Présentation des services en ligne

Dans ce manuel : Présentation des services en ligne
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
44étapes
~264min
4/5difficulté
Fait 0 sur 44

Vous pouvez utiliser les services en ligne dans Autres services pour connecter votre véhicule Volkswagen ID.3 à Internet. Vous pouvez ainsi élargir l'étendue de différents services. Vous trouverez une description de tous les services disponibles en ligne à l'adresse suivante :

Vous trouverez l'espace client myVolkswagen en ligne à l'adresse suivante :

Pour utiliser We Connect, vous devez d'abord l'activer en concluant en ligne un contrat We Connect avec Volkswagen, soumis à une limitation de durée qui dépend du pays.

Les offres de services proposées par Volkswagen ainsi que les services individuels peuvent être modifiés, adaptés, désactivés, réactivés, renommés et enrichis sans notification supplémentaire.

L'utilisation et la disponibilité des services et des offres de services peuvent varier en fonction de l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3, du pays et du véhicule.

Les appels d'urgence et les appels téléphoniques ne peuvent pas être passés, et les données ne peuvent pas être transmises dans les zones où la réception du téléphone mobile et du GPS est mauvaise.

Respectez le(s) message(s) d'avertissement. Volkswagen n'est pas responsable des dommages au véhicule causés par des applications tierces de mauvaise qualité ou défaillantes, une programmation inadéquate d'applications tierces, une puissance de réseau insuffisante, une perte de données, une mauvaise utilisation d'appareils mobiles ou des logiciels malveillants sur des supports de données, ordinateurs, tablettes et téléphones portables.

Vous trouverez un aperçu de vos services activés et de leur durée dans votre compte utilisateur Volkswagen.

L'exécution de services via l'application peut consommer des données et entraîner des coûts. Si le volume de données convenu contractuellement est dépassé, le débit de transfert diminue, ce qui peut entraîner des retards dans l'exécution des services.

Traitement des données

S'applique aux pays de l'UE où le Règlement général sur la protection des données est en vigueur.

Lors de l'utilisation des services, les informations du véhicule Volkswagen ID.3 sont envoyées et traitées en ligne. Ces données peuvent fournir des informations indirectes sur le conducteur concerné, par exemple concernant sa façon de conduire. Vous trouverez la politique de confidentialité relative à l'utilisation des services en ligne de Volkswagen sur le système d'infodivertissement sous MENU → Mentions légales ou HOME → Mentions légales.

Transfert permanent du véhicule

Si le véhicule a été acheté d'occasion ou si le véhicule Volkswagen ID.3 vous a été transféré de manière permanente, les services en ligne peuvent déjà être activés et l'ancien utilisateur peut être en mesure de consulter les données recueillies par les services en ligne et de commander certaines fonctions de votre véhicule.

De plus, des clés mobiles peuvent être actives pour votre véhicule .

Vous pouvez voir dans le système d'infodivertissement si votre véhicule est attribué à une personne en tant qu'utilisateur principal. Dans ce cas, vous pouvez vous enregistrer comme utilisateur principal du véhicule Volkswagen ID.3, ce qui supprime automatiquement l'ancien utilisateur principal.

Vous avez aussi la possibilité, dans le système d'infodivertissement, de supprimer définitivement l'ancien utilisateur en tant qu'utilisateur principal. Vous pouvez également mettre votre véhicule en mode hors ligne afin de limiter la communication du véhicule avec le serveur de données Volkswagen ainsi que le traitement des données du véhicule et des données personnelles.

  • Conditions préalables à l'utilisation des services
  • Situations pouvant affecter les fonctions du système
  • Configuration de Volkswagen ID
  • Commande de services et activation dans le véhicule
  • Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN
  • Réalisation de Volkswagen Ident
  • Gérer les services
  • Gestion des utilisateurs
  • Affichage de l'état
  • Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule
  • Synchronisation des réglages du véhicule

Conditions préalables à l'utilisation des services

Pour pouvoir profiter pleinement des services, les conditions suivantes doivent être remplies.

