Marques, licences, droits d'auteur

Dans ce manuel : Marques, licences, droits d'auteur
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
~3min de lecture

Marques et licences

Certains termes de ce manuel sont accompagnés des symboles ® ou ™. Ces symboles indiquent des emblèmes ou des marques déposées.

Toutefois, l'absence de ce symbole ne constitue pas une renonciation à des droits associés à la propriété intellectuelle.

Les autres noms de produits sont des marques déposées appartenant à leurs détenteurs de droits respectifs.

  • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
  • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
  • Tous les services SiriusXM nécessitent un abonnement. Consultez le contrat client SiriusXM pour connaître l'intégralité des conditions sur www.siriusxm.com (États-Unis) ou www.siriusxm.ca (Canada). Tous les frais, contenus et fonctions sont susceptibles d'être modifiés. Les grilles de programmes par satellite et en streaming peuvent varier. SiriusXM, Pandora et tous les logos associés sont des marques commerciales de Sirius XM Radio Inc. et de ses filiales respectives. Tous droits réservés.
  • Technologie HD Radio fabriquée sous licence de iBiquity Digital Corporation. Brevets américains et étrangers. HD Radio, Artist Experience ainsi que les logos HD, HD Radio et « ARC » sont des marques déposées ou des marques commerciales de iBiquity Digital Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Apple Music est une marque commerciale d'Apple Inc.
  • SPOTIFY et le logo Spotify font partie des marques déposées de Spotify AB. Véhicule Volkswagen ID.3 compatible et abonnement Spotify Premium requis, là où ce service est disponible.
  • Android Auto est une marque certifiée de Google, Inc.
  • Apple CarPlay est une marque certifiée d'Apple, Inc.
  • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
  • iPod, iPad et iPhone sont des marques déposées d'Apple Inc.
  • MirrorLink et le logo MirrorLink sont des marques certifiées du Car Connectivity Consortium LLC.
  • Technologie de codage audio MPEG-4 HE-AAC et brevets concédés sous licence par Fraunhofer IIS.
  • SD et SDHC sont des marques commerciales ou des marques déposées de SD-3C LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation, Redmond, États-Unis.
  • Ce produit est protégé par les droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. Toute utilisation ou distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft ou d'une filiale Microsoft autorisée.

Droits d'auteur

Les fichiers audio et vidéo enregistrés sur des supports de données et des sources audio sont généralement soumis à la réglementation sur les droits d'auteur, conformément aux lois internationales et nationales applicables. Respectez la réglementation en vigueur.

Introduction

En mode radio, vous pouvez recevoir différentes stations de radio disponibles sur différentes fréquences et enregistrer vos favorites sur les touches de présélection pour y accéder rapidement.

Les modes de réception et les bandes disponibles dépendent de l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3 et ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Les bandes de fréquences peuvent être supprimées, désactivées ou ne plus être proposées dans certains pays.

Dans certains pays, selon l'équipement du véhicule, vous pouvez également utiliser la radio Internet (→ Fonctions radio en ligne).

Les stations de radio sont responsables du contenu diffusé.

D'autres appareils électriques raccordés dans le véhicule peuvent altérer la réception du signal radio et provoquer des parasites dans les haut-parleurs.

Les films ou autocollants métallisés sur les vitres du véhicule peuvent altérer la réception radio dans les véhicules dotés d'antennes intégrées aux vitres.