Conduite avec le Lane Assist

Dans ce manuel : Conduite avec le Lane Assist
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5
  • Activation et désactivation
  • Demande d'intervention du conducteur
  • Conduite avec le Travel Assist

Activation et désactivation

Selon le pays, le Lane Assist s'active toujours après la mise du contact. Vous pouvez également activer et désactiver le Lane Assist dans le système d'infodivertissement (→ menu Réglages du véhicule) et y consulter son état d'activation.

  1. Ouvrez le menu Systèmes d'assistance.

  2. Activez ou désactivez Lane Assist dans le sous-menu correspondant.

En cas de défaillance du système, Lane Assist peut se désactiver automatiquement.

Affichages

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: displays of Lane Assist
Fig. 1 Au combiné d'instruments : affichages de Lane Assist

  1. Ligne grise : marquage de voie détecté. Le système n'est pas prêt à surveiller du côté indiqué.

  2. Ligne jaune : marquage de voie détecté. Le système surveille du côté indiqué.

  3. Ligne blanche : marquage de voie détecté. Le système est prêt à surveiller du côté indiqué.

Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, d'autres détails concernant le marquage de voie, comme les marquages discontinus, peuvent également s'afficher au combiné d'instruments.

Selon l'équipement, un affichage peut également apparaître sur l'affichage tête haute.

Selon la situation de conduite, l'un des voyants suivants s'allume :

Système actif et prêt à intervenir.

Système en fonctionnement (intervention corrective de direction).

Si le voyant ne s'allume pas, Lane Assist n'est pas prêt à fonctionner des deux côtés (état du système inactif) ou il est désactivé.

Si Travel Assist assure activement la régulation, il n'y a aucune intervention de direction et aucun affichage de Lane Assist.

Demande d'intervention du conducteur

En l'absence d'action sur le volant, Lane Assist vous invite à rouler au centre de votre voie, à l'aide d'un indicateur au combiné d'instruments et d'un signal sonore d'avertissement.

Si vous ne réagissez pas en conséquence, Lane Assist devient inactif.

Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, la conduite semi-automatique en cas d'urgence médicale (Emergency Assist) est activée lorsque Emergency Assist est activé dans le système d'infodivertissement.

Indépendamment de l'action sur le volant, un indicateur au combiné d'instruments et un signal sonore vous invitent à rouler au milieu de la voie si l'intervention corrective de direction dure longtemps.

Vibration du volant

La situation suivante peut faire vibrer le volant :

  • Une voie n'est plus détectée pendant une intervention corrective brusque de direction par le système.

En outre, vous pouvez sélectionner l'option Vibration ou Vibration du volant dans le menu Systèmes d'assistance du système d'infodivertissement. Si vous sélectionnez cette option, le volant vibre lorsque Lane Assist est actif et que vous dérivez vers un marquage de voie détecté par le système.

Dépannage

Lane Assist non disponible

Le voyant jaune s'allume. De plus, un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.

  • Le champ de vision de la caméra est sale. Nettoyez le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .

  • La vision de la caméra est limitée en raison des conditions météorologiques, comme la neige, ou de résidus de savon ou de revêtements. Nettoyez le pare-brise (→ Entretien du véhicule) .

  • Le champ de vision de la caméra est limité par des accessoires ou des autocollants. Dégagez la zone autour du champ de vision de la caméra (→ Accessoires et pièces de rechange) .

  • La caméra est désalignée ou endommagée, par exemple à la suite d'un dommage au pare-brise. Vérifiez la présence de dommages visibles (→ Accessoires et pièces de rechange) .

  • La caméra a été désactivée automatiquement en raison d'une température ambiante élevée ou d'une exposition prolongée au soleil direct.

    Lane Assist sera de nouveau disponible une fois la caméra à nouveau opérationnelle. Coupez le système de propulsion de la Volkswagen ID.3, puis remettez-le en marche.

  • Dysfonctionnement ou panne. Désactivez le système d'entraînement du véhicule puis réactivez-le.

  • Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Il peut s'écouler quelques secondes après la mise du contact pour qu'une défaillance du système soit détectée.

Si le Lane Assist n'est pas disponible, l'Emergency Assist ne l'est pas non plus.

Si Lane Assist n'est pas disponible, Travel Assist ne l'est pas non plus.

Le système fonctionne différemment de ce qui est attendu.

  1. Ne fixez aucun objet sur le volant.

Les commandes réagissent différemment de ce qui est attendu

L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.

  1. Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.

Introduction

Grâce à l'aide au confort de conduite Travel Assist, dans les limites du système, la Volkswagen ID.3 peut maintenir une distance, présélectionnée par le conducteur, par rapport au véhicule qui la précède, et conserver la position préférée dans la voie (guidage adaptatif dans la voie).

