Betriebsanleitung

Vordersitze

~3Min. Lesezeit

Im Abschnitt Fahrzeug-Sicherheitssysteme finden Sie wichtige Informationen zur Sicherheit sowie zur korrekten Einstellung der Sitze, Sitzlehnen und Kopfstützen.

Stellen Sie den Sitz vor Fahrtantritt ein.

Для регулировки положения сиденья в продольном направлении приподнимите рычаг

Zum Einstellen der Sitzposition in Längsrichtung ziehen Sie den vorderen Verriegelungshebel unter dem Sitzkissen nach oben. Halten Sie ihn oben und schieben Sie die Sitzeinheit in die gewünschte Position nach vorne oder hinten. Lassen Sie dann den Hebel los. Prüfen Sie den sicheren Sitz der Verriegelung, indem Sie versuchen, den Sitz nach vorne und hinten zu schieben.

Чтобы изменить угол наклона спинки сиденья, приподнимите рычаг фиксатора, расположенный

Um den Neigungswinkel der Rückenlehne zu verstellen, ziehen Sie den Entriegelungshebel an der Seite der Sitzfläche auf der Türseite nach oben. Halten Sie den Hebel in der angehobenen Position und bringen Sie die Rückenlehne in eine bequeme Stellung. Lassen Sie anschließend den Hebel los. Die Rückenlehne rastet automatisch in der neuen Position ein.

Некоторые варианты исполнения автомобиля предусматривают возможность регулировки

Bei einigen Fahrzeugausführungen ist die Höhe der Sitzfläche verstellbar. Die Verstellung erfolgt mit dem Entriegelungshebel, der sich links an der Sitzfläche befindet. Ziehen Sie den Hebel nach oben, bringen Sie die Sitzfläche in eine bequeme Position und lassen Sie den Hebel anschließend los. Die Sitzfläche rastet automatisch in der neuen Position ein.

Bei einigen Modellen lässt sich bei der Rückenlehne des Fahrersitzes zusätzlich die Lendenwirbelstütze verstellen. Die Verstellung erfolgt über einen Drehknopf, der sich an der Innenseite der Seitenfläche der Rückenlehne befindet. Bei Modellen der Klasse R erfolgt die Einstellung der Lendenwirbelstütze der Fahrersitz-Rückenlehne durch Aufpumpen. Das Aufpumpen erfolgt durch Betätigen der Pumpe eines speziellen Luftkompressors. Um Luft abzulassen, drücken Sie die Entlüftungstaste.

Модели с электроприводом регулировки положений водительского сиденья

Modelle mit elektrischer Fahrersitzverstellung
Bei einigen Modellen ist die elektrische Verstellung des Fahrersitzes serienmäßig. Das Bedienfeld für die elektrische Sitzverstellung mit zwei Schaltern befindet sich links an der Sitzfläche. Der große, längliche Kombischalter dient zur Verstellung der Sitzposition in Längs- und Höhenrichtung. Mit dem kleineren Schalter wird die Neigung der Rückenlehne eingestellt.

Der Sitz kann bei jeder Schlüsselstellung im Zündschloss verstellt werden. Die Verstellung muss vor Fahrtbeginn erfolgen.

Для корректировки положения сиденья в продольном направлении сдвиньте в соответствующую

Um die Sitzposition in Längsrichtung anzupassen, verschieben Sie den länglichen Schalter am Bedienfeld der elektrischen Sitzverstellung in die entsprechende Richtung.

Регулировка высоты положения переднего и заднего краев подушки сиденья осуществляется

Die Höhe der vorderen und hinteren Kante der Sitzfläche wird eingestellt, indem Sie das vordere bzw. hintere Ende des Schalters in die entsprechende Richtung drücken.

Корректировка высоты положения подушки в сборе производится путем смещения вверх

Die Höhe der gesamten Sitzfläche wird eingestellt, indem Sie den gesamten Schalter nach oben oder unten verschieben.

Регулировка наклона спинки осуществляется при помощи переключателя меньшего размера,

Die Neigung der Rückenlehne wird mit dem kleineren Schalter eingestellt, der hinter dem ersten länglichen Schalter angeordnet ist.

Kopfstützen
Kopfstützen helfen, Verletzungen von Hals und Kopf bei einem Heckaufprall zu vermeiden. Damit die Kopfstützen ihre Schutzfunktion wirksam erfüllen können, müssen sie richtig eingestellt sein.

Stellen Sie die Höhe der Kopfstützen so ein, dass die Oberkante des Kopfstützenpolsters auf gleicher Höhe mit der Oberkante Ihres Ohres liegt. Wenn große Personen dies nicht erreichen können, stellen Sie die Kopfstütze in die höchste Position.

На некоторых модификациях автомобиля предусмотрена возможность регулировки подголовников

Bei einigen Fahrzeugausführungen lassen sich die Kopfstützen in der Höhe und im Neigungswinkel verstellen. Die Verstellung der Kopfstütze erfolgt mit beiden Händen gleichzeitig. Versuchen Sie daher nicht, die Kopfstütze während der Fahrt einzustellen. Zum Anheben der Kopfstütze ziehen Sie sie einfach nach oben. Zum Absenken drücken Sie sie nach unten. Die Neigung der Kopfstütze verändern Sie, indem Sie sie in die gewünschte Position biegen.

Некоторые варианты исполнения автомобиля предусматривают наличие кнопочного фиксатора

Bei einigen Fahrzeugausführungen ist die Kopfstütze mit einer Entriegelungstaste ausgestattet. Bei dieser Ausführung können Sie die Kopfstütze zum Anheben einfach nach oben ziehen. Zum Absenken muss zuvor die Entriegelungstaste gedrückt werden.

Zum Ausbau der Kopfstütze für Reinigung oder Austausch gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag nach oben, drücken Sie dann die Entriegelungstaste und ziehen Sie die Kopfstütze aus der Rückenlehne.

Электроподогрев сидений

Elektrische Sitzheizung

Bei einigen Modellen ist eine Sitzheizung für die Vordersitze verfügbar. Beide Vordersitze sind mit elektrischen Heizelementen ausgestattet, die nur bei eingeschalteter Zündung (Zündschlüssel in Stellung "ON" [II]) arbeiten. Die Heizung wird mit dem entsprechenden Tastenschalter eingeschaltet – die im Schalter integrierte Kontrollleuchte muss aufleuchten. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut.

Schalten Sie die Sitzheizung nicht bei abgestelltem Motor ein und nutzen Sie sie bei laufendem Motor im Leerlauf nicht über längere Zeit, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda Accord: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.