Utilisation du véhicule dans différents pays et continents

Dans ce manuel : Utilisation du véhicule dans différents pays et continents
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
~4min de lecture

Réglementations d'homologation

Le véhicule a été fabriqué en usine pour un pays spécifique et répond aux exigences et aux réglementations d'homologation en vigueur à la date de fabrication.

Si le véhicule doit être utilisé temporairement ou pour une courte durée dans un autre pays, lisez et respectez les informations suivantes.

Normes et réglementations de sécurité

Certains pays ont des normes et réglementations de sécurité particulières qui diffèrent de la configuration du véhicule. Volkswagen recommande de se renseigner sur la réglementation en vigueur auprès d'un partenaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé avant de rouler dans d'autres pays.

Vente dans d'autres pays

Si le véhicule est vendu dans un autre pays ou doit être utilisé pendant une période prolongée dans un autre pays, la réglementation en vigueur dans ce pays doit être respectée.

Certains équipements peuvent devoir être installés ou retirés, et certaines fonctions peuvent devoir être désactivées. L'étendue et les types d'entretien peuvent également être affectés. Cela s'applique notamment si le véhicule Volkswagen ID.3 est utilisé pendant une longue période dans une autre zone climatique.

Fonctions du système d'infodivertissement

En raison des nombreuses bandes de fréquences différentes dans le monde, le système d'infodivertissement monté en usine peut ne pas fonctionner dans d'autres pays.

Recharge dans d'autres pays

En raison de réglementations légales très différentes, il se peut que vous ne puissiez recharger qu'avec un courant de charge limité sur les prises de courant d'autres pays. Le câble de recharge limite le courant de charge en fonction de l'infrastructure utilisée. En cas de réglages différents, c'est la valeur la plus basse qui est utilisée pour la recharge (→ Câble de recharge) .

En raison de normes techniques différentes, il se peut que vous ne puissiez pas recharger aux bornes de recharge d'un autre pays, ou seulement si vous utilisez un câble de recharge approprié. Pour plus d'informations, contactez un partenaire Volkswagen agréé ou un atelier Volkswagen agréé.

Volkswagen n'est pas responsable des dommages causés au véhicule Volkswagen ID.3 par un entretien insuffisant ou par l'absence de pièces d'origine disponibles.

Volkswagen n'est pas responsable si le véhicule ne satisfait pas à toutes les exigences légales applicables dans d'autres pays et sur d'autres continents.

Introduction

Selon l'équipement du véhicule, le véhicule Volkswagen ID.3 dispose de systèmes d'aide à la conduite qui améliorent le confort de conduite.

Ces systèmes d'aide à la conduite utilisent certains capteurs et caméras (appelés ci-après « système de capteurs »), qui ne sont que partiellement visibles pour vous.

Les capteurs et les caméras détectent visuellement l'environnement du véhicule à l'aide d'ultrasons ou d'ondes radar.

Systèmes de capteurs installés

Selon l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3, les systèmes de capteurs suivants peuvent être installés :

  • Capteur radar à l'avant du véhicule.

  • Capteurs radar à l'arrière du véhicule.

  • Caméra derrière le pare-brise.

  • Capteurs à ultrasons à l'avant du véhicule.

  • Capteurs à ultrasons à l'arrière du véhicule.

Vous trouverez des informations sur l'emplacement de montage concerné dans les vues d'ensemble du véhicule.

AVERTISSEMENT

Les systèmes d'aide à la conduite ne remplacent pas l'attention du conducteur et ne fonctionnent que dans les limites de leur système. Les systèmes d'aide à la conduite ne peuvent pas détecter toutes les situations de conduite et peuvent ne pas émettre d'avertissement ou ne pas réagir, ou émettre un avertissement ou réagir avec retard, ou émettre un avertissement ou réagir d'une manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule Volkswagen ID.3.

  • Tenez compte des limites du système de capteurs et des limites de fonctionnement de chaque système.

  • Adaptez toujours votre vitesse et votre distance par rapport aux véhicules qui vous précèdent, en fonction des conditions de visibilité, de météo, de route et de trafic.

  • Soyez toujours prêt à reprendre la main ou à interrompre les interventions automatiques.

  • Surveillez les témoins affichés dans l'écran du combiné d'instruments et réagissez en conséquence lorsque la situation de circulation le permet.

  • N'utilisez pas les systèmes d'aide à la conduite si vous soupçonnez un dysfonctionnement ou un dommage.