Système d'appel d'urgence eCall réglementaire

Dans ce manuel : Système d'appel d'urgence eCall réglementaire
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the roof console: Control for the legally required eCall Emergency System (behind the button cover) and indicator light.
Fig. 1 Dans la console de toit : commande du système d'appel d'urgence eCall réglementaire (sous le cache du bouton) et voyant.

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the roof console: Button for legally required eCall Emergency System.
Fig. 2 Dans la console de toit : bouton du système d'appel d'urgence eCall réglementaire.

Selon le pays et l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3, le véhicule peut être équipé d'un système d'appel d'urgence. Dans certains pays, le système d'appel d'urgence eCall réglementaire, gratuit, est activé par défaut. Les commandes se trouvent dans la console de toit.

Grâce au système d'appel d'urgence, une assistance peut être organisée le plus rapidement possible en cas de situation dangereuse. Un appel est passé à un centre de secours local. L'agent du centre d'appels s'exprime dans la langue du pays où se trouve le véhicule Volkswagen ID.3. En outre, les données légalement obligatoires relatives à l'appel d'urgence, telles que la position actuelle du véhicule, sont automatiquement transmises au centre de secours local.

La base juridique du traitement des données pour le système d'appel d'urgence eCall réglementaire respecte les lois et règlements locaux applicables, tels que le règlement UE 2015/758. Veuillez en outre prendre connaissance des informations relatives au stockage des données et aux services (→ Traitement des données dans le véhicule Volkswagen ID.3).

La liaison requise est assurée par un module de commande installé par le constructeur. Pour que le système fonctionne correctement après un accident grave, des composants supplémentaires sont nécessaires, tels qu'un microphone d'appel d'urgence, un haut-parleur d'appel d'urgence et une batterie intégrée, distincte du réseau électrique du véhicule.

  • Voyant du système d'appel d'urgence eCall réglementaire
  • Batterie intégrée

Voyant du système d'appel d'urgence eCall réglementaire

Le voyant → fig. 1 (flèche) se trouve dans le panneau de commande. Le voyant s'allume en différentes couleurs et selon différents modes de clignotement en fonction de l'état du système de la Volkswagen ID.3 :

Le voyant ne s'allume pas : la fonction d'appel d'urgence n'est pas disponible.

Le voyant clignote en rouge après la mise du contact : l'appel d'urgence est désactivé.

Le voyant rouge s'allume et reste allumé : erreur système. La fonction d'appel d'urgence a une disponibilité limitée ou n'est pas disponible.

Le voyant vert s'allume : la fonction d'appel d'urgence du véhicule Volkswagen ID.3 est disponible et le système est prêt à l'emploi.

Le voyant clignote en vert : un appel d'urgence est en cours.

AVERTISSEMENT

Les conditions suivantes peuvent limiter ou empêcher un appel d'urgence manuel ou automatique :

  • Le lieu de l'appel d'urgence se situe dans une zone sans réception téléphonique mobile ni satellite, ou avec une réception insuffisante.

  • Vous vous trouvez dans une zone de bonne réception du réseau mobile et par satellite, mais le réseau de communication mobile 2G/3G de l'opérateur de télécommunications est indisponible.

  • La fonction d'appel d'urgence n'est pas disponible dans certains pays.

  • Le centre local de régulation des secours ne dispose pas des capacités techniques nécessaires pour recevoir les données d'urgence.

  • Les composants du véhicule Volkswagen ID.3 nécessaires aux appels d'urgence manuels ou automatiques sont endommagés ou ne disposent pas d'une alimentation électrique suffisante.

  • Le contact du véhicule n'est pas mis.

Déclencher manuellement un appel d'urgence

  1. Appuyez brièvement sur le cache du bouton et rabattez le cache vers le bas → fig. 1.

  2. Appuyez sur le bouton d'appel d'urgence → fig. 2 jusqu'à ce que le voyant vert commence à clignoter.

    L'appel d'urgence est déclenché et un appel est passé à un centre de régulation des secours local.

