Circuito abierto en el circuito de alimentación IG1/IG2 (C1242). Sensor de carrera (C1247, C1392). Tiempo de encendido del motor de la bomba del servofreno anormalmente largo (C1252, C1253)
Circuito abierto en el circuito de alimentación IG1/IG2 (C1242)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C1241.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Código INF | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1242 |
Circuito abierto en el circuito de alimentación IG1/IG2 |
111 112 |
|
|
Se enciende |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
- Durante el funcionamiento normal, las tensiones de IG1 e IG2 cambian de forma conjunta. Sin embargo, si las tensiones no cambian de forma conjunta, por ejemplo cuando IG1 está encendido e IG2 apagado, o cuando IG1 está apagado e IG2 encendido, la ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que hay un circuito abierto en IG1 o IG2, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C123B: Circuito IG1 bajo C123E: Circuito IG2 bajo |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
4 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C123BEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Voltaje IG2 |
Superior a 9,5 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Voltaje IG1 |
Superior a 9,5 V |
B. Se cumple una de las siguientes condiciones |
- |
Velocidad del vehículo |
Superior a 10 km/h |
Estado de comunicación con el sistema de control híbrido |
Válido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C123BIG1 |
Apagado |
IG2 |
Apagado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C123BSe cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Voltaje IG2 |
Superior a 9,5 V |
IG1 |
Encendido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión IG1 |
Superior a 9,5 V |
IG2 |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Encienda el Techstream.
- Conduzca el vehículo a 10 km/h o más durante 4 segundos o más.
- Acceda a los menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Códigos de avería.
- Lea los DTC.
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
- Si no se emiten los DTC, realice un ciclo de conducción universal y verifique si hay DTC permanentes.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si se muestra un DTC permanente, el sistema tiene una avería.
- Si no se emiten DTC permanentes, el sistema es normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C1241.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Tras sustituir la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro), realice el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del sensor de guiñada y aceleración, y la memorización de la información del sistema tras realizar "Reinicio de memoria".
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Compruebe el código INF en los datos de Freeze Frame almacenados cuando se almacenó el DTC (C124B).
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el código INF 111. |
A |
Se emite el código INF 112. |
B |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
VERIFIQUE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (TERMINAL IG1 E IG2)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF. |
|
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A35-23 (IG1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
A35-9 (IG2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
De 11 a 14 V. |
A |
Inferior a 11 V. |
B |
| A | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| B | REPARE O REEMPLACE EL ARNÉS O EL CONECTOR (CIRCUITO IG1 Y/O IG2) |
Sensor de recorrido (C1247, C1392)
DESCRIPCIÓN
El conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno envía una señal sobre el recorrido del pedal a la ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro).
N.º de DTC | Elemento detectado | Código INF | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1247 |
Sensor de Carrera |
211 212 213 214 215 216 217 |
|
|
Se enciende |
|
C1392 |
Calibración del punto cero del sensor de recorrido no realizada |
1124 |
No se ha realizado la calibración del punto cero del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno. (El punto cero normal del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno no está memorizado.) |
El punto cero normal del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno no está memorizado. (El aprendizaje de desplazamiento de la válvula solenoide lineal no se ha realizado, o el modo de prueba no se ha realizado o no se ha completado.) |
Solo se almacena el DTC C1392 (código INF 1124): no se enciende Se almacena el código SAE C1392: se enciende |
NOTA: Durante el modo de prueba, se borran los DTC relacionados (excepto el código SAE). |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C0562:- La ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) supervisa la tensión de alimentación del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno. Cuando la tensión de alimentación del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno está fuera del rango normal, la ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que la alimentación es anómala, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando se cumplen las siguientes condiciones, la ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que los datos del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno no son válidos, enciende la MIL y almacena este DTC.
- No se almacenan los DTC relacionados con el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno (C0562, P057D, P05DE, P057C, P05DD, P05E0, P057E y P05DF).