  • We Connect a également été commandé pour le véhicule Volkswagen ID.3 et installé en usine.
  • Le véhicule et l'utilisateur se trouvent dans la zone d'utilisation.
  • La transmission de données est possible sans restriction à l'emplacement de l'utilisateur et à celui du véhicule.
  • Le téléphone portable est compatible avec l'application.
  • Les réglages de confidentialité du système d'infodivertissement autorisent la transmission de données pour les services.
  • Les réglages du téléphone portable autorisent la transmission de données pour les services.
  • Un compte utilisateur Volkswagen personnel, Volkswagen ID, a été créé (→ Volkswagen ID) .
  • Un contrat valide pour l'utilisation des services est en vigueur.
  • Un véhicule a été ajouté au compte utilisateur Volkswagen (→ Véhicule virtuel) .
  • Ni l'unité de connectivité embarquée (Onboard Connectivity Unit) ni les services individuels ne sont désactivés ou bloqués.
  • Certaines technologies exploitées par des tiers et fournies à Volkswagen AG sont disponibles. Volkswagen AG n'est pas responsable si ces technologies sont annulées, arrêtées ou désactivées pendant la durée de vie du véhicule Volkswagen ID.3.

AVERTISSEMENT

Utiliser des applications, des services et des fonctions pendant la conduite peut vous distraire de la route. La distraction au volant peut provoquer de graves accidents et des blessures mortelles.

  • Conduisez toujours avec attention et de manière responsable.
  • Utilisez les applications, les services et les fonctions uniquement lorsque le véhicule Volkswagen ID.3 est à l'arrêt.

AVERTISSEMENT

Si vous utilisez des services sans prudence ou par inadvertance, cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour les personnes se trouvant dans le véhicule ou à proximité. Par exemple, si elles sont enfermées par mégarde dans le véhicule.

  • Utilisez toujours les services avec prudence et de manière responsable.

Le véhicule Volkswagen ID.3 ajouté au compte utilisateur Volkswagen doit d'abord parcourir quelques kilomètres pour que les différents services puissent enregistrer, envoyer et afficher des données correctes.

Ne communiquez pas vos données de connexion, mot de passe, code d'enregistrement et code NIP à des tiers ; conservez-les à l'abri de tout accès non autorisé et veillez à ce qu'ils ne soient pas vus par d'autres personnes.

Modifiez régulièrement votre mot de passe.

Situations pouvant affecter les fonctions du système

Même si les conditions d'utilisation de ces services sont remplies, l'exécution des services Volkswagen peut être altérée ou bloquée par différents facteurs échappant au contrôle de Volkswagen. Il s'agit notamment de :

  • Maintenance, réparations, désactivations, mises à jour du système et améliorations techniques des systèmes de télécommunication, des satellites, des serveurs et des bases de données.
  • Changement de la norme de téléphonie mobile pour la transmission de données mobiles par l'opérateur de télécommunications, par exemple de LTE ou UMTS vers EDGE ou GPRS.
  • Désactivation d'une norme de réseau mobile existante par l'opérateur de télécommunications.
  • Dysfonctionnement, altération ou interruption du réseau mobile et de la réception GPS, par exemple en raison de vitesses élevées, d'orages solaires, de conditions météorologiques, de circonstances régionales, d'équipements défectueux ou d'une forte utilisation du réseau mobile dans les cellules radio concernées.
  • Si vous vous trouvez dans un lieu où la réception du téléphone portable ou du GPS est nulle ou très faible. Ces lieux peuvent être des tunnels, des zones situées entre de grands immeubles, des garages, des parkings à étages, des passages souterrains, des montagnes et des vallées.
  • Disponibilité limitée des informations, ou informations incomplètes ou incorrectes fournies par des prestataires tiers, par exemple sur les affichages de cartes.
  • Dans les pays, États fédérés et régions où les services en ligne ne sont pas proposés.

Services ne nécessitant pas d'activation

Les services suivants peuvent encore être utilisés si le véhicule n'a pas été ajouté à un compte utilisateur Volkswagen.

Étendue maximale possible. Tous les services ne sont pas disponibles sur tous les véhicules Volkswagen ID.3 ni dans tous les pays.

