Arrimage des bagages et du chargement

Dans ce manuel : Arrimage des bagages et du chargement
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
18étapes
~108min
4/5difficulté
Fait 0 sur 18

Arrimer les bagages en toute sécurité dans le véhicule Volkswagen ID.3

  • Répartissez les bagages le plus uniformément possible dans le véhicule. Ne recouvrez aucune ouverture d'aération.
  • Rangez toujours les bagages et les objets lourds dans le coffre et placez-les le plus à l'avant possible dans le compartiment →.
  • Respectez les charges maximales par essieu et le PTAC.
  • Fixez les objets dans le coffre à l'aide de cordes d'arrimage, de sangles de fixation ou de sangles de serrage appropriées, sur les points d'ancrage.
  • Arrimez également les petits objets.
  • Si nécessaire, rabattez le dossier de la banquette arrière et verrouillez-le correctement.
  • Si nécessaire, réglez la portée des phares. Les véhicules équipés d'un réglage dynamique de la portée des phares s'ajustent automatiquement.
  • Adaptez la pression des pneus en fonction de la charge. Respectez l'étiquette de pression des pneus (→ Pression des pneus) .

AVERTISSEMENT

Les objets ou animaux non arrimés ou mal arrimés peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles, en cas de manœuvres brusques de conduite ou de freinage, ou de collision. C'est particulièrement le cas si les airbags se déploient et heurtent des objets, qui peuvent alors être projetés dans l'habitacle de la Volkswagen ID.3.

  • Rangez tous les objets en toute sécurité dans le véhicule. Respectez pour cela la réglementation en vigueur.
  • Rangez les objets dans l'habitacle de la Volkswagen ID.3 de façon qu'ils ne pénètrent pas dans la zone de déploiement des airbags pendant la conduite.
  • Attachez les animaux à l'aide de systèmes de retenue adaptés à leur poids et à leur taille.
  • Gardez toujours les compartiments de rangement fermés pendant la conduite.
  • Ne laissez pas d'objets durs, lourds ou tranchants non arrimés dans les compartiments de rangement ouverts, sur la surface située derrière le dossier de la banquette arrière, ou sur le tableau de bord.
  • Retirez les objets durs, lourds ou tranchants des vêtements et sacs placés dans l'habitacle, et rangez-les en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

Si des objets rangés dans la Volkswagen ID.3 amènent des occupants à adopter une mauvaise position assise, des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir en cas de manœuvres brusques de conduite ou de freinage, ou d'accident.

  • Ne posez jamais d'objets sur un siège si une personne doit l'utiliser.

AVERTISSEMENT

Lors du transport d'objets lourds, le comportement routier de la Volkswagen ID.3 peut changer en raison du déplacement du centre de gravité, et la distance de freinage peut augmenter. Une charge lourde mal rangée ou mal arrimée peut modifier le comportement du véhicule, par exemple si la charge glisse. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne surchargez jamais le véhicule. Aussi bien la charge que sa répartition dans la Volkswagen ID.3 influent sur le comportement de conduite et sur l'efficacité du freinage.
  • Répartissez toujours la charge de manière uniforme et aussi bas que possible dans le véhicule.
  • Arrimez les objets lourds dans le coffre, le plus en avant possible par rapport à l'essieu arrière.
  • Arrimez tout objet mobile pour l'empêcher de glisser.
  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à l'état de la route et à la circulation.
  • Accélérez avec une attention et une prudence accrues.
  • Évitez les freinages ou les manœuvres de conduite brusques.
  • Freinez plus tôt que d'habitude si la Volkswagen ID.3 est fortement chargée.

AVIS

Des objets abrasifs placés sur les vitres arrière peuvent les endommager, par exemple les résistances du dégivrage de la lunette arrière.

  • Ne chargez pas le coffre à une hauteur telle que les objets s'appuient contre la lunette arrière.

AVIS

Les porte-charges fixés au becquet arrière peuvent endommager la Volkswagen ID.3.