- Cuando no se almacenan los DTC de avería relacionados, la ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta de forma continua una avería del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
- Tras cualquiera de las siguientes situaciones, si el punto cero del sensor de recorrido del pedal de freno 1 o del sensor de recorrido del pedal de freno 2 no se ha aprendido y el vehículo circula a una determinada velocidad o superior, la ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que el punto cero del sensor de recorrido del pedal de freno no está calibrado, enciende la MIL y almacena este DTC.
- La ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) ha sido sustituida por una nueva.
- Tras desmontar y volver a montar o sustituir el conjunto del actuador de freno, el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno o el pedal de freno, el punto cero se borra.
- La ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) supervisa el valor de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y, si se detectan las siguientes condiciones, determina que el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno tiene una avería, enciende la MIL y almacena un DTC.
- La relación de tensión de alimentación del sensor de recorrido del pedal de freno 1 y del sensor de recorrido del pedal de freno 2 está fuera del rango normal.
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1, o de SKS2 y VSK2.
- Cuando se pisa el pedal de freno, la relación entre el valor emitido por el sensor de recorrido del pedal de freno 1 y el sensor de recorrido del pedal de freno 2 está fuera del rango normal.
- La diferencia entre la relación de tensión de alimentación actual y la anterior del sensor de recorrido del pedal de freno 1 y del sensor de recorrido del pedal de freno 2 supera un valor específico (se repiten cambios bruscos improbables).
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1, o de SKS2 y VSK2.
- La relación de tensión de alimentación del sensor de recorrido del pedal de freno 1 y del sensor de recorrido del pedal de freno 2 está fuera del rango normal.
- Tras cualquiera de las siguientes situaciones, si no se ha aprendido el punto cero del sensor de recorrido del pedal de freno 1 o del sensor de recorrido del pedal de freno 2, la ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que el punto cero del sensor de recorrido del pedal de freno no está calibrado, y enciende las luces de advertencia ABS, advertencia de freno / rojo (avería), advertencia de freno / amarillo (avería leve) e indicador de deslizamiento, hace parpadear* el piloto indicador de funcionamiento del Brake Hold y almacena este DTC.
- La ECU de control de deslizamiento (conjunto servofreno con cilindro maestro) ha sido sustituida por una nueva.
- Tras desmontar y volver a montar o sustituir el conjunto del actuador de freno, el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno o el pedal de freno, el punto cero se borra.
NOTA:
- *: El interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se activa en las siguientes condiciones del vehículo.
- Condiciones del vehículo:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
- Condiciones del vehículo:
- Como las condiciones de detección difieren ligeramente del código SAE C1392, también se indican las condiciones de detección del DTC C1392 (código INF 1124).
- *: El interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se activa en las siguientes condiciones del vehículo.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
NOTA:
Solo código SAE.
DTC relacionados |
C0562: Circuito de tensión del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno abierto C124B: Datos no válidos del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno C1392: Aprendizaje del sensor de recorrido del pedal de freno no completado P057C: Circuito abierto del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno P057D: Circuito alto del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno P057E: Intermitente/errático del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno P05DD: Circuito abierto del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno P05DE: Circuito alto del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno P05DF: Intermitente/errático del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno P05E0: Correlación "1"/"2" del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
-: C1392 0,2 segundos: C0562, C124B, P057C, P057D, P057E, P05DD, P05DE, P05DF y P05E0 |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
NOTA:
Solo código SAE.
C0562El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Tensión 1 del sistema de frenos (VM1) |
Superior a 6,92 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0562 (Circuito de voltaje/abierto del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) P057C, P05DD (Circuito abierto del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) P057D, P05DE (Circuito alto del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) P057E, P05DF (Conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno intermitente/errático) P05E0 (Correlación "1"/"2" del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Tensión 1 del sistema de frenos (VM1) |
Superior a 6,92 V |
Comunicación serie con IC de lado alto |
Válido |
Fallo del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno (C0562, P057C, P057D, P057E, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Velocidad del vehículo |
40 km/h o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Alimentación del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
4.74 V o más, y 5.23 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0562 (Circuito de voltaje/abierto del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) C124B (Datos no válidos del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) P057C, P05DD (Circuito abierto del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) P057D, P05DE (Circuito alto del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno) P057E, P05DF (Conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno intermitente/errático) |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión 1 del sistema de frenos (VM1) |
Superior a 6,92 V |
Fallo del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno (C0562, C124B, P057C, P057D, P057E, P05DD, P05DE, P05DF) |
No detectado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
NOTA:
Solo código SAE.