Si vous avez appuyé sur le bouton d'appel d'urgence par erreur, annulez immédiatement l'appel d'urgence :

  1. Appuyez de nouveau sur le bouton d'appel d'urgence jusqu'à ce que le voyant reste vert.

N'appuyez sur le bouton d'appel d'urgence qu'en cas d'urgence → fig. 2.

Appel d'urgence automatique

L'appel d'urgence automatique n'est déclenché que lorsque le contact est mis.

Un appel est automatiquement passé à un centre de régulation des secours local immédiatement après le déploiement des airbags ou des prétensionneurs de ceinture de sécurité ou, selon l'équipement, lorsque la fonction Emergency Assist intervient.

L'appel d'urgence automatique ne peut pas être interrompu en appuyant sur le bouton d'appel d'urgence → fig. 2.

Si les questions du centre de régulation des secours local restent sans réponse, les opérations de secours démarrent automatiquement.

Batterie intégrée

La batterie intégrée garantit que le système d'appel d'urgence eCall, imposé par la loi, reste disponible pendant un certain temps si la batterie de bord 12 V de la Volkswagen ID.3 est débranchée ou défectueuse.

Si la batterie intégrée est déchargée ou défectueuse, un message l'indiquant s'affiche dans le combiné d'instruments. Si ce message apparaît, consultez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé et faites remplacer la batterie intégrée. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Faites contrôler la batterie intégrée et, si nécessaire, faites-la remplacer par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé après environ trois ans. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Transmission des données

Les données imposées par la loi sont transmises au centre de secours local lors d'un appel d'urgence, afin de déterminer les mesures de sauvetage nécessaires.

Les données de localisation de la Volkswagen ID.3 sont écrasées en continu, de sorte que seules les trois dernières positions enregistrées, nécessaires au bon fonctionnement du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi, sont disponibles. Le véhicule ID.3 ne peut pas être suivi en permanence.

Les données de l'appel d'urgence ne sont traitées que pour garantir le bon fonctionnement du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi. Les données de l'appel d'urgence sont automatiquement supprimées par le système 13 heures après le déclenchement de l'appel d'urgence.

Les données suivantes sont transmises :

  • Position actuelle du véhicule Volkswagen ID.3 au moment du déclenchement de l'appel d'urgence

  • Deux autres positions du véhicule juste avant le déclenchement de l'appel d'urgence (sur le trajet parcouru, à quelques centaines de mètres)

  • Numéro d'identification du véhicule (VIN) de la Volkswagen ID.3

  • Type de motorisation.

  • Modèle du véhicule

  • Type de déclenchement (automatique ou manuel)

  • Type d'appel.

  • Direction dans laquelle le véhicule Volkswagen ID.3 se déplaçait au moment du déclenchement de l'appel d'urgence.

  • Moment de l'impact

  • Fiabilité des données de positionnement

  • Version de l'ensemble de données.

  • Compteur des ensembles de données transmis par appel

  • Nombre de passagers calculé.

Vous pouvez demander à consulter et à supprimer les données transmises en contactant le centre de secours local.

Les systèmes d'infodivertissement installés après-vente peuvent limiter le fonctionnement du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi.

Dépannage

Défaut du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi

Le voyant rouge du bouton d'appel d'urgence s'allume et reste alluméLe message « Erreur : fonction d'appel d'urgence. Entretien du véhicule requis » peut également s'afficher dans le combiné d'instruments.

Une erreur système affecte le système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi. Vous ne pourrez peut-être pas passer d'appel d'urgence.

  1. Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé et faites corriger le défaut. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

Fonction limitée du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi

Le voyant rouge du bouton d'appel d'urgence s'allume et reste allumé. Le messageFonction d'appel d'urgence limitée. Le véhicule de dépannage peut également s'afficher dans le combiné d'instruments.

La fonction du système d'appel d'urgence eCall imposé par la loi n'est disponible que partiellement. Par exemple, vous ne pouvez pas établir de communication vocale avec le centre de secours local.

  1. Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé et faites corriger le défaut. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.