Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité

Dans ce manuel : Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
~11min de lecture

Les ceintures de sécurité de la Volkswagen ID.3 font partie du concept de sécurité du véhicule. Le concept de sécurité du véhicule remplit les fonctions clés suivantes :

Enrouleur automatique de ceinture de sécurité

Les ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant, ainsi que celles des places arrière latérales (et de la place arrière centrale, selon l'équipement du véhicule), sont équipées d'un enrouleur automatique au niveau de la partie épaule. Si la ceinture est tirée lentement ou pendant une conduite normale, la partie épaule peut se déplacer librement. L'enrouleur automatique bloque le déroulement de la ceinture si elle est tirée rapidement, par exemple lors d'un freinage brusque, en descente, dans les virages ou lors d'une accélération.

En situation de conduite critique, les ceintures de sécurité avant bouclées peuvent être tendues automatiquement par le système de protection proactive des occupants, par exemple lors d'un freinage d'urgence ou si le conducteur sous-vire ou survire. Si aucun accident ne se produit ou si la situation critique n'est plus d'actualité, les deux ceintures sont à nouveau desserrées.

Le système de protection proactive des occupants de la Volkswagen ID.3 est de nouveau prêt à se déclencher.

Prétensionneurs de ceinture de sécurité

Les ceintures de sécurité des occupants des sièges avant et, selon l'équipement du véhicule, des places arrière latérales sont équipées de prétensionneurs.

Les prétensionneurs de ceinture de sécurité sont activés par des capteurs et tendent les ceintures en cas de collision frontale, latérale ou arrière importante, ou en cas de tonneaux. Si la ceinture est lâche, elle se rétracte. Cela permet de réduire le déplacement vers l'avant des occupants et leur mouvement dans le sens de la collision. Le prétensionneur fonctionne en combinaison avec le système d'airbags. En cas d'accident avec tonneaux, le prétensionneur n'est activé que si les airbags rideaux latéraux se déploient.

De la poussière fine peut apparaître lors du déploiement des airbags. Ce phénomène est tout à fait normal et n'indique pas un incendie dans la Volkswagen ID.3.

AVERTISSEMENT

Les prétensionneurs de ceinture de sécurité ne offrent une protection que pour un seul déploiement. Si les prétensionneurs se sont déployés, le système doit être remplacé.

  • Faites remplacer immédiatement les prétensionneurs de ceinture de sécurité déployés et les composants du système concernés par des pièces neuves approuvées par Volkswagen pour le véhicule.

  • Faites exécuter les réparations ou modifications du véhicule uniquement par des professionnels qualifiés. Les concessionnaires Volkswagen agréés et les centres de service Volkswagen agréés disposent des outils nécessaires, des appareils de diagnostic, des informations techniques de réparation et du personnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Ne montez jamais de composants de prétensionneur de ceinture de sécurité provenant de véhicules mis à la casse ou de filières de recyclage.

  • Ne modifiez jamais les composants des prétensionneurs de ceinture de sécurité.

Tension réversible de la ceinture de la Volkswagen ID.3 (système de protection proactive des passagers)

Dans certaines situations de conduite, les ceintures de sécurité peuvent être soumises à une tension réversible. Par exemple :

  • Freinage brusque.

  • Survirage ou sous-virage.

  • Collisions légères.

Après certaines situations de conduite, la tension réversible des ceintures de sécurité peut devenir permanente. Dans ce cas, pour relâcher la tension de la ceinture, les ceintures de sécurité doivent être retirées manuellement puis correctement rattachées à l'arrêt du véhicule.

Limiteur d'effort de ceinture de sécurité de la Volkswagen ID.3

Les ceintures de sécurité des occupants des sièges avant et des sièges latéraux arrière du véhicule sont équipées de limiteurs d'effort.

Les limiteurs d'effort de ceinture de sécurité réduisent la force exercée sur le corps par les ceintures lors d'une collision.

Lors de la mise au rebut du véhicule ou de composants individuels du système, toutes les consignes de sécurité doivent être respectées.

Un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé connaît bien ces dispositions (→ Prétensionneurs de ceinture de sécurité). Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Entretien et mise au rebut des prétensionneurs de ceinture de sécurité
  • Fonctions du système de protection proactive des passagers
  • Limites du système de protection proactive des passagers

Entretien et mise au rebut des prétensionneurs de ceinture de sécurité

Lors des travaux sur les prétensionneurs de ceinture de sécurité, ainsi que lors de la dépose et de la repose d'autres composants du véhicule dans le cadre de réparations, les ceintures de sécurité peuvent être endommagées sans que vous ne le remarquiez. Le prétensionneur peut alors mal fonctionner, voire ne pas fonctionner en cas d'accident.