C0562Alimentación del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Menor que 4.74 V, o mayor que 5.23 V |
Estado del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
No válido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Valor de calibración del punto cero 1 del sensor de carrera del pedal de freno |
No almacenado |
Valor de calibración del punto cero 2 del sensor de carrera del pedal de freno |
No almacenado |
Relación de tensión de alimentación de SKS y VSK |
Menor que 0.06 |
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1, o de SKS2 y VSK2.
P057D y P05DERelación de tensión de alimentación de SKS y VSK |
Superior a 0,94 |
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1, o de SKS2 y VSK2.
P057E y P05DFDiferencia entre la relación de tensión de alimentación actual y la anterior de SKS y VSK |
Mayor que 8.5% |
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1, o de SKS2 y VSK2.
P05E0Estado de correlación del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
No válido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
NOTA:
Solo código SAE.
C0562Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión 1 del sistema de frenos (VM1) |
Superior a 6,92 V |
Alimentación del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
4.74 V o más, y 5.23 V o menos |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión 1 del sistema de frenos (VM1) |
Superior a 6,92 V |
Estado del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Válido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Valor de calibración del punto cero 1 del sensor de carrera del pedal de freno |
Almacenado |
Valor de calibración del punto cero 2 del sensor de carrera del pedal de freno |
Almacenado |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Alimentación del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
4.74 V o más, y 5.23 V o menos |
Relación de tensión de alimentación de SKS y VSK |
0.06 o más, y 0.94 o menos |
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1, o de SKS2 y VSK2.
P057E y P05DFSe cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Alimentación del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
4.74 V o más, y 5.23 V o menos |
Diferencia entre la relación de tensión de alimentación actual y la anterior de SKS y VSK |
8.5% o menos |
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1, o de SKS2 y VSK2.
P05E0Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión 1 del sistema de frenos (VM1) |
Superior a 6,92 V |
Experiencia en vehículo del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno (bajo/medio/alto) |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
- Encienda el Techstream.
- Pise el pedal de freno a fondo.
- Conduzca el vehículo a una velocidad de 40 km/h o más durante 1 minuto.
NOTA:
Solo se almacena el DTC C1392 cuando la velocidad del vehículo alcanza 40 km/h.
- Acceda a los menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Códigos de avería.
- Lea los DTC.
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
- Si no se emiten los DTC, realice un ciclo de conducción universal y verifique si hay DTC permanentes.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si se muestra un DTC permanente, el sistema tiene una avería.
- Si no se emiten DTC permanentes, el sistema es normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Después de reemplazar la ECU de control de estabilidad (servofreno con conjunto del cilindro maestro) o el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno, realice el aprendizaje del desplazamiento de la electroválvula lineal, el aprendizaje de la electroválvula de retención ABS, la calibración del punto cero del sensor de guiñada y aceleración y la memorización de la información del sistema, tras realizar el "Reset Memory" (borrado de memoria).
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Antes de la localización de averías, compruebe el estado de cada conector de los circuitos relacionados.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR DTC
(a) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
(b) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C1247. |
A |
Se emite el DTC C1392. |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Verifique el código INF en los datos de imagen fija (Freeze Frame Data) almacenados cuando se almacenó el DTC (C1247).
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el código INF 211. |
A |
Se emite el código INF 212, 213, 214, 215, 216 o 217. |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).
(d) Desconecte el conector A34 del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno.