  • Appel d'information.
  • Service d'appel d'urgence.
  • Système d'appel d'urgence eCall.
  • Appel d'assistance routière sans transfert des données du véhicule.
  • Applications système ou applications embarquées préinstallées dans le système d'infodivertissement.
  • Manuel du propriétaire numérique, si disponible.

De plus amples informations sont disponibles en ligne en Europe et sur le site Internet de Volkswagen.

Configuration de Volkswagen ID

Volkswagen ID offre un accès personnel au monde numérique de Volkswagen. Il permet aux utilisateurs de se connecter aux applications et sites Internet de Volkswagen.

Pour utiliser les services, vous aurez besoin d'un Volkswagen ID. Vous pouvez vous inscrire à Volkswagen ID via myVolkswagen ou l'application We Connect ID, dans la rubrique Autres applications.

Inscription via myVolkswagen

  1. Créez un compte utilisateur Volkswagen dans la zone Se connecter ou s'inscrire.
  2. Suivez les instructions à l'écran.

Inscription via l'application

  1. Installez l'application We Connect ID.
  2. Suivez les instructions de l'application.

Gestion des véhicules

Après avoir configuré votre Volkswagen ID et créé votre compte utilisateur Volkswagen au cours de cette procédure, vous devez ajouter votre véhicule Volkswagen ID.3 à l'aide de son numéro d'identification du véhicule (VIN) à 17 chiffres.

Ajout via myVolkswagen

  1. Cliquez sur Mes véhicules → Ajouter un véhicule dans l'espace client myVolkswagen.
  2. Saisissez le numéro d'identification du véhicule (VIN) du Volkswagen ID.3, puis confirmez.

Ajout de votre premier véhicule via l'application

  1. Lancez l'application et ouvrez la zone Ajouter un véhicule.
  2. Saisissez ou scannez le VIN, puis confirmez.

Ajout de véhicules supplémentaires via l'application

  1. Lancez l'application et ouvrez la zone Mon garage.
  2. Sélectionnez le véhicule et appuyez sur.

Suppression d'un véhicule via l'application

  1. Dans l'application, ouvrez la vue du véhicule et appuyez sur Supprimer le véhicule.

Commande de services et activation dans le véhicule

Commande de services via myVolkswagen

Consultez les informations relatives à la protection des données, au droit de rétractation, aux conditions générales et aux conditions d'utilisation.

  1. Acceptez les conditions générales et les conditions d'utilisation dans l'espace client myVolkswagen.
  2. Cliquez sur Commander maintenant pour 0 €.
  3. Attendez la confirmation par e-mail.
  4. Pour activer les services dans le véhicule Volkswagen ID.3, identifiez-vous en tant qu'utilisateur principal. Pour cela, suivez les instructions complémentaires.

Vous pouvez prolonger les contrats arrivant bientôt à échéance en appuyant sur la touche de fonction Prolonger le contrat dans la vue d'ensemble du véhicule. Si votre contrat vient juste de commencer et n'arrive pas à échéance avant longtemps, vous ne verrez pas cette touche de fonction.

Pour les véhicules d'occasion dont les services ont déjà expiré, vous ne disposerez que des services de base en tant qu'utilisateur principal.

Les services peuvent ensuite être prolongés via le portail et la boutique embarquée.

Commande de services via l'application

Consultez les informations relatives à la protection des données, au droit de rétractation, aux conditions générales et aux conditions d'utilisation.

  1. Acceptez les conditions générales et les conditions d'utilisation dans l'application.
  2. Appuyez sur Commander maintenant pour 0 €.
  3. Attendez la confirmation par e-mail.
  4. Pour activer les services dans le véhicule Volkswagen ID.3, identifiez-vous en tant qu'utilisateur principal. Pour cela, suivez les instructions complémentaires dans l'application.

Activation des services dans le véhicule (devenir utilisateur principal)

Pour activer les services dans le véhicule, un téléphone portable capable de scanner des codes QR est utile.

Les étapes suivantes sont nécessaires pour l'activation :

Conditions requises

  • Vous avez créé un compte utilisateur Volkswagen (→ Volkswagen ID).
  • Vous avez ajouté un véhicule Volkswagen ID.3 à votre compte utilisateur Volkswagen (→ Véhicule virtuel).
  • Vous avez commandé les services souhaités.
  • Le contact doit être mis.
  • Le système d'infodivertissement doit être allumé.
  • Le système d'infodivertissement dispose d'une connexion Internet active via le point d'accès du téléphone portable ou le module de commande installé en usine avec carte eSIM.