  • Ne fixez pas de galerie ni tout autre type de porte-charges, par exemple un porte-vélos, sur le becquet arrière du véhicule.
  • Cache-bagages
  • Ouverture et fermeture du plancher de coffre
  • Second plancher de coffre - fonctions
  • Points d'arrimage
  • Trappe de chargement

Cache-bagages

Lors de l'ouverture et de la fermeture du hayon, le cache-bagages se soulève ou s'abaisse grâce aux sangles de retenue qui y sont fixées.

Le cache-bagages ne convient pas au rangement d'objets, même légers comme des vêtements → .

AVERTISSEMENT

Des objets ou des animaux posés sur le cache-bagages peuvent l'endommager et provoquer des blessures graves, voire mortelles, en cas de manœuvres brusques de conduite ou de freinage, ou d'accident.

  • Ne transportez jamais d'objets sur le cache-bagages.
  • Ne laissez jamais un animal voyager sur le cache-bagages.

AVIS

Une manipulation incorrecte du cache-bagages peut provoquer des dommages.

  • Ne chargez pas le coffre à une hauteur telle que le cache-bagages appuie sur la charge lorsque le hayon est fermé.
  • Ne fermez jamais le hayon lorsque le plancher de coffre est ouvert ou verrouillé.

Pose et dépose du cache-bagages

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the luggage compartment: Installing and removing the luggage compartment cover.
Fig. 1 Dans le coffre : pose et dépose du cache-bagages.

Dépose du cache-bagages

  1. Décrochez les sangles de retenue supérieures du hayon→ fig. 1 (flèches supérieures).
  2. Sortez le cache-bagages de ses supports latéraux en le poussant par le bas→ fig. 1 (flèches inférieures).

Pose du cache-bagages

  1. Enfoncez le cache-bagages dans les supports latéraux du coffre→ fig. 1 (flèches inférieures).
  2. Accrochez les sangles de retenue au hayon → fig. 1 (flèches supérieures).

Ouverture et fermeture du plancher de coffre

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the luggage compartment: Luggage compartment floor (general example).
Fig. 1 Dans le coffre : plancher de coffre (exemple général).

La partie arrière du plancher de coffre peut se rabattre vers l'avant. Un compartiment de rangement, par exemple pour la boîte à outils, se trouve en dessous.

Ouverture du plancher de coffre

  1. Saisissez la poignée encastrée du plancher de coffre et soulevez la partie arrière du plancher de coffre dans le sens de la flèche → fig. 1 .

Fermeture du plancher de coffre

  1. Rabattez le plancher de coffre vers le bas, dans le sens inverse de la flèche.

AVIS

Une mauvaise utilisation peut endommager le plancher de coffre ou son revêtement.

  • Lorsque vous fermez le plancher de coffre, guidez-le toujours soigneusement vers le bas et ne le laissez pas retomber.
  • Répartissez toujours la charge aussi uniformément que possible sur toute la surface du plancher de coffre, pour éviter de la concentrer en un seul point.

Second plancher de coffre - fonctions

Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, un second plancher de coffre peut être présent.

Ouverture du second plancher de coffre

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the luggage compartment: Opening the second luggage compartment floor.
Fig. 1 Dans le coffre : ouverture du second plancher de coffre.

  1. Poignée encastrée du plancher de coffre.

Maintenez la poignée et rabattez la partie arrière du plancher de coffre vers l'avant, dans le sens de la flèche → fig. 1 (1) .

Fermeture du second plancher de coffre

  1. Rabattez le plancher de coffre et posez-le délicatement.

Verrouillez le second plancher de coffre parallèlement au dossier de la banquette arrière

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the luggage compartment: Securing the second luggage compartment floor in place.
Fig. 2 Dans le coffre : fixation du second plancher de coffre en position.

  1. Rabattez la partie arrière du plancher de coffre vers l'avant.
  2. Soulevez le plancher de coffre rabattu et engagez-le dans les supports latéraux, le côté ouvert vers l'avant → fig. 2 (loupe).

