Definición de términos. Sistema de diagnóstico. Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
Definición de términos
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Término | Definición |
|---|---|
Descripción del monitor |
Descripción de lo que supervisa la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) y de cómo detecta las averías (finalidad de la supervisión y detalles). |
DTC relacionados |
Grupo de códigos de diagnóstico de avería (DTC) que emite la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) según la misma lógica de detección de averías. |
Condiciones típicas de habilitación |
Condiciones previas que permiten a la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) detectar averías. Con todas las condiciones previas cumplidas, la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) almacena un DTC cuando el/los valor(es) supervisado(s) supera(n) el/los umbral(es) de avería. |
Secuencia de funcionamiento |
Orden de prioridad aplicado a la supervisión si se utilizan varios sensores y componentes para detectar la avería. Mientras se supervisa un sensor, no se supervisará el siguiente sensor o componente. |
Sensores/componentes necesarios |
Los sensores y componentes que utiliza la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) para detectar averías. |
Frecuencia de funcionamiento |
Número de veces que la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) comprueba si hay averías por ciclo de conducción. "Continuo" significa que la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) comprueba si hay averías cada vez que se cumplen las condiciones de habilitación. "Durante la comprobación inicial" significa que la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) comprueba si hay averías durante aproximadamente 3 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (IG) (mientras se realiza la comprobación inicial). "Tras apagar el interruptor de encendido" significa que, después de apagar el interruptor de encendido, la comprobación del sistema, que se realiza con la energía residual, verifica durante un tiempo determinado las averías difíciles de detectar durante el funcionamiento normal. |
Duración |
Tiempo mínimo durante el que la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) debe detectar una desviación continua en el/los valor(es) supervisado(s) para almacenar un DTC. El cronometraje comienza una vez que se cumplen las "condiciones típicas de habilitación". |
Umbrales típicos de avería |
Valor a partir del cual la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que hay una avería y almacena un DTC. |
Funcionamiento de la MIL |
Momento de encendido de la MIL tras la detección de una avería. "Inmediato" significa que la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) enciende la MIL en el momento en que determina que hay una avería. |
Margen de funcionamiento de los componentes |
Margen de funcionamiento normal de los sensores y solenoides en condiciones de conducción normales. Utilice estos márgenes como referencia. No pueden utilizarse para juzgar si un sensor o solenoide está defectuoso o no. |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
DESCRIPCIÓN
Al diagnosticar un vehículo con sistema de diagnóstico, la única diferencia con el procedimiento habitual de diagnóstico es conectar el Techstream al vehículo y leer los distintos datos que emite la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro).
La ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) registra DTC cuando detecta una avería en sí misma o en sus circuitos.
Para comprobar los DTC, conecte el Techstream al DLC3 del vehículo. El Techstream puede utilizarse para borrar los DTC, activar distintos actuadores y consultar los datos del Freeze Frame y la lista de datos.
(a) Compruebe la tensión de la batería auxiliar.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si la tensión es inferior a 11 V, recargue la batería auxiliar antes de pasar al siguiente paso.
(b) Compruebe el DLC3.
Haga clic aquí![]()
DIAGNÓSTICO
(a) Si la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta una avería, se encenderán en secuencia las lámparas de advertencia ABS, de advertencia de frenos / roja (avería), de advertencia de frenos / amarilla (avería menor) e indicador de derrape para advertir al conductor. Además, si el vehículo se encuentra en las siguientes condiciones y el conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (freno de retención) está activado, la lámpara indicadora de funcionamiento del freno de retención parpadea.
- Condiciones del vehículo:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
(b) Los DTC se almacenan simultáneamente en la memoria.
Los DTC pueden leerse conectando el Techstream.
Haga clic aquí![]()
(c) Este sistema dispone de una función de modo de prueba (verificación de señales).
Haga clic aquí![]()
DTC DE MAL FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA RELACIONADO
(a) Cuando la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta DTC almacenados por sistemas relacionados, almacena DTC para indicar el sistema averiado.