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A35-13 (SKG1) - A34-5 (SKG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-13 (SKG1) o A34-5 (SKG) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-21 (VSK2) - A34-2 (VSK2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-21 (VSK2) o A34-2 (VSK2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-25 (VSK1) - A34-4 (VCSK) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-25 (VSK1) o A34-4 (VCSK) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-33 (SKG2) - A34-3 (SKG2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-33 (SKG2) o A34-3 (SKG2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO (SALIDA DEL SENSOR)
(a) Conecte de nuevo el conector de la ECU de control de estabilidad A35 (conjunto del servofreno con cilindro maestro). |
|
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A34-4 (VCSK) - A34-5 (SKG) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,84 a 5,16 V |
A34-2 (VSK2) - A34-3 (SKG2) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,84 a 5,16 V |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).
(d) Desconecte el conector A34 del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno.
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A35-17 (SKS1) - A34-6 (SKS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-17 (SKS1) o A34-6 (SKS1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-19 (SKS2) - A34-1 (SKS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-19 (SKS2) o A34-1 (SKS2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
REALIZAR CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO
(a) Realice la calibración del punto cero del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Asegúrese de realizar el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y la memorización de la información del sistema después de realizar "Reset Memory", ya que se borran los datos almacenados durante el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y la memorización de la información del sistema.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > UtilidadReiniciar memoria
Chasis > ABS/VSC/TRAC > UtilidadECB Utility
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
(a) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
(b) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el DTC C1392. |
A |
No se emiten DTC. |
B |
Se emiten DTC distintos de C1392. |
C |
| B | FIN |
| C | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO (SALIDA DEL SENSOR)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno A34.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A34-4 (VCSK) - A34-5 (SKG) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,84 a 5,16 V |
A34-2 (VSK2) - A34-3 (SKG2) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
4,84 a 5,16 V |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Tiempo de funcionamiento del motor de la bomba del servofreno anormalmente largo (C1252, C1253)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de estabilidad (servofreno con conjunto del cilindro maestro) detecta disminuciones de la presión del acumulador según los datos del sensor de presión del acumulador, y luego arranca y detiene el motor de la bomba mediante el funcionamiento del relé del motor.
N.º de DTC | Elemento detectado | Código INF | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1252 |
Tiempo de funcionamiento del motor de la bomba del servofreno anormalmente largo |
311 |
El motor de la bomba funciona de forma continua durante 178 segundos o más. (Cuando el relé funciona mal durante 98 segundos o más.) |
|
Se enciende |
|
C1253 |
Relé del motor de la bomba |
321 322 327 328 |
|
|
Se enciende (Cuando solo se almacena el código SAE C121D o el código SAE C121E) |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de estabilidad (servofreno con conjunto del cilindro maestro) supervisa la tensión del motor de la bomba.
Cuando se ordena que el relé del motor de la bomba esté encendido y la tensión del motor de la bomba está dentro del rango de avería de circuito abierto (el valor de tensión es prácticamente igual al de apagado), o cuando se ordena que el motor de la bomba esté apagado y la tensión del motor de la bomba está dentro del rango de avería de cortocircuito (el valor de tensión es prácticamente igual al de encendido), se determina respectivamente un circuito abierto o un cortocircuito, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
Además, cuando la tensión del motor de la bomba es prácticamente igual a la de encendido durante un periodo prolongado, la ECU de control de estabilidad (servofreno con conjunto del cilindro maestro) determina que el motor de la bomba funciona durante un tiempo anormalmente largo, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0594: Rendimiento del motor de la bomba C121D: Circuito abierto del motor de la bomba C121E: Circuito alto del motor de la bomba |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto de la bomba del servofreno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) Conjunto de la bomba del servofreno Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,2 segundos: C121D 2 segundos: C121E 98 segundos: C0594 (Caso 1) 178 segundos: C0594 (Caso 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C0594 (Caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Comunicación serie con el CI del lado alto |
