actuelle de l'écran de test des couleurs du test actif affichée

-

Luminosité de l'affichage

Écran de luminosité de l'affichage du test actif

Min. : 0 %, Max. : 100 %

Condition actuelle de l'écran de luminosité de l'affichage du test actif affichée

-

Position de l'affichage

Écran de position de l'affichage du test actif

Haut (+3), Haut (+2), Haut (+1), Centre, Bas (-1), Bas (-2) ou Bas (-3)

Condition d'affichage de l'écran de position d'affichage du test actif en cours

-

Système d'alerte aux piétons

Présence du système d'avertissement aux piétons

Sans ou Avec

Sans : sans système d'avertissement aux piétons

Avec : avec système d'avertissement aux piétons

-

Système FCTA

Présence du système d'alerte de trafic transversal avant

Sans ou Avec

Sans : sans système d'alerte de trafic transversal avant

Avec : avec système d'alerte de trafic transversal avant

-

Système LTC

Présence du système de contrôle de suivi de voie

Sans ou Avec

Sans : sans système de contrôle de suivi de voie

Avec : avec système de contrôle de suivi de voie

-

Système LCS

Présence du système d'aide au changement de voie

Sans ou Avec

Sans : sans système d'aide au changement de voie

Avec : avec système d'aide au changement de voie

-

Système LVN

Présence du système de notification de mouvement de trafic

Sans ou Avec

Sans : sans système de notification de mouvement de trafic

Avec : avec système de notification de mouvement de trafic

-

Système d'aide à l'arrêt d'urgence du conducteur

Présence du système d'aide à l'arrêt d'urgence du conducteur

Sans ou Avec

Sans : sans système d'aide à l'arrêt d'urgence du conducteur

Avec : avec système d'aide à l'arrêt d'urgence du conducteur

-

CONSEIL :

Selon les spécifications du véhicule, certains éléments peuvent ne pas être affichés.

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

TEST ACTIF

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Affichage tête haute / Test actif.

(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.

Carrosserie électrique > Affichage tête haute > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Écran de test des couleurs (noir)

Affichage tête haute (couleur noire)

ON

-

Écran de test des couleurs (blanc)

Affichage tête haute (couleur blanche)

ON

-

Écran de test des couleurs (rouge)

Affichage tête haute (couleur rouge)

ON

-

Écran de test des couleurs (vert)

Affichage tête haute (couleur verte)

ON

-

Écran de test des couleurs (bleu)

Affichage tête haute (couleur bleue)

ON

-

Écran de test des couleurs (barres de couleurs)

Affichage tête haute (barres de couleur)

ON

-

Écran de test des couleurs (réglage)

Affichage tête haute (écran de réglage)

ON

-

Luminosité de l'affichage

Affichage tête haute (luminosité d'affichage)

0 à 100 %

-

Position de l'affichage

Affichage tête haute (position d'affichage)

Haut (+3), Haut (+2), Haut (+1), Centre, Bas (-1), Bas (-2) ou Bas (-3)

-

CONSEIL :

Selon les spécifications du véhicule, certains éléments peuvent ne pas être affichés.

Système de diagnostic

SYSTÈME DE DIAGNOSTIC

VÉRIFIER LE DLC3

(a) Vérifier le DLC3.

Cliquer ici

Tableau des codes de défaut diagnostic

TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE

Système d'affichage tête haute

N° DTC

Élément détecté

Mémoire

Remarque

Lien

B132187

Communication perdue avec l'EMV - Message manquant

DTC mémorisé

-

U010087

Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A »

DTC mémorisé

-

U012987

Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage

DTC mémorisé

-

U014287

Perte de communication avec le module de commande de carrosserie « B » — message manquant

DTC mémorisé

-

U015587

Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent

DTC mémorisé

-

U016387

Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant

DTC mémorisé

-

U016487

Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant

DTC mémorisé

-

U023A87

Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent

DTC mémorisé

-

U029387

Perte de communication avec le calculateur du groupe motopropulseur hybride : message manquant

DTC mémorisé

-

U110487

Perte de communication avec l'ECU d'aide à la conduite – Message manquant

DTC mémorisé

-

U111087

Perte de communication avec le module d'aide au stationnement intuitive : message manquant

DTC mémorisé

avec système sonar intelligent de détection d'obstacles

Contrôle / effacement des DTC

CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC

VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Affichage tête haute / Codes de panne.

Équipements électriques de carrosserie > Afficheur tête haute > Codes de défaut

(e) Vérifier les DTC mémorisés.

EFFACER LES DTC

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Affichage tête haute / Effacer les DTC.

Carrosserie électrique > Affichage tête haute > Effacer les DTC

(e) Effacer les DTC.

Comment procéder au dépannage

CONSEIL :

  • Suivez la procédure ci-dessous pour diagnostiquer le système d'affichage tête haute.
  • *: Utilisez le Techstream.

