Uso del vehículo en diferentes países y continentes

En este manual: Uso del vehículo en diferentes países y continentes
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
~4min de lectura

Normativas de homologación

El vehículo fue fabricado en fábrica para un país específico y cumple los requisitos y las normativas de homologación vigentes en el momento de su fabricación.

Si el vehículo se va a utilizar temporalmente o durante un periodo breve en otro país, lea y tenga en cuenta la siguiente información.

Normas y reglamentos de seguridad

Algunos países tienen normas y reglamentos de seguridad especiales que difieren de la configuración del vehículo. Volkswagen recomienda obtener información sobre la normativa legal de un concesionario oficial Volkswagen o de un Servicio Técnico Oficial Volkswagen antes de conducir en otros países.

Venta en otros países

Si el vehículo se vende en otro país o se va a utilizar durante un periodo prolongado en otro país, deberá cumplirse la normativa legal aplicable en ese país.

Puede ser necesario instalar o retirar determinados equipos y desactivar algunas funciones. También pueden verse afectados el alcance y los tipos de servicio. Esto se aplica especialmente si el vehículo Volkswagen ID.3 se utiliza durante un periodo prolongado en una región climática diferente.

Funciones del sistema de infoentretenimiento

Debido a las numerosas bandas de frecuencia diferentes que existen en el mundo, el sistema de infoentretenimiento instalado de fábrica puede no funcionar en otros países.

Carga en otros países

Debido a las distintas normativas legales, es posible que en tomas de corriente de otros países solo pueda cargar con una intensidad de carga limitada. El cable de carga limita la intensidad de carga en función de la infraestructura utilizada. Si existen valores de ajuste diferentes, se utiliza el valor más bajo para la carga (→ Cable de carga).

Debido a las diferentes normas técnicas, es posible que no pueda cargar en estaciones de carga de otro país, o solo si utiliza un cable de carga adecuado. Para más información, póngase en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Volkswagen no se hace responsable de los daños en el vehículo Volkswagen ID.3 causados por un mantenimiento insuficiente o por la falta de piezas originales disponibles.

Volkswagen no se hace responsable si el vehículo no cumple todos los requisitos legales aplicables en otros países y continentes.

Introducción

Según el equipamiento del vehículo, el vehículo Volkswagen ID.3 dispone de sistemas de asistencia al conductor que aumentan la comodidad de conducción.

Estos sistemas de asistencia al conductor utilizan algunos sensores y cámaras (en adelante, «sistema de sensores») que solo son visibles parcialmente para usted.

Los sensores y las cámaras detectan visualmente el entorno del vehículo mediante ultrasonidos u ondas de radar.

Sistemas de sensores instalados

Según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3, pueden estar instalados los siguientes sistemas de sensores:

  • Sensor de radar en la parte delantera del vehículo.

  • Sensores de radar en la parte trasera del vehículo.

  • Cámara detrás del parabrisas.

  • Sensores de ultrasonidos en la parte delantera del vehículo.

  • Sensores de ultrasonidos en la parte trasera del vehículo.

Encontrará información sobre la ubicación de montaje correspondiente en las vistas generales del vehículo

ADVERTENCIA

Los sistemas de asistencia al conductor no sustituyen la atención del conductor y solo funcionan dentro de sus limitaciones de sistema. Los sistemas de asistencia al conductor no pueden detectar todas las situaciones de conducción y es posible que no emitan advertencias o que no reaccionen, o que emitan advertencias o reaccionen con retraso, o que emitan advertencias o reaccionen de una forma no deseada. Si no conduce con atención, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo Volkswagen ID.3.

  • Tenga en cuenta los límites del sistema de sensores y las limitaciones de los sistemas individuales.

  • Adapte siempre su velocidad y la distancia con los vehículos que circulan delante en función de las condiciones visuales, meteorológicas, de la calzada y del tráfico.

  • Esté preparado para anular o interrumpir en todo momento las intervenciones automáticas.

  • Preste atención a los indicadores de la pantalla del cuadro de instrumentos y responda en consecuencia cuando la situación del tráfico lo permita.

  • No utilice los sistemas de asistencia al conductor si sospecha que hay un fallo o un daño.