Manual de funcionamiento

Asientos delanteros

~3min de lectura

En la sección Sistemas de seguridad del vehículo se incluye información importante sobre seguridad y el ajuste correcto de los asientos, sus respaldos y reposacabezas.

Antes de iniciar la marcha, ajuste la posición del asiento.

Для регулировки положения сиденья в продольном направлении приподнимите рычаг

Para ajustar la posición longitudinal del asiento, levante la palanca de bloqueo situada en la parte delantera, bajo el cojín del asiento, y, manteniéndola levantada, deslice el conjunto del asiento hacia delante o hacia atrás hasta la posición cómoda para usted; a continuación, suelte la palanca. Para comprobar que el asiento está bien fijado, intente desplazarlo hacia delante y hacia atrás.

Чтобы изменить угол наклона спинки сиденья, приподнимите рычаг фиксатора, расположенный

Para cambiar el ángulo de inclinación del respaldo del asiento, levante la palanca de bloqueo situada en el lateral de la base del cojín del asiento, en el lado de la puerta. Manteniendo la palanca levantada, coloque el respaldo en la posición deseada y, a continuación, suelte la palanca. El respaldo se bloquea automáticamente en la nueva posición.

Некоторые варианты исполнения автомобиля предусматривают возможность регулировки

Algunas versiones del vehículo permiten ajustar la altura del cojín del asiento. El ajuste se realiza con la palanca de bloqueo situada a la izquierda de la base del cojín del asiento. Tire de la palanca hacia arriba, coloque el cojín del asiento en la posición deseada y, a continuación, baje la palanca. El cojín se bloquea automáticamente en la nueva posición.

En algunos modelos, el diseño del respaldo del asiento del conductor también permite ajustar la posición de su parte lumbar. El ajuste se realiza con el mando giratorio situado en la superficie lateral del respaldo, en su lado interior. En los modelos de clase R, el ajuste del apoyo lumbar del respaldo del asiento del conductor se realiza mediante inflado. El inflado se realiza comprimiendo la bomba de aire especial; para desinflar, pulse el botón de liberación de aire.

Модели с электроприводом регулировки положений водительского сиденья

Modelos con ajuste eléctrico de la posición del asiento del conductor
Algunos modelos están equipados con ajuste eléctrico de la posición del asiento del conductor. El panel de control del ajuste eléctrico, con dos interruptores, está situado a la izquierda de la base del cojín del asiento. El interruptor alargado combinado sirve para ajustar la posición del asiento en sentido longitudinal y vertical. Con el interruptor más pequeño se ajusta la inclinación del respaldo.

El asiento puede ajustarse con la llave en cualquier posición del contacto, pero el ajuste debe realizarse antes de iniciar la marcha.

Для корректировки положения сиденья в продольном направлении сдвиньте в соответствующую

Para ajustar la posición del asiento en sentido longitudinal, desplace el interruptor alargado del panel de control del ajuste eléctrico en la dirección correspondiente.

Регулировка высоты положения переднего и заднего краев подушки сиденья осуществляется

El ajuste de la altura de los bordes delantero y trasero del cojín del asiento se realiza presionando el extremo delantero o trasero del interruptor deslizante en la dirección correspondiente.

Корректировка высоты положения подушки в сборе производится путем смещения вверх

El ajuste de la altura del cojín del asiento completo se realiza desplazando todo el interruptor deslizante hacia arriba o hacia abajo.

Регулировка наклона спинки осуществляется при помощи переключателя меньшего размера,

El ajuste de la inclinación del respaldo se realiza con el interruptor más pequeño, situado detrás del primer interruptor alargado.

Reposacabezas
Los reposacabezas ayudan a prevenir lesiones en el cuello y la cabeza en caso de impacto trasero. Para que los reposacabezas puedan cumplir eficazmente su función de protección, deben estar correctamente ajustados.

Ajuste la altura del reposacabezas de forma que la parte superior de su almohadilla quede a la misma altura que el borde superior de la oreja. Si los pasajeros altos no consiguen esta posición, ajuste el reposacabezas en su posición más alta.

На некоторых модификациях автомобиля предусмотрена возможность регулировки подголовников

En algunas versiones del vehículo es posible ajustar la altura y el ángulo de inclinación de los reposacabezas. El ajuste de la posición del reposacabezas se realiza con ambas manos a la vez, por lo que no debe intentar ajustarlo mientras el vehículo está en movimiento. Para subir el reposacabezas, tire de él hacia arriba; para bajarlo, presiónelo hacia abajo. El ángulo de inclinación del reposacabezas se modifica doblándolo hasta la posición deseada.

Некоторые варианты исполнения автомобиля предусматривают наличие кнопочного фиксатора

Algunas versiones del vehículo disponen de un reposacabezas con botón de bloqueo. En este diseño, para subir el reposacabezas basta con tirar de él hacia arriba, mientras que para bajarlo es necesario presionar previamente el botón de bloqueo.

Para desmontar el reposacabezas para su limpieza o sustitución, siga este procedimiento: levante el reposacabezas hasta el tope, pulse el botón de bloqueo y extraiga el reposacabezas del respaldo del asiento.

Электроподогрев сидений

Calefacción eléctrica de los asientos

En algunos modelos es posible calentar los asientos delanteros. Ambos asientos delanteros están equipados con calefactores eléctricos, que solo funcionan con el encendido conectado (llave de contacto en la posición "ON" [II]). La calefacción se activa con el interruptor de botón correspondiente; el indicador de control integrado en el botón debe encenderse. Para desactivar la calefacción, vuelva a pulsar el botón.

No active la calefacción de los asientos con el motor parado y evite usarla durante periodos prolongados con el motor al ralentí, para no descargar la batería.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Accord: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.