Position assise correcte

Dans ce manuel : Position assise correcte
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
10étapes
~60min
3/5difficulté
Fait 0 sur 10

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Correct distance between the driver and the steering wheel, correct safety belt position and correct head restraint adjustment (general example).
Fig. 1 Distance correcte entre le conducteur et le volant, position correcte de la ceinture de sécurité et réglage correct de l'appui-tête (exemple général).

Les positions assises correctes pour le conducteur et les passagers sont précisées dans les informations suivantes.

Si certaines personnes ne peuvent pas adopter la position assise correcte en raison de leur condition physique, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour plus d'informations sur d'éventuelles modifications spéciales. La ceinture de sécurité et les airbags n'offrent une protection optimale que lorsque les occupants du véhicule sont assis dans une position correcte. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Pour votre sécurité et pour réduire le risque de blessures en cas de freinage brusque ou d'accident, Volkswagen recommande les positions assises suivantes :

Les points suivants s'appliquent à tous les occupants du véhicule :

  • Réglez l'appui-tête de sorte que son bord supérieur soit aligné autant que possible avec le haut de la tête, mais pas plus bas que le niveau des yeux. Placez l'arrière de la tête aussi près que possible de l'appui-tête → fig. 1.

  • Pour les personnes de petite taille, faites descendre complètement l'appui-tête, même si la tête se trouve alors en dessous du bord supérieur de l'appui-tête.

  • Pour les personnes de grande taille, remontez complètement l'appui-tête.

  • Gardez toujours les deux pieds dans l'espace pour les pieds.

  • Réglez et attachez correctement les ceintures de sécurité.

Les points suivants s'appliquent spécifiquement au conducteur :

  • Réglez la position avant/arrière du siège conducteur de sorte que vous puissiez appuyer sur les pédales avec les jambes légèrement fléchies et qu'il reste au moins 10 cm (environ 4 pouces) d'espace entre le tableau de bord et vos genoux → fig. (1) (B).

  • Réglez le siège conducteur de sorte que le point le plus haut du volant soit accessible.

  • Placez le dossier du siège en position verticale, de sorte que votre dos repose entièrement contre le dossier.

  • Réglez le siège de sorte que la distance entre le volant et votre poitrine soit d'au moins 25 cm (environ 10 pouces) → fig. (1) (A), et que vous puissiez tenir fermement le volant par les côtés avec les deux mains, les coudes légèrement fléchis.

Une fois réglé, le volant doit toujours être orienté vers votre poitrine et non vers votre visage.

  • Une fois réglé, le volant doit toujours être orienté vers votre poitrine et non vers votre visage.

Les points suivants s'appliquent spécifiquement au passager avant :

  • Placez le dossier du siège en position verticale, de sorte que votre dos repose entièrement contre le dossier.

  • Reculez le siège du passager avant le plus possible afin que l'airbag puisse offrir une protection optimale en cas de déploiement.

Introduction

Les ceintures de sécurité de la Volkswagen ID.3, lorsqu'elles sont correctement attachées, maintiennent les occupants dans la bonne position lors des freinages ou en cas de collision, afin d'assurer une protection maximale.

AVERTISSEMENT

Le risque de blessures graves, voire mortelles, peut augmenter si les ceintures de sécurité ne sont pas portées ou sont mal portées.

  • Avant chaque trajet, chaque occupant du véhicule doit s'asseoir correctement, attacher la ceinture de sécurité correspondant à la place qu'il occupe et la garder attachée pendant que le véhicule est en mouvement.

  • Sécurisez les enfants avant et pendant chaque trajet dans le véhicule avec un système de retenue pour enfants adapté à leur poids et à leur taille, et utilisez correctement la ceinture de sécurité.

  • Insérez toujours la languette de boucle dans la boucle de ceinture correspondant à cette place et assurez-vous qu'elle s'enclenche correctement. L'utilisation d'une boucle d'un autre siège réduit la protection offerte par la ceinture de sécurité et peut provoquer des blessures graves.

