Liquides et équipements d'exploitation

Dans ce manuel : Liquides et équipements d'exploitation
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
31étapes
~186min
4/5difficulté
Fait 0 sur 31

Tous les liquides et équipements d'exploitation, comme le liquide de refroidissement moteur et les batteries du véhicule, font l'objet de développements constants. Faites remplacer les liquides et les équipements d'exploitation par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Intervenir sur le réseau électrique 12 V du véhicule peut provoquer des incendies et des blessures graves, voire mortelles.

  • Débranchez toujours la batterie 12 V du véhicule.

  • Disposez toujours à proximité d'un extincteur en parfait état de fonctionnement et contrôlé.

  • Assurez-vous que le véhicule Volkswagen ID.3 est déverrouillé lorsque la batterie 12 V du véhicule est débranchée. Dans le cas contraire, l'alarme antivol sera déclenchée.

AVERTISSEMENT

Les liquides peuvent être toxiques. Une utilisation ou un stockage incorrect peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Conservez les liquides uniquement dans leurs récipients d'origine fermés.

  • N'utilisez jamais de boîtes alimentaires, de bouteilles ou d'autres récipients vides pour stocker des liquides, car quelqu'un pourrait boire ces liquides par erreur.

  • Tenez les enfants éloignés de tous les liquides et équipements d'exploitation.

  • Lisez toujours et respectez les informations et avertissements figurant sur l'emballage des liquides.

  • Lorsque vous utilisez des produits qui dégagent des vapeurs nocives, travaillez toujours à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé.

AVERTISSEMENT

Les liquides et certains matériaux présents dans le compartiment moteur sont très inflammables et peuvent s'enflammer au contact de surfaces chaudes, d'étincelles ou de flammes nues. Cela peut provoquer un incendie et entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne fumez jamais à proximité du compartiment moteur.

  • Ne travaillez jamais à proximité de flammes nues ou d'étincelles.

  • N'effectuez jamais de travaux à proximité de sources de chaleur, de chaudières ou d'autres flammes nues.

  • Ne versez ni ne renversez jamais de liquides sur le groupe motopropulseur électrique.

  • Disposez toujours à proximité d'un extincteur en parfait état de fonctionnement et contrôlé.

AVIS

L'utilisation de liquides incorrects peut provoquer de graves dysfonctionnements et endommager le groupe motopropulseur électrique.

  • Lors du remplissage ou du remplacement des liquides, assurez-vous que les liquides corrects sont versés dans les réservoirs correspondants.

Les fuites de liquides du véhicule Volkswagen ID.3 peuvent provoquer des dommages environnementaux. Vérifiez toujours le sol sous le véhicule afin de repérer d'éventuelles fuites de liquides. Si vous constatez des taches de liquide au sol sous le véhicule, faites contrôler le véhicule par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Éliminez correctement les liquides qui fuient. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Liquide de lave-glace
  • Spécifications du liquide de refroidissement moteur
  • Contrôle et remplissage du liquide de refroidissement moteur
  • Contrôle et remplissage du liquide de refroidissement moteur - Dépannage
  • Spécifications du liquide de frein
  • Contrôle du liquide de frein
  • Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule

Liquide de lave-glace

Généralités

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the hood space: Cap on the washer fluid reservoir (general example).
Fig. 1 Dans le compartiment moteur : bouchon du réservoir de lave-glace (exemple général).

Le réservoir de liquide de lave-glace du pare-brise se trouve dans le compartiment moteur. Il est identifiable par le symbole figurant sur le bouchon→ fig. 1 .

Contrôlez régulièrement le niveau du liquide de lave-glace et faites l'appoint si nécessaire.

Préparatifs

  1. Préparez le véhicule Volkswagen ID.3 pour les travaux dans le compartiment moteur .

  2. Ouvrez le capot (→ Dans le compartiment moteur) .

Contrôle et remplissage

  1. Vérifiez qu'il y a suffisamment de liquide de lave-glace dans le réservoir.

  2. Pour faire l'appoint, mélangez de l'eau propre avec un produit nettoyant pour pare-brise adapté à base d'alcool. Respectez les instructions de mélange figurant sur l'emballage du produit nettoyant pour pare-brise →Un filtre se trouve dans le goulot de remplissage du réservoir de liquide lave-glace. Il empêche les grosses particules de saleté d'entrer dans les gicleurs lorsque vous faites l'appoint de liquide lave-glace..

