Présentation du combiné d'instruments

Dans ce manuel : Présentation du combiné d'instruments
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
10étapes
~60min
3/5difficulté
Fait 0 sur 10

Le véhicule est équipé d'un Volkswagen Digital Cockpit. Le combiné d'instruments affiche les informations essentielles, telles que la vitesse.

En outre, les fonctions suivantes, entre autres, sont disponibles selon l'équipement :

  • Différents menus, par exemple pour les systèmes d'aide à la conduite.

  • Affichages d'état des systèmes d'aide à la conduite.

  • Messages d'affichage de la Volkswagen ID.3.

  • Témoins d'avertissement et témoins de contrôle.

  • Informations sur la consommation et l'autonomie.

Le contenu peut être adapté individuellement et les réglages peuvent être modifiés dans les menus.

AVERTISSEMENT

L'utilisation du Volkswagen Digital Cockpit et du système d'infodivertissement peut vous distraire de la circulation. Si le conducteur est distrait pendant la conduite, des accidents et des blessures graves voire mortelles peuvent survenir.

  • Conduisez toujours avec attention et de manière responsable.

  • N'utilisez jamais le combiné d'instruments de la Volkswagen ID.3 pendant la conduite.

  • Ne réglez les paramètres du combiné d'instruments ou du système d'infodivertissement que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

AVERTISSEMENT

En cas de défaut grave du combiné d'instruments, l'affichage peut s'éteindre. Le témoin d'avertissement peut également s'allumer. Aucun autre avertissement ne peut alors être affiché. Cela peut entraîner une panne du véhicule pendant la conduite, des accidents et des blessures graves voire mortelles.

  • Arrêtez le véhicule en toute sécurité.

  • Adressez-vous à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir une assistance.

Après la mise en marche du système d'entraînement du véhicule, lorsque la batterie de bord 12 V est fortement déchargée, remplacée ou démarrée avec câbles de démarrage, les réglages du système, par exemple les réglages de confort personnels et la programmation, peuvent être modifiés ou effacés. Vérifiez et corrigez les réglages une fois la batterie de bord 12 V suffisamment rechargée.

ID. Cockpit

L'ID. cockpit est un Volkswagen Digital Cockpit doté d'un écran couleur LCD haute résolution. En sélectionnant différents profils d'informations, vous pouvez afficher les notifications des systèmes d'aide à la conduite et d'autres notifications, ainsi que le compteur de vitesse numérique. Le terme « Volkswagen Digital Cockpit » est utilisé ci-après pour désigner l'ID. cockpit.

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument panel: digital instrument cluster (general example).
Fig. 1 Dans le tableau de bord : combiné d'instruments numérique (exemple général).

  • Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit
  • Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit
  • État de charge et autonomie dans le combiné d'instruments numérique
  • Affichage de la puissance
  • Affichage tête haute (HUD)

Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Right side of the multi-function steering wheel: operating the Volkswagen Digital Cockpit
Fig. 1 Côté droit du volant multifonction : commande du Volkswagen Digital Cockpit

Vues de l'écran

Volkswagen ID.3 Les informations et les avertissements s'affichent sous forme d'événements dans le combiné d'instruments numérique. L'événement apparaît en haut de l'écran du combiné d'instruments numérique, puis disparaît automatiquement après un certain temps.

Les différentes vues vous offrent une meilleure vue d'ensemble des données du véhicule, de la navigation ou des informations relatives au système d'aide à la conduite.

Selon l'équipement du véhicule, la quantité et l'étendue des informations affichées peuvent varier.

Le combiné d'instruments numérique peut afficher les vues suivantes :

Résumé

Avant de passer en mode prêt à rouler : affichage des informations sur le kilométrage, le niveau de charge de la batterie et l'autonomie.

Standard

Affichages de conduite avec les informations sur la vitesse, les données de conduite, les systèmes d'aide à la conduite et la navigation.

Systèmes d'aide à la conduite

Affichage des systèmes d'aide à la conduite actifs et de la vitesse. Le contexte de navigation est masqué.

Navigation

Affichage avec les indications de guidage d'itinéraire et la vitesse. La représentation graphique des systèmes d'aide à la conduite est masquée.

Les messages liés à une situation, comme les informations de navigation, s'affichent sous forme de fenêtres popup.