  • Ne jamais détacher la ceinture de sécurité pendant que le véhicule est en mouvement.

  • Ne retenez qu'une seule personne par ceinture de sécurité.

  • Ne jamais laisser des enfants ou des bébés voyager sur les genoux de quelqu'un et ne jamais attacher des enfants ou des bébés avec la même ceinture de sécurité qu'une autre personne.

  • Ne portez pas de vêtements extrêmement volumineux ou amples dans le véhicule, comme un manteau par-dessus une veste de sport, car cela pourrait altérer l'ajustement et le fonctionnement de la ceinture de sécurité.

AVERTISSEMENT

Le risque de blessures graves, voire mortelles, augmente si les ceintures de sécurité sont endommagées. Si la sangle ou d'autres pièces de la ceinture sont endommagées, les ceintures pourraient se déchirer lors d'une collision ou d'un freinage brusque.

  • Ne laissez jamais les ceintures de sécurité se coincer dans la porte ou les mécanismes de siège, car les ceintures pourraient être endommagées.

  • En cas de dommage de la sangle, des fixations de ceinture, du enrouleur automatique ou de la boucle, faites immédiatement remplacer la ceinture de sécurité ou l'élément de fixation concerné par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Le concessionnaire ou le centre de service doit utiliser les pièces correctes pour le véhicule, l'équipement et l'année de modèle. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • N'essayez jamais de réparer, de modifier ou de retirer vous-même les ceintures de sécurité ou les éléments de fixation de ceinture. Faites effectuer toutes les réparations des ceintures de sécurité, des enrouleurs de ceinture et des composants de boucle uniquement par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Le concessionnaire Volkswagen agréé ou le centre de service Volkswagen agréé doit remplacer la ceinture de sécurité uniquement par une ceinture de sécurité homologuée pour le siège. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Faites remplacer les ceintures de sécurité ayant subi un allongement lors d'une collision par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Il peut être nécessaire de les remplacer même en l'absence de dommage visible. Vérifiez également les points d'ancrage des ceintures de sécurité.

AVERTISSEMENT

Une manipulation incorrecte des ceintures de sécurité augmente le risque de blessures graves, voire mortelles.

  • Contrôlez régulièrement les ceintures de sécurité et leurs composants associés pour vous assurer de leur bon fonctionnement.

  • Gardez toujours les ceintures de sécurité propres.

  • Ne laissez jamais des corps étrangers ou des liquides pénétrer dans les ouvertures des verrous de ceinture de sécurité et des boucles de ceinture. Cela pourrait altérer le fonctionnement des ouvertures des verrous de ceinture, des boucles de ceinture et des ceintures de sécurité.

  • Ne coincez jamais la ceinture de sécurité. N'endommagez jamais la ceinture de sécurité et ne la laissez jamais frotter contre des objets à arêtes vives.

  • Témoin de rappel de boucle de ceinture de sécurité
  • Attacher et détacher les ceintures de sécurité
  • Positionnement de la ceinture de sécurité

Témoin de rappel de boucle de ceinture de sécurité

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: warning light for the fasten seat belts reminder.
Fig. 1 Sur l'écran du combiné d'instruments : témoin de rappel de boucle de ceinture de sécurité.

Rappel de boucle de ceinture de sécurité pour les sièges avant

Si les ceintures de sécurité de la Volkswagen ID.3 ne sont pas bouclées au moment où vous commencez à rouler, à une vitesse supérieure à env. 25 km/h, ou si les ceintures de sécurité sont débouclées pendant le trajet, un signal sonore retentit pendant 126 secondes lorsque le siège conducteur ou le siège passager avant est occupé par un adulte. Le témoin rougesur l'écran du combiné d'instruments clignote également.

Lorsque le contact est mis, le témoin rougene s'éteint qu'une fois que tous les occupants du véhicule ont bouclé leur ceinture de sécurité.