  3. Lorsque les températures extérieures sont basses, il faut ajouter un antigel à l'eau pour éviter qu'elle ne gèle. Suivez les instructions de mélange figurant sur l'emballage de l'antigel.

N'utilisez pas d'eau distillée pour remplir le réservoir de liquide lave-glace.

AVERTISSEMENT

Les additifs inadaptés dans le liquide lave-glace peuvent créer un film huileux sur le pare-brise de la Volkswagen ID.3. Cela peut réduire la visibilité et augmenter le risque d'accident ainsi que de blessures graves ou mortelles.

  • N'ajoutez jamais d'additif pour liquide de refroidissement ni d'autres additifs inadaptés au liquide lave-glace.

AVIS

L'utilisation d'un produit nettoyant contenant de l'acide peut provoquer des dommages et entraîner un dysfonctionnement des gicleurs.

  • Ne faites jamais l'appoint du réservoir de liquide lave-glace avec un produit nettoyant contenant de l'acide, par exemple un nettoyant à base de vinaigre.

AVIS

Le mélange de différents nettoyants pour pare-brise peut provoquer la floculation des composants et l'obstruction des gicleurs.

  • N'utilisez que des nettoyants pour pare-brise adaptés, à base d'alcool.

  • Ne mélangez jamais différents nettoyants pour pare-brise entre eux.

AVIS

Lorsque vous faites l'appoint de liquide lave-glace, si vous utilisez un filtre endommagé ou si vous n'utilisez pas de filtre, des particules de saleté peuvent pénétrer dans le réservoir de liquide lave-glace. Les gicleurs risquent alors de se boucher.

  • Ne retirez le filtre que pour le nettoyer.

  • Remplacez un filtre endommagé ou manquant.

Introduction

N'effectuez des travaux sur le circuit de refroidissement du moteur que si vous connaissez les opérations nécessaires et les consignes de sécurité générales, et si vous disposez des fluides et outils appropriés. Un travail mal effectué peut entraîner de graves blessures →. Si nécessaire, faites effectuer tous les travaux par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

Les informations concernant les témoins d'alerte et de contrôle se trouvent dans la section de dépannage à la fin du chapitre (→ Liquide de refroidissement moteur).

AVERTISSEMENT

Le liquide de refroidissement moteur est toxique. Le contact avec le liquide de refroidissement, en particulier son ingestion, peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • En cas d'ingestion de liquide de refroidissement, consultez immédiatement un médecin.

  • En cas de problèmes de santé après avoir travaillé avec du liquide de refroidissement, consultez un médecin.

  • Conservez toujours le liquide de refroidissement moteur hors de portée des enfants et uniquement dans son récipient d'origine scellé.

  • N'utilisez jamais de boîtes alimentaires, de bouteilles ou d'autres récipients vides pour stocker le liquide de refroidissement moteur, car quelqu'un pourrait le boire par erreur.

  • Évitez tout contact régulier avec le liquide de refroidissement pour protéger votre peau.

  • Protégez votre peau, votre visage et surtout vos yeux lorsque vous travaillez avec le liquide de refroidissement.

  • Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas lorsque vous travaillez avec le liquide de refroidissement.

  • Lavez-vous la peau à l'eau savonneuse après avoir travaillé avec le liquide de refroidissement.

AVERTISSEMENT

Par temps extrêmement froid, le liquide de refroidissement peut geler et la Volkswagen ID.3 risque de tomber en panne. Le chauffage peut alors cesser de fonctionner. Les occupants du véhicule risquent de mourir de froid s'ils ne disposent pas de vêtements chauds suffisants.

  • Veillez à toujours adapter l'additif pour liquide de refroidissement à la température ambiante.

  • N'utilisez que l'additif pour liquide de refroidissement approuvé par le constructeur.

Le liquide de refroidissement et les additifs pour liquide de refroidissement peuvent polluer l'environnement. Recueillez tout fluide de service qui fuit et éliminez-le correctement, conformément à la réglementation environnementale.

