Sistema de emergencia eCall legalmente exigido

En este manual: Sistema de emergencia eCall legalmente exigido
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
2pasos
~12min
1/5dificultad
Hecho 0 de 2

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the roof console: Control for the legally required eCall Emergency System (behind the button cover) and indicator light.
Fig. 1 En la consola del techo: mando del sistema de emergencia eCall legalmente exigido (detrás de la tapa del botón) y piloto indicador.

Volkswagen ID.3. Fig. 2 In the roof console: Button for legally required eCall Emergency System.
Fig. 2 En la consola del techo: botón del sistema de emergencia eCall legalmente exigido.

Según el país y el equipamiento del Volkswagen ID.3, el vehículo puede estar equipado con un sistema de llamada de emergencia. En algunos países, el sistema de emergencia eCall, gratuito y legalmente exigido, se activa de forma predeterminada. Los mandos se encuentran en la consola del techo.

Mediante el sistema de llamada de emergencia, en situaciones de peligro se puede organizar la asistencia lo más rápidamente posible. Se realiza una llamada a un centro de emergencias local. El agente del centro de llamadas se comunicará en el idioma del país en el que se encuentre el Volkswagen ID.3. Además, los datos legalmente exigidos relativos a la llamada de emergencia, como la ubicación actual del vehículo, se transmitirán automáticamente al centro de emergencias local.

La base jurídica para el tratamiento de datos del sistema de llamada de emergencia legalmente exigido cumple las leyes y normativas locales aplicables, como el Reglamento UE 2015/758. Además, tenga en cuenta la información sobre el almacenamiento de datos y los servicios (→ Tratamiento de datos en el Volkswagen ID.3).

La conexión necesaria la produce un módulo de control instalado por el fabricante. Para garantizar que el sistema funcione correctamente tras un accidente grave, se necesitan componentes adicionales, como un micrófono de llamada de emergencia, un altavoz de llamada de emergencia y una batería integrada, separada de la red eléctrica del vehículo.

  • Piloto indicador del sistema de emergencia eCall legalmente exigido
  • Batería integrada

Piloto indicador del sistema de emergencia eCall legalmente exigido

El piloto indicador (flecha) → fig. 1 se encuentra en el panel de mandos. El piloto se ilumina en distintos colores y con distintos patrones de parpadeo según el estado del sistema del Volkswagen ID.3:

El piloto indicador no se enciende: la función de llamada de emergencia no está disponible.

La luz de advertencia parpadea en rojo tras conectar el encendido: la llamada de emergencia está desactivada.

El piloto indicador rojo se enciende y permanece encendido: error del sistema. La función de llamada de emergencia tiene disponibilidad limitada o no está disponible.

El piloto indicador verde se enciende: la función de llamada de emergencia del vehículo Volkswagen ID.3 está disponible y el sistema está listo para su uso.

El piloto indicador parpadea en verde: hay una llamada de emergencia en curso.

ADVERTENCIA

Las siguientes condiciones pueden restringir o impedir una llamada de emergencia manual o automática:

  • La ubicación de la llamada de emergencia se encuentra en una zona sin cobertura de telefonía móvil y satélite, o con cobertura insuficiente.

  • Se encuentra en una zona con buena cobertura de telefonía móvil y satélite, pero la red de comunicaciones móviles 2G/3G del proveedor de telecomunicaciones no está disponible.

  • La función de llamada de emergencia no está disponible en determinados países.

  • El centro local de despacho de emergencias carece de la capacidad técnica para recibir datos de emergencia.

  • Los componentes del Volkswagen ID.3 necesarios para las llamadas de emergencia manuales o automáticas están dañados o no tienen suficiente alimentación.

  • El encendido del vehículo no está conectado.

Activar una llamada de emergencia manualmente

  1. Pulse brevemente la tapa del botón y pliéguela hacia abajo → fig. 1.

  2. Pulse el botón de llamada de emergencia → fig. 2 hasta que el indicador luminoso verde empiece a parpadear.

    Se activará la llamada de emergencia y se realizará una llamada a un centro local de despacho de emergencias.

Si ha pulsado el botón de llamada de emergencia por error, cancele la llamada de emergencia inmediatamente:

  1. Vuelva a pulsar el botón de llamada de emergencia hasta que el indicador luminoso permanezca en verde.

Pulse el botón de llamada de emergencia solo en caso de emergencia → fig. 2.