Activation des services

  1. Si vous ne l'avez pas encore fait, téléchargez l'application We Connect ID.
  2. Dans le système d'infodivertissement, appuyez sur Réglages système → Se connecter avec We Connect.
  3. Scannez le code QR avec l'application.
  4. Facultatif : fournissez une preuve d'identité (→ procédure d'identification Volkswagen). Cela n'est nécessaire que pour activer les services liés à la sécurité.

Une fois l'inscription réussie, vous êtes l'utilisateur principal du véhicule Volkswagen ID.3 et les services sont activés.

Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN

En plus du mot de passe, le code PIN de sécurité (S-PIN) est également demandé lors de l'authentification de l'utilisateur. Il constitue un second niveau de sécurité et protège les services liés à la sécurité contre tout accès non autorisé.

Le code PIN de sécurité

Le S-PIN est une suite de plusieurs chiffres que vous pouvez choisir librement lors de l'inscription.

Lors de la création de votre S-PIN, évitez les chiffres faciles à deviner et les dates de naissance largement connues.

Vous devez garder votre S-PIN strictement confidentiel. Pour des raisons de sécurité, modifiez immédiatement votre S-PIN si celui-ci a été divulgué à un tiers.

Définir le S-PIN via myVolkswagen et l'application

  • Dans myVolkswagen, vous pouvez définir votre S-PIN dans votre compte utilisateur Volkswagen.
  • Dans l'application, vous pouvez définir votre S-PIN pendant le processus de connexion.

Le S-PIN doit être composé de quatre chiffres différents, non consécutifs (ni croissants ni décroissants).

Modifier le S-PIN via myVolkswagen et l'application

  • Dans myVolkswagen, vous pouvez modifier votre S-PIN dans votre compte utilisateur Volkswagen.
  • Dans l'application, vous pouvez modifier votre S-PIN dans votre profil utilisateur. Pour modifier votre S-PIN, vous devez saisir et confirmer à la fois l'ancien et le nouveau S-PIN.

Si vous saisissez plusieurs fois un S-PIN incorrect, le champ de saisie sera bloqué pendant un certain temps.

Réinitialiser le S-PIN via myVolkswagen et l'application

  • Dans myVolkswagen, vous pouvez réinitialiser votre S-PIN dans votre compte utilisateur Volkswagen.
  • Dans l'application, vous pouvez réinitialiser votre S-PIN dans votre compte utilisateur Volkswagen.

Dès que vous avez réinitialisé votre SPIN, vous ne pourrez plus utiliser les services tant que le propriétaire du véhicule Volkswagen ID.3 n'aura pas été vérifié dans le véhicule. Pour obtenir la vérification, vous devez saisir un code PIN d'activation dans le véhicule. Après avoir de nouveau commandé et activé les services, vous pourrez en profiter pleinement.

Réalisation de Volkswagen Ident

Pour utiliser les services liés à la sécurité, vous devez confirmer l'identité de l'utilisateur principal. Vous pouvez fournir une preuve d'identité soit en personne chez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé, soit via Volkswagen Ident, un chat vidéo dans l'application.

  1. Si un message concernant la vérification d'identité s'affiche lors de la première utilisation d'un service lié à la sécurité, consultez les informations et appuyez sur Démarrer.
  2. Préparez une pièce d'identité.
  3. Suivez les instructions à l'écran.

    Si la vérification d'identité réussit, un message le confirme.

Méthode du code à usage unique

Si, par exemple, vous téléchargez une clé mobile depuis la zone utilisateur de www.myVolkswagen.net et l'installez pour la première fois sur le téléphone de l'utilisateur principal, vous devez utiliser la méthode vTAN :

  1. Mettez le contact et, le cas échéant, le système d'infodivertissement du véhicule Volkswagen ID.3.
  2. Suivez les instructions dans l'application We Connect et dans le système d'infodivertissement.
  3. Saisissez le vTAN de l'application dans le système d'infodivertissement et confirmez.

