Consignes générales de sécurité

Dans ce manuel : Consignes générales de sécurité
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
22étapes
~132min
4/5difficulté
Fait 0 sur 22

À l'aide des rétroviseurs extérieurs et du rétroviseur intérieur, le conducteur peut observer la circulation et adapter sa conduite en fonction du trafic.

Pour la sécurité de conduite, il est important que le conducteur règle correctement les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur avant de démarrer.

Il n'est pas possible de voir l'ensemble de la zone latérale et arrière du véhicule Volkswagen ID.3 en regardant dans les rétroviseurs extérieurs et intérieur. Ces zones non visibles sont appelées angles morts. D'autres usagers de la route ou objets peuvent se trouver dans l'angle mort.

AVERTISSEMENT

Régler les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur pendant la conduite peut distraire le conducteur. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne réglez le rétroviseur extérieur et le rétroviseur intérieur que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

  • Assurez-vous toujours que les rétroviseurs sont correctement réglés et que la visibilité vers l'arrière n'est pas limitée par la glace, la neige, le brouillard ou d'autres objets.

AVERTISSEMENT

La vue dans les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur ne couvre pas toute la zone autour des flancs et de l'arrière du véhicule Volkswagen ID.3. D'autres usagers de la route ou objets peuvent se trouver dans ces angles morts. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Lors d'un stationnement, d'un changement de voie, d'un dépassement et d'un virage, restez toujours attentif à votre environnement.

AVERTISSEMENT

Les surfaces de miroir incurvées (convexes ou asphériques) élargissent le champ de vision et font paraître les objets dans le miroir plus petits et plus éloignés. Il peut ainsi être difficile d'estimer avec précision la distance par rapport aux véhicules qui suivent, par exemple

lors d'un changement de voie. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Utilisez autant que possible le rétroviseur intérieur pour déterminer plus précisément la distance par rapport aux véhicules Volkswagen ID.3 ou autres objets situés derrière vous.

  • Assurez-vous d'avoir une visibilité suffisante sur la zone située derrière le véhicule.

AVERTISSEMENT

Un rétroviseur intérieur à atténuation automatique contient un liquide électrolytique qui peut s'écouler si le verre du rétroviseur se brise.

Le contact avec ce liquide peut irriter la peau, les yeux et les voies respiratoires, en particulier chez les personnes asthmatiques ou souffrant de maladies similaires. Cela peut entraîner des blessures graves.

  • En cas d'ingestion du liquide électrolytique, rincez-vous immédiatement la bouche pendant au moins 15 minutes avec beaucoup d'eau. Ne provoquez pas de vomissements, sauf sur ordre d'un médecin. Appelez immédiatement une assistance médicale.

  • Prenez immédiatement de l'air frais et quittez le véhicule. Si ce n'est pas possible, ouvrez toutes les vitres et portières.

  • Si le liquide électrolytique entre en contact avec les yeux ou la peau, rincez immédiatement la zone concernée pendant au moins 15 minutes avec beaucoup d'eau et consultez un médecin.

  • Si le liquide électrolytique entre en contact avec vos chaussures ou vos vêtements, lavez-les pendant au moins 15 minutes avec beaucoup d'eau. Nettoyez soigneusement les chaussures et les vêtements avant de les porter à nouveau.

AVIS

Si le verre d'un rétroviseur à atténuation automatique se brise, le liquide électrolytique peut s'écouler. Ce liquide endommage les surfaces en plastique.

  • Éliminez le liquide qui s'écoule dès que possible, par exemple avec une éponge humide.

  • Rétroviseur intérieur
  • Rétroviseurs extérieurs
  • Pare-soleil
  • Store pare-soleil du toit ouvrant

Rétroviseur intérieur

Volkswagen ID.3. Fig. 1 On the windshield: automatic dimming interior rearview mirror.
Fig. 1 Sur le pare-brise : rétroviseur intérieur à atténuation automatique.

  1. Capteur de lumière provenant de l'arrière.

  2. Capteur de lumière provenant de l'avant.

Volkswagen ID.3. Fig. 2 On the windshield: manual dimming interior rearview mirror.
Fig. 2 Sur le pare-brise : rétroviseur intérieur à atténuation manuelle.

Rétroviseur intérieur à atténuation automatique

Lorsque le contact est mis, les capteurs mesurent la quantité de lumière provenant de l'arrière → fig. 1 (1) et de l'avant (2).

Selon les valeurs mesurées, le rétroviseur intérieur s'assombrit automatiquement.

Si la quantité de lumière atteignant les capteurs est limitée ou interrompue, par exemple par un pare-soleil ou un accessoire, le rétroviseur intérieur à atténuation automatique peut ne pas fonctionner ou mal fonctionner. Les appareils de navigation mobiles placés sur le pare-brise ou à proximité du rétroviseur intérieur à atténuation automatique peuvent également affecter les capteurs → .

