Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur

Dans ce manuel : Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur
À propos de cette notice d'utilisation — 1Index illustré — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1ID. Light — 1Menu Service / Affichage de service — 1Limites du Driver Alert System — 1Position assise correcte — 1Enrouleur automatique de ceinture de sécurité, prétensionneur de ceinture de sécurité, limiteur d'effort de ceinture de sécurité — 1Voyant — 1Emplacements d'installation et zones de déploiement des airbags — 1Activer et désactiver l'airbag frontal passager — 1Types de systèmes de retenue pour enfants — 1Assurer votre sécurité et celle du véhicule — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Dépannage — 1Système d'appel d'urgence eCall réglementaire — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Déverrouillage ou verrouillage avec Keyless Access — 1Sécurité enfants — 1Système d'alarme antivol — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Protection anti-pincement des vitres électriques — 1Réglage de la position du volant — 1Réglage manuel des sièges avant — 1Réglage des appuie-tête — 1Dépose et repose des appuie-tête — 1Accoudoir central — 1Fonction mémoire — 1Fonction massage — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Activation et désactivation des feux de mauvais temps — 1Activation et désactivation du feu antibrouillard arrière — 1Activation et désactivation des feux de stationnement — 1Éclairage d'accueil et de sortie (éclairage d'orientation) — 1Correcteur de portée des projecteurs — 1Éclairage intérieur/de lecture, éclairage d'ambiance — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Capteur de pluie/luminosité — 1Consignes générales de sécurité — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage des sièges — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Programmation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Mise en service du système d'entraînement du véhicule — 1Quitter le véhicule lorsque la chaîne de traction est active — 1Désactivation du système d'entraînement du véhicule — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Récupération de l'énergie de freinage — 1Sélection du mode de conduite — 1Comportement standard du mode de conduite et des systèmes du véhicule — 1Conseils éco-conduite — 1Utilisation du véhicule dans différents pays et continents — 1Limites du système de capteurs — 1Utilisation du régulateur de vitesse — 1Utilisation du limiteur de vitesse — 1Limites du système de régulation prédictive — 1Conduite avec régulation prédictive — 1Assistance ECO — 1Situations de conduite particulières — 1Limites du système ACC — 1Activer et désactiver l'ACC — 1Réglage des paramètres de l'ACC — 1Limites du système du régulateur de vitesse prédictif — 1Conduire avec le régulateur de vitesse prédictif — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Limites du système Front Assist — 1Freinage en virage face à un véhicule venant en sens inverse — 1Limites du système Lane Assist — 1Conduite avec le Lane Assist — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Frein de stationnement électronique — 1Auto Hold — 1Consignes de sécurité — 1Intervention automatique de freinage — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Stationnement (système de caméra de recul avec sélection du mode de stationnement) — 1Modification de la perspective de la caméra — 1Recherche de places de stationnement — 1Calibrage de la manœuvre de stationnement — 1Affichage et modification des places de stationnement — 1Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement — 1Rear Traffic Alert — 1Informations sur les systèmes d'assistance au freinage — 1Activation et désactivation de l'ASR Sport — 1Prises du véhicule — 1Cybersécurité — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Limites de la technologie V2X — 1Activation et désactivation de la technologie V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Activation et désactivation d'un point d'accès Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Présentation des services en ligne — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Fonctions et symboles radio — 1Réglage de l'affichage d'autonomie à 360° et du planificateur d'itinéraire pour véhicule électrique — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Montage du support pour porte-vélos — 1Informations sur les barres de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Manipulation de la batterie haute tension — 1Recharge — 1Emplacement — 1Informations sur le remplacement des ampoules — 1Remplacement des ampoules des phares LED — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Consignes de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur — 1Préparation du véhicule pour les travaux dans le compartiment avant — 1Liquides et équipements d'exploitation — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur les conditions d'utilisation — 1Étendue des prestations — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Lavage du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événement (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Système d'infodivertissement et antennes — 1Élimination des anciennes batteries et des appareils électroniques — 1Recyclage des produits — 1Restitution des véhicules usagés et mise au rebut — 1Informations utiles sur les véhicules homologués N1 (véhicule utilitaire léger) — 1Capteurs radar — 1Caractéristiques techniques et informations consommateur — 1
~6min de lecture