    La procédure vTAN est terminée.

Si la fenêtre d'information vTAN ne s'affiche pas automatiquement, demandez manuellement un vTAN sous Clé mobile ou Utilisateur.

Obtenir de l'aide

Plusieurs sources d'information sont disponibles pour obtenir de l'aide sur le fonctionnement et l'utilisation des différents services.

Aide via myVolkswagen

Dans la zone Aide, vous trouverez des informations sur l'inscription, les différents services et les questions fréquentes (FAQ).

Vous trouverez de courtes informations d'aide et des vidéos dans de nombreuses zones de myVolkswagen. En cliquant sur le symboleaffiche les textes d'aide.

Vous pouvez utiliser un robot conversationnel, accessible via Démarrer le chat, pour rechercher directement une question précise ou un mot-clé.

Le robot conversationnel affichera plusieurs options de réponse pour un sujet.

Aide via l'application

Dans la zone Compte, vous trouverez des informations sur la gamme de services, les différents services, les questions fréquentes (FAQ) et les tutoriels de l'application. En appuyant sur le symboleaffiche les informations.

Gérer les services

Les fonctions suivantes sont disponibles pour désactiver et activer les services :

  • Bloquer ou autoriser la transmission de données via le système d'infodivertissement.
  • Lorsque cela est possible : activez et désactivez les services individuels via votre compte utilisateur Volkswagen sur le site Internet ou dans l'application.

Vous ne pourrez plus utiliser ces services tant qu'ils n'auront pas été réactivés.

Des informations complémentaires pour l'Europe sont disponibles en ligne à l'adresse :

Si vous désactivez individuellement tous les services, le module de commande avec la carte eSIM intégrée peut continuer à transmettre des données.

Les services légalement obligatoires et la transmission de données associée ne peuvent pas être désactivés, comme le « système d'appel d'urgence eCall ».

Introduction

Ouvrir la gestion des utilisateurs

  1. Sur l'écran d'accueil du système d'infodivertissement, appuyez sur Utilisateur ou Gestion des utilisateurs.

Options de réglage

Selon l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3, les options de réglage suivantes peuvent être disponibles :

  • Moi (utilisateur principal).
  • Autres (invité ou invité anonyme).
  • Clé.
  • Clé mobile.
  • Configuration.

Description des rôles d'utilisateur

Utilisateur principal

  • Le rôle d'« utilisateur principal » est destiné au titulaire immatriculé du véhicule ou à un utilisateur du véhicule Volkswagen ID.3 qui n'est pas simplement un utilisateur temporaire, par exemple un locataire en leasing ou un conducteur de véhicule de société. Seul l'utilisateur principal est autorisé à commander et activer les services pour un véhicule donné.
  • Il n'existe qu'un seul utilisateur principal par véhicule. Lorsqu'un nouvel utilisateur principal est confirmé, l'ancien utilisateur principal perd automatiquement son rôle d'utilisateur. L'ancien utilisateur principal en est informé.

Invités

  • Le rôle d'« invité » est destiné à tous les autres utilisateurs du véhicule qui n'ont pas le rôle d'« utilisateur principal », mais souhaitent enregistrer les réglages du véhicule dans un profil utilisateur personnel. Les invités peuvent utiliser les services en ligne mobiles dans le véhicule tout comme l'utilisateur principal. Les invités ont une possibilité limitée d'utiliser les services en ligne mobiles dans l'application.

Invité anonyme

  • Le rôle d'« invité anonyme » n'est attribué à aucune personne en particulier. Le compte est local au véhicule Volkswagen ID.3 et ne peut pas être synchronisé avec le serveur. Ce rôle est destiné aux utilisateurs anonymes, c'est-à-dire aux personnes qui ont accès au véhicule sans se connecter. Il n'existe qu'un seul compte dans les véhicules dotés de la personnalisation en ligne, et il ne peut pas être supprimé. Si le rôle d'« invité anonyme » est activé, tous les utilisateurs du véhicule connectés sont temporairement déconnectés.

Gestion des utilisateurs

Après une inscription et une vérification réussies, vous pouvez attribuer des autorisations aux utilisateurs du véhicule Volkswagen ID.3.