Rappel de boucle de ceinture de sécurité pour les sièges arrière (selon le pays et l'équipement du véhicule)

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the instrument cluster display: Fasten seat belts reminder for the rear seats (general example).
Fig. 2 Sur l'écran du combiné d'instruments : rappel de boucle de ceinture de sécurité pour les sièges arrière (exemple général).

Lorsque le contact de la Volkswagen ID.3 est mis, le rappel de boucle de ceinture de sécurité pour les sièges arrière → fig. 2 sur l'écran du combiné d'instruments indique au conducteur si les éventuels passagers adultes assis aux places arrière ont bouclé leur ceinture de sécurité.

Lorsque le symbole est vert, cela indique que le passager de ce siège a bouclé « sa » ceinture de sécurité.

Lorsque le symbole est rouge, cela indique que le passager de ce siège n'a pas bouclé « sa » ceinture de sécurité.

Lorsque le symbole est blanc, cela indique que ce siège de la Volkswagen ID.3 n'est pas occupé.

Si une ceinture de sécurité d'un siège arrière est débouclée pendant le trajet, le symbole correspondant à ce siègeest affiché en rouge en permanence. Le témoin rouge sur l'écran du combiné d'instruments clignote également. Si vous roulez à une vitesse supérieure à env. 25 km/h (env.

15 mph), un signal sonore retentit également pendant 126 secondes.

AVERTISSEMENT

Le rappel de boucle de ceinture de sécurité est conçu pour reconnaître les occupants adultes du véhicule. Un siège occupé par une personne légère, en particulier par un enfant, peut ne pas être reconnu. Le rappel de boucle de ceinture de sécurité ne réagit pas, ou réagit de façon limitée, lorsqu'un siège enfant ou un coussin de siège est utilisé. Il peut en résulter une absence de détection des personnes légères et des enfants qui n'ont pas bouclé leur ceinture de sécurité. Ils pourraient subir des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident.

  • Assurez-vous toujours que tous les occupants du véhicule, en particulier les enfants, ont correctement bouclé leur ceinture de sécurité.

Attacher et détacher les ceintures de sécurité

Boucler la ceinture de sécurité

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Inserting the buckle tongue into the safety belt buckle (general example).
Fig. 1 Insertion de la languette de boucle dans la boucle de ceinture de sécurité (exemple général).

  1. Adoptez la position de siège correcte dans la Volkswagen ID.3 (→ Position assise).

  2. Saisissez la ceinture et tirez-la uniformément sur le thorax et le bassin. Ne tordez pas la ceinture pendant cette opération (→ Positionnement de la ceinture de sécurité).

  3. Insérez fermement la languette de boucle dans la boucle de ceinture de sécurité de ce siège → fig. 1.

  4. Tirez sur la ceinture de sécurité pour vérifier que la languette de boucle est correctement verrouillée dans la boucle de ceinture de sécurité.

Déboucler la ceinture de sécurité

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Releasing the buckle tongue from the safety belt buckle (general example).
Fig. 2 Dégagement de la languette de boucle de la boucle de ceinture de sécurité (exemple général).

Ne déboucler la ceinture de sécurité que lorsque le véhicule est à l'arrêt (→ Positionnement de la ceinture de sécurité).

  1. Appuyez sur le bouton rouge de la boucle de ceinture de sécurité → fig. 2.

    La languette de boucle sort.

  2. Guidez la ceinture à la main pour qu'elle s'enroule facilement, sans se tordre, et que le garnissage ne soit pas endommagé.

Ceinture de sécurité vrillée

Si la ceinture de sécurité est difficile à sortir du guide-ceinture, elle a peut-être été tirée trop rapidement lors du positionnement et s'est vrillée à l'intérieur du garnissage latéral :

  1. Tirez lentement et avec précaution la ceinture de sécurité entièrement hors de son logement, par la boucle.

  2. Démêlez les parties vrillées de la ceinture de sécurité et guidez la ceinture à la main, lentement.

  3. Si vous ne parvenez pas à démêler la ceinture de sécurité, bouclez-la quand même.

    La torsion ne doit pas se trouver dans une section de la ceinture qui repose directement sur la carrosserie.