L'atténuation automatique est désactivée dans certaines situations, par exemple lorsque la marche arrière est enclenchée.

Rétroviseur intérieur à atténuation manuelle

  • Position de base : le levier situé sur le bord inférieur du rétroviseur est orienté vers l'avant, en direction du pare-brise.

  • Pour atténuer, tirez le levier vers l'arrière → fig. 2.

Rétroviseurs extérieurs

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the driver door: knob for the outside mirrors.
Fig. 1 Dans la porte conducteur : molette des rétroviseurs extérieurs.

Les informations suivantes décrivent les fonctions des rétroviseurs extérieurs pour les véhicules Volkswagen ID.3 à conduite à gauche. La position correspond au rétroviseur extérieur côté conducteur, et la positioncorrespond au rétroviseur extérieur côté passager.

Pour les véhicules à conduite à droite, procédez dans l'ordre inverse.

Réglage des rétroviseurs extérieurs

  1. Mettez le contact.

  2. Tournez la molette située dans la porte conducteur jusqu'à ce que le symbole souhaité s'allume → fig. 1.

  3. Pour régler le rétroviseur extérieur, poussez la molette vers l'avant, l'arrière, la droite ou la gauche, dans le sens de la flèche.

Le symbole correspondant reste allumé tant que la fonction sélectionnée est active.

Rabattez le rétroviseur extérieur vers la carrosserie du véhicule Volkswagen ID.3.

Activez le chauffage des rétroviseurs extérieurs. Le chauffage des rétroviseurs extérieurs ne fonctionne que lorsque la température ambiante est inférieure à env. 20 °C (environ 68 °F) et il produit le plus de chaleur à la mise en marche. Après environ deux minutes, les rétroviseurs sont chauffés en fonction de la température ambiante.

Règle le rétroviseur extérieur gauche.

Règle le rétroviseur extérieur droit.

Activation des fonctions des rétroviseurs extérieurs

Les fonctions de rétroviseur extérieur suivantes doivent être activées dans les réglages du véhicule Volkswagen ID.3 du système d'infodivertissement avant leur première utilisation (→ menu Réglages du véhicule).

Réglage synchronisé des rétroviseurs

La fonction de réglage synchronisé des rétroviseurs ajuste simultanément le rétroviseur extérieur droit en reprenant les réglages effectués sur le rétroviseur extérieur gauche.

  1. Tournez le bouton rotatif sur la position .

  2. Règle le rétroviseur extérieur gauche. Le rétroviseur extérieur droit est réglé de la même manière (synchronisé).

  3. Pour corriger le réglage du rétroviseur extérieur droit, si nécessaire, tournez le bouton sur la positionpuis réglez le rétroviseur extérieur droit.

Rabattement des rétroviseurs extérieurs lors du stationnement

Si le véhicule est verrouillé ou déverrouillé depuis l'extérieur, les rétroviseurs extérieurs peuvent se rabattre ou se déployer automatiquement, selon l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3. Pour cela, le bouton doit être sur la positionposition.

Si le bouton des rétroviseurs extérieurs électriques est sur la position , les rétroviseurs extérieurs resteront rabattus.

Mémorisation du rétroviseur côté passager lors de la marche arrière

  1. Déverrouillez le véhicule avec la clé à laquelle le réglage est associé.

  2. Sélectionnez la marche arrière.

  3. Réglez le rétroviseur extérieur côté passager avant de façon à voir clairement, par exemple, le bord du trottoir.

  4. Placez la boîte de vitesses au point mort.

  5. Coupez le contact.

La position sélectionnée du rétroviseur est mémorisée et associée à la clé du véhicule Volkswagen ID.3.

Activation de la position du rétroviseur côté passager pour la marche arrière

  1. Tournez le bouton rotatif des rétroviseurs extérieurs sur la position correspondant au réglage du rétroviseur extérieur côté passager.

  2. Le contact étant mis, sélectionnez la marche arrière.

    Le rétroviseur extérieur côté passager se place dans la position mémorisée.

Le rétroviseur extérieur côté passager quitte la position mémorisée pour la marche arrière lorsque vous commencez à rouler en marche avant à une vitesse supérieure à env. 15 km/h ou lorsque le bouton est tourné sur une autre position.

AVERTISSEMENT

Si vous rabattez les rétroviseurs extérieurs contre le véhicule Volkswagen ID.3 ou vers l'arrière sans précaution, vous risquez de vous coincer les doigts entre le rétroviseur extérieur et sa base. Cela peut provoquer des blessures graves.

  • Ne rabattez pas et ne déployez pas les rétroviseurs extérieurs s'il y a des obstacles sur leur trajectoire.

