Fallo en el motor (C1427). Circuito del motor (C1428). Tensión de la fuente de alimentación del sensor de ángulo de dirección (C1432)
Fallo en el motor (C1427)
DESCRIPCIÓN
Cuando el interruptor de encendido está en ON (READY), el conjunto del interruptor de la luz de freno está apagado y la velocidad del vehículo es de 20 km/h o más, la ECU de control de derrapaje (conjunto servofreno con cilindro maestro) realiza un autodiagnóstico del circuito del relé del motor ABS durante la comprobación inicial del actuador.
N.º de DTC | Elemento detectado | Código INF | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1427 |
Fallo en el motor |
1159 |
El motor de la bomba integrado en el conjunto del actuador de frenos no funciona correctamente. |
|
Se enciende |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de derrapaje (conjunto servofreno con cilindro maestro) supervisa la tensión del motor ABS. Cuando el motor ABS funciona correctamente y el relé del motor ABS se apaga, la tensión del motor ABS disminuye gradualmente debido a la inercia de rotación; sin embargo, si el motor ABS no gira y el relé del motor ABS se apaga, la tensión del motor ABS cae de inmediato. Si la tensión del motor ABS cae con bastante rapidez al apagarse el relé del motor ABS, la ECU de control de derrapaje (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que el motor ABS no funciona, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1427: motor de la bomba ABS bloqueado |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del actuador de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) Conjunto del actuador de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
2 veces |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de la ECU de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) |
Comprobación inicial |
Tras la detección de la orden de cambio del relé del motor ABS de encendido a apagado, transcurren 0.002 segundos |
Cumplida |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Voltaje del motor de la bomba ABS |
Menos de 1.3 V durante 0.022 segundos o más dentro de 0.024 segundos |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) |
Comprobación inicial |
Tras la detección de la orden de cambio del relé del motor ABS de encendido a apagado, transcurren 0.002 segundos |
Cumplida |
Voltaje del motor de la bomba ABS |
Menos de 1.3 V durante menos de 0.022 segundos dentro de 0.024 segundos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Encienda el Techstream.
- Conduzca el vehículo a una velocidad de 20 km/h o más durante 1 minuto.
- Acceda a los menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Códigos de avería.
- Lea los DTC.
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
- Si no se emiten los DTC, realice un ciclo de conducción universal y verifique si hay DTC permanentes.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si se muestra un DTC permanente, el sistema tiene una avería.
- Si no se emiten DTC permanentes, el sistema es normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Tras sustituir la ECU de control de deslizamiento (servofreno con conjunto de cilindro maestro) o el conjunto del actuador de frenos, realice el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del sensor de velocidad de guiñada y aceleración y la memorización de la información del sistema después de ejecutar "Reset Memory".
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
REALICE LA PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (RELÉ DEL MOTOR ABS)
(a) Seleccione la prueba activa en el Techstream.
Haga clic aquí![]()
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Relé del motor |
Relé del motor ABS |
Relé ENCENDIDO/APAGADO |
Se puede oír el sonido de funcionamiento del motor. |
Relé del motor
(b) Compruebe el sonido de funcionamiento del relé del motor ABS al accionarlo con el Techstream.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se oye el sonido de funcionamiento. |
A |
No se oye el sonido de funcionamiento. |
B |
| B | IR AL PASO 3 |
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
(a) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
(b) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(d) Realice una prueba de carretera.
(e) Verifique si se emite el mismo DTC.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC C1427. |
A |
Se emite el DTC C1427. |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).
(d) Desconecte el conector del conjunto del actuador de freno A39.
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A35-40 (+BM) - A39-10 (+BM) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-40 (+BM) o A39-10 (+BM) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA) |
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
(a) Conecte de nuevo el conector de la ECU de control de estabilidad A35 (conjunto del servofreno con cilindro maestro).
(b) Vuelva a conectar el conector del conjunto del actuador de frenos A39.
(c) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Encienda el interruptor de encendido (READY).
(f) Realice una prueba de conducción.
(g) Verifique si se emite el mismo DTC.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC C1427. |
A |
Se emite el DTC C1427. |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Circuito del motor (C1428)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Código INF | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1428 |
Circuito del motor |
611 1160 |
|
Conjunto del actuador de freno |
Se enciende |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de derrapaje (conjunto servofreno con cilindro maestro) supervisa la tensión del motor ABS. Cuando se ordena que el relé del motor ABS esté apagado y la tensión del motor ABS tiene un valor que no es posible en condiciones normales, la ECU de control de derrapaje (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que el circuito del motor ABS está defectuoso, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C052B: Rango/rendimiento del motor de la bomba ABS C052D (Caso 2): Circuito alto del motor de la bomba ABS |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del actuador de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.2 segundos: C052D (Caso 2) 2 segundos: C052B |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
TodosEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Orden al relé del motor ABS |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C052BVoltaje del motor de la bomba ABS |
Superior a 1.448 V e inferior a 7.607 V |
Voltaje del motor de la bomba ABS |
18.57 V o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C052BSe cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Orden al relé del motor ABS |
Apagado |
Voltaje del motor de la bomba ABS |
1.448 V o menos, o 7.607 V o más |
Voltaje del motor de la bomba ABS |
Menos de 18.57 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Espere 2 segundos.
- Acceda a los menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Códigos de avería.
- Lea los DTC.
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
- Si el resultado del juicio es INCOMPLETE o N/A y no se emiten DTC pendientes, realice un recorrido universal y compruebe si hay DTC permanentes.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si se muestra un DTC permanente, el sistema tiene una avería.
- Si no se emiten DTC permanentes, el sistema es normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C1427.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Tras reemplazar el conjunto del actuador de frenos, realice el aprendizaje del desfase de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del sensor de guiñada y aceleración, y la memorización de la información del sistema después de ejecutar "Reset Memory".
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).
(c) Desconecte el conector A39 del conjunto del actuador de frenos.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A35-40 (+BM) - A39-10 (+BM) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-40 (+BM) o A39-10 (+BM) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA) |
Voltaje de la fuente de alimentación del sensor de ángulo de dirección (C1432)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrapaje (conjunto servofreno con cilindro maestro) emite este DTC cuando recibe una señal de fallo de la fuente de alimentación del sensor del sensor de ángulo de dirección.
N.º de DTC | Elemento detectado | Código INF | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1432 |
Voltaje de la fuente de alimentación del sensor de ángulo de dirección |
703 |
Se recibe del sensor de ángulo de dirección una señal de fallo de la alimentación del sensor. |
|
No se enciende |
DTC de VSC |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C1434.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (TERMINAL DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
(a) Desmonte el volante y la cubierta de la columna de dirección. |
|
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector G48 del sensor de ángulo de dirección.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G48-4 (BAT) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
G48-9 (IG) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
AVISO:
Antes de medir la resistencia del sensor de ángulo de dirección, gire el interruptor de encendido a OFF y espere 1 minuto o más sin accionar la llave ni los interruptores, ni abrir o cerrar las puertas.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G48-6 (ESS) - Masa de la carrocería |
1 minuto después de apagar el interruptor de encendido |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA) |



