Freno

Sistema del freno de estacionamiento eléctrico (para modelo de gasolina)

11pasos
~66min
5/5dificultad
Hecho 0 de 11

Corriente eléctrica del motor (C13A5, C13B0)

DESCRIPCIÓN

Se almacenan los siguientes DTC cuando se produce un mal funcionamiento en la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos).

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Memoria

Nota

C13A5

Corriente eléctrica del motor

Fallo del motor del freno de estacionamiento eléctrico.

ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos)

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

C13B0

Mal funcionamiento de la ECU del freno de estacionamiento eléctrico

Mal funcionamiento de la ECU del freno de estacionamiento eléctrico.

ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos)

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

AVISO:

Al reemplazar la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) de modo que la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadee cuando el interruptor del motor se gire por primera vez a ON (IG).

PROCEDIMIENTO

  1. REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

(a) Reemplace la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Circuito abierto o cortocircuito en el motor (C13A6)

DESCRIPCIÓN

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Memoria

Nota

C13A6

Circuito abierto o cortocircuito en el motor

Se detecta un circuito abierto o cortocircuito en el conjunto del actuador del freno de estacionamiento durante 0,015 segundos o más.

  • Conjunto del actuador del freno de estacionamiento
  • Mazo de cables o conector
  • ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos)

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 20 segundos después de girar el interruptor del motor a OFF. Antes de desconectar conectores o fusibles, gire el interruptor del motor a OFF y espere 20 segundos o más.
  • Al reemplazar la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) de modo que la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadee cuando el interruptor del motor se gire por primera vez a ON (IG).

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (PERMISO DE BLOQUEO DE INTERBLOQUEO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO DERECHO / PERMISO DE BLOQUEO DE INTERBLOQUEO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO)

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Lista de datos.

(f) Consulte la lista de datos según la pantalla del Techstream.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Permiso de bloqueo PKB vinculado RH

Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH

OK o NG

OK

-

Permiso de bloqueo PKB vinculado LH

Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH

OK o NG

OK

-

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datos

Visualización del probador

Permiso de bloqueo PKB vinculado RH

Permiso de bloqueo PKB vinculado LH

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

*A

RH

*B

LH

*a

Vista frontal del conjunto del cable del freno de estacionamiento

*b

(al conector del mazo de cables)

*c

(al conjunto del actuador del freno de estacionamiento)

-

-

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

(c) Retire el conjunto del cable del freno de estacionamiento.

(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(e) Inspeccione el conjunto del cable del freno de estacionamiento.

Resistencia estándar:

RH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

YK1-1 (MRR-) - Y4-1 (RE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK1-1 (MRR-) o Y4-1 (RE-) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

YK1-2 (MRR+) - Y4-2 (RE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK1-2 (MRR+) o Y4-2 (RE+) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

LH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

YK2-1 (MRL-) - Y1-1 (LE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK2-1 (MRL-) o Y1-1 (LE-) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

YK2-2 (MRL+) - Y1-2 (LE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK2-2 (MRL+) o Y1-2 (LE+) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPAJE (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO) - CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Asegúrese de que el conjunto del cable del freno de estacionamiento esté instalado firmemente.

(c) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento A28 (conjunto del actuador de frenos).

(d) Desconecte el conector Y4 o Y1 del conjunto del actuador del freno de estacionamiento.

(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

RH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A28-2 (MRR+) - Y4-2 (RE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-3 (MRR-) - Y4-1 (RE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-2 (MRR+) o Y4-2 (RE+) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-2 (MRR+) o Y4-1 (RE-) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

LH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A28-13 (MRL+) - Y1-2 (LE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-12 (MRL-) - Y1-1 (LE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-13 (MRL+) o Y1-2 (LE+) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-12 (MRL-) o Y1-1 (LE-) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

(a) Retire el conjunto del actuador del freno de estacionamiento.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el conjunto del actuador del freno de estacionamiento.

