Mantenimiento periódico y revisión

Sustitución del elemento del filtro de aire (cada 40 000 km o 2 años)

~3min de lectura

Modelos con carburador e inyección central de combustible (CFI)
1 Para desmontar la tapa del filtro de aire, desenrosque y retire los tornillos o pernos de fijación de la cara superior de la tapa (véanse las ilustraciones).

34.1a Removing the air cleaner retaining screws on a 1.3 litre CVH engine . .
34.1a Desmontaje de los tornillos de fijación del filtro de aire en un motor CVH de 1.3 litros . . .34.1b . . . and air cleaner retaining screw locations on 1.4 litre CVH engine
34.1b . . . y ubicación de los tornillos de fijación del filtro de aire en el motor CVH de 1.4 litros

2 Cuando corresponda, suelte las grapas de fijación de la tapa situadas en el lateral de la carcasa del filtro de aire (véase la ilustración).

34.2 Release the air cleaner lid retaining clips, where fitted
34.2 Suelte las grapas de fijación de la tapa del filtro de aire, cuando las haya

3 Levante la tapa, retire y deseche el elemento de papel, y limpie el interior de la carcasa y de la tapa del filtro de aire (véase la ilustración).

34. 3 Removing the air cleaner element
34.3 Desmontaje del elemento del filtro de aire 4 Coloque un elemento nuevo en su posición y vuelva a montar la tapa. Modelos con inyección de combustible Bosch K-Jetronic
5 Desconecte el cable de masa de la batería.

6 Afloje y retire la abrazadera que fija el conducto de aire a la placa del sensor, luego separe ambas piezas (consulte las ilustraciones).

34.6a Slacken the securing band screw . . .
34.6a Afloje el tornillo de la abrazadera de fijación . . .34.6b . . . and lift the air duct away from the sensor plate unit - K-Jetronic
34.6b . . . y separe el conducto de aire de la unidad de la placa sensora - sistema K-Jetronic

7 Extraiga con cuidado la manguera de la válvula de cierre del conector del conducto de aire. La manguera va montada a presión (consulte la ilustración).

34.7 Detach the shut-off valve hose - K-Jetronic system
34.7 Desconecte la manguera de la válvula de cierre - sistema K-Jetronic 8 Desenrosque y retire los seis tornillos de fijación de la placa sensora de aire a la tapa superior del filtro, pero deje la unidad de placa en su posición.

9 Haga palanca para soltar los clips de fijación de la tapa del filtro de aire y desconecte la manguera de la tapa por la parte delantera (consulte la ilustración).

34.9 Detach the hose from the front of the air cleaner cover - K-Jetronic
34.9 Desconecte la manguera de la parte delantera de la tapa del filtro de aire - sistema K-Jetronic

10 Levante con cuidado la placa del sensor junto con su junta y gírela hacia atrás para apartarla. Extraiga la válvula de cierre del extremo trasero de la tapa de la carcasa del filtro, luego levante la tapa y saque el elemento filtrante de la carcasa (consulte las ilustraciones).

34.10a Lift the sensor plate clear . . .
34.10a Levante la placa sensora para separarla . . .34.10b . . . withdraw the shut-off valve . . .
34.10b . . . extraiga la válvula de cierre . . .34.10c . . . lift out the cover . . .
34.10c . . . levante y retire la tapa . . .34.10d . . . and withdraw the element - K-Jetronic system
34.10d . . . y extraiga el elemento - sistema K-Jetronic 11 Si va a desmontar la carcasa del filtro de aire, deberá separar el filtro de combustible del lateral de la carcasa (deje las tuberías de combustible conectadas al filtro) y la manguera de entrada de aire de la parte delantera de la carcasa. Desenrosque y retire las tuercas de fijación de la carcasa del guardabarros interior y saque la carcasa.

12 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje. Limpie la carcasa antes de insertar el nuevo elemento filtrante. Al colocar la placa del sensor en la tapa superior, compruebe que la junta está en buen estado y correctamente alineada (consulte la ilustración).

34.12 Locating the sensor unit gasket
34.12 Ubicación de la junta de la unidad sensora 13 Compruebe que todas las conexiones estén bien sujetas al terminar.

Modelos con inyección de combustible Bosch KE-Jetronic
14 Retire los dos tornillos que fijan el conjunto del filtro de aire a la placa del sensor de aire y extraiga el conjunto del filtro de aire (consulte la ilustración).

34.14 KE-Jetronic air cleaner retaining bolts (arrowed)
34.14 Pernos de fijación del filtro de aire KE-Jetronic (señalados con flecha)

15 Desenganche los clips de fijación y levante la tapa superior del filtro de aire. Extraiga el elemento filtrante (consulte la ilustración).

34.15 Lift off the air cleaner and remove the element - KE-Jetronic system
34.15 Levante el filtro de aire y extraiga el elemento - sistema KE-Jetronic 16 Limpie el interior de la carcasa del filtro de aire y monte un elemento filtrante nuevo. Coloque la tapa superior en su posición y fíjela con las grapas. 17 Vuelva a montar la unidad en la placa sensora de aire y fíjela con los dos pernos.

Modelos con inyección electrónica de combustible (EFI)
18 Proceda como se describe en los párrafos 15 y 16.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Ford Escort: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.