Réglage des vues

Le boutonsur le volant multifonction de la Volkswagen ID.3 permet de choisir entre les vues Données de conduite, Systèmes d'aide à la conduite et Navigation.

  • Pour passer à la vue Données de conduite ou Navigation, appuyez sur le boutondans la zone de droite ou balayez vers la droite au-dessus du bouton.

  • Appuyez sur le boutondans la zone de gauche ou balayez vers la gauche au-dessus du bouton pour passer à la vue Systèmes d'aide à la conduite.

Si des messages d'avertissement de dysfonctionnement apparaissent à la mise du contact, les réglages ou les affichages d'informations peuvent ne pas s'afficher comme décrit. Si le dysfonctionnement persiste, consultez un professionnel qualifié.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

L'utilisation du Volkswagen Digital Cockpit et du système d'infodivertissement peut vous distraire de la circulation. Si le conducteur est distrait pendant la conduite, des accidents et des blessures graves voire mortelles peuvent survenir.

  • Conduisez toujours avec attention et de manière responsable.

  • Ne jamais utiliser le combiné d'instruments pendant la conduite.

  • Ne modifiez les réglages du combiné d'instruments ou du système d'infodivertissement que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit

Affichages possibles dans le combiné d'instruments numérique

Selon l'équipement du véhicule, différentes informations peuvent s'afficher dans le Volkswagen Digital Cockpit :

  • Affichage de la température extérieure.

  • Panneau de signalisation détecté par la reconnaissance des panneaux de signalisation.

  • Portes, capot et coffre ouverts.

  • Avertissements de vitesse.

  • Avertissement de vitesse pour pneus hiver.

  • Affichages du compteur kilométrique.

  • Informations de navigation de l'ID.3.

  • Affichage de l'autonomie.

  • Personnalisation du conducteur : message d'accueil et sélection de l'utilisateur.

  • Temps de charge restant pour la batterie haute tension (→ Indicateur de processus de charge).

  • Affichage de l'entretien.

  • Textes d'avertissement et d'information de la Volkswagen ID.3.

Affichage de la température extérieure

Lorsque la température extérieure est inférieure à environ +4 °C (environ +39 °F), un symbole flocon de neigeapparaît par le haut dans le combiné d'instruments numérique. Ce symbole reste affiché jusqu'à ce que la température extérieure dépasse +6 °C (+43 °F).

Dans les situations suivantes, la température affichée peut être supérieure à la température extérieure réelle en raison de la chaleur dégagée par le véhicule :

  • Lorsque le véhicule est à l'arrêt

  • Lorsque la vitesse de conduite est très faible

La plage de mesure va de -45 °C (-49 °F) à +76 °C (+169 °F)

AVERTISSEMENT

Les routes peuvent être verglacées lorsque les températures extérieures sont basses, même si elles sont supérieures au point de congélation. Le risque d'accident sur route verglacée est accru. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Si le symbole s'affiche dans le combiné d'instruments, conduisez avec une prudence accrue.

  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à l'état de la route et à la circulation.

  • Ne vous fiez jamais uniquement à l'affichage de la température extérieure.

Portes, capot et coffre ouverts

Si, après le déverrouillage de la Volkswagen ID.3 et pendant la conduite, une ou plusieurs portes et/ou le capot ou le coffre sont ouverts, cela s'affiche dans le Volkswagen Digital Cockpit et un signal sonore peut également retentir.

Avertissement de vitesse pour pneus hiver

Si la vitesse maximale réglée est dépassée, cela s'affiche dans le combiné d'instruments numérique.

Les réglages de l'avertissement de vitesse peuvent être modifiés dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement de l'ID.3 (→ Menu Réglages du véhicule).

Affichages du compteur kilométrique

Le compteur kilométrique enregistre la distance totale parcourue par le véhicule.

Affichage de l'autonomie

Distance approximative en kilomètres pouvant encore être parcourue avec la capacité restante de la batterie, en conduisant de la même manière et avec la même consommation d'énergie. Le calcul est basé sur la consommation d'énergie actuelle.

  • Certains affichages du Volkswagen Digital Cockpit peuvent être masqués en raison d'événements survenant brusquement, par exemple des avertissements de vitesse.

  • Selon l'équipement, certains réglages et affichages peuvent également apparaître dans le système d'infodivertissement.