DTC de mal funcionamiento de sistema relacionadoSistema con mal funcionamiento | DTC de salida | Almacenamiento de DTC | Condición del sistema/control |
|---|---|---|---|
Sistema de control híbrido |
DTC C1310 (código INF 1140) |
Los DTC actuales e históricos se borran cuando el sistema vuelve a la normalidad. |
El sistema VSC está desactivado |
DTC C1310 (código INF 1141) |
El control de retención de frenos está prohibido |
||
Sistema de freno de estacionamiento eléctrico |
DTC C13AF DTC U0128 |
Los DTC actuales se borran cuando el sistema vuelve a la normalidad. |
El control de retención de frenos está prohibido |
Sistema de airbag |
DTC C147D DTC U0151 |
Los DTC actuales se borran cuando el sistema vuelve a la normalidad. |
El control de frenado secundario por colisión está prohibido |
NOTA:
Los DTC anteriores pueden quedar almacenados en la ECU de control de derrape (conjunto servofreno con cilindro maestro) aunque nunca se hayan almacenado como DTC históricos ni se hayan borrado en el sistema que causó el almacenamiento del DTC.
COMPROBACIÓN INICIAL DE LAS LUCES DE ADVERTENCIA E INDICADORES
(a) Al girar el interruptor de encendido a ON (IG), compruebe que las lámparas de advertencia ABS, de advertencia de frenos / roja (avería), de advertencia de frenos / amarilla (avería menor), indicador VSC OFF, indicador de derrape, indicador de espera del freno de retención e indicador de funcionamiento del freno de retención se encienden durante aproximadamente 3 segundos.
NOTA:
- Cuando el nivel del líquido de frenos es bajo, se enciende la lámpara de advertencia de frenos / roja (avería).
- Si los resultados de la comprobación de las lámparas de advertencia e indicadoras no son normales, vaya a la localización de averías de los circuitos de la lámpara ABS, de advertencia de frenos / roja (avería), de advertencia de frenos / amarilla (avería menor), indicador VSC OFF, indicador de derrape, indicador de espera del freno de retención e indicador de funcionamiento del freno de retención.
- Si una lámpara permanece encendida o no se enciende, vaya a la localización de averías de los circuitos de lámparas indicadas a continuación.
Zona de avería | Ver procedimiento |
|---|---|
Circuito de la luz de advertencia de ABS (permanece encendida) |
|
Circuito de la luz de advertencia de ABS (no se enciende) |
|
Circuito de la lámpara de advertencia de frenos / roja (avería) (permanece encendida) |
|
Circuito de la lámpara de advertencia de frenos / roja (avería) (no se enciende) |
|
Circuito de la lámpara de advertencia de frenos / amarilla (avería menor) (permanece encendida) |
|
Circuito de la lámpara de advertencia de frenos / amarilla (avería menor) (no se enciende) |
|
Circuito del indicador luminoso VSC OFF (permanece encendido) |
|
Circuito del indicador luminoso VSC OFF (no se enciende) |
|
Circuito del indicador luminoso de deslizamiento (permanece encendido) |
|
Circuito del indicador luminoso de deslizamiento (no se enciende) |
|
Circuito de la luz indicadora de espera de retención de frenos |
|
Circuito de la luz indicadora de retención de frenos activada |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de Frenos Controlado ElectrónicamenteN.º de DTC | Elemento detectado | Código INF | MIL | Nota | Enlace |
|---|---|---|---|---|---|
C1202 |
Mal funcionamiento del nivel del depósito maestro |
1126 |
Se enciende |
NOTA: El DTC C1202 (código INF 1126) se borra cuando las condiciones vuelven a la normalidad. |
|
C1203 |
Circuito de comunicación con la ECM |
1161 |
Se enciende |
NOTA:
|
|
C120F |
Circuito abierto del interruptor de nivel del depósito maestro |
371 |
Se enciende |
|
|
C1210 |
Calibración del punto cero del sensor de velocidad de guiñada no realizada |
1139 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1211 |
Solenoide lineal SLA |