Válido |
B. Se cumple una de las siguientes condiciones |
a, b o c |
a. Fallo del circuito del motor de la bomba (C121D) |
Detectado |
b. Fallo del circuito del motor de la bomba (C121E) |
Detectado |
c. Se cumplen ambas de las siguientes condiciones |
- |
Sensor de presión del acumulador |
Válido |
Presión del acumulador |
Superior a 19,88 MPa (202,7 kgf/cm2, 2884 psi) |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Comunicación serie con IC de lado alto |
Válido |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Comunicación serie con el CI del lado alto |
Válido |
B. Se cumple una de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Orden al relé del motor de la bomba |
Encendido |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
- |
Orden al relé del motor de la bomba desde el hardware |
Encendido |
Comunicación en serie con el CI del lado bajo |
Válido |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Comunicación serie con IC de lado alto |
Válido |
Comunicación en serie con el CI del lado bajo |
Válido |
Orden al relé del motor de la bomba |
Apagado |
Orden al relé del motor de la bomba desde el hardware |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C0594 (Caso 1), C0594 (Caso 2) y C121EVoltaje del motor de la bomba |
Superior a 6 V |
Voltaje del motor de la bomba |
Menos de 6 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C0594Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Prohibir el funcionamiento del motor de la bomba desde el microordenador |
Apagado |
Voltaje del motor de la bomba |
Menos de 6 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Comunicación serie con el CI del lado alto |
Válido |
B. Se cumple una de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Orden al relé del motor de la bomba |
Encendido |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
- |
Orden al relé del motor de la bomba desde el hardware |
Encendido |
Comunicación en serie con el CI del lado bajo |
Válido |
C. Tensión del motor de la bomba |
Superior a 6 V |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Comunicación serie con IC de lado alto |
Válido |
Voltaje del motor de la bomba |
Menos de 6 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Apague el interruptor de encendido.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Pise varias veces el pedal del freno hasta que funcione el motor de la bomba.
- Espere 3 minutos.
- Acceda a los menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Códigos de avería.
- Lea los DTC.
NOTA:
- Si se emite un DTC, el sistema está averiado.
- Si no se emite ningún DTC, realice el siguiente procedimiento.
- Si no se emiten los DTC, realice un ciclo de conducción universal y verifique si hay DTC permanentes.
Haga clic aquí

NOTA:
- Si se muestra un DTC permanente, el sistema tiene una avería.
- Si no se emiten DTC permanentes, el sistema es normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Tras sustituir la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro), realice el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del sensor de guiñada y aceleración, y la memorización de la información del sistema tras realizar "Reinicio de memoria".
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten los DTC C1252 y/o C1253. |
A |
Se emiten los DTC C1241 y/o C1242 junto con los DTC C1252 y/o C1253. |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
LEER VALOR MEDIANTE TECHSTREAM (RELÉ DEL MOTOR 1 Y RELÉ DEL MOTOR 2)
(a) Seleccione la lista de datos (Data List) en Techstream.
Haga clic aquí![]()
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Relé del motor ECB |
Solicitud de funcionamiento del relé del motor 1 |
ON u OFF |
ON: Relé encendido OFF: Relé apagado |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Relé 2 del motor ECB |
Solicitud de operación del relé 2 del motor |
ON u OFF |
ON: Relé encendido OFF: Relé apagado |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Visualización del probador |
|---|
Relé del motor ECB |
Relé 2 del motor ECB |
(b) Pise varias veces el pedal del freno y compruebe el estado de funcionamiento del relé del motor 1 y del relé del motor 2.
NOTA:
Pisar varias veces el pedal del freno reduce la presión del acumulador y hace funcionar el motor de la bomba.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El relé del motor 1 y el relé del motor 2 en la lista de datos se activan o desactivan al pisar varias veces el pedal del freno. |
A |
El estado del relé del motor 1 y del relé del motor 2 en la lista de datos no cambia aunque se pise varias veces el pedal del freno. |
B |
| B | IR AL PASO 8 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF. |
|
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector A40 del conjunto de la bomba del servofreno.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (BM1) - 4 (GND1) |
Siempre |
10 Ω o menos |
1 (BM2) - 3 (GND2) |
Siempre |
10 Ω o menos |
2 (BM1) - 1 (BM2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4 (GND1) - 3 (GND2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA) |
|
LEER VALOR MEDIANTE TECHSTREAM (PRESIÓN DEL ACUMULADOR)
(a) Vuelva a conectar el conector A40 del conjunto de la bomba del servofreno.