État de charge et autonomie dans le combiné d'instruments numérique

Affichage de l'état de charge

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the Volkswagen Digital Cockpit: The high-voltage battery charge level 1 and vehicle range 2 (general example).
Fig. 1 Dans le Volkswagen Digital Cockpit : niveau de charge de la batterie haute tension (1) et autonomie du véhicule (2) (exemple général).

Le niveau de charge actuel de la batterie haute tension est indiqué par le symboleavec une valeur en pourcentage dans le Volkswagen Digital Cockpit → fig. 1 1 . Le niveau de la batterie sur le symbole change avec l'état de charge.

Affichage de l'autonomie

L'autonomie de la Volkswagen ID.3 est affichée en kilomètres (km) ou en miles (mi), selon le réglage → fig. 1 (2) .

La valeur affichée est calculée et mise à jour en fonction de votre style de conduite et des conditions environnementales.

L'autonomie peut donc varier, même avec une batterie haute tension entièrement chargée.

Autonomie de réserve

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the digital instrument cluster: range and reserve display (general example).
Fig. 2 Dans le combiné d'instruments numérique : affichage de l'autonomie et de la réserve (exemple général).

  1. Niveau de charge de la batterie et autonomie

  2. Affichage de réserve, avertissement de niveau 1 et autonomie.

  3. Affichage de réserve, avertissement de niveau 2 et autonomie.

Niveaux d'avertissement pour l'autonomie de réserve :

Jaune

L'état de charge est égal ou inférieur à 20 % → fig. 2 .

Rouge

Le niveau de charge est égal ou inférieur à 10 % → fig. 2.

Rechargez la batterie haute tension de la Volkswagen ID.3 dès que possible pour éviter les pannes du véhicule → fig. 2 !

AVERTISSEMENT

Rouler avec une batterie haute tension faiblement chargée peut entraîner des pannes dans la circulation routière, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Veillez toujours à ce que le niveau de charge de votre batterie haute tension soit suffisant.

AVERTISSEMENT

Si le niveau de charge de la batterie haute tension a atteint le niveau de charge de réserve, les caractéristiques de conduite, par exemple

le comportement à l'accélération, du véhicule peuvent être modifiées. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite aux conditions de visibilité, météorologiques, routières et de circulation actuelles, ainsi qu'au niveau de charge de la batterie haute tension.

  • Veillez toujours à ce que le niveau de charge de votre batterie haute tension soit suffisant.

AVIS

L'autodécharge de la batterie haute tension, par exemple lors d'une longue période d'immobilisation de plusieurs mois, peut endommager la batterie haute tension par températures ambiantes élevées et avec un faible niveau de charge.

  • Veillez toujours à ce que le niveau de charge de votre batterie haute tension soit suffisant.

Par températures extérieures très basses, lorsque la batterie haute tension est très froide, l'autonomie en conduite électrique peut être limitée.

Affichage de la puissance

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the Volkswagen Digital Cockpit: Power display (general example).
Fig. 1 Dans le Volkswagen Digital Cockpit : affichage de puissance (exemple général).

Pendant le trajet, l'affichage de puissance indique la puissance actuelle de la chaîne de traction électrique ainsi que la puissance d'entraînement électrique actuelle ou la puissance de récupération d'énergie.

Concept d'affichage

Si le système d'entraînement de la Volkswagen ID.3 est opérationnel, levoyant s'allume au combiné d'instruments.

Au moyen d'une barre divisée en son milieu, l'affichage de puissance indique toujours la disponibilité de la récupération d'énergie → fig. (1) (1) (vert) à gauche et de la propulsion → fig. 1 (2) (bleu) à droite. Si la barre correspondante atteint la marque de fin, la disponibilité est illimitée. En cas de restriction, la barre est raccourcie en conséquence.

La puissance d'entraînement actuelle est affichée dynamiquement sous forme de barre plus claire, soit en puissance de récupération (vert clair) à gauche, soit en puissance de propulsion (bleu clair) à droite.

Si la puissance d'entraînement actuelle et la puissance disponible sont égales (barres de même longueur), la limite de puissance de la chaîne de traction électrique est atteinte.

La limite de puissance ne peut pas être atteinte à toutes les vitesses.

