Betriebsanleitung

Radio-Data-System RDS (nur für Autoradios Typ A)

~5Min. Lesezeit
Автомагнитолы типа А предоставляют возможность пользоваться развитыми сервисными

Autoradios vom Typ A bieten die Möglichkeit, die erweiterten Servicefunktionen des Radiodatensystems RDS zu nutzen.

Taste RDS. Wenn das Radio auf dem UKW-Band (FM) betrieben wird, kann es automatisch auf die Frequenzen verschiedener regionaler Radiosender umschalten, die dasselbe Programm senden. Auf langen Fahrten entfällt dadurch das regelmäßige Nachstellen des Empfängers, und die Empfangsqualität bleibt gut.

Die RDS-Empfangsfunktionen werden beim Einschalten des Radios automatisch aktiviert. Wenn der eingestellte Sender im RDS-Standard sendet, erscheint auf dem Display des Bedienfelds anstelle der Frequenz der Name des empfangenen Senders. Wird dasselbe Programm gleichzeitig auf mehreren Frequenzen gesendet, wählt das Radio automatisch die Frequenz mit der besten Empfangsqualität (stärkstes Signal) und stellt sich darauf ein. Diese RDS-Funktionen ersparen Ihnen das manuelle Nachstellen, wenn Sie sich in einer Region mit einem dichten Netz von RDS-Sendern befinden.

Entfernt sich das Fahrzeug so weit von der RDS-Sendestation, dass das Signal nicht mehr sicher empfangen werden kann, speichert das Radio die zuletzt eingestellte Frequenz und zeigt deren Wert anstelle des Sendernamens an.

Um die RDS-Funktion des Radios auszuschalten, halten Sie die Taste "TPA/RDS" mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige "RDS" auf dem Display des Bedienfelds erlischt dann.

Anzeige "TP". Wird das Radio auf einen RDS-Sender eingestellt, der Verkehrsmeldungen ausstrahlt, leuchtet automatisch die Anzeige "TP" auf dem Display auf. Solche Sender strahlen Verkehrsmeldungen periodisch oder bei Bedarf in den Pausen oder während der Übertragung anderer Radioprogramme auf dem UKW-Band (FM) aus. Wenn also die Anzeige "TP" auf dem Display des Bedienfelds leuchtet, können Sie aktuelle Verkehrsinformationen hören.

Funktion TA. Um einen RDS-Sender zu finden, der Verkehrsmeldungen ausstrahlt, drücken Sie kurz (nicht länger als zwei Sekunden) die Taste "TPA/RDS". Auf dem Display des Bedienfelds erscheint dann die Anzeige "TA". Ist das Radio bereits auf einen Verkehrsfunk-Sender eingestellt (auf dem Display leuchtet die Anzeige "TP"), bleibt es im bisherigen Betriebsmodus. Ist das Radio nicht auf einen TP-Sender eingestellt oder ist das Signal des TP-Senders zu schwach, ertönt nach 70 Sekunden ein akustisches Warnsignal. Danach gibt das Radio alle 30 Sekunden erneut ein Warnsignal aus, bis die Funktion TA durch erneutes kurzes Drücken der Taste "TPA/RDS" ausgeschaltet wird. Der Warnsummer wird abgeschaltet, sobald das Radio mit dem Drehknopf "TUNE", den Tasten "SEEK" oder den Senderspeichertasten auf einen anderen TP-Sender eingestellt wird.

Auch während der Wiedergabe von Musikkassetten oder CDs können Sie aktuelle Verkehrsinformationen hören. Ist die Funktion TA eingeschaltet (auf dem Display leuchtet die Anzeige "TA") und das Radio auf einen TP-Sender eingestellt (auf dem Display leuchtet die Anzeige "TP"), wird die Wiedergabe der Kassette oder CD automatisch unterbrochen, sobald eine Verkehrsmeldung beginnt. Während des Empfangs von Verkehrsmeldungen leuchtet auf dem Display die Anzeige "TRF-INFO". Außerdem wird die Lautstärke automatisch auf einen voreingestellten Pegel gesetzt, unabhängig von der aktuellen Stellung des Lautstärkereglers.

Nach dem Ende der Verkehrsmeldung setzt das Radio die Wiedergabe der Kassette oder CD automatisch fort.