PROCÉDURE

  1. VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER

SUIVANT
  1. ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT

CONSEIL :

  • Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
  • Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
  • Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :

    Quoi

    Modèle du véhicule, nom du système

    Quand

    Date, heure, fréquence d'apparition

    Où

    Conditions de route

    Dans quelles conditions ?

    Conditions de conduite, conditions météorologiques

    Comment cela s'est-il produit ?

    Symptômes du problème

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire contact coupé.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.

(b) Contrôler les fusibles et les relais.

(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*

(a) À l'aide du Techstream, vérifiez les DTC du système de communication CAN.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun code DTC CAN n'est émis

A

Des codes DTC CAN sont émis

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. VÉRIFIER LES DTC* (SYSTÈME D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE)

(a) Contrôler les codes DTC.

Équipements électriques de carrosserie > Afficheur tête haute > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT

A
  1. CONFIRMATION DES SYMPTÔMES DU PROBLÈME

SUIVANT
  1. SIMULATION DES SYMPTÔMES

SUIVANT
  1. TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne

A

La panne figure dans le tableau des symptômes de panne

B

B

ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

A
  1. ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*

(a) Bornes de l'ECU.

Cliquer ici

(b) Liste de données / Test actif.

Cliquer ici

SUIVANT
  1. INSPECTION DU CIRCUIT

SUIVANT
  1. REGLER, REPARER OU REMPLACER

SUIVANT
  1. CONTRÔLE DE CONFIRMATION

SUIVANT

FIN

Emplacement des composants

EMPLACEMENT DES PIÈCES

ILLUSTRATION

*1

SOUS-ENSEMBLE MIROIR DU COMPTEUR

*2

ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)

*3

ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD

- FUSIBLE ECU-DCC N° 2

- FUSIBLE N° 4 ECU-IG1

*4

ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE

*5

DLC3

-

-

Précautions

PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

AVIS :

Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement du câble.

Nom du système

Voir la procédure

Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction)

Système sonar de dégagement intelligent

Système moniteur d'aide au stationnement

Système de moniteur de vue panoramique

Système de pré-collision

Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage)

Tableau des symptômes de panne

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

AVIS :

Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.

CONSEIL :

  • Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles du symptôme sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
  • Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Système d'affichage tête haute

Symptôme

Zone suspecte

Lien

L'affichage tête haute ne s'affiche pas

Faisceau de câbles ou connecteur

-

Lire la liste de données (contacteur de changement d'affichage)

Sous-ensemble compteur/miroir

Ensemble combiné d'instruments

La luminosité de l'affichage tête haute ne change pas

Vérifier les paramètres personnalisables (luminosité/position HUD)

Effectuer le test actif (luminosité d'affichage)

Lire la liste de données (contacteur d'augmentation de luminosité, contacteur de diminution de luminosité)

Sous-ensemble compteur/miroir

Ensemble combiné d'instruments

L'affichage tête haute ne s'affiche pas à la bonne position

Initialisation de la position de l'affichage tête haute

Vérifier les paramètres personnalisables (luminosité/position HUD)

Effectuer le test actif (position d'affichage)

Lire la liste de données (contacteur de position de projection haut, contacteur de position de projection bas)

Sous-ensemble compteur/miroir

Ensemble combiné d'instruments

Autre dysfonctionnement de l'affichage tête haute (les autres systèmes fonctionnent normalement)

Sous-ensemble compteur/miroir

Description du système

DESCRIPTION DU SYSTÈME

DESCRIPTION DU SYSTÈME D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE

(a) Le système d'affichage tête haute reçoit les signaux de chaque calculateur par communication CAN et par communication de bus local, et affiche sur le pare-brise des informations d'aide à la conduite, telles que la vitesse actuelle du véhicule. La luminosité et la position de l'affichage tête haute peuvent être modifiées dans l'écran de réglages de l'écran multi-informations. Selon certaines conditions, les éléments suivants peuvent être affichés sur l'affichage tête haute :

*a

Zone d'affichage A

*b

Zone d'affichage B

*c

Zone d'affichage C

*d

Zone d'affichage D

*e

Zone d'affichage E

*f

Zone d'affichage F

Zone d'affichage

Affichage

A, B, C, D, E, F

Message d'avertissement du système de précollision

Message d'avertissement du système sonar de dégagement intelligent*

Ouverture

A, C, D, E, F

Message de mise en garde du système sonar de dégagement intelligent*

A, D, E, F

Cadre de réglage de la position d'affichage

D, E

Avertissement du régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Avertissement du système d'alerte de sortie de voie

Détection par sonar de proximité*

Guidage d'itinéraire vers la destination (système de navigation)

B

Compteur de vitesse

Unité de compteur de vitesse

C

Position du sélecteur

Limite de vitesse (système de navigation)

D

Information du régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

Information du système d'alerte de sortie de voie

Boussole (système de navigation)

Nom de rue (système de navigation)

E

Alerte de conduite instable

Alerte de mains hors du volant

Témoin général d'avertissement

Voyant d'alerte verglas

Informations

Message de notification du régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique

État de fonctionnement du système audio

État du système mains libres

F

Température extérieure

Voyant du système hybride

Compte-tours

  • *: avec système Intelligent Clearance Sonar

Schéma du système

SCHÉMA DU SYSTÈME

CONSEIL :

Se reporter au schéma du système de communication CAN.