Le compartiment moteur d'un Volkswagen ID.3 est une zone dangereuse. N'effectuez des travaux dans le compartiment moteur que si vous connaissez les opérations nécessaires et les consignes de sécurité générales, et si vous disposez des équipements de service, fluides et outils adaptés. Un travail mal effectué peut entraîner de graves blessures→. Si nécessaire, faites effectuer tous les travaux par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

Le compartiment moteur est une zone dangereuse. Tout travail dans le compartiment moteur peut entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Travaillez toujours avec le plus grand soin et la plus grande prudence.

  • N'effectuez pas de travaux dans le compartiment moteur si vous ne connaissez pas les opérations nécessaires.

  • Si vous n'êtes pas sûr de la manière d'effectuer les travaux dans le compartiment moteur, faites réaliser les travaux nécessaires par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

  • Serrez le frein de stationnement électrique avant d'intervenir dans le compartiment moteur.

  • Coupez le contact et rangez la clé du véhicule en lieu sûr, suffisamment loin du Volkswagen ID.3, afin d'éviter que le système de propulsion ne soit activé accidentellement et que le réseau électrique ne soit alimenté involontairement.

  • Ne touchez jamais les composants chauds du groupe motopropulseur électrique.

  • Ne laissez aucun objet, comme des chiffons de nettoyage ou des outils, dans le compartiment moteur.

  • Tenez toujours les enfants à l'écart du compartiment moteur et ne les laissez jamais sans surveillance.

AVERTISSEMENT

Le compartiment moteur contient des composants en mouvement. Lors de travaux dans le compartiment moteur, en particulier au démarrage du véhicule ou lorsque le Volkswagen ID.3 est en mode prêt à rouler, le contact avec des pièces mobiles, par exemple les pales du ventilateur de radiateur, peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne jamais toucher le ventilateur de radiateur ni la zone à proximité du ventilateur de radiateur, même lorsque le contact est coupé ou que le système de traction du véhicule est éteint. Le ventilateur est commandé en fonction de la température et peut se mettre en marche automatiquement.

  • Pour réduire le risque de coincement dans les composants de la chaîne de traction électrique, retirez toujours les bijoux et/ou les attaches, attachez les cheveux longs et évitez de porter des vêtements amples pendant les travaux.

  • Appuyez toujours très délicatement sur la pédale d'accélérateur et ne l'enfoncez jamais sans y prêter une attention particulière. Le véhicule peut se mettre en mouvement, même si le frein de stationnement électronique est serré.

AVERTISSEMENT

La vapeur chaude ou le liquide de refroidissement chaud qui s'échappe, ainsi que les composants chauds, peuvent provoquer de graves brûlures.

  • Ne jamais ouvrir ni fermer le capot si de la vapeur ou du liquide de refroidissement moteur s'échappe.

  • Attendez toujours que vous ne voyiez plus et n'entendiez plus de la vapeur ou du liquide de refroidissement moteur s'échapper du compartiment avant.

AVERTISSEMENT

Le circuit de refroidissement du moteur électrique est sous pression lorsque le moteur électrique est chaud. Si le couvercle est ouvert sans précaution, du liquide de refroidissement peut jaillir et provoquer de graves brûlures ou des blessures mortelles.

  • Ne jamais ouvrir le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement lorsque la chaîne de traction électrique est chaude.

  • Protégez toujours votre visage, vos mains et vos bras contre le liquide de refroidissement chaud ou la vapeur à l'aide d'un chiffon épais et de grande taille si vous devez ouvrir le couvercle du vase d'expansion.

  • Tournez lentement et très prudemment le bouchon du vase d'expansion dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tout en appuyant légèrement dessus.