Spécifications du liquide de refroidissement moteur

Le circuit de refroidissement est rempli en usine avec un mélange d'eau spécialement préparée et d'au moins 40 % d'additif pour liquide de refroidissement G12evo (TL 744-L).

Pour protéger le circuit de refroidissement moteur, la proportion d'additif pour liquide de refroidissement doit toujours être d'au moins 40 %. Si une protection antigel plus élevée est nécessaire en raison du climat, la proportion d'additif peut être augmentée. Toutefois, la proportion d'additif ne doit pas dépasser 55 %, car sinon la protection antigel serait réduite et l'effet de refroidissement diminué.

L'additif pour liquide de refroidissement moteur se reconnaît à sa couleur violette. Le mélange d'eau et d'additif assure une protection antigel jusqu'à -25 °C (-13 °F), protège les pièces en alliage d'aluminium du circuit de refroidissement contre la corrosion, prévient les dépôts de calcaire et augmente le point d'ébullition du liquide de refroidissement.

Si vous faites l'appoint de liquide de refroidissement moteur, utilisez un mélange d'eau distillée et d'au moins 40 % d'additif G12evo pour assurer une protection anticorrosion optimale → .

AVERTISSEMENT

Par temps extrêmement froid, le liquide de refroidissement peut geler et la Volkswagen ID.3 risque de tomber en panne. Le chauffage peut alors cesser de fonctionner dans le véhicule. Les occupants du véhicule risquent de mourir de froid s'ils ne disposent pas de vêtements chauds suffisants.

  • Veillez à toujours adapter l'additif pour liquide de refroidissement à la température ambiante.

  • N'utilisez que l'additif pour liquide de refroidissement approuvé par le constructeur.

AVIS

La couleur du liquide de refroidissement provient du mélange de l'additif violet et d'eau distillée. Si le liquide du vase d'expansion n'est pas violet mais, par exemple, brun, le liquide de refroidissement a été mélangé à un autre liquide de refroidissement non adapté. Des dysfonctionnements graves ou des dommages au système d'entraînement électrique et au circuit de refroidissement pourraient survenir.

  • N'utilisez que l'additif pour liquide de refroidissement approuvé par le constructeur.

  • Si le liquide de refroidissement devient brun, faites-le remplacer immédiatement par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Ne mélangez jamais les additifs pour liquide de refroidissement d'origine Volkswagen avec des additifs non approuvés par Volkswagen lors de l'appoint.

Le liquide de refroidissement moteur et les additifs peuvent nuire à l'environnement. Recueillez tout fluide de service qui fuit et éliminez-le correctement, conformément à la réglementation environnementale.

Contrôle et remplissage du liquide de refroidissement moteur

Préparatifs

  1. Garez la Volkswagen ID.3 sur une surface plane et sûre.

  2. Laissez refroidir le système d'entraînement électrique → .

  3. Ouvrez le capot.

Le vase d'expansion du liquide de refroidissement se reconnaît au symbole rougefigurant sur le couvercle → fig. 1.

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the hood space: Cap on the coolant expansion tank (general example).
Fig. 1 Dans le compartiment moteur : bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement (exemple général).

AVERTISSEMENT

La vapeur chaude ou le liquide de refroidissement chaud qui s'échappe, ainsi que les composants chauds, peuvent provoquer de graves brûlures.

  • N'ouvrez jamais le capot si vous voyez ou entendez de la vapeur ou du liquide de refroidissement s'échapper du compartiment moteur.

  • Attendez toujours que vous ne voyiez plus et n'entendiez plus de la vapeur ou du liquide de refroidissement moteur s'échapper du compartiment avant.

AVERTISSEMENT

Le circuit de refroidissement du moteur électrique est sous pression lorsque le moteur électrique est chaud. Si le couvercle est ouvert sans précaution, du liquide de refroidissement peut jaillir et provoquer de graves brûlures ou des blessures mortelles.

  • Ne jamais ouvrir le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement lorsque la chaîne de traction électrique est chaude.

  • Protégez toujours votre visage, vos mains et vos bras contre le liquide de refroidissement chaud ou la vapeur à l'aide d'un chiffon épais et de grande taille si vous devez ouvrir le couvercle du vase d'expansion.

  • Tournez lentement et très prudemment le bouchon du vase d'expansion dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tout en appuyant légèrement dessus.

