Point de démarrage d'appoint à la masse

Dans ce manuel : Point de démarrage d'appoint à la masse
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
21étapes
~126min
4/5difficulté
Fait 0 sur 21

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the hood space: Negative terminal jump-start point.
Fig. 1 Dans le compartiment moteur : point de démarrage d'appoint, borne négative.

Le point de démarrage d'appoint (borne négative) permet de raccorder le câble de démarrage noir → fig. 1.

Pour réduire le risque de dommages importants à l'installation électrique du véhicule Volkswagen ID.3, il est interdit de démarrer d'autres véhicules avec un véhicule électrique.

Le véhicule peut recevoir un démarrage d'appoint par ce point de démarrage à la borne négative.

Point de démarrage d'appoint positif

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Under a cover in the hood space: Positive jump-start point.
Fig. 1 Sous un cache dans le compartiment moteur : point de démarrage d'appoint positif.

Le point de démarrage d'appoint (borne positive de la batterie) permettant de raccorder le câble de démarrage rouge se trouve sous un cache dans le compartiment moteur.

Pour réduire le risque d'endommagement important du système électrique de la Volkswagen ID.3, il est interdit de démarrer d'autres véhicules par démarrage d'appoint avec un véhicule électrique. Le point de démarrage d'appoint n'est pas conçu pour démarrer d'autres véhicules.

Le véhicule peut recevoir un démarrage d'appoint au moyen de ce point de démarrage d'appoint positif.

Préparation et réalisation d'un démarrage d'appoint

Préparatifs

Respectez les consignes suivantes pour le démarrage d'appoint :

  • Portez une protection oculaire appropriée et des gants de sécurité → .

  • Respectez les instructions d'utilisation fournies par le fabricant des câbles de démarrage d'appoint.

  • Ouvrez le capot.

  • Utilisez toujours un câble de démarrage d'appoint avec des pinces de borne entièrement isolées et sans défaut d'isolation pour le démarrage d'appoint →.

  • Assurez-vous qu'il existe une distance suffisante entre la Volkswagen ID.3 qui fournit le démarrage d'appoint et le véhicule qui le reçoit, faute de quoi du courant pourrait déjà circuler lors du raccordement des bornes positives de la batterie.

  • Assurez-vous que les pinces de borne ont un contact suffisant avec le métal.

Câble de démarrage d'appoint

Pour pouvoir démarrer un véhicule par démarrage d'appoint, un câble de démarrage d'appoint approprié est nécessaire.

Le véhicule qui fournit le démarrage d'appoint ne doit pas présenter de diamètre de fil de câble de démarrage d'appoint inférieur aux valeurs suivantes.

  • Volkswagen ID.3 avec groupe motopropulseur électrique : pour démarrer le véhicule avec une batterie de bord 12 V déchargée par démarrage d'appoint, le diamètre de fil du câble de démarrage d'appoint doit être d'au moins 25 mm² (0,038 in2).

Véhicule recevant le démarrage d'appoint

  1. Vérifiez que la batterie de bord 12 V déchargée est correctement raccordée au réseau de bord 12 V.

  2. Si une batterie de bord 12 V avec œil de contrôle est installée, vérifiez la couleur de l'œil de contrôle. Si l'œil de contrôle est jaune clair ou incolore, n'effectuez pas de démarrage d'appoint et contactez un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

Véhicule fournissant le démarrage d'appoint

  1. Respectez les instructions d'utilisation fournies par le constructeur de la Volkswagen ID.3.

  2. Vérifiez que la batterie qui fournit le démarrage d'appoint a la même tension (12 V) et approximativement la même capacité que la batterie de bord 12 V déchargée. Respectez les informations imprimées sur la batterie du véhicule qui fournit le démarrage d'appoint.

Démarrage d'appoint

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Diagram for connecting the jumper cables.
Fig. 1 Schéma de raccordement des câbles de démarrage d'appoint.