Outre l'utilisateur principal, les rôles d'utilisateur secondaire enregistré et d'invité anonyme sont disponibles.

Il n'existe aucune option de gestion pour les invités anonymes. En tant qu'utilisateur principal, vous pouvez consulter et gérer les utilisateurs secondaires enregistrés dans la zone client myVolkswagen.

Créer des utilisateurs secondaires via myVolkswagen

L'utilisateur principal dispose d'autorisations illimitées et peut attribuer des autorisations aux autres utilisateurs du véhicule.

  1. Ouvrez la zone d'administration du véhicule Volkswagen ID.3.
  2. Cliquez sur Invitations et saisissez l'adresse e-mail et le nom d'utilisateur de l'utilisateur secondaire que vous souhaitez inscrire.
  3. Cliquez sur Envoyer.

    La personne invitée recevra un e-mail contenant votre invitation. Une fois que la personne aura accepté l'invitation, vous pourrez activer les services pour elle en tant qu'utilisateur secondaire.

    Vous pouvez révoquer les invitations dans la zone Utilisateur secondaire.

Supprimer des utilisateurs secondaires via myVolkswagen

  1. Ouvrez la zone d'administration du véhicule Volkswagen ID.3.
  2. Dans la zone Utilisateur secondaire, cliquez sur Supprimer l'autorisation de l'utilisateur secondaire à côté de l'utilisateur concerné.

Supprimer un utilisateur principal

Si vous vendez votre véhicule Volkswagen ID.3 ou si vous transférez les services à un autre utilisateur, vous devez réinitialiser le système d'infodivertissement aux réglages d'usine. Cette opération supprime l'utilisateur principal ainsi que toutes les données de service enregistrées dans le véhicule.

Lors de la réinitialisation aux réglages d'usine, une fenêtre contextuelle s'affiche dans le système d'infodivertissement pour demander si vous voulez vraiment réinitialiser l'utilisateur principal. Si vous confirmez cette fonction, le lien entre l'utilisateur principal et les services du véhicule concerné sera supprimé. La réinitialisation du système d'infodivertissement aux réglages d'usine supprime de manière irréversible les entrées, les réglages et les données enregistrées, selon les options sélectionnées.

Modification et suppression des données utilisateur

Vous pouvez modifier ou supprimer vos données utilisateur ou vos identifiants de connexion. Toute modification de vos identifiants de connexion s'appliquera également à tous les autres systèmes Volkswagen utilisant simultanément Volkswagen ID.

Modification des données utilisateur via myVolkswagen

  1. Dans l'espace client myVolkswagen, ouvrez le compte utilisateur et les réglages Volkswagen, puis ouvrez l'une des zones suivantes :
  • Données personnelles.
  • Paramètres du compte.
  • Gestion du véhicule.
  1. Cliquez sur Volkswagen ID puis sur Modifier les données.
  2. Modifiez et enregistrez les données utilisateur.
  3. Suivez les instructions supplémentaires affichées à l'écran.

Suppression des données utilisateur via myVolkswagen

  1. Dans l'espace client myVolkswagen, cliquez sur Données utilisateur et réglages →Modifier les données.
  2. Cliquez sur Supprimer les données et confirmez.

Vos données seront supprimées. Votre Volkswagen ID ne sera pas supprimé.

Introduction

La fonction « Réglages de confidentialité » permet d'autoriser ou de bloquer, en plusieurs étapes, le transfert de données entre le véhicule Volkswagen ID.3 et Internet via le système d'infodivertissement.

Le transfert de données depuis les appareils mobiles et leur communication avec le véhicule ou les services imposés par la loi, par ex. le « système d'appel d'urgence eCall » légalement requis, ne peuvent pas être bloqués ni désactivés via la fonction « Réglages de confidentialité ».

Notez que chaque utilisateur du véhicule peut définir des réglages individuels dans la fonction « Réglages de confidentialité ». Ces réglages peuvent différer de ceux souhaités par le propriétaire du véhicule.

Ouverture du menu Réglages de confidentialité

  1. Mettez le contact.

    Le mode « Réglages de confidentialité » sélectionné s'affiche dans le système d'infodivertissement (→ Réglages de confidentialité).

