Limites du Driver Alert System

Dans ce manuel : Limites du Driver Alert System
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
~8min de lecture

Le Driver Alert System présente certaines limites. Les conditions suivantes peuvent limiter l'efficacité du Driver Alert System, voire empêcher son fonctionnement :

  • Vitesses inférieures à environ 60 km/h.

  • Vitesses supérieures à environ 200 km/h.

  • Routes sinueuses.

  • Mauvais états de la chaussée.

  • Conditions météorologiques défavorables.

  • Chantiers.

  • Conduite sportive.

  • Si vous êtes très distrait.

Assoupissement momentané : veuillez noter que le système n'est pas configuré pour émettre un avertissement immédiat si vous vous assoupissez momentanément.

Le Driver Alert System est réinitialisé dans les situations suivantes :

  • Lorsque le contact a été coupé.

  • Lorsque vous avez détaché votre ceinture de sécurité et ouvert la porte conducteur.

  • Lorsque le véhicule est à l'arrêt depuis plus d'environ 15 minutes.

Lors de trajets longs et lents, à une vitesse inférieure à environ 60 km/h, le système réinitialise automatiquement son évaluation de votre niveau de fatigue. Si vous roulez ensuite plus vite, il recommence à évaluer votre style de conduite.

  • Utilisation du Driver Alert System
  • Limites de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation
  • Utilisation de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation

Utilisation du Driver Alert System

Masquer un message

Le message affiché sur l'écran du combiné d'instruments peut être masqué comme suit :

  1. Appuyez sur le boutontouche sur le volant multifonction.

Activation et désactivation

Vous pouvez activer et désactiver le Driver Alert System de la Volkswagen ID.3 dans le menu Assistance du système Infotainment. Lors de la mise en état de marche, le Driver Alert System est toujours activé (→ menu Réglages du véhicule).

Introduction

À l'aide d'une caméra située à la base du rétroviseur intérieur, l'affichage dynamique des panneaux de signalisation détecte les panneaux standardisés et vous informe des limitations de vitesse, des zones d'interdiction de dépassement et des panneaux de danger. Dans les limites du système, celui-ci affiche également un panneau supplémentaire indiquant, par exemple, des restrictions limitées dans le temps. Le système peut également continuer à afficher la limitation de vitesse en vigueur sur les routes non signalées.

Sur autoroute ou sur route à deux voies en Allemagne, l'affichage dynamique des panneaux de signalisation affiche également le panneau de fin de toutes les restrictions, en plus des limitations de vitesse et des restrictions de dépassement. Dans tous les autres pays, c'est la limitation de vitesse en vigueur qui est affichée.

Les panneaux de signalisation détectés par l'affichage dynamique des panneaux de signalisation sont affichés sur l'écran du Volkswagen Digital Cockpit. Selon le système d'infodivertissement installé dans le véhicule, les panneaux de signalisation peuvent également y être affichés.

Selon l'équipement, un affichage peut également apparaître dans l'affichage tête haute de la Volkswagen ID.3.

L'affichage dynamique des panneaux de signalisation est toujours actif dès que le contact est mis.

Affichage des panneaux de signalisation

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: recognized speed limits with generic additional sign (general example).
Fig. 1 Sur l'écran du combiné d'instruments : limitations de vitesse reconnues avec panneau additionnel générique (exemple général).

Après vérification et évaluation des informations de la caméra, du système d'infodivertissement et des données actuelles du véhicule, la fonction Affichage dynamique des panneaux de signalisation affiche jusqu'à deux panneaux de signalisation valides et un panneau additionnel générique → fig. 1 :

1re position : le panneau de signalisation actuellement valide est affiché sur le côté gauche de l'écran, par exemple une limitation de vitesse 30 km/h.

2e position : un autre panneau de signalisation peut être affiché en deuxième position, par exemple un panneau de danger.

Panneaux additionnels : un panneau additionnel reconnu, par exemple pour une restriction horaire, est affiché sous le panneau de signalisation correspondant. Selon le système, un panneau additionnel générique est affiché à la place du panneau additionnel effectivement reconnu. Le panneau de signalisation applicable dans l'affichage tête haute est complété par le panneau additionnel générique.

L'affichage des panneaux de danger n'est pas disponible dans tous les pays, et il est possible que le système ne soit pas en mesure de détecter tous les panneaux de danger.

Avertissement d'interdiction d'entrée

Si la fonction Affichage dynamique des panneaux de signalisation de la Volkswagen ID.3 détecte que l'entrée dans une rue à sens unique ou sur une bretelle d'accès d'autoroute est interdite, elle émet un message d'avertissement sonore et visuel sur l'écran du combiné d'instruments.

AVERTISSEMENT

L'affichage dynamique des panneaux de signalisation ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Cela signifie que l'affichage dynamique des panneaux de signalisation ne peut pas détecter tous les panneaux de signalisation et peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir d'une manière non souhaitée. Les recommandations de conduite et les panneaux de signalisation affichés dans l'affichage dynamique des panneaux de signalisation peuvent différer de la situation de circulation réelle.

  • Respectez les limites du système (→ Affichage dynamique des panneaux de signalisation).