Abaissement du second plancher de coffre

  1. Rabattez la partie arrière du plancher de coffre vers l'avant.
  2. Tirez le plancher de coffre rabattu vers l'arrière, par-dessus les guides latéraux, puis posez-le.

AVIS

Une utilisation incorrecte peut endommager le second plancher de coffre ou le revêtement du coffre.

  • Lorsque vous refermez le second plancher de coffre, guidez-le toujours délicatement vers le bas et ne le lâchez pas.
  • Répartissez toujours les charges (max. 50 kg (110 lb)) aussi uniformément que possible sur le plancher de coffre afin d'éviter de concentrer la charge en un seul point.

Points d'arrimage

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the luggage compartment: Tie-down (general example).
Fig. 1 Dans le coffre : point d'arrimage (exemple général).

  1. Points d'arrimage.

Des points d'arrimage se trouvent dans le coffre pour fixer les objets et bagages non fixés à l'aide de cordes, de sangles d'arrimage ou de sangles de serrage → fig. 1 , .

AVERTISSEMENT

Des sangles d'arrimage ou de serrage inadaptées ou endommagées peuvent se rompre lors d'un freinage ou d'un accident.

Des objets pourraient alors être projetés dans l'habitacle de la Volkswagen ID.3 et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Utilisez uniquement des points d'arrimage, des sangles de fixation et de serrage adaptés et en bon état.
  • Fixez les cordes, sangles de fixation et sangles de serrage en diagonale et bien tendues sur les objets posés sur le plancher de coffre, puis fixez-les solidement aux points d'arrimage.
  • Assurez-vous que le bord supérieur du chargement se trouve au-dessus des points d'arrimage, en particulier pour les objets plats.
  • Respectez les indications concernant le chargement du coffre, selon l'équipement de la Volkswagen ID.3.
  • Ne fixez jamais un siège enfant aux points d'arrimage.

AVERTISSEMENT

Les sangles de serrage élastiques doivent être étirées pour être fixées aux points d'arrimage et sont donc sous tension. Si une sangle élastique se décroche et revient vers vous, les crochets qui y sont fixés peuvent provoquer des blessures graves.

  • Protégez vos yeux et votre visage lors de la fixation et du retrait des sangles.
  • Fixez toujours d'abord les sangles de serrage élastiques aux points d'arrimage situés à l'avant du coffre, puis tirez-les vers le bord de chargement. Fixez les sangles élastiques aux points d'arrimage de manière à ce qu'elles s'éloignent de votre corps si elles se détachent.

Des sangles et systèmes d'arrimage adaptés sont disponibles auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un atelier de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

Crochets pour sacs de courses

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Shopping bag hooks on the left and right of the luggage compartment.
Fig. 1 Crochets pour sacs de courses à gauche et à droite du coffre.

Votre coffre peut être équipé de crochets pour sacs de courses permettant d'accrocher des sacs légers.

AVERTISSEMENT

Des bagages ou autres objets attachés aux crochets pour sacs de courses peuvent se détacher et être projetés dans l'habitacle de la Volkswagen ID.3 lors d'un freinage ou d'un accident. Vous pourriez alors perdre le contrôle du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.

  • N'utilisez jamais les crochets pour sacs de courses pour arrimer des bagages ou des objets.
  • Accrochez uniquement des articles légers, d'un poids maximal de 2,5 kg (environ 5,5 lb), aux crochets pour sacs de courses de la Volkswagen ID.3.

Trappe de chargement

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Pass-through in the rear seat backrest (general example).
Fig. 1 Passage à travers le dossier de la banquette arrière (exemple général).

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Pass-through in the luggage compartment.
Fig. 2 Passage dans le coffre.

Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, une trappe de passage peut se trouver derrière l'accoudoir central du dossier de la banquette arrière, pour transporter des objets longs, comme des skis, à l'intérieur du véhicule.