  1. Point de démarrage d'appoint positif (+) de la Volkswagen ID.3 avec groupe motopropulseur électrique qui reçoit le démarrage d'appoint.

  2. Borne positive de la batterie du véhicule qui fournit le démarrage d'appoint.

  3. Borne négative appropriée du véhicule qui fournit le démarrage d'appoint. De préférence un point de démarrage d'appoint (–), sinon une grosse pièce métallique solidement vissée au bloc-moteur, ou le bloc-moteur lui-même.

  4. Point de démarrage d'appoint (–) du véhicule à groupe motopropulseur électrique qui reçoit le démarrage d'appoint.

Raccordez uniquement les câbles de démarrage d'appoint dans l'ordre A - B - C - D → fig. 1.

  1. Coupez le contact sur les deux Volkswagen ID.3.

  2. Dans le compartiment moteur, ouvrez le cache du point de démarrage d'appoint plus (+), s'il est présent.

  3. Raccordez une extrémité du câble de démarrage d'appoint rouge au point de démarrage d'appoint positifdu véhicule dont la batterie de bord 12 V est déchargée → fig. 1 (1) → .

  4. Raccordez l'autre extrémité du câble de démarrage d'appoint rouge à la borne positive de la batteriedu véhicule qui fournit le courant → fig. 1 (2).

  5. Raccordez une extrémité du câble de démarrage d'appoint noir de préférence à un point de démarrage d'appoint négatif du véhicule dont la batterie de bord 12 V fournit le courant → fig. 1 (3).

    Ou : s'il n'existe aucun point de démarrage d'appoint négatif (–), raccordez l'extrémité du câble de démarrage d'appoint noir à une grosse pièce métallique solidement vissée au bloc-moteur, ou au bloc-moteur lui-même, sur la Volkswagen ID.3 dont la batterie de bord 12 V fournit le courant → fig. 1 (3).

  6. Raccordez l'autre extrémité du câble de démarrage d'appoint noir au point de démarrage d'appoint négatifdu véhicule dont la batterie de bord 12 V est déchargée → fig. 1 (4) → .

  7. Disposez les câbles de démarrage d'appoint de manière à ce qu'ils ne puissent pas se coincer dans les pièces mobiles du compartiment moteur.

Mise en service du système d'entraînement du véhicule

  1. Démarrez le moteur de la Volkswagen ID.3 qui fournit le courant et laissez-le tourner au ralenti.

  2. Mettez en fonctionnement le système d'entraînement du véhicule dont la batterie de bord 12 V est déchargée. Si le système d'entraînement du véhicule ne peut pas être mis en fonctionnement, interrompez la procédure de démarrage au bout de 10 secondes et réessayez après environ 1 minute.

Si le système d'entraînement du véhicule ne peut toujours pas être mis en fonctionnement, contactez un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

Retrait des câbles de démarrage d'appoint

  1. Avant de déconnecter les câbles de démarrage d'appoint, éteignez si nécessaire les feux de croisement.

  2. Sur la Volkswagen ID.3 dont la batterie de bord 12 V est déchargée, activez la soufflante de climatisation et le dégivrage de la lunette arrière. Cela permet de réduire les surtensions pouvant survenir lors de la déconnexion.

  3. Une fois le véhicule démarré par démarrage d'appoint, déconnectez toujours les câbles de démarrage d'appoint dans l'ordre D - C - B - A → fig. 1.

  4. Refermez le cache du point de démarrage d'appoint positif de la borne positive de la batterie ( ), s'il est présent.

Après un démarrage d'appoint réussi, faites contrôler la batterie de bord 12 V par un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Un démarrage d'appoint effectué incorrectement peut faire exploser la batterie de bord 12 V et causer de graves blessures.

  • Portez toujours une protection oculaire appropriée et des gants de sécurité.

  • Ne vous penchez jamais au-dessus de la batterie de bord 12 V.

  • Raccordez toujours d'abord le câble positif, puis le câble négatif.