Contrôle du niveau du liquide de refroidissement

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the hood space: markings on the engine coolant expansion tank (general example).
Fig. 2 Dans le compartiment moteur : repères sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement moteur (exemple général).

Lors de la livraison de véhicules neufs ou après des réparations du circuit de refroidissement, le niveau du liquide de refroidissement peut se trouver au-dessus de la zone repérée. C'est normal. Il n'est pas nécessaire de retirer du liquide de refroidissement.

Le niveau du liquide de refroidissement ne peut pas être contrôlé avec précision pour tous les modèles, car la visibilité du niveau de liquide dans le vase d'expansion peut être gênée. Si vous ne parvenez pas à lire précisément le niveau du liquide de refroidissement moteur, adressez-vous à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

  1. Lorsque le groupe motopropulseur électrique est froid, contrôlez le niveau du liquide de refroidissement à l'aide des repères situés sur le côté du vase d'expansion → fig. 2. Le niveau doit se situer entre les repères.

  2. Si le niveau du liquide dans le vase d'expansion est inférieur au repère minimum (« min »), faites ajouter du liquide de refroidissement. Lorsque le groupe motopropulseur électrique est chaud, le niveau du liquide de refroidissement peut dépasser légèrement le repère supérieur.

  3. Si aucun liquide de refroidissement n'est visible dans le vase d'expansion, n'ajoutez pas de liquide de refroidissement → .

Remplissage du liquide de refroidissement

  1. Dévissez prudemment le bouchon → .

  2. Ajoutez uniquement du liquide de refroidissement neuf conforme à la spécification Volkswagen (→ Liquide de refroidissement moteur).

    Si aucun liquide de refroidissement conforme à la spécification requise n'est disponible, ne faites d'abord l'appoint qu'avec de l'eau distillée. Faites ensuite rétablir dès que possible le bon rapport de mélange avec l'additif de liquide de refroidissement spécifié, par un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé →.

  3. Complétez le niveau du liquide de refroidissement jusqu'au repère de niveau maximum. Après l'appoint, le niveau du liquide de refroidissement doit se situer entre les repères du vase d'expansion → fig. 2.

  4. Remettez le bouchon en place et serrez-le correctement.

  5. Contrôlez le niveau du liquide de refroidissement après un jour. Si le niveau du vase d'expansion repasse sous le repère minimum « min », contactez un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé et faites contrôler le circuit de refroidissement. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

  6. Si aucun liquide de refroidissement conforme à la spécification n'est disponible, n'utilisez en cas d'urgence aucun autre additif pour liquide de refroidissement → .

AVIS

Le liquide de refroidissement se dilate lorsqu'il chauffe. Si le niveau dépasse le repère, le liquide en excès peut s'échapper et endommager le Volkswagen ID.3.

  • Ne remplissez pas le circuit de liquide de refroidissement au-dessus du bord supérieur de la zone repérée du vase d'expansion.

AVIS

S'il n'y a plus de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion, de l'air peut pénétrer dans le circuit de refroidissement. Cela peut endommager le groupe motopropulseur électrique.

  • Ne poursuivez pas la route.

  • N'ajoutez pas de liquide de refroidissement.

  • Adressez-vous à un partenaire Volkswagen agréé ou à un service après-vente Volkswagen agréé pour une assistance.

AVIS

Les composants chimiques contenus dans une eau non distillée peuvent provoquer une corrosion importante du moteur. Cela peut entraîner des dysfonctionnements du groupe motopropulseur électrique.

  • Utilisez uniquement de l'eau distillée pour compléter le circuit !

  • Si vous avez ajouté de l'eau non distillée, faites remplacer intégralement le liquide du circuit de refroidissement par un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

AVIS

L'utilisation de liquides incorrects peut provoquer de graves dysfonctionnements et endommager le groupe motopropulseur électrique.

  • Lors du remplissage ou du remplacement des liquides, assurez-vous que les liquides corrects sont versés dans les réservoirs correspondants.

Contrôle et remplissage du liquide de refroidissement moteur - Dépannage

Liquide de refroidissement moteur

Le témoin rouge clignote. La température du liquide de refroidissement est trop élevée ou le niveau est trop bas.

Ne poursuivez pas la route ! Cela peut endommager le groupe motopropulseur électrique.