Ouverture du passage depuis l'habitacle

  1. Rabattez l'accoudoir central vers l'avant (→ Accoudoir central) .
  2. Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche → fig. 1 , puis rabattez entièrement le couvercle du passage vers l'avant →.
  3. Ouvrez le hayon du coffre.

Ouverture du passage depuis le coffre

  1. Appuyez sur le levier de déverrouillage vers le bas, dans le sens de la flèche → fig. 2 , puis rabattez le couvercle vers l'avant.
  2. Introduisez les objets longs depuis le coffre et faites-les glisser vers l'avant à travers la trappe de passage.
  3. Si nécessaire, arrimez les objets avec une ceinture de sécurité.
  4. Refermez le hayon du coffre.

Fermeture de la trappe de passage

  1. Rabattez le volet de la trappe de passage vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

    Une marque rouge peut être présente côté coffre. Elle ne doit pas être visible →.

  2. Refermez le hayon du coffre.
  3. Si nécessaire, rabattez l'accoudoir central vers l'arrière.

AVERTISSEMENT

Des objets situés dans la zone de déploiement de l'airbag central peuvent empêcher son bon fonctionnement et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne poussez jamais d'objets vers l'avant dans la zone de déploiement de l'airbag central (→ Système airbag) .

AVERTISSEMENT

Rabattre ou relever la trappe de passage de manière incontrôlée ou négligente peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne rabattez jamais la trappe de passage du coffre vers l'avant ou vers l'arrière pendant la conduite.
  • Lorsque vous relevez la trappe de passage, veillez à ce que la ceinture de sécurité ne se coince pas ou ne soit pas endommagée.
  • Tenez vos mains, doigts, pieds et autres parties du corps à l'écart de la zone de pivotement de la trappe lorsque vous la rabattez vers l'avant ou vers l'arrière.
  • Vérifiez toujours que le repère rouge du indicateur de verrouillage n'est pas visible lorsque le passe-bagages est en position verticale. Un repère rouge indique que le passe-bagages du coffre n'est pas verrouillé en place.
  • Si le passe-bagages du coffre est rabattu ou n'est pas correctement enclenché, ne transportez aucun passager, en particulier aucun enfant, sur ce siège.

Introduction

Le support pour porte-vélos se compose d'un support amovible pour porte-vélos et d'un logement pour le support pour porte-vélos situé derrière le support de plaque d'immatriculation. Le système a été spécialement conçu pour transporter un porte-vélos avec jusqu'à trois vélos.

Le support pour porte-vélos n'a pas été conçu pour supporter des charges de traction et ne doit donc jamais être utilisé pour tracter une remorque ou remorquer un véhicule → .

Porte-plaque d'immatriculation rabattable

La plaque d'immatriculation du véhicule Volkswagen ID.3 doit rester visible et facile à lire lorsque le support pour porte-vélos est monté. Respectez les réglementations propres à chaque pays et utilisez, si nécessaire, une plaque d'immatriculation supplémentaire sur le porte-vélos.

Si aucun porte-vélos ou porte-bagages arrière n'est installé sur le support pour porte-vélos, retirez le support pour porte-vélos et relevez le porte-plaque d'immatriculation afin que la plaque soit de nouveau visible.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte du support pour porte-vélos peut provoquer des accidents, des blessures graves ou mortelles et endommager le véhicule Volkswagen ID.3.

  • Utilisez uniquement le support pour porte-vélos fourni pour monter un porte-bagages arrière ou un porte-vélos.
  • Utilisez le support pour porte-vélos uniquement s'il est intact et correctement fixé.
  • Ne modifiez pas et ne réparez pas le support pour porte-vélos.
  • N'utilisez pas le support pour porte-vélos pour remorquer.

AVERTISSEMENT

Si le support pour porte-vélos est installé, le risque d'accident et de blessures graves pour les autres usagers de la route est accru en cas de collision arrière.

  • Retirez le support pour porte-vélos après utilisation.