  • Ne raccordez jamais le câble négatif aux conduites de frein.

  • Assurez-vous qu'il n'y a aucun contact entre les parties non isolées des pinces de borne.

  • Assurez-vous que l'isolation du câble ne présente aucun défaut.

  • Assurez-vous que le câble raccordé à la borne positive de la batterie de bord 12 V n'entre en contact avec aucun composant conducteur d'électricité de la Volkswagen ID.3.

AVIS

Une batterie de bord 12 V déchargée peut geler à des températures d'environ 0 ºC (environ +32 ºF), subir des dommages et tomber en panne.

  • Remplacez toujours une batterie 12 V gelée ou dégelée.

Introduction

Le remorquage demande de l'expérience, en particulier lorsqu'un câble de remorquage est utilisé. Les deux conducteurs doivent connaître les précautions particulières à prendre lors du remorquage. Les conducteurs inexpérimentés ne doivent pas remorquer.

Respectez toutes les lois en vigueur lors du remorquage.

Assurez-vous toujours que la force de traction ne dépasse pas le niveau autorisé et qu'il n'y a pas de sollicitations par à-coups.

Il existe toujours un risque de surcharge de l'attelage lors de la conduite hors route.

AVERTISSEMENT

Le comportement routier et l'efficacité de freinage du Volkswagen ID.3 changent considérablement lorsqu'il est remorqué. Cela peut vous faire perdre le contrôle du véhicule et provoquer des accidents ainsi que des blessures graves ou mortelles.

  • Gardez à l'esprit qu'un effort plus important est nécessaire pour la direction et le freinage pendant le remorquage.

AVERTISSEMENT

Si un véhicule privé d'alimentation électrique est remorqué, le verrouillage électronique de direction peut s'enclencher brusquement. Si cela se produit, vous ne pourrez pas tourner le volant. Cela peut provoquer des accidents ainsi que des blessures graves ou mortelles.

  • Ne coupez jamais le contact avec le bouton de démarrage pendant le remorquage.

  • Si le Volkswagen ID.3 perd son alimentation électrique pendant son remorquage, arrêtez immédiatement le remorquage et contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

AVIS

Lorsque vous poussez à la main le Volkswagen ID.3, les feux arrière, le becquet latéral de la lunette arrière, de grandes parties de la tôlerie ainsi que l'becquet arrière peuvent être endommagés et l'becquet arrière peut se détacher.

  • Lorsque vous poussez le véhicule à la main, n'appuyez pas sur les feux arrière, le becquet latéral de la lunette arrière, de grandes parties de la tôlerie ni sur l'becquet arrière.

Remorquage

Le remorquage consiste à utiliser un véhicule pour tracter un autre Volkswagen ID.3 qui ne peut pas être conduit. (→ Remorquage du véhicule).

Le véhicule peut être remorqué à l'aide d'une barre de remorquage ou d'un câble de remorquage :

  • La vitesse maximale autorisée est de 50 km/h.

  • La distance maximale autorisée est de 50 km (30 miles).

La méthode la plus simple et la plus sûre pour remorquer est d'utiliser une barre de remorquage. N'utilisez un câble de remorquage que si une barre de remorquage n'est pas disponible.

Le câble de remorquage doit être élastique pour protéger les deux véhicules. Utilisez un câble en caoutchouc synthétique ou un matériau élastique similaire.

Remorquage par dépanneuse

Le Volkswagen ID.3 doit être remorqué avec les quatre roues posées sur une dépanneuse.

AVERTISSEMENT

Les composants du véhicule peuvent être gravement endommagés par des câbles ou des barres de remorquage mal fixés. Cela augmente le risque d'accident et peut provoquer des blessures graves ou mortelles.

  • Ne fixez le véhicule à dépanner et à remorquer qu'aux points prévus à cet effet.

  • Ne fixez jamais le câble ou la barre de remorquage à un essieu ou à un composant de suspension.

  • Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et faites enlever le véhicule par une dépanneuse.