  1. Arrêtez le véhicule dès que vous pouvez le faire en toute sécurité (→ Stationnement).

  2. Quittez le mode prêt à rouler.

  3. Laissez refroidir le groupe motopropulseur électrique.

Circuit de refroidissement moteur

  1. Contrôlez le niveau du liquide de refroidissement moteur (→ Liquide de refroidissement moteur).

  2. Si le témoin ne s'éteint pas alors que le niveau du liquide de refroidissement est correct, ne poursuivez pas la route et désactivez immédiatement le système de propulsion du Volkswagen ID.3.

  3. Ne poursuivez pas la route ! Adressez-vous à un partenaire Volkswagen agréé ou à un service après-vente Volkswagen agréé pour une assistance.

avecDéfaillance du circuit de refroidissement haute tension

Les témoins d'avertissement clignotent en rouge.

Ne poursuivez pas la route !

  1. Arrêtez le véhicule immédiatement dès que vous pouvez le faire en toute sécurité (→ Stationnement).

  2. Quittez le mode prêt à rouler.

  3. Contactez immédiatement un partenaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé pour une assistance

Introduction

Le liquide de frein absorbe l'humidité de l'air au fil du temps. Une quantité d'eau trop importante dans le liquide de frein endommage le circuit de freinage. L'eau abaisse le point d'ébullition du liquide de frein. Si la teneur en eau est trop élevée, des bulles de vapeur (bouchon de vapeur) peuvent se former dans le circuit de freinage lors d'un freinage intensif ou d'un freinage d'urgence. Ce phénomène réduit l'efficacité du freinage, allonge nettement la distance d'arrêt et peut entraîner une défaillance totale du circuit de freinage. Votre sécurité et celle des autres usagers de la route dépendent du bon fonctionnement de votre circuit de freinage à tout moment.

AVERTISSEMENT

Le liquide de frein est toxique. Le contact avec le liquide de frein, en particulier son ingestion, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • En cas d'ingestion de liquide de frein, consultez immédiatement un médecin.

  • En cas de problèmes de santé après avoir manipulé du liquide de frein, consultez un médecin.

  • Conservez toujours le liquide de frein hors de portée des enfants et uniquement dans son récipient d'origine scellé.

  • N'utilisez jamais de boîtes alimentaires, bouteilles ou autres récipients vides pour stocker le liquide de frein, car quelqu'un pourrait le boire par erreur.

  • Évitez tout contact régulier avec le liquide de frein afin de protéger votre peau.

  • Protégez votre peau, votre visage et surtout vos yeux lorsque vous manipulez du liquide de frein.

  • Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas lorsque vous travaillez avec du liquide de frein.

  • Lavez votre peau à l'eau savonneuse après avoir travaillé avec du liquide de frein.

AVIS

Un liquide de frein renversé ou qui fuit endommage les surfaces du véhicule. La peinture, les pièces en plastique et les pneus du véhicule peuvent être endommagés.

  • Essuyez immédiatement tout liquide de frein renversé ou qui fuit et qui entre en contact avec des composants du véhicule.

  • Rincez ensuite abondamment toutes les pièces du véhicule à l'eau.

Le liquide de frein peut polluer l'environnement. Recueillez le liquide de frein renversé et éliminez-le correctement.

Spécifications du liquide de frein

Volkswagen a développé un liquide de frein spécial, optimisé pour le système de freinage du véhicule Volkswagen ID.3. Pour des performances optimales du système de freinage, Volkswagen recommande d'utiliser uniquement un liquide de frein conforme à la norme VW 501 14.

Avant d'utiliser du liquide de frein, vérifiez que la spécification du liquide de frein indiquée sur le flacon correspond aux exigences du véhicule.

Le liquide de frein conforme à la norme VW 501 14 peut être obtenu auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un point de service Volkswagen agréé.

Si aucun liquide de frein répondant à cette spécification n'est disponible et qu'il faut donc utiliser un autre liquide de frein de haute qualité, un liquide de frein conforme à la spécification DIN ISO 4925 ou à la norme américaine FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6 peut être utilisé.

Tous les liquides de frein conformes aux exigences de la norme DIN ISO 4925 ou de la norme américaine FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6 n'ont pas la même composition chimique. Certains de ces liquides de frein peuvent contenir des produits chimiques susceptibles de détruire ou d'endommager, avec le temps, des composants du système de freinage du véhicule.