AVERTISSEMENT

Des matériaux isolants supplémentaires, tels que des housses dans le compartiment avant, ou des objets abandonnés, tels que des chiffons de nettoyage ou des outils, peuvent provoquer des dysfonctionnements, endommager la chaîne de traction électrique ou provoquer un incendie. Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • Ne jamais recouvrir la chaîne de traction électrique avec des couvertures ou d'autres matériaux isolants.

  • Ne jamais laisser d'objets dans le compartiment avant.

Assurez-vous toujours que le véhicule Volkswagen ID.3 est garé sur une surface ferme et plane avant d'effectuer tout travail dans le compartiment avant du véhicule →.

AVERTISSEMENT

Si le véhicule n'est pas immobilisé pour empêcher qu'il ne se mette à rouler pendant les opérations d'entretien, le véhicule Volkswagen ID.3 peut bouger involontairement. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.

  • Ne jamais travailler sous le véhicule lorsqu'il n'a pas été correctement immobilisé pour l'empêcher de rouler.

  • Si vous travaillez sous le véhicule avec les roues en contact avec le sol, assurez-vous que le véhicule se trouve sur une surface plane et que les roues sont calées.

  • Si vous travaillez sous le véhicule, soutenez-le également de manière sûre à l'aide de chandelles adaptées. Le cric du véhicule Volkswagen ID.3 n'est pas suffisant pour cet usage et peut s'effondrer.

Les travaux sur le système haute tension ne doivent être effectués que par du personnel qualifié, formé à respecter les directives Volkswagen →. La batterie haute tension doit être contrôlée par un spécialiste qualifié et formé après une collision ou après que le véhicule Volkswagen ID.3 a heurté un obstacle.

DANGER

Les composants du système haute tension sont sous haute tension électrique. Le contact avec des composants sous tension du système haute tension provoque des brûlures, des blessures graves ou des électrocutions mortelles.

  • Partez toujours du principe que la batterie haute tension est entièrement chargée et que tous les composants haute tension sont sous tension.

    Ceci peut être le cas même lorsque le contact est coupé.

  • Ne touchez jamais les composants haute tension ni les câbles haute tension orange. Les dommages sur les composants haute tension ne sont pas toujours visibles.

  • Ne jamais retirer les câbles haute tension orange et ne jamais les endommager ni les modifier.

  • Ne jamais débrancher le câble haute tension du système haute tension.

  • Ne jamais ouvrir ni modifier le couvercle de la batterie haute tension, et ne jamais le retirer.

  • Ne jamais effectuer de travaux à proximité des composants haute tension ou des câbles haute tension à l'aide d'outils coupants, de mise en forme ou tranchants, ni de sources de chaleur. Faites toujours réaliser les travaux sur le système haute tension par un concessionnaire Volkswagen agréé possédant les qualifications nécessaires, ou par un centre de service Volkswagen agréé et habilité pour ces travaux.

    Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

  • N'effectuez jamais de travaux de réparation ou d'entretien sur les câbles haute tension orange ou sur les composants haute tension.

DANGER

Tout dommage causé au véhicule Volkswagen ID.3 ou à la batterie haute tension peut entraîner une fuite immédiate ou différée de gaz ou de liquides toxiques. Les gaz qui s'échappent peuvent provoquer un incendie. Il existe un risque de blessures graves ou mortelles.

  • Ne pas respirer les gaz qui s'échappent de la batterie haute tension.

  • Ne jamais toucher les liquides qui fuient de la batterie haute tension.

  • En cas d'incendie, quittez la zone de danger avec tous les occupants du véhicule et contactez les pompiers.

  • Informez toujours les sapeurs-pompiers et les secouristes que votre véhicule est équipé d'une batterie haute tension.

AVERTISSEMENT

La haute tension du circuit électrique peut provoquer des chocs électriques et des brûlures. Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • Ne jamais court-circuiter le circuit électrique. La batterie de bord 12 V pourrait exploser.

  • Ne jamais toucher les composants haute tension, la batterie haute tension ou, en particulier, les câbles haute tension orange lorsque le véhicule Volkswagen ID.3 est prêt à rouler ou lorsque le système de traction du véhicule est en cours de mise en marche.