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.

  • Les panneaux de signalisation routière et le code de la route doivent toujours primer sur les recommandations de conduite et les affichages de la fonction Affichage dynamique des panneaux de signalisation.

  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à l'état de la route et à la circulation.

Certains réglages peuvent être enregistrés dans les profils utilisateur de personnalisation du conducteur et peuvent ensuite être modifiés automatiquement lors du changement de profil utilisateur.

Limites de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation

Messages d'erreur de la Volkswagen ID.3

Aucun panneau de signalisation disponible.

Le système est en phase d'initialisation.

Ou : le véhicule n'a détecté aucun panneau de signalisation.

Erreur : affichage dynamique des panneaux de signalisation.

Dysfonctionnement du système. Si le dysfonctionnement persiste, faites appel à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Alerte de vitesse actuellement indisponible.

L'alerte de vitesse de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation présente un dysfonctionnement. Si le dysfonctionnement persiste, faites appel à un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Affichage dynamique des panneaux de signalisation : nettoyez le pare-brise ! Le pare-brise est sale autour de la caméra ou les conditions météorologiques gênent la vision de la caméra. Nettoyez le pare-brise.

L'affichage dynamique des panneaux de signalisation est actuellement limité.

Aucune donnée n'est transmise par le système d'infodivertissement. Vérifiez que des données cartographiques valides sont chargées dans le système d'infodivertissement.

Ou : le véhicule se trouve dans une zone qui n'est pas détectée sur la carte enregistrée dans le système d'infodivertissement.

Aucune donnée disponible.

La fonction Affichage dynamique des panneaux de signalisation n'est pas prise en charge dans le pays où le véhicule est actuellement utilisé.

Limitations fonctionnelles

L'affichage dynamique des panneaux de signalisation est soumis à des limitations du système. Les conditions suivantes peuvent limiter le fonctionnement de la fonction Affichage dynamique des panneaux de signalisation, voire l'empêcher totalement :

  • Température ambiante élevée ou exposition prolongée au soleil direct.

  • Visibilité réduite, par exemple sous la neige.

  • Éblouissement, par exemple par les véhicules venant en sens inverse ou par le soleil

  • Vitesses élevées

  • Si la caméra est obstruée ou sale

  • Si les panneaux de signalisation se trouvent en dehors du champ de vision de la caméra

  • Si les panneaux de signalisation sont partiellement ou totalement masqués, par exemple par des arbres, de la neige, de la saleté ou d'autres véhicules.

  • Si les panneaux de signalisation ne sont pas au format standard

  • Si des panneaux de signalisation sont endommagés ou tordus

  • S'il existe des panneaux de signalisation variables sur des portiques (affichage variable de panneaux par LED ou autre éclairage).

  • Si les données cartographiques du système d'infodivertissement sont obsolètes

  • S'il y a des autocollants sur les véhicules qui reprennent des panneaux de signalisation, comme des limitations de vitesse sur les véhicules utilitaires

Utilisation de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation

Avertissement de vitesse

Si la fonction Affichage dynamique des panneaux de signalisation détecte qu'une limitation de vitesse valable est dépassée, elle peut avertir le conducteur visuellement, ou visuellement et sonorement, par un message sur l'écran du combiné d'instruments de la Volkswagen ID.3.

L'avertissement de vitesse peut être réglé ou totalement désactivé dans le système d'infodivertissement, dans le menu Systèmes d'assistance (→ menu Réglages du véhicule). L'avertissement de vitesse peut être réglé à une valeur de 0 km/h, 5 km/h ou 10 km/h au-dessus de la vitesse maximale autorisée.

Introduction

Nombre de places

Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, le véhicule peut avoir quatre ou cinq places.

Chaque place est équipée d'une ceinture de sécurité.

Volkswagen ID.3. Number of seats

Une position assise incorrecte réduit considérablement la fonction de protection de la ceinture de sécurité. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le risque de blessures graves ou mortelles augmente encore davantage si un airbag déployé heurte un passager assis dans une position incorrecte. Le conducteur est responsable de tous les occupants du véhicule et particulièrement des enfants transportés dans la Volkswagen ID.3.

AVERTISSEMENT

Être mal assis dans le véhicule peut augmenter le risque de blessures graves, voire mortelles, lors de manœuvres de conduite ou de freinage brusques, en cas de collision ou d'accident, et en cas de déploiement des airbags.

  • Avant que le véhicule ne commence à rouler, tous les occupants doivent toujours être dans la bonne position assise et la conserver pendant la conduite. Les ceintures de sécurité doivent également être attachées et rester attachées.

  • Le nombre de personnes à bord du véhicule ne doit pas dépasser le nombre de places équipées de ceintures de sécurité.

  • Ne jamais incliner le dossier trop en arrière.

  • Gardez toujours les pieds dans l'espace pour les pieds pendant la conduite. Ne placez jamais vos pieds sur le siège ou sur le tableau de bord, par exemple. Ne placez jamais vos pieds par la fenêtre. Sinon, en cas de déploiement de l'airbag et de la ceinture de sécurité, ceux-ci pourraient augmenter le risque de blessure en cas d'accident au lieu d'assurer la protection.