Pour garantir le bon fonctionnement du système de freinage sur la durée, Volkswagen recommande d'utiliser un liquide de frein conforme expressément à la norme VW 501 14.

Le liquide de frein conforme à la norme VW 501 14 répond aux exigences de la norme DIN ISO 4925 ou de la norme américaine FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6.

Contrôle du liquide de frein

Préparatifs

  1. Garez la Volkswagen ID.3 sur une surface plane et sûre.

  2. Ouvrez le capot.

Contrôle du niveau de liquide de frein

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the hood space: Cap on the brake fluid reservoir.
Fig. 1 Dans le compartiment moteur : bouchon du réservoir de liquide de frein.

Le réservoir de liquide de frein se reconnaît à son bouchon → fig. 1 .

Le niveau de liquide de frein ne peut pas être contrôlé avec précision sur tous les modèles, car le capot ou les composants du moteur peuvent masquer la vue du niveau de liquide dans le réservoir. Si vous ne parvenez pas à lire clairement le niveau de liquide de frein, faites-le vérifier par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Le niveau de liquide de frein doit toujours se situer entre les repères MIN et MAX du réservoir de liquide de frein → .

Le niveau de liquide de frein baisse légèrement lorsque le véhicule est utilisé, car les plaquettes de frein s'usent et les freins se règlent automatiquement.

AVERTISSEMENT

Un niveau de liquide de frein bas ou un liquide de frein inadapté peut entraîner une défaillance des freins ou réduire l'efficacité du freinage.

Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent en résulter.

  • Faites contrôler régulièrement le système de freinage et le niveau de liquide de frein.

  • Veillez à utiliser le liquide de frein approprié.

  • Utilisez uniquement un liquide de frein conforme expressément à la norme VW 501 14.

  • Si aucun liquide de frein conforme à la norme VW 501 14 n'est disponible, utilisez exceptionnellement uniquement un liquide de frein de haute qualité conforme à la norme DIN ISO 4925 CLASS 6 ou à la norme américaine FMVSS 116 DOT 4.

Remplacement du liquide de frein

Faites remplacer régulièrement le liquide de frein. Un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé peut vous renseigner sur l'intervalle de remplacement du liquide de frein du véhicule Volkswagen ID.3. Ne faites ajouter que du liquide de frein répondant aux spécifications requises. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Une vaporisation peut se produire dans un liquide de frein usagé en raison de l'humidité absorbée lors de freinages intensifs, ce qui réduit l'efficacité du freinage et peut entraîner une défaillance totale des freins. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, pourraient en résulter.

  • Faites remplacer régulièrement le liquide de frein.

  • Faites uniquement ajouter du liquide de frein neuf.

Dépannage

Niveau de liquide de frein

Le témoin rouge s'allume. Le niveau de liquide de frein est trop bas.

Ne continuez pas à rouler ! Cela pourrait entraîner une défaillance des freins.

  1. Arrêtez le véhicule immédiatement dès que vous pouvez le faire en toute sécurité (→ Stationnement).

  2. Contrôlez le niveau de liquide de frein.

  3. Si le niveau de liquide de frein est trop bas, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Introduction

La batterie de bord 12 V est un composant du système électrique ; elle alimente les systèmes de sécurité du véhicule Volkswagen ID.3 en énergie en cas de dysfonctionnement du système haute tension. Lors des opérations d'entretien, la batterie de bord 12 V est contrôlée et remplacée si nécessaire.

Vous ne pouvez effectuer vous-même des interventions sur le système électrique que si vous connaissez les opérations nécessaires et les consignes de sécurité générales, et si vous disposez du matériel et des fluides de service appropriés ainsi que des outils adaptés.

Un travail mal exécuté peut entraîner de graves blessures →. Faites exécuter tous les travaux par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Les informations concernant les témoins d'alerte et de contrôle figurent dans la section dépannage à la fin du chapitre (→ batterie de bord 12 V) .