Les instructions doivent être respectées afin que l'efficacité du prétensionneur de ceinture de sécurité ne soit pas altérée et que les composants déposés ne causent ni blessures ni pollution de l'environnement. Un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé connaît bien ces dispositions. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Les réparations que vous effectuez vous-même, ou qui sont mal effectuées, sur les ceintures de sécurité, les enrouleurs automatiques et les prétensionneurs peuvent augmenter le risque de blessures graves, voire mortelles. Le prétensionneur peut ne pas se déclencher lorsqu'il le devrait, ou se déclencher de manière inopinée.

  • N'effectuez jamais vous-même de réparations, de réglages, ni de dépose et de repose de composants des prétensionneurs ou des ceintures de sécurité. Faites exécuter ces opérations uniquement par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Les ceintures de sécurité, les prétensionneurs et les enrouleurs automatiques ne peuvent pas être réparés. Ces composants doivent être remplacés.

Le module airbag et les prétensionneurs de ceinture de sécurité peuvent contenir du perchlorate. Respectez toutes les réglementations légales applicables à la mise au rebut.

Introduction

Le système de protection proactive des passagers de la Volkswagen ID.3 est un système d'aide qui déclenche des mesures de protection des occupants du véhicule dans les situations dangereuses. Il ne peut toutefois pas empêcher une collision.

Plage de vitesse

La fonction de base du système de protection proactive des passagers est disponible à partir d'environ 30 km/h en marche avant.

Affichages

Si le système de protection proactive des passagers se déclenche, le témoin rouge s'affiche dans l'écran du combiné d'instruments de la Volkswagen ID.3.

AVERTISSEMENT

Le système de protection proactive des passagers ne remplace pas la vigilance du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Il ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accidents, de blessures graves et de décès.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.

  • Respectez les limites du système (→ Système de protection proactive des passagers).

  • Adaptez toujours votre vitesse et votre distance par rapport aux véhicules qui vous précèdent, en fonction des conditions de visibilité, de météo, de route et de trafic.

Fonctions du système de protection proactive des passagers

Fonctions de base

Dans les situations de conduite critiques, les fonctions suivantes peuvent être déclenchées individuellement ou ensemble, par exemple lors d'un freinage d'urgence, si le conducteur sous-vire ou survire, ou en cas de collisions non graves :

  • Tension réversible des ceintures de sécurité bouclées du conducteur et du passager avant.

  • Selon l'équipement de la Volkswagen ID.3, fonction de fermeture automatique des vitres latérales qui ne les laisse ouvertes que d'un petit interstice.

  • Activation des feux de détresse.

Selon la situation de conduite critique, les ceintures de sécurité peuvent être tendues individuellement ou ensemble.

Fonctions supplémentaires pour les véhicules équipés du freinage d'urgence autonome (Front Assist)

Sur les véhicules équipés du freinage d'urgence autonome (Front Assist), la probabilité d'une collision avec le véhicule qui précède est également calculée dans les limites du système. Si le système détecte qu'un tamponnage est probable ou déclenche un freinage fort, cela peut activer le système de protection proactive des passagers.

Fonctions supplémentaires pour les véhicules équipés de l'Emergency Assist

Sur les Volkswagen ID.3 équipées de l'Emergency Assist, le système de protection proactive des passagers peut être déclenché si une inactivité du conducteur est détectée.

Selon le niveau d'activation, les fonctions suivantes sont déclenchées :

  • Prétension réversible brève ou permanente de la ceinture de sécurité du conducteur engagée.

  • Selon l'équipement du véhicule, fonction de fermeture automatique des vitres latérales qui ne les laisse ouvertes que de quelques millimètres.

Réglage dans la sélection du mode de conduite

Sur les véhicules Volkswagen ID.3 équipés de la sélection du mode de conduite, le système de protection proactive des passagers est adapté à la configuration particulière du véhicule dans le mode de conduite.

Limites du système de protection proactive des passagers

Le système de protection proactive des passagers de la Volkswagen ID.3 dépend des lois et réglementations locales applicables à l'équipement du véhicule.

Le système de protection proactive des passagers n'est pas disponible, ou seulement de façon limitée, dans les situations suivantes :

  • Dysfonctionnement de l'ESC, de la prétension réversible de la ceinture de sécurité ou du calculateur d'airbag.

  • ASR désactivé ou ESC limité.