  2. Appuyez sur HOME→ → → Réglages de confidentialité.

Sélection du mode en ligne ou du mode hors ligne

  1. Ouvrez le menu Réglages de confidentialité.
  2. Activez ou désactivez Volkswagen ID.3 Données véhicule/utilisation dans le menu du même nom.

    Selon le mode,ous'affiche.

Sélection du mode en ligne avec données de localisation

  1. Ouvrez le menu Réglages de confidentialité.
  2. Activez Envoyer les données de localisation dans le menu du même nom.

    le message s'affiche.

Affichage de l'état

Les symboles suivants indiquent l'état actuel de la fonction « Réglages de confidentialité » dans le système d'infodivertissement.

Mode hors ligne : votre véhicule Volkswagen ID.3 est hors ligne. Les services en ligne mobiles ne sont pas disponibles. Une unité de connexion supplémentaire est installée sous la forme de l'équipement « Support de clé mobile ». Pour des raisons de protection antivol, elle peut continuer à transmettre des données en mode hors ligne. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de la clé mobile.

Mode en ligne (connexion actuellement indisponible) : le mode en ligne est sélectionné, mais il n'y a actuellement aucune connexion à Internet.

Mode en ligne : votre véhicule peut envoyer et recevoir des données pour les services activés.

Mode en ligne avec données de localisation : votre véhicule est en mode en ligne et peut envoyer des données de localisation supplémentaires pour l'utilisation d'autres services en ligne mobiles activés.

Mode en ligne avec affichage de la puissance du signal : votre véhicule est connecté à Internet avec le type et la puissance du signal indiqués.

Mode hors ligne (technologie V2X active).

Votre véhicule Volkswagen ID.3 est en mode hors ligne et continue de transmettre des données via la fonction « technologie V2X » (→ Technologie V2X).

Il n'y a pas d'affichage de la puissance du signal en mode hors ligne ni lorsque la carte eSIM ne fonctionne pas.

Le mode en ligne peut également être brièvement activé pour les services liés à la sécurité et les services imposés par la loi, même si le mode hors ligne a été activé.

Pendant ce temps, aucun service n'est activé et aucune donnée n'est envoyée. Une fois que les informations relatives à la sécurité ou imposées par la loi ont été transmises avec succès, le mode hors ligne est automatiquement rétabli et la carte eSIM est désactivée.

Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule

Si le transfert de données est restreint, les fonctions en ligne suivantes du véhicule Volkswagen ID.3, par ex. les mises à jour à distance (Over-the-Air), ne peuvent pas être exécutées.

Les mêmes restrictions s'appliqueront aux futures nouvelles fonctions en ligne prévues pour le véhicule.

Mode hors ligne

  • Tous les services We Connect sont désactivés et ne peuvent envoyer aucune donnée.
  • La carte eSIM est désactivée.

    Toutes les fonctions du véhicule Volkswagen ID.3 nécessitant une connexion en ligne sont désactivées (→ Réglages de confidentialité).

  • Les informations et données enregistrées dans les calculateurs, telles que les numéros d'urgence, ne peuvent pas être mises à jour. Cela peut altérer les fonctions et services ou les rendre indisponibles.
  • L'affichage de la puissance du signal de la carte eSIM n'est pas disponible.

Les services imposés par la loi ne peuvent pas être désactivés et continuent de transmettre des données.

Mode en ligne

  • Tous les services We Connect peuvent envoyer et recevoir des données, selon les réglages de leur compte utilisateur.
  • La carte eSIM est activée.

    Le transfert de données est autorisé pour toutes les fonctions du véhicule nécessitant une connexion en ligne.

  • L'affichage de la puissance du signal de la carte eSIM est disponible.

Mode en ligne avec données de localisation

  • Tous les services We Connect peuvent envoyer et recevoir des données, selon les réglages de leur compte utilisateur.
  • L'utilisateur principal peut accéder aux données de localisation du véhicule Volkswagen ID.3 via l'espace client myVolkswagen ou l'application We Connect ID.
  • La carte eSIM est activée.

    Le transfert de données est autorisé pour toutes les fonctions du véhicule nécessitant une connexion en ligne.