Llamada de emergencia automática

La llamada de emergencia automática solo se activa con el contacto conectado.

Se realizará automáticamente una llamada a un centro local de despacho de emergencias inmediatamente después de que se desplieguen los airbags o los pretensores de los cinturones de seguridad o, según el equipamiento, la función Emergency Assist realice una intervención del sistema.

La llamada de emergencia automática no puede detenerse pulsando el botón de llamada de emergencia → fig. 2.

Si no se responden las preguntas del centro local de despacho de emergencias, las operaciones de rescate se iniciarán automáticamente.

Batería integrada

La batería integrada garantiza que el sistema de emergencia eCall, exigido por ley, siga disponible durante un tiempo si la batería de 12 V del vehículo Volkswagen ID.3 se desconecta o presenta una avería.

Si la batería integrada está descargada o averiada, se mostrará un mensaje en el cuadro de instrumentos. Si aparece este mensaje, acuda de inmediato a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen y haga sustituir la batería integrada. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

Haga revisar la batería integrada y, si es necesario, sustitúyala en un concesionario oficial Volkswagen o en un taller oficial Volkswagen tras aproximadamente tres años. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario oficial Volkswagen o con un taller oficial Volkswagen.

Transmisión de datos

Los datos exigidos por ley se enviarán al centro local de despacho de emergencias durante una llamada de emergencia para determinar las medidas de rescate necesarias.

Los datos sobre la ubicación del Volkswagen ID.3 se sobrescriben continuamente, de modo que solo están disponibles las tres últimas ubicaciones guardadas, tal como exige el sistema de emergencia eCall, exigido por ley, para su funcionamiento. El vehículo ID.3 no puede rastrearse de forma continua.

Los datos de la llamada de emergencia solo se procesan para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de emergencia eCall, exigido por ley. El sistema elimina automáticamente los datos de la llamada de emergencia 13 horas después de que se active la llamada.

Se enviarán los siguientes datos:

  • La posición actual del vehículo Volkswagen ID.3 en el momento en que se activó la llamada de emergencia

  • Otras dos posiciones del vehículo poco antes de que se activara la llamada de emergencia (del trayecto recorrido, unos cientos de metros)

  • Número de identificación del vehículo (VIN) del Volkswagen ID.3

  • Tipo de tracción del vehículo.

  • Modelo del vehículo

  • Tipo de activación (automática o manual)

  • Tipo de llamada.

  • Dirección en la que se desplazaba el vehículo Volkswagen ID.3 en el momento en que se activó la llamada de emergencia.

  • Momento del impacto

  • Fiabilidad de los datos de posicionamiento

  • Versión del conjunto de datos.

  • Contador de los conjuntos de datos transmitidos por llamada

  • Número calculado de pasajeros.

Puede solicitar ver y eliminar los datos enviados poniéndose en contacto con el centro local de servicios de emergencia.

Los sistemas de infoentretenimiento instalados posteriormente en el mercado pueden limitar el funcionamiento del sistema de emergencia eCall, exigido por ley.

Solución de problemas

Avería en el sistema de emergencia eCall exigido por ley

El indicador luminoso rojo del botón de llamada de emergencia se enciende y permanece encendido. En el cuadro de instrumentos también puede aparecer el mensaje Error: función de llamada de emergencia. Vehículo de servicio.

Hay un error de sistema en el sistema de emergencia eCall exigido por ley. Es posible que no pueda realizar una llamada de emergencia.

  1. Póngase en contacto de inmediato con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado y haga subsanar la avería. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.

Funcionamiento limitado del sistema de emergencia eCall exigido por ley

El indicador luminoso rojo del botón de llamada de emergencia se enciende y permanece encendido. El mensajeFunción de llamada de emergencia limitada. También puede aparecer en el cuadro de instrumentos el aviso de vehículo de servicio.

La función del sistema de emergencia eCall exigido por ley solo está disponible de forma limitada. Por ejemplo, no puede establecerse una comunicación de voz con el centro local de despacho de emergencias.

  1. Póngase en contacto de inmediato con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado y haga subsanar la avería. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un taller de servicio Volkswagen autorizado.