21 22 23 24 25 26 |
Se enciende |
|
|
C1212 |
Solenoide lineal SLR |
31 32 33 34 35 36 |
Se enciende |
|
|
C1214 |
Avería del sistema de control hidráulico |
431 432 436 438 440 441 442 |
Se enciende |
|
|
C1225 |
Circuito del solenoide SA1 |
41 42 43 44 45 46 |
Se enciende |
|
|
C1226 |
Circuito del solenoide SA2 |
71 72 73 74 75 76 |
Se enciende |
|
|
C1232 |
Sensor de deceleración |
562 563 |
Se enciende |
|
|
C1240 |
Discriminación del sensor de velocidad de guiñada |
406 |
Se enciende |
|
|
C1241 |
Tensión de alimentación baja o alta |
101 102 103 551 552 554 |
Se enciende |
|
|
C1242 |
Circuito abierto en el circuito de alimentación IG1/IG2 |
111 112 |
Se enciende |
|
|
C1243 |
Sensor de deceleración bloqueado |
561 564 565 |
Se enciende |
|
|
C1245 |
Salida anormal en el sensor de deceleración |
581 |
Se enciende |
|
|
C1247 |
Sensor de Carrera |
211 212 213 214 215 216 217 |
Se enciende |
|
|
C1252 |
Tiempo de funcionamiento del motor de la bomba del servofreno anormalmente largo |
311 |
Se enciende |
|
|
C1253 |
Relé del motor de la bomba |
321 322 327 328 |
Se enciende (Cuando solo se almacena el código SAE C121D o el código SAE C121E) |
|
|
C1256 |
Presión baja del acumulador |
341 1125 |
Se enciende (Cuando solo se almacena el código SAE C1256) |
|
|
C1257 |
Circuito de alimentación de la unidad de control |
361 362 |
No se enciende |
DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente |
|
C1259 |
Mal funcionamiento de la regeneración del sistema de control híbrido |
1132 |
No se enciende |
DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente NOTA: El DTC se borra cuando las condiciones vuelven a la normalidad. |
|
C1290 |
Punto cero anormal del sensor del ángulo de dirección |
751 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1300 |
Mal funcionamiento de la ECU de control de deslizamiento |
1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 |
Se enciende |
|
|
C1310 |
Avería del sistema híbrido |
1140 1141 |
No se enciende |
|
|
C1311 |
Circuito abierto en el relé principal 1 |
1 |
Se enciende |
|
|
C1312 |
Cortocircuito en el relé principal 1 |
2 |
Se enciende |
|
|
C1336 |
Calibración del punto cero del sensor de desaceleración anulada |
1138 |
Solo se almacena el DTC C1336 (código INF 1138): No se enciende Se almacena el código SAE C1336: Se enciende |
|
|
C1345 |
Aprendizaje de desplazamiento de la válvula solenoide lineal no realizado |
1133 |
Solo se almacena el DTC C1345 (código INF 1133): la MIL no se enciende. Se almacena el código SAE C1345: Se enciende |
|
|
C1349 |
Aprendizaje de la válvula solenoide de retención de presión no realizado |
1155 |
Solo se almacena el DTC C1349 (código INF 1155): No se enciende Se almacena el código SAE C1349: Se enciende |
|
|
C134A |
Avería en el aprendizaje de la válvula solenoide de retención de presión |
1156 |
No se enciende |
DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente |
|
C1352 |
Solenoide de aumento de presión (DD) |
11 1100 1101 1102 1103 1170 |
Se enciende |
|
|
C1353 |
Solenoide de aumento de presión (DI) |
13 1106 1107 1108 1109 1172 |
Se enciende |
|
|
C1354 |
Solenoide de aumento de presión (TD) |
15 1112 1113 1114 1115 1174 |
Se enciende |
|
|
C1355 |
Solenoide de aumento de presión (TI) |
17 1118 1119 1120 1121 1176 |
Se enciende |
|
|
C1356 |
Solenoide de disminución de presión (DD) |
12 1104 1105 1171 |
Se enciende |
|
|
C1357 |
Solenoide de disminución de presión (DI) |
14 1110 1111 1173 |
Se enciende |
|
|
C1358 |
Solenoide de disminución de presión (RR) |
16 1116 1117 1175 |
Se enciende |
|
|
C1359 |
Solenoide de disminución de presión (RL) |
18 1122 1123 1177 |
Se enciende |
|
|
C1368 |
Desplazamiento (offset) de la válvula solenoide lineal |
1134 |
No se enciende |
DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente |
|
C1380 |
Mal funcionamiento del relé de control de la luz de freno |
761 762 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1381 |
Tensión de alimentación anormal en el sensor de velocidad de guiñada y/o de deceleración |
601 |
Se enciende |
|
|
C1391 |
Fuga anormal en el acumulador |
351 |
No se enciende |
DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente |
|
C1392 |
Calibración del punto cero del sensor de recorrido no realizada |
1124 |
Solo se almacena el DTC C1392 (código INF 1124): no se enciende Se almacena el código SAE C1392: se enciende |
NOTA: Durante el modo de prueba, se borran los DTC relacionados (excepto el código SAE). |
|
C13AF |
Mal funcionamiento del sistema EPB |
420 |
No se enciende |
DTC del freno de retención (Brake hold) NOTA: EPB: sistema de freno de estacionamiento eléctrico |
|
C1401 |
Fallo en el circuito del sensor de velocidad delantero derecho |
501 502 507 |
Se enciende |
|
|
C1402 |
Fallo en el circuito del sensor de velocidad delantero izquierdo |
511 512 517 |
Se enciende |
|
|
C1403 |
Fallo en el circuito del sensor de velocidad trasero derecho |
521 522 527 |
Se enciende |
|
|
C1404 |
Falla en el circuito del sensor de velocidad trasero izquierdo |
531 532 537 |
Se enciende |
|
|
C1405 |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de velocidad delantero derecho |
503 506 508 |
Se enciende |
|
|
C1406 |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de velocidad delantero izquierdo |
513 516 518 |
Se enciende |
|
|
C1407 |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de velocidad trasero derecho |
523 526 528 |
Se enciende |
|
|
C1408 |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor de velocidad trasero izquierdo |
533 536 538 |
Se enciende |
|
|
C1413 |
Salida del circuito del sensor de velocidad delantero derecho |
504 541 |
Se enciende |
|
|
C1414 |
Salida del circuito del sensor de velocidad delantero izquierdo |
514 542 |
Se enciende |
|
|
C1415 |
Salida del circuito del sensor de velocidad trasero derecho |
524 543 |
Se enciende |
|
|
C1416 |
Salida del circuito del sensor de velocidad trasero izquierdo |
534 544 |
Se enciende |
|
|
C1417 |
Tensión de suministro IG1 demasiado alta |
553 |
Se enciende |
|
|
C1419 |
Circuito interno del sensor de desaceleración |
1137 |
Se enciende |
|
|
C1420 |
Mal funcionamiento del sensor de desaceleración |
571 |
No se enciende |
DTC de ABS |
|
C1425 |
Circuito abierto en el circuito del interruptor de parada |
231 |
Se enciende |
|
|
C1427 |
Fallo en el motor |
1159 |
Se enciende |
|
|
C1428 |
Circuito del motor |
611 1160 |
Se enciende |
|
|
C1432 |
Voltaje de la fuente de alimentación del sensor de ángulo de dirección |
703 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1433 |
Circuito interno del sensor de ángulo de dirección |
702 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1434 |
Salida del sensor de ángulo de dirección |
701 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1435 |
Circuito interno del sensor de velocidad de guiñada |
711 712 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1436 |
Avería en el sensor de velocidad de guiñada |
713 714 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1439 |
Inicialización del sensor de ángulo de dirección incompleta |
752 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1440 |
Detectada inclinación lateral anormal del sensor del ángulo de dirección |
1157 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1442 |
Datos no válidos recibidos del sensor de deceleración |
572 |
Se enciende |
|
|
C1443 |
Datos no válidos recibidos del sensor de velocidad angular |
715 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1445 |
Vehículo conducido con el sensor de ángulo de dirección no inicializado |
753 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