AVIS

Si les rétroviseurs extérieurs ne sont pas rabattus lors du passage dans un lave-auto, ils risquent d'être endommagés.

  • Rabattez toujours les rétroviseurs extérieurs.

AVIS

Rabattre manuellement les rétroviseurs extérieurs électriques peut accélérer l'usure ou endommager le moteur du rétroviseur.

  • Ne rabattez pas et ne déployez pas les rétroviseurs extérieurs électriques à la main.

Ne laissez le chauffage des rétroviseurs extérieurs allumé que le temps nécessaire. Sinon, la consommation d'énergie est inutile.

En cas de dysfonctionnement du rétroviseur extérieur électrique, vous pouvez régler manuellement la position du rétroviseur en appuyant sur le bord de la surface du miroir.

Certains réglages peuvent être enregistrés dans les profils utilisateur de personnalisation du conducteur et changent lorsque le profil utilisateur est changé.

Pare-soleil

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the front of the headliner: sun visor.
Fig. 1 Dans la partie avant du pavillon : pare-soleil.

  1. Éclairage.

  2. Retirez du support.

  3. Faites coulisser le cache vers l'ouverture.

Options de réglage des pare-soleil conducteur et passager :

  • Rabattez vers le pare-brise.

  • Retirez du support et inclinez vers la portière → fig. 1 (A).

Miroir de courtoisie éclairé

Lorsque le pare-soleil est rabattu, un miroir de courtoisie se trouve derrière un cache. La lampe → fig. 1 (1) s'allume lorsque le cache → fig. 1 (B) coulisse vers l'ouverture.

AVERTISSEMENT

La visibilité peut être réduite lorsque les pare-soleil sont rabattus et que les stores sont déployés. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Remettez toujours les pare-soleil et les stores dans leur support lorsqu'ils ne sont plus nécessaires.

Dans certaines conditions, la lampe au-dessus du pare-soleil s'éteint automatiquement après plusieurs minutes. Cela réduit le risque de décharge de la batterie 12 V du véhicule Volkswagen ID.3.

Store pare-soleil du toit ouvrant

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the headliner: Function keys for controlling the sunshade
Fig. 1 Dans le pavillon : touches de fonction de commande du store.

Le store électrique fonctionne lorsque le contact est mis et peut être ouvert ou fermé via la touche de fonction du pavillon ou dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement.

Si l'équipement correspondant est présent, le store peut être ouvert et fermé par commande vocale (→ menu Réglages du véhicule).

Ouverture du store

  • Mode automatique : faites glisser le doigt vers l'avant sur la touche de fonction → fig. 1. Le mode automatique est interrompu si les touches de fonction sont effleurées.

  • Mode manuel : faites glisser le doigt vers l'avant sur la touche de fonction et maintenez-le jusqu'à atteindre la position souhaitée.

Fermeture du store

  • Mode automatique : faites glisser le doigt vers l'arrière sur la touche de fonction → fig. 1. Le mode automatique est interrompu si les touches de fonction sont effleurées.

  • Mode manuel : faites glisser le doigt vers l'arrière sur la touche de fonction et maintenez-le jusqu'à atteindre la position souhaitée.

Protection anti-pincement du store

La protection anti-pincement peut réduire le risque de pincement et de blessure lorsque le store se ferme →. Si le store rencontre une résistance ou un obstacle lors de la fermeture, il se rouvre immédiatement.

  1. Vérifiez pourquoi le store ne s'est pas fermé.

  2. Essayez de nouveau de fermer le store.

Si le store rencontre toujours une résistance ou un obstacle et ne se ferme pas, ouvrez-le à nouveau. Dans un court délai après l'ouverture, vous pouvez à nouveau fermer le store sans protection anti-pincement.

  1. Si le store ne peut toujours pas se fermer, fermez-le sans protection anti-pincement.

Fermeture du store sans protection anti-pincement

  1. Si le store ne peut toujours pas se fermer, faites glisser le doigt vers l'arrière sur la touche de fonction pendant 5 secondes et maintenez-le → fig. 1 jusqu'à la fermeture complète du store.

    Cela ferme le store sans protection anti-pincement.

  2. Si le store ne se ferme toujours pas, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Si vous relâchez la touche de fonction pendant la fermeture, le pare-soleil s'ouvrira à nouveau automatiquement.

La commande réagit différemment de ce qui est attendu

L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement de la commande.

  1. Gardez toujours la commande propre et sèche.

AVERTISSEMENT

Fermer le pare-soleil sans protection anti-pincement peut entraîner des blessures graves.

  • Soyez toujours prudent lorsque vous fermez le pare-soleil.

  • Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone d'actionnement du pare-soleil, surtout s'il se ferme sans protection anti-pincement.