  • L'affichage de la puissance du signal de la carte eSIM est disponible.

Introduction

La fonction de personnalisation permet d'enregistrer des réglages individuels du véhicule, tels que la climatisation, dans votre compte utilisateur Volkswagen. L'utilisateur est identifié lors de la connexion au système d'infodivertissement. Les modifications des réglages sont attribuées au compte utilisateur Volkswagen actif pour le véhicule Volkswagen ID.3 et, en cas de connexion Internet, sont automatiquement enregistrées en ligne dans le compte utilisateur Volkswagen.

Réglages personnalisables du véhicule

Les fonctions du véhicule pouvant être réglées dépendent de l'équipement. Certaines fonctions personnalisables ne sont pas enregistrées en ligne, mais uniquement attribuées localement au profil utilisateur dans le véhicule.

Les fonctions suivantes peuvent être personnalisées :

  • Réglages des essuie-glaces.
  • Réglages des sièges
  • Éclairage et visibilité (durée d'allumage des feux de croisement, clignotement du clignotant à 3 impulsions).
  • Réglages du système de climatisation
  • Menu des données de conduite et sélection des affichages dans le Volkswagen Digital Cockpit.
  • Réglages des systèmes d'aide à la conduite.

Synchronisation des réglages du véhicule

Les réglages du véhicule modifiés dans la Volkswagen ID.3 sont automatiquement associés au profil utilisateur actif et enregistrés en ligne périodiquement. Les réglages du véhicule sont synchronisés automatiquement avec les données enregistrées en ligne dans les situations suivantes, lorsqu'une connexion Internet est disponible :

  • Lors de la mise du contact et de la mise en marche du système d'infodivertissement : synchronise tous les comptes utilisateur Volkswagen récemment utilisés et enregistrés dans le véhicule.
  • Lors du passage à un autre compte utilisateur Volkswagen : synchronise le compte utilisateur Volkswagen nouvellement activé et celui désormais désactivé.
  • À la fin du trajet et lors de la coupure du contact : synchronise le compte utilisateur Volkswagen qui était actif en dernier.

Vous pouvez également lancer la synchronisation manuellement à tout moment dans le menu de gestion des utilisateurs, par exemple si la synchronisation automatique lors de la connexion n'a pas abouti. La synchronisation automatique est impossible si la connexion en ligne du véhicule est perturbée, par exemple dans les parkings souterrains, ou si vous avez activé le mode « Confidentialité maximale ».

Si un profil utilisateur inactif est actif dans un autre véhicule et que les réglages sont synchronisés depuis celui-ci, ces réglages seront également chargés dans votre véhicule et associés au profil utilisateur correspondant.

Introduction

Grâce à Upgrades, votre Volkswagen ID.3 peut être équipée après la livraison, de façon temporaire ou permanente, de nouvelles fonctions en option.

Fonctions

Selon le modèle de véhicule, les fonctions de confort et du système d'infodivertissement, ainsi que les systèmes d'aide à la conduite, peuvent être activées pour une durée limitée ou de façon permanente, moyennant paiement.

L'activation des fonctions Upgrades dépend du pays et du véhicule.

Certains systèmes d'infodivertissement contiennent une liste des fonctions activées.

Les fonctions activées ne sont pas liées à la durée de validité du compte utilisateur We Connect Volkswagen.

Lorsque vous prêtez ou vendez votre Volkswagen ID.3, informez l'acheteur ou l'utilisateur des fonctions activées de façon permanente ou pour une durée limitée.

AVERTISSEMENT

Activer des fonctions pendant la conduite peut détourner votre attention de la circulation. La distraction du conducteur peut provoquer des accidents graves et des blessures mortelles.

  • N'activez les fonctions que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
  • Conduisez toujours avec attention et de manière responsable.

Dans certains cas, si le matériel nécessaire à l'activation de la fonction n'est pas présent dans le véhicule, il peut être installé ultérieurement par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Si le logiciel nécessaire à l'activation de la fonction n'est pas présent dans le véhicule, il peut être installé ultérieurement. L'installation ultérieure peut être facturée, selon le type de logiciel.

État de la fonction

Fonction activée.

Fonction défectueuse ou temporairement indisponible.