C1451 |
Avería de permiso de accionamiento del motor |
1152 |
Solo se almacena el DTC C1451 (código INF 1152): No se enciende Se almacena el código SAE C1451: Se enciende |
NOTA:
|
|
C146C |
Circuito abierto en el relé del motor ABS |
612 |
Se enciende |
|
|
C146D |
Cortocircuito en el circuito del relé del motor ABS |
613 |
Se enciende |
|
|
C146E |
Circuito abierto en el relé de la electroválvula ABS |
1135 |
Se enciende |
|
|
C146F |
Cortocircuito en el circuito del relé del solenoide ABS |
1136 |
Se enciende |
|
|
C147D |
Circuito del airbag |
451 |
No se enciende |
DTC de frenado por colisión secundaria NOTA: El DTC se borra cuando las condiciones vuelven a la normalidad. |
|
C14B0 |
Avería de tensión de alimentación del sensor de presión de fuerza de reacción |
201 |
Se enciende |
|
|
C14B1 |
Avería de comunicación del sensor de presión de fuerza de reacción |
202 |
Se enciende |
|
|
C14B2 |
Avería interna del sensor de presión de fuerza de reacción |
203 |
Se enciende |
|
|
C14B3 |
Mal funcionamiento del punto cero del sensor de presión de fuerza de reacción |
204 |
Se enciende |
|
|
C14B4 |
Avería de salida del sensor de presión de fuerza de reacción |
207 |
Se enciende |
|
|
C14B5 |
Datos no válidos del sensor de presión de fuerza de reacción |
208 |
Se enciende |
|
|
C14B6 |
Salida del sensor de carrera / sensor de presión de fuerza de reacción no coherente |
209 |
Se enciende |
|
|
C14C0 |
Avería de tensión de alimentación del sensor de presión del servo |
421 |
Se enciende |
|
|
C14C1 |
Avería de comunicación del sensor de presión del servo |
422 |
Se enciende |
|
|
C14C2 |
Mal funcionamiento interno del sensor de presión del servo |
423 |
Se enciende |
|
|
C14C3 |
Mal funcionamiento del punto cero del sensor de presión servo |
424 |
Se enciende |
|
|
C14C4 |
Mal funcionamiento de la salida del sensor de presión del servo |
426 |
Se enciende |
|
|
C14C5 |
Datos no válidos del sensor de presión del servo |
427 |
Se enciende |
|
|
C14D0 |
Mal funcionamiento de la tensión de alimentación del sensor de presión del acumulador |
331 |
Se enciende |
|
|
C14D1 |
Mal funcionamiento de comunicación del sensor de presión del acumulador |
332 |
Se enciende |
|
|
C14D2 |
Mal funcionamiento interno del sensor de presión del acumulador |
335 |
Se enciende |
|
|
C14D3 |
Mal funcionamiento de la salida del sensor de presión del acumulador |
333 |
Se enciende |
|
|
C14D4 |
Datos no válidos del sensor de presión del acumulador |
336 337 |
Se enciende |
|
|
C14D5 |
Sensor de presión del acumulador atascado |
334 |
Se enciende |
|
|
C14DF |
Circuito de tensión de alimentación de la electroválvula de control de presión de frenado demasiado alta |
- |
Se enciende |
- |
|
P0573 |
Circuito alto del interruptor de freno "A" |
- |
Se enciende |
- |
|
U0073 |
Bus de comunicación del módulo de control desconectado (Bus Off) |
461 462 463 |
Se enciende |
|
|
U0100 |
Pérdida de comunicación con ECM/PCM “A” |
- |
Se enciende |
- |
|
U0110 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de tracción "A" |
1153 1154 |
Se enciende |
|
|
U0120 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de arranque/generador |
1158 |
Se enciende |
|
|
U0124 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración lateral |
591 592 |
Se enciende |
|
|
U0126 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección |
741 742 |
No se enciende |
DTC de VSC |
|
U0128 |
Pérdida de comunicación con el módulo EPB |
425 |
Se enciende |
NOTA: EPB: sistema de freno de estacionamiento eléctrico |
|
U0151 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de los sistemas de sujeción |
450 |
No se enciende |
DTC de frenado por colisión secundaria |
|
U0293 |
Pérdida de comunicación con el sistema de control del vehículo híbrido |
411 412 413 |
Se enciende |
|