Funktion PTY. Ein kurzes Drücken (weniger als zwei Sekunden) der Taste "PTY" aktiviert die Funktion PTY. Mit dieser Funktion können Sie die Art oder das Genre des Programms erkennen, das der Sender ausstrahlt. Wird beispielsweise eine Theateraufführung übertragen, erscheint auf dem Display des Bedienfelds die Anzeige "DRAMA". Bei einer Diskussion über ein wissenschaftliches Thema erscheint die Anzeige "SCIENCE" usw. Sendet der RDS-Sender keine Angaben zum Genre des laufenden Programms, erscheint die Anzeige "NONE".

Ist das Radio nicht auf einen RDS-Sender eingestellt, leuchtet auf dem Display die Anzeige "NO RDS". Die Funktion PTY wird dann automatisch ausgeschaltet, und das Display kehrt in den Ausgangszustand zurück (sofern keine weiteren Befehle anliegen).

Bei eingeschalteter Funktion PTY können Sie mit den Tasten "TUNE" oder "SEEK" schnell einen Sender finden, der das gewünschte Genre sendet. Beim Drücken der Tasten "TUNE" oder "SEEK" erscheinen auf dem Display Bezeichnungen verschiedener Programmgenres, zum Beispiel "NEWS" (Nachrichten), "AFFAIRS" (Politik/Wirtschaft), "INFO" (Information), "SPORT" (Sport) usw. Sobald das gewünschte Genre auf dem Display erscheint, drücken Sie kurz (nicht länger als zwei Sekunden) die Taste "PTY". Das Radio schaltet dann in den automatischen Suchlauf nach einem Sender mit dem gewählten Genre. Wird das gewählte Genre zurzeit von keinem Sender ausgestrahlt, erscheint die Meldung "NO PTY". Nach sechs Sekunden erlischt die Anzeige "NO PTY", und der automatische Suchlauf nach dem gewählten Programmgenre wird beendet.

Der automatische Suchlauf nach Sendern mit dem gewählten Programmgenre wird ebenfalls beendet, wenn nach der Auswahl des gewünschten Genres (mit dem Drehknopf "TUNE" oder den Tasten "SEEK") fünf Sekunden lang keine Taste gedrückt wird.

Anzeige Nachrichten-Vorrang. Wird die Taste PTY länger als zwei Sekunden gedrückt gehalten, wird der Modus Nachrichten-Vorrang aktiviert. Auf dem Display erscheint dann die Meldung "NEWS" (Nachrichten). In diesem Modus empfängt das Radio vorrangig Nachrichtenmeldungen von allen Sendern, unabhängig vom zuvor gewählten Programm (nur Verkehrsmeldungen TP werden nicht unterbrochen).

Anzeige EON. Wird eine Nachrichtenmeldung von einem anderen Sender ausgestrahlt als dem, auf den das Radio eingestellt ist, erscheint auf dem Display die Meldung EON.

Регулировка стереобаланса фронт/тыл. Конструкция панели управления автомагнитолы

Einstellung der Stereobalance vorne/hinten. Die Bedienfeld-Konstruktion des Autoradios ermöglicht die separate Einstellung der Lautstärke des linken/rechten und des vorderen/hinteren Lautsprechers des Audiosystems. Im ersten Fall wird die Stereobalance eingestellt, im zweiten Fall die Balance vorne/hinten.

Klangeinstellung
Stereobalance und Balance vorne/hinten werden mit der Taste "BAL/FAD" eingestellt. Durch Drücken der Taste wird der Einstellmodus von Stereobalance auf Balance vorne/hinten umgeschaltet. Drehen Sie anschließend den Drehregler "PWR", um die Lautstärke des linken/rechten und des vorderen/hinteren Lautsprechers des Audiosystems einzustellen.

Einstellung der Klangfarbe. Die Klangfarbe wird mit der Taste "TREBLE/BAS" eingestellt. Durch Drücken der Taste wird zwischen den Einstellmodi für tiefe und hohe Frequenzen umgeschaltet. Drehen Sie anschließend den Drehregler "PWR", um die Klangfarbe im Bereich der tiefen und hohen Frequenzen nach Wunsch einzustellen. Drehen Sie anschließend den Drehregler "PWR", um die Klangfarbe im Bereich der tiefen und hohen Frequenzen nach Wunsch einzustellen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda Accord: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.