Cliquer ici

Bornes de l'ECU

BORNES DU CALCULATEUR

SOUS-ENSEMBLE MIROIR DU COMPTEUR

a) Mesurez la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

N° de borne (symbole)

Couleur des fils

Description des bornes

Entrée/sortie du signal

Condition

Condition spécifiée

H1-1 (IG) - Masse de caisse

L - Masse de caisse

Signal de l'interrupteur d'alimentation

-

Contact coupé → contact mis (IG)

Inférieure à 1 V → 11 à 14 V

H1-2 (B) - Masse de caisse

P - Masse de caisse

Batterie auxiliaire

-

Contact coupé

11 à 14 V

H1-4 (ES) - Masse de caisse

W-B - Masse de caisse

Masse

-

Toujours

Inférieure à 1 Ω

H1-12 (MPX1)

P

Ligne de communication CAN

Entrée/Sortie

-

-

H1-13 (MPX2)

R

Ligne de communication CAN

Entrée/Sortie

-

-

H1-14 (TX+)

L

Ligne de communication du bus local

Entrée/Sortie

-

-

H1-15 (TX-)

GR

Ligne de communication du bus local

Entrée/Sortie

-

-

Perte de communication avec ECM/PCM « A » – message manquant (U010087,U012987,U014287,U015587,U016387,U016487,U023A87,U029387,U110487,U111087)

DESCRIPTION

Le sous-ensemble miroir de l'afficheur communique avec chaque ECU via la communication CAN.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Mémoire

Remarque

U010087

Message d'absence de communication avec l'ECM/PCM « A »

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Pas de communication avec l'ECM

Durée du dysfonctionnement :

  • 3,6 secondes ou plus
  • ECM
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U012987

Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Aucune communication avec l'ECU de contrôle de freinage (servofrein avec ensemble maître-cylindre)

Durée du dysfonctionnement :

  • 3,6 secondes ou plus
  • ECU de contrôle de freinage (ensemble servo-frein avec maître-cylindre)
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U014287

Perte de communication avec le module de commande de carrosserie « B » — message manquant

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Pas de communication avec l'ECU de caisse principale (ECU de caisse du réseau multiplexé)

Durée du dysfonctionnement :

  • 5,0 secondes ou plus
  • ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U015587

Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Pas de communication avec l'ensemble combiné d'instruments

Durée du dysfonctionnement :

  • 5,0 secondes ou plus
  • Ensemble combiné d'instruments
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U016387

Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Pas de communication avec l'ensemble radio et récepteur d'affichage

Durée du dysfonctionnement :

  • 5,0 secondes ou plus
  • Ensemble récepteur radio et affichage
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U016487

Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Aucune communication avec l'ensemble amplificateur de climatisation

Durée du dysfonctionnement :

  • 5,0 secondes ou plus
  • Ensemble amplificateur de climatisation
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U023A87

Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Aucune communication avec la caméra de reconnaissance frontale

Durée du dysfonctionnement :

  • 5,0 secondes ou plus
  • Caméra de reconnaissance frontale
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U029387

Perte de communication avec le calculateur du groupe motopropulseur hybride : message manquant

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Aucune communication avec l'ECU de contrôle du véhicule hybride

Durée du dysfonctionnement :

  • 3,6 secondes ou plus
  • Ensemble calculateur de commande du véhicule hybride
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U110487

Perte de communication avec l'ECU d'aide à la conduite – Message manquant

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Aucune communication avec l'ECU du système d'aide à la conduite

Durée du dysfonctionnement :

  • 5,0 secondes ou plus
  • Ensemble calculateur d'aide à la conduite
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

-

U111087

Perte de communication avec le module d'aide au stationnement intuitive : message manquant

Condition de diagnostic :

  • L'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG)
  • La tension d'alimentation IG est de 9,5 V ou plus

État du défaut :

  • Aucune communication avec l'ensemble ECU d'avertissement de distance libre

Durée du dysfonctionnement :

  • 5,0 secondes ou plus
  • Ensemble ECU d'alerte de distance
  • Système de communication CAN
  • Sous-ensemble compteur/miroir

DTC mémorisé

avec système sonar intelligent de détection d'obstacles

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES DTC (SYSTÈME D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE)

(a) Vérifiez si des DTC sont émis.

Équipements électriques de carrosserie > Afficheur tête haute > Codes de défaut
SUIVANT

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

Utilitaire

UTILITAIRE

INITIALISATION DE LA POSITION DU MIROIR

CONSEIL :

Utilisez cette procédure pour ramener l'affichage de l'affichage tête haute à sa position initiale.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Affichage tête haute / Utilitaires / Réinitialisation de la position du miroir.

(e) Exécutez la procédure affichée sur le Techstream.

Carrosserie électrique > Affichage tête haute > Utilitaires

Réinitialisation de la position du miroir