  • Dysfonctionnement ou limitation du freinage d'urgence autonome (Front Assist).

  • Dysfonctionnement ou limitation de Emergency Assist.

  • Marche arrière engagée.

  • En présence d'objets réfléchissants, par ex. glissières de sécurité, entrées de tunnel, pluie battante ou verglas.

  • En présence d'animaux ou d'objets difficiles à détecter.

Dépannage

Un message s'affiche brièvement sur l'écran du combiné d'instruments.

  • Le système de protection proactive des passagers a une disponibilité limitée ou n'est pas disponible. Coupez le système de propulsion du véhicule, puis remettez-le en marche.

  • Si le dysfonctionnement persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et faites contrôler le système de protection proactive des passagers. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Des informations complémentaires peuvent s'afficher dans l'état du véhicule, selon le dysfonctionnement (→ menu Réglages du véhicule).

Introduction

Les airbags de la Volkswagen ID.3 ne remplacent pas les ceintures de sécurité, qui doivent toujours être portées.

Les airbags ne peuvent offrir une protection supplémentaire aux occupants du véhicule que si les sièges, les ceintures de sécurité, les appuis-tête et le volant du conducteur sont correctement réglés et utilisés.

Les airbags ne se déclenchent pas dans toutes les situations où le véhicule présente des dommages visibles.

Situations dans lesquelles les airbags ne se déclenchent pas toujours :

  • Si le contact est coupé pendant une collision.

  • Lors de collisions frontales légères.

  • Lors de collisions latérales peu graves.

  • Lors de collisions arrière.

  • Si la vitesse de rotation mesurée par le calculateur est trop faible lors d'un tonneau.

  • Lors de collisions à faible vitesse.

L'airbag de la Volkswagen ID.3 ne peut pas toujours empêcher les blessures, comme les gonflements, les ecchymoses, les brûlures et les écorchures.

AVERTISSEMENT

Si des objets se trouvent entre les occupants du véhicule et la zone de déploiement de l'airbag, ils modifient cette zone et le risque de blessure en cas de déploiement de l'airbag augmente. Lors d'un freinage brusque, de manœuvres de conduite soudaines ou en cas d'accident, les objets peuvent se déplacer dans la zone de déploiement et être projetés à travers l'habitacle si l'airbag se déploie.

  • Ne tenez jamais d'objets dans vos mains ou sur vos genoux pendant la conduite.

  • Ne transportez jamais d'objets sur le siège avant passager.

AVERTISSEMENT

Une fois déployés, les airbags perdent leur fonction de protection et doivent être remplacés. S'ils ne remplissent plus leur fonction de protection, le risque de blessure lors d'un freinage brusque, de manœuvres soudaines ou d'accidents augmente.

  • Faites immédiatement remplacer les airbags de sécurité déployés et les composants du système concernés par des pièces neuves homologuées par Volkswagen pour le véhicule.

  • Faites exécuter les réparations ou modifications du véhicule uniquement par des professionnels qualifiés. Les concessionnaires Volkswagen agréés et les centres de service Volkswagen agréés disposent des outils nécessaires, des appareils de diagnostic, des informations techniques de réparation et du personnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • Ne montez jamais de composants d'airbag provenant de véhicules mis à la casse ou de filières de recyclage.

  • Ne modifiez jamais les composants du système d'airbag.

AVERTISSEMENT

De la poussière fine et de la vapeur d'eau peuvent se former lors du déploiement des airbags. C'est normal et cela n'indique pas un incendie dans le véhicule. La poussière fine peut irriter la peau ainsi que les muqueuses des yeux et provoquer des difficultés respiratoires, en particulier chez les personnes asthmatiques ou souffrant d'autres affections respiratoires.

  • Pour réduire le risque de difficultés respiratoires, quittez le véhicule ou ouvrez les vitres ou les portières pour faire entrer de l'air frais.

  • Si vous êtes entré en contact avec la poussière, lavez-vous les mains et le visage à l'eau et au savon doux avant de manger quoi que ce soit.

  • Rincez abondamment à l'eau les yeux et les plaies ouvertes si de la poussière y pénètre.

AVERTISSEMENT

Les nettoyants contenant des solvants peuvent rendre poreuse la surface autour des emplacements d'installation des airbags. Des pièces en plastique qui se détachent peuvent être projetées dans l'habitacle et causer des blessures graves en cas de collision avec déploiement de l'airbag.

  • Ne traitez jamais la planche de bord et les surfaces autour des emplacements d'installation des airbags avec des nettoyants contenant des solvants.