(b) Desconecte el conector del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno A34.
(c) Seleccione la lista de datos en el Techstream.
Haga clic aquí![]()
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Valor de tensión MT |
Valor de tensión MT |
Mín.: 0.00 V, Máx.: 20.00 V |
Motor de la bomba apagado: 0,00 V Motor de la bomba encendido: 12,00 V |
- |
Presión del acumulador |
Valor de salida de la presión del acumulador |
Mín.: 0.00 MPa, Máx.: 24.48 MPa |
De 15,00 a 21,00 MPa (Presión estable y motor de la bomba detenido) |
Cuando hay líquido de frenos almacenado en el acumulador: la presión del acumulador cambia según el volumen de líquido almacenado en el acumulador |
Visualización del probador |
|---|
Valor de tensión MT |
Presión del acumulador |
(d) Pise varias veces el pedal del freno para hacer funcionar el motor de la bomba y espere hasta que se detenga.
(e) Una vez que el motor de la bomba se detenga, espere 30 segundos y compruebe la caída del valor de salida del sensor de presión del acumulador y el estado del motor de la bomba.
NOTA:
- Esta inspección comprueba si un fallo del sensor de presión del acumulador, una fuga interna del actuador de frenos (conjunto del servofreno con cilindro maestro) o un funcionamiento prolongado debido a la detección de baja presión causada por el deterioro del acumulador han provocado el almacenamiento del DTC.
- Si baja el nivel del líquido de frenos en el depósito del cilindro maestro (conjunto del servofreno con cilindro maestro), se sospecha de una fuga externa de líquido de frenos.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La caída en el valor de salida del sensor de presión del acumulador es inferior a 2,50 MPa 30 segundos después de que se detenga el motor de la bomba, y el motor de la bomba no se activa en los 30 segundos posteriores a su parada. |
A |
La caída en el valor de salida del sensor de presión del acumulador es de 2,50 MPa o más 30 segundos después de que se detenga el motor de la bomba, o el motor de la bomba se activa en los 30 segundos posteriores a su parada. |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Vuelva a conectar el conector del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno A34.
(c) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
(d) Apague el interruptor de encendido.
(e) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(f) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten los DTC C1252 ni C1253. |
A |
Se emiten los DTC C1252 y/o C1253. |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (PRESIÓN SERVO)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Vuelva a conectar el conector del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno A34.
(c) Seleccione la prueba activa en el Techstream.
Haga clic aquí![]()
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Solenoide ECB (SLR) |
Válvula reductora de solenoide lineal (SLR) |
Solenoide ON/OFF |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Presión del servo |
Valor de presión del servo |
Mín.: 0.00 MPa, Máx.: 24.48 MPa |
Pedal de freno liberado: 0.00 a 2.10 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno |
Solenoide ECB (SLR)
Presión del servo
(d) Realice la prueba activa y accione el solenoide lineal (SLR) del actuador de frenos (conjunto del servofreno con cilindro maestro).
(e) Compruebe que el valor de salida de la presión del servo no aumenta al realizar la prueba activa.
OK:
El valor de salida de la presión del servo no aumenta al realizar la prueba activa.
NOTA:
Si el valor de salida de la presión del servo aumenta, se sospecha de una fuga interna de líquido de frenos en el actuador de frenos (conjunto del servofreno con cilindro maestro).
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de salida de la presión del servo aumenta. |
A |
El valor de salida de la presión del servo no aumenta. |
B |
| A | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL MRI)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF. |
|
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A35-2 (MRI1) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
A35-28 (MRI2) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | REPARAR O SUSTITUIR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO MRI) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LA BOMBA DEL SERVOFRENO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector del conjunto de la bomba del servofreno A40.
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A35-1 (MRO1) - A40-2 (BM1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-1 (MRO1) o A40-2 (BM1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-27 (MRO2) - A40-1 (BM2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A35-27 (MRO2) o A40-1 (BM2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |




