Vue d'ensemble du système d'infodivertissement

Fig. 1 Vue d'ensemble du système d'infodivertissement en version 12".
- Affiche l'heure.
- Affichage d'état de la fonction « Paramètres de confidentialité » avec l'indicateur de puissance du signal eSIM (disponibilité selon le pays) et le nombre de notifications.
- Touche d'accueil :
(ci-après : HOME). - Affichage de la température (réglable via → fig. 1 (6)) et affichage d'état du chauffage et de la ventilation des sièges (selon l'équipement du Volkswagen ID.3).
- Active ou désactive la zone de capteur du système d'infodivertissement.
- Commande tactile de température.
- Commande tactile de volume.
- Vues.
- Centre de commande.
- Touche de fonction pour le menu principal.
- Écran (écran tactile).
Pour plus d'informations et conseils sur l'utilisation du système d'infodivertissement, reportez-vous à ce manuel du propriétaire (→ Premiers pas avec le système d'infodivertissement).
- Touche d'accueil :
(ci-après : HOME)
Dans certains pays, la touche d'accueil peut être réglée (→ Premiers pas avec le système d'infodivertissement). La touche d'accueil est désignée ci-après par HOME.
- Pour ouvrir l'écran d'accueil, appuyez sur HOME.
- Activer ou désactiver la zone de capteur du système d'infodivertissement
- Appuyez sur la zone de capteur pour activer ou désactiver manuellement le système d'infodivertissement.
- Commande tactile de température
Commande tactile pour le siège conducteur et commande tactile pour le siège passager avant.
- Balayez vers la gauche pour réduire la température.
- Balayez vers la droite pour augmenter la température.
- Commande tactile du volume
- Balayez vers la gauche pour réduire le volume.
- Balayez vers la droite pour augmenter le volume.
- Vues
Certains menus et fonctions comportent plusieurs vues au contenu différent. La vue active est mise en surbrillance.
- Appuyez sur une sélection pour passer à une vue.
- Balayez l'écran vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une vue à l'autre.
- Centre de commande
Le centre de commande contient des touches de fonction supplémentaires pour les fonctions et les notifications. Par exemple, la fonction Auto Hold peut être activée et désactivée ici. Les fonctions affichées peuvent être configurées (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
- Appuyez sur la sélection, puis balayez vers le bas pour ouvrir le centre de commande.
- Touche de fonction pour le menu principal
Vous pouvez configurer la position des touches de fonction (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
- Pour ouvrir un menu principal, appuyez sur la touche de fonction correspondante, par exemple pour la navigation.
- Écran (écran tactile)
Vous pouvez utiliser les fonctions du système d'infodivertissement via l'écran. La luminosité de l'écran peut être réglée via le centre de commande → fig. 1 (9). Vous trouverez des explications détaillées sur les différents mouvements du doigt dans le manuel numérique du système d'infodivertissement, s'il est disponible (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
- Appuyez sur HOME→
→
→Commande.
Barres de défilement (sans numéros de position)
Certains menus et fonctions comportent du contenu supplémentaire au-dessus et en dessous du contenu actuellement affiché à l'écran.
- Appuyez sur la barre de défilement, puis balayez vers le bas ou vers le haut pour afficher du contenu supplémentaire.
Commande gestuelle (sans numéros de position)
La commande gestuelle peut également être activée. Si elle est activée, cela est indiqué à l'écran.
- Appuyez sur HOME→
→ Écran →Gestes de la main.
Vue d'ensemble du système d'infodivertissement

Fig. 1 Vue d'ensemble du système d'infodivertissement dans la version 10".
- Affiche l'heure.
- Affichage d'état de la fonction « Paramètres de confidentialité » avec l'indicateur de puissance du signal eSIM (disponibilité selon le pays) et le nombre de notifications.
- Touche d'accueil :
(ci-après : HOME ). - Affichage de la température (réglable via → fig. 1 (6)) et affichage de l'état du chauffage de siège et de la ventilation de siège (selon l'équipement du véhicule).
- Zone de détection pour activer ou désactiver le système d'infodivertissement.
- Commande tactile de température.
- Commande tactile de volume.
- Vues.
- Centre de commande.
- Touche de fonction pour le menu principal.
- Écran (écran tactile).
Pour plus d'informations et conseils sur l'utilisation du système d'infodivertissement, reportez-vous à ce manuel du propriétaire (→ Premiers pas avec le système d'infodivertissement).
- Touche d'accueil :
(ci-après : HOME)
Dans certains pays, la touche Home peut être réglée (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement). La touche Home est désignée ci-après par HOME.
- Pour ouvrir l'écran d'accueil, appuyez sur HOME.
- Zone de détection pour activer ou désactiver le système d'infodivertissement
- Appuyez sur la zone de capteur pour activer ou désactiver manuellement le système d'infodivertissement.
- Commande tactile de température
Commande tactile pour le siège conducteur et commande tactile pour le siège passager avant.
- Balayez vers la gauche pour réduire la température.
- Balayez vers la droite pour augmenter la température.
- Commande tactile du volume
- Balayez vers la gauche pour réduire le volume.
- Balayez vers la droite pour augmenter le volume.
- Vues
Certains menus et fonctions comportent plusieurs vues au contenu différent. La vue active est mise en surbrillance.
- Appuyez sur une sélection pour passer à une vue.
- Balayez l'écran vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une vue à l'autre.
- Centre de commande
Le centre de commande contient des touches de fonction supplémentaires pour les fonctions et les notifications. Par exemple, la fonction Auto Hold peut être activée et désactivée ici. Les fonctions affichées peuvent être configurées (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
- Appuyez sur la sélection, puis balayez vers le bas pour ouvrir le centre de commande.
- Touche de fonction pour le menu principal
Vous pouvez configurer la position des touches de fonction (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
- Pour ouvrir un menu principal, appuyez sur la touche de fonction correspondante, par exemple pour la navigation.
- Écran (écran tactile)
Vous pouvez utiliser les fonctions du système d'infodivertissement via l'écran. La luminosité de l'écran peut être réglée via le centre de commande → fig. 1 (9). Vous trouverez des explications détaillées sur les différents mouvements du doigt dans le manuel numérique du système d'infodivertissement, s'il est disponible (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
- Appuyez sur HOME →
→→ Commande.
Barres de défilement (sans numéros de position)
Certains menus et fonctions comportent du contenu supplémentaire au-dessus et en dessous du contenu actuellement affiché à l'écran.
- Appuyez sur la barre de défilement, puis balayez vers le bas ou vers le haut pour afficher du contenu supplémentaire.
Commande gestuelle (sans numéros de position)
La commande gestuelle peut également être activée. Si elle est activée, cela est indiqué à l'écran.
- Appuyez sur HOME →
→ Écran →Gestes de la main.
- Utilisation du système d'infodivertissement
- Personnalisation du système d'infodivertissement
- Réglages du système et du son
Utilisation du système d'infodivertissement
Ouverture du manuel numérique du système d'infodivertissement (si disponible)
Vous trouverez d'autres informations et conseils d'utilisation dans le manuel numérique du système d'infodivertissement.
- Appuyer sur HOME→
→
.
Mise en marche et arrêt du système d'infodivertissement
Lorsque le conducteur monte dans le véhicule Volkswagen ID.3, le système d'infodivertissement s'allume automatiquement. Lorsque le conducteur descend du véhicule, le système d'infodivertissement s'éteint automatiquement.
Le système d'infodivertissement démarre automatiquement lorsque le contact est mis, sauf s'il a été préalablement éteint manuellement.
Si le système d'infodivertissement se bloque, il redémarre automatiquement. Si le redémarrage ne fonctionne pas, maintenez la zone de détection appuyée pendant environ 15 secondes pour éteindre puis rallumer le système d'infodivertissement.
Le système d'infodivertissement démarre au dernier volume réglé, tant que celui-ci ne dépasse pas le volume maximal de mise en marche préréglé.
Si vous quittez le véhicule alors que le contact n'est pas mis, le système d'infodivertissement s'éteint automatiquement.
Si vous allumez manuellement le système d'infodivertissement alors que le contact n'est pas mis, il s'éteint automatiquement après environ 30 minutes sans action de l'utilisateur.
Ouverture de l'écran d'accueil
- Appuyez sur HOME.
Menus principaux de l'écran d'accueil
Les menus principaux suivants peuvent être affichés sous forme de touches de fonction sur l'écran d'accueil :
Éclairage d'ambiance, lumière d'ambiance.
App-Connect.
Systèmes d'aide à la conduite.
Véhicule.
Aide : vous trouverez ici des informations complémentaires sur les fonctions et l'utilisation du système d'infodivertissement, par exemple le guide rapide (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
ID. software : vous trouverez ici des informations sur la version du logiciel.
Son (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
Recharge.
Navigation.
Utilisateur, gestion des utilisateurs (→ Gestion des utilisateurs).
Radio/Médias, .
Mentions légales.
Configuration (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
Boutique.
Climatisation stationnaire
Téléphone.
Configuration de l'écran d'accueil
Dans l'unité d'affichage et de commande, vous pouvez configurer la disposition des touches de fonction, des vues et des affichages sur l'écran d'accueil, ou les placer à l'aide de modèles de disposition fournis par l'usine.
- Appuyez sur la touche de fonction et maintenez-la jusqu'à ce qu'elle soit mise en surbrillance.
- Faites glisser la touche de fonction vers la position souhaitée, puis relâchez-la.
Défilement des listes, changement de titres
Sélectionnez la fonction, le réglage ou la piste souhaitée via l'écran tactile ou le bouton rotatif.
Déplacement d'objets, réglage du volume
Pour effectuer des réglages, par exemple à l'aide de curseurs, ou pour déplacer des zones d'un menu, déplacez les objets sur l'écran.
Personnalisez les touches de fonction et les vues selon l'équipement du véhicule (→ Premiers pas dans le système d'infodivertissement).
Zoom avant et arrière sur les images et les cartes affichées à l'écran
Recommandation : utilisez le pouce et l'index.
- Appuyez sur l'écran avec deux doigts en même temps et maintenez.
- Pour zoomer sur les images et cartes affichées, écartez lentement les doigts.
- Pour dézoomer sur les images et cartes affichées, rapprochez lentement les doigts.
Brèves interruptions de fonctionnement
Une utilisation fréquente du système d'infodivertissement dans un court laps de temps pendant le trajet peut entraîner de brèves interruptions de fonctionnement. L'interruption est automatiquement corrigée après un court délai.
Personnalisation du système d'infodivertissement
Selon l'équipement de votre Volkswagen ID.3, vous pouvez personnaliser le système d'infodivertissement afin d'accéder plus rapidement à vos fonctions favorites et fréquemment utilisées.
Les vues du système d'infodivertissement contiennent des tuiles permettant d'accéder à des menus et fonctions supplémentaires.
Configuration des tuiles
Configurez les tuiles en supprimant ou en ajoutant des vues.
- Appuyez longuement sur les tuiles jusqu'à l'apparition d'une fenêtre supplémentaire.
- Pour ouvrir l'écran de configuration, appuyez sur
.
- Pour ajouter une nouvelle vue avec des tuiles, appuyez sur
puis appuyez sur le modèle souhaité. Les nouvelles tuiles sont créées sans fonction. - Appuyez sur
pour supprimer une vue avec des tuiles.
- Appuyez sur
pour fermer l'écran de configuration. - Pour revenir à la vue, appuyez sur ou appuyez sur une zone libre de l'écran.
Il y a toujours au moins deux vues disponibles. Elles ne peuvent pas être supprimées. Selon l'équipement de votre Volkswagen ID.3, vous pouvez ajouter deux vues supplémentaires. Quatre vues au maximum peuvent être affichées.
Réglage des tuiles
Réglez les tuiles et les fonctions affichées dans les vues du système d'infodivertissement pour gérer le système comme vous le souhaitez.
- Appuyez longuement sur les tuiles jusqu'à l'apparition d'une fenêtre supplémentaire.
- Pour ajouter des fonctions à une tuile, appuyez sur la tuile souhaitée.
- Appuyez sur la fonction souhaitée dans la fenêtre supplémentaire. Différentes fonctions sont disponibles selon la taille de la tuile.
- Pour supprimer une fonction d'une tuile, appuyez sur la tuile souhaitée puis appuyez sur .
- Pour revenir à la vue, appuyez sur
ou appuyez sur une zone libre de l'écran.
Pour certaines tuiles, davantage de fonctions sont disponibles qu'il n'en est initialement visible dans la fenêtre supplémentaire. Faites glisser vers la gauche ou la droite dans la fenêtre supplémentaire pour voir toutes les fonctions.
Réglage du centre de commande
Personnalisez le centre de commande du système d'infodivertissement pour accéder plus rapidement à vos fonctions favorites et fréquemment utilisées, comme la fonction Auto Hold.
- Appuyez longuement sur la fonction jusqu'à l'apparition d'une fenêtre supplémentaire.
- Appuyez sur la fonction souhaitée dans la fenêtre supplémentaire et maintenez-la jusqu'à ce qu'elle soit mise en évidence.
- Déplacez la fonction à la position souhaitée puis relâchez-la.
La fonction active est automatiquement retirée du centre de commande et ajoutée à la fenêtre supplémentaire.
Pour le centre de commande, davantage de fonctions sont disponibles qu'il n'en est initialement visible dans la fenêtre supplémentaire. Faites glisser vers la gauche ou la droite dans la fenêtre supplémentaire pour voir toutes les fonctions.
Ouverture des conseils de personnalisation (si disponibles)
Vous trouverez d'autres informations et conseils sur la personnalisation dans le manuel numérique du système d'infodivertissement.
- Appuyez sur HOME→
→
→Réglage.
Réglages du système et du son
Modification des réglages
La signification des symboles suivants s'applique à tous les réglages du système et du son.
Les modifications sont appliquées automatiquement à la fermeture du menu.
ou
Le réglage est sélectionné et activé ou mis en marche.
ou
Le réglage n'est pas sélectionné et désactivé ou mis à l'arrêt.
ou
Ouvrez la liste déroulante.
Augmentez la valeur définie.
Réduisez la valeur définie.
Revenez en arrière pas à pas.
Avancez pas à pas.
Utilisez le curseur pour modifier la valeur définie en continu.
Réglages du système
La mise à jour over-the-air peut faire en sorte que certains réglages du système listés ici ne soient plus disponibles ou que de nouveaux soient ajoutés.
Les réglages du système peuvent comprendre les fonctions, informations et options de réglage suivantes :
- Mode hors ligne.
- Technologie V2X.
- Écran.
- Heure et date.
- Langue.
- Langues de clavier supplémentaires.
- Unités.
- Commande vocale.
- Wi-Fi
- Connexion de données.
- Appareils mobiles.
- Connexion We Connect.
- Rétablir les réglages d'usine.
- Informations système.
- Droits d'auteur.
- Assistant de configuration.
Ouverture des réglages du système
- Appuyez sur HOME →Réglages.
Réglages du son
Les réglages du son peuvent comprendre des informations et options de réglage pour l'égaliseur, la position, le volume et la configuration.
Ouverture des réglages du son
- Appuyez sur HOME →Son.
Réglage du volume des sources audio externes
Baissez le volume du système d'infodivertissement avant d'augmenter le volume d'une source audio externe.
Si la source audio connectée est trop faible, augmentez le volume de sortie de la source audio externe. Si cela ne corrige pas le problème, réglez le volume d'entrée sur Moyen ou Maximum.
Si la source audio externe connectée est trop forte ou si le son est déformé, baissez le volume de sortie de la source audio externe. Si cela ne corrige pas le problème, réglez le volume d'entrée sur Moyen ou Faible.
Nettoyage de l'écran
Lors du nettoyage de l'écran, veuillez respecter la liste de contrôle suivante :
- Le système d'infodivertissement est éteint.
- Utilisez un chiffon doux et propre humidifié d'eau.
Ou : utilisez un chiffon de nettoyage disponible auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé.
- Pour les salissures tenaces :
- Mouillez la saleté avec un peu d'eau pour la ramollir.
- Retirez délicatement la saleté à l'aide d'un chiffon doux et propre.
AVIS
Si l'écran est nettoyé avec des produits de nettoyage inappropriés ou lorsqu'il est sec, il risque d'être endommagé.
- N'exercez qu'une pression légère.
- N'utilisez pas de nettoyants agressifs ni de produits contenant des solvants. Ce type de nettoyant peut endommager l'appareil et provoquer des reflets sur l'écran.
AVIS
Si le chiffon utilisé pour nettoyer l'écran est trop humide, l'écran ne peut plus être utilisé ni éteint.
- Séchez l'écran, puis verrouillez le véhicule depuis l'extérieur et laissez-le ainsi pendant au moins deux minutes.