  4. Rendez-vous immédiatement chez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour faire démêler la ceinture. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Positionnement de la ceinture de sécurité

Volkswagen ID.3 : les ceintures de sécurité n'offrent une protection optimale en cas de collision et réduisent le risque de blessures graves ou de décès si elles sont bouclées et positionnées correctement. Un bon positionnement de la ceinture maintient également l'occupant en place, afin que les airbags puissent offrir leur protection maximale en cas de déploiement. Par conséquent, tous les occupants du véhicule doivent toujours boucler leur ceinture de sécurité et s'assurer qu'elle est correctement positionnée → fig. 1.

Positionnement correct de la ceinture de sécurité

Volkswagen ID.3. Fig. 1 Correct safety belt positioning and correct head restraint adjustment (general example).
Fig. 1 Positionnement correct de la ceinture de sécurité et réglage correct de l'appui-tête (exemple général).

  • La partie épaule de la ceinture de sécurité doit toujours passer au centre de l'épaule, jamais en travers du cou, au-dessus du bras, sous le bras ou derrière le dos.

  • La partie abdominale de la ceinture de sécurité doit toujours passer en travers du bassin, jamais sur le ventre.

  • La ceinture de sécurité doit toujours être bien plaquée et fermement appliquée sur le corps. Resserrez la ceinture si nécessaire.

Positionnement correct de la ceinture de sécurité pour les femmes enceintes

Volkswagen ID.3. Fig. 2 Correct safety belt positioning for pregnant women (general example).
Fig. 2 Positionnement correct de la ceinture de sécurité pour les femmes enceintes (exemple général).

Chez les femmes enceintes, la ceinture de sécurité doit passer uniformément en travers de la poitrine et aussi bas et à plat que possible sur le bassin, afin de ne exercer aucune pression sur le bas-ventre. Cette règle doit être respectée pendant toute la durée de la grossesse → fig. 2.

Adaptation du positionnement de la ceinture de sécurité à la morphologie

Le positionnement de la ceinture peut être ajusté à l'aide des équipements suivants :

  • Sièges avant à hauteur réglable (→ Position de conduite).

AVERTISSEMENT

Un positionnement incorrect de la ceinture de sécurité peut entraîner de graves blessures en cas d'accident ou lors d'un freinage brusque ou d'une manœuvre de conduite soudaine.

  • Assurez-vous que votre ceinture de sécurité est correctement positionnée.

  • Placez le dossier en position verticale et positionnez correctement votre ceinture de sécurité en fonction de votre taille afin d'optimiser sa fonction de protection.

  • Placez la partie épaule de la ceinture de sécurité au centre de votre épaule, jamais sous le bras ni en travers du cou.

  • Plaquez la ceinture de sécurité à plat et fermement sur le haut du corps et le bassin. Resserrez la ceinture si nécessaire.

  • Assurez-vous que la partie abdominale de la ceinture de sécurité passe en travers de votre bassin et jamais sur votre ventre.

  • Pendant toute la durée de votre grossesse, assurez-vous que la ceinture de sécurité passe uniformément en travers de votre poitrine et aussi bas et à plat que possible sur votre bassin. Cela évitera toute pression sur le bas-ventre.

  • Ne vrillez pas la ceinture de sécurité lorsque vous la bouclez ou la portez.

  • Ne tenez jamais la ceinture de sécurité à distance du corps avec la main.

  • Ne faites pas passer la ceinture de sécurité sur des objets durs ou fragiles, tels que des lunettes, des stylos ou des clés.

  • Ne modifiez pas le cheminement de la ceinture de sécurité à l'aide de clips, de passants ou d'objets similaires.

Les personnes qui ne peuvent pas adopter le cheminement optimal de la ceinture en raison de leur condition physique doivent contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé afin de connaître les éventuelles modifications spéciales permettant d'obtenir la meilleure protection possible avec la ceinture de sécurité et les airbags. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.