Ce véhicule est-il équipé de Travel Assist ?

Le véhicule est équipé de Travel Assist si lebouton est présent sur le volant multifonction.

Plage de vitesse

Travel Assist régule à partir d'environ 20 km/h, ou à partir d'environ 0 km/h pour le guidage adaptatif étendu dans la voie. Cette plage de vitesses peut varier selon le pays.

Limites du système Travel Assist

Travel Assist détecte les situations de conduite à l'aide de la même technologie de capteurs que le régulateur de distance adaptatif (ACC) et le système de maintien de voie (Lane Assist).

Respectez également les limites du système et les informations relatives à l'ACC et à Lane Assist. Restez toujours attentif et intervenez manuellement si nécessaire.

Conduite avec le Travel Assist

Travel Assist régule automatiquement la vitesse et dirige la Volkswagen ID.3. Dans les limites du système, Travel Assist peut également immobiliser le véhicule derrière un véhicule à l'arrêt, puis le faire repartir.

Vous pouvez à tout moment interrompre la régulation de Travel Assist.

Affichages

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: Display during active control (general example).
Fig. 1 Au combiné d'instruments : affichage pendant une régulation active (exemple général).

  1. La couleur du marquage de voie indique l'état du guidage adaptatif dans la voie.

  • Vert : le guidage adaptatif dans la voie est actif.

  • Gris : le guidage adaptatif dans la voie est inactif.

  1. Distance réglée.

Selon l'équipement, un affichage peut également apparaître sur l'affichage tête haute.

Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, d'autres détails peuvent également s'afficher au combiné d'instruments, comme les marquages discontinus et les usagers de la route qui circulent devant.

Les voyants du combiné d'instruments indiquent l'état de Travel Assist :

Travel Assist actif, régulateur de distance adaptatif (ACC) et guidage adaptatif dans la voie actifs.

Travel Assist inactif, régulateur de distance adaptatif (ACC) actif et guidage adaptatif dans la voie inactif.

Travel Assist désactivé, pas de régulation.

Demande d'intervention du conducteur

Si vous retirez les mains du volant, le système vous demande de reprendre le volant après quelques secondes, au moyen d'un message au combiné d'instruments et d'avertissements sonores.

Si vous ne réagissez pas, Travel Assist est désactivé.

Selon l'équipement du véhicule, la conduite semi-automatique de la Volkswagen ID.3 en cas d'urgence médicale (Emergency Assist) peut également être activée lorsque Emergency Assist est activé dans le système d'infodivertissement.

Travel Assist avec données de localisation de masse

Travel Assist avec données de localisation de masse utilise les données cartographiques en ligne pour améliorer le fonctionnement de Travel Assist (selon l'équipement du véhicule et non disponible dans tous les pays).

Cela permet d'accroître la disponibilité de Travel Assist dans certaines situations de conduite, par exemple en cas de marquages routiers incomplets ou de marquage absent d'un côté.

Conditions requises :

  • Travel Assist a été activé.

  • Votre abonnement We Connect a été activé.

  • Une connexion Internet a été établie.

  • L'utilisation des données cartographiques en ligne a été activée.

  • La fonction de transmission des données cartographiques collectées de votre Volkswagen ID.3 a été activée (en option).

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the instrument cluster display: Display during use of mass location data (general example).
Fig. 2 Sur l'écran du combiné d'instruments : affichage pendant l'utilisation des données de localisation de masse (exemple général).

  1. Ligne triangulaire verte : marquage de voie détecté grâce à l'utilisation des données de localisation de masse.

AVERTISSEMENT

Travel Assist ne remplace pas l'attention du conducteur et fonctionne uniquement dans les limites du système. Travel Assist ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir d'une manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite de la Volkswagen ID.3.

  • Respectez les limites de fonctionnement de l'ACC (→ Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)) et de Lane Assist (→ Système de maintien de voie (Lane Assist)).

  • Adaptez toujours votre vitesse et votre distance par rapport aux véhicules qui vous précèdent, en fonction des conditions de visibilité, de météo, de route et de trafic.

  • Gardez toujours les mains sur le volant afin d'être prêt à braquer à tout moment.

  • Reprenez immédiatement le contrôle de la direction si une invite d'intervention du conducteur apparaît sur l'écran du combiné d'instruments ou si le freinage par Travel Assist n'est pas suffisant.

  • Actionnez le frein si la Volkswagen ID.3 continue à rouler involontairement, par exemple après une invite d'intervention du conducteur.