Facteurs d'influence

Outre la vitesse du véhicule, les facteurs d'influence suivants existent :

  • La disponibilité de la propulsion et de la récupération d'énergie dépend du niveau de charge de la batterie haute tension. La récupération d'énergie peut être limitée si le niveau de charge est élevé, tout comme la propulsion si le niveau de charge est faible.

  • Une batterie haute tension à très basse ou très haute température peut entraîner une diminution de la puissance d'entraînement disponible. Cela affecte la propulsion et la récupération d'énergie.

AVERTISSEMENT

Si la puissance d'entraînement de la chaîne de traction électrique est réduite, les caractéristiques de conduite, par exemple le comportement à l'accélération, du véhicule peuvent être modifiées. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves.

  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite aux conditions de visibilité, météorologiques, routières et de circulation actuelles, ainsi qu'au niveau de charge de la batterie haute tension.

  • Veillez toujours à ce que le niveau de charge de votre batterie haute tension soit suffisant.

Affichage tête haute (HUD)

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the driver's field of vision: indicators on the headup display (general example).
Fig. 1 Dans le champ de vision du conducteur : indicateurs de l'affichage tête haute (exemple général).

  1. Zone immédiate.

  2. Longue distance avec fonction AR.

L'affichage tête haute projette dans le champ de vision du conducteur certaines informations sélectionnées ou des messages d'avertissement des systèmes d'aide à la conduite ou du système d'infodivertissement.

Affichages

Explications des zones d'affichage de l'affichage tête haute (HUD) → fig. 1 :

Zone immédiate du HUD

La zone autour du HUD

  1. contient des informations sur la vitesse, la navigation et les systèmes d'aide à la conduite.

Affichage tête haute à réalité augmentée (AR-HUD)

Dans l'AR-HUD,

  1. des informations relatives à la situation peuvent être projetées directement dans le champ de vision du conducteur. C'est le cas par exemple pour la navigation.

Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, la quantité d'informations affichées et leur étendue peuvent varier.

Activer et désactiver l'affichage tête haute

L'affichage tête haute peut être activé et désactivé dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement.

  1. Appuyez sur la touche de fonction Volkswagen ID.3.

  2. Dans la sélection du véhicule, sélectionnez la vue intérieure et appuyez sur la touche de fonction Affichage tête haute.

  3. Activez ou désactivez l'affichage tête haute selon les besoins. Les fonctions activées sont mises en surbrillance en couleur.

Réglage de la hauteur

Pour adapter la position verticale de l'image à votre position de conduite, réglez l'affichage tête haute dans le menu correspondant des réglages du véhicule du système d'infodivertissement :

  1. Réglage de la position optimale du siège de votre Volkswagen ID.3.

  2. Utilisez les touches de fonction pour régler la position et l'angle préférés de l'affichage tête haute.

La rotation de la zone immédiate peut également être réglée dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement.

Réglages dans le système d'infodivertissement

Des réglages supplémentaires de l'affichage tête haute peuvent être effectués dans les réglages du véhicule du système d'infodivertissement.

Dans le sous-menu Réglages de l'affichage tête haute de la Volkswagen ID.3 :

  • Régler la luminosité de l'affichage tête haute.

  • Sélectionnez le contenu de l'affichage tête haute, par exemple les messages des systèmes d'aide à la conduite.

  • Couleurs alternatives de l'affichage tête haute en cas de mauvaises conditions météorologiques, par ex. neige.

Certains contenus d'affichage ne peuvent pas être masqués, comme les messages d'avertissement.

La luminosité de l'écran se réduit automatiquement lorsque la luminosité ambiante diminue. La luminosité de base est réglée avec l'éclairage des instruments (→ Éclairage des instruments et des commandes). Des reflets peuvent apparaître en raison de la lumière solaire défavorable. Les lunettes de soleil à filtre polarisant peuvent nuire à la lisibilité. La lisibilité optimale de l'affichage tête haute dépend de la position du siège et du réglage en hauteur de l'affichage tête haute. Nettoyez l'affichage tête haute uniquement avec un chiffon doux et un produit nettoyant doux. Les chiffons en microfibre peuvent rayer l'affichage tête haute.

Certains réglages peuvent être enregistrés dans les profils utilisateur de personnalisation du conducteur, afin de changer automatiquement à chaque changement de profil utilisateur.