Coupure de la batterie en cas d'accident avec déclenchement de l'airbag

Sur les véhicules dont la batterie de bord 12 V se trouve dans l'habitacle ou le coffre, la liaison électrique avec la batterie de bord 12 V est coupée par voie pyrotechnique en cas d'accident avec déploiement de l'airbag. Cela permet d'éviter un court-circuit. Pour plus d'informations sur l'emplacement de montage de la batterie de bord, reportez-vous à la section (→ batterie de bord 12 V) .

Avertissements détaillés concernant la batterie de bord 12 V

Portez toujours une protection oculaire.

L'acide de batterie est très corrosif. Portez toujours des gants et une protection oculaire.

Feu, étincelles, flamme nue et cigarette sont interdits.

Un mélange gazeux hautement explosif se forme lors de la charge de la batterie de bord 12 V.

Tenez toujours les enfants à l'écart de l'acide de batterie et de la batterie de bord 12 V.

Respectez toujours le manuel du propriétaire.

AVERTISSEMENT

Les travaux sur la batterie 12 V du véhicule et sur l'installation électrique peuvent provoquer de graves blessures, des incendies ou des électrocutions. Cela peut entraîner des blessures graves.

  • Lisez toujours et respectez les consignes de sécurité figurant sur la batterie 12 V du véhicule.

  • Avant toute intervention sur la batterie 12 V du véhicule, coupez le contact et tous les équipements électriques, puis débranchez le câble négatif de la batterie 12 V.

  • Tenez toujours les enfants à l'écart de l'électrolyte et de la batterie 12 V du véhicule.

  • Lors de la manipulation des batteries 12 V du véhicule, protégez toujours vos mains, vos bras et votre visage contre les projections d'acide.

  • Portez toujours une protection oculaire et des gants de sécurité.

  • Ne court-circuitez jamais les bornes de la batterie.

AVERTISSEMENT

Lors des travaux sur la batterie 12 V du véhicule, un mélange gazeux hautement explosif et inflammable se forme. Des étincelles pourraient se produire et enflammer le gaz inflammable dégagé par la batterie 12 V du véhicule. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Tenez toujours les flammes, les étincelles et les feux nus éloignés de la batterie 12 V du véhicule.

  • Évitez de produire des étincelles lors des travaux sur les câbles et les équipements électriques, ou lors de la décharge d'électricité statique.

AVERTISSEMENT

Une batterie 12 V du véhicule déchargée peut geler à des températures d'environ 0 °C (+32 °F). De l'acide peut s'échapper des batteries 12 V du véhicule qui ont gelé puis dégelé et endommager le véhicule à long terme.

  • Ne chargez jamais une batterie 12 V du véhicule gelée ou dégelée.

  • Remplacez toujours la batterie 12 V du véhicule si elle a gelé.

AVIS

Les rayons UV peuvent endommager le boîtier de la batterie.

  • N'exposez pas la batterie 12 V du véhicule au soleil direct pendant une longue période.

AVIS

La batterie 12 V du véhicule peut geler et être détruite.

  • Protégez la batterie 12 V du véhicule contre les températures de gel si le Volkswagen ID.3 reste stationné pendant de longues périodes.

Après l'activation du mode prêt à rouler lorsque la batterie 12 V du véhicule est fortement déchargée ou remplacée, ou après un démarrage par câbles, les réglages du système (heure, date, réglages de confort personnalisés et programmation) ainsi que les profils utilisateurs peuvent être modifiés ou effacés. Vérifiez et corrigez les réglages une fois la batterie 12 V du véhicule suffisamment rechargée.

Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule

Contrôlez régulièrement le niveau d'acide de la batterie 12 V du véhicule si le kilométrage est élevé, dans les pays à climat chaud, ou si la batterie 12 V du véhicule est ancienne. Dans le cas contraire, la batterie 12 V du véhicule ne nécessite pas d'entretien.

Emplacement de la batterie 12 V du véhicule

La batterie 12 V du véhicule se trouve dans le compartiment moteur.

Contrôle du niveau d'acide de la batterie

Pour contrôler le niveau d'acide de la batterie 12 V du véhicule, vous devez retirer le boîtier principal de fusibles situé sur la batterie 12 V du véhicule. Un outil supplémentaire, non fourni dans la trousse à outils du Volkswagen ID.3, est nécessaire pour cette opération.

Faites toujours contrôler le niveau d'acide de la batterie 12 V du véhicule par un concessionnaire Volkswagen agréé ou par un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.