Haga clic aquí

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

NG

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

Mal funcionamiento del actuador (C13A7)

DESCRIPCIÓN

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Memoria

Nota

C13A7

Mal funcionamiento del actuador

Cuando el freno de estacionamiento eléctrico está funcionando, se produce bloqueo del motor, bloqueo de engranajes, giro del motor o patinaje repetido.

  • Conjunto del actuador del freno de estacionamiento
  • Freno trasero
  • Mazo de cables o conector

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Haga clic aquí

AVISO:

  • Este DTC puede almacenarse cuando el sistema cambia al modo de cambio de pastillas, pero no es un mal funcionamiento.
  • Este DTC puede almacenarse cuando el freno de estacionamiento se libera forzadamente, pero no es un mal funcionamiento.
  • El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 20 segundos después de girar el interruptor del motor a OFF. Antes de desconectar conectores o fusibles, gire el interruptor del motor a OFF y espere 20 segundos o más.
  • Al reemplazar la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) de modo que la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadee cuando el interruptor del motor se gire por primera vez a ON (IG).

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR DTC

(a) Revise si hay DTC.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Solo se emite el DTC C13A7

A

Se emiten DTC distintos de C13A7

B

B

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

A
  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (PERMISO DE BLOQUEO DE INTERBLOQUEO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO DERECHO / PERMISO DE BLOQUEO DE INTERBLOQUEO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO)

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Lista de datos.

(f) Consulte la lista de datos según la pantalla del Techstream.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Permiso de bloqueo PKB vinculado RH

Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH

OK o NG

OK

-

Permiso de bloqueo PKB vinculado LH

Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH

OK o NG

OK

-

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datos

Visualización del probador

Permiso de bloqueo PKB vinculado RH

Permiso de bloqueo PKB vinculado LH

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

*A

RH

*B

LH

*a

Vista frontal del conjunto del cable del freno de estacionamiento

*b

(al conector del mazo de cables)

*c

(al conjunto del actuador del freno de estacionamiento)

-

-

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

(c) Retire el conjunto del cable del freno de estacionamiento.

(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(e) Inspeccione el conjunto del cable del freno de estacionamiento.

Resistencia estándar:

RH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

YK1-1 (MRR-) - Y4-1 (RE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK1-1 (MRR-) o Y4-1 (RE-) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

YK1-2 (MRR+) - Y4-2 (RE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK1-2 (MRR+) o Y4-2 (RE+) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

LH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

YK2-1 (MRL-) - Y1-1 (LE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK2-1 (MRL-) o Y1-1 (LE-) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

YK2-2 (MRL+) - Y1-2 (LE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

YK2-2 (MRL+) o Y1-2 (LE+) - Masa de carrocería y otros terminales

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPAJE (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO) - CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Asegúrese de que el conjunto del cable del freno de estacionamiento esté instalado firmemente.

(c) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento A28 (conjunto del actuador de frenos).

(d) Desconecte el conector Y4 o Y1 del conjunto del actuador del freno de estacionamiento.

(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

RH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A28-2 (MRR+) - Y4-2 (RE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-3 (MRR-) - Y4-1 (RE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-2 (MRR+) o Y4-2 (RE+) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-2 (MRR+) o Y4-1 (RE-) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

LH

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A28-13 (MRL+) - Y1-2 (LE+)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-12 (MRL-) - Y1-1 (LE-)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-13 (MRL+) o Y1-2 (LE+) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-12 (MRL-) o Y1-1 (LE-) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONE EL FRENO TRASERO Y EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

(a) Entre en el modo de sustitución de pastillas del freno trasero.

Haga clic aquí

(b) Apague el interruptor del motor.

(c) Compruebe que las piezas giratorias no estén agarrotadas y que el actuador no gire libremente.

(1) Compruebe que el conjunto del actuador del freno de estacionamiento esté instalado correctamente en la pinza de freno trasera y que no gire libremente.

Para el procedimiento de extracción del conjunto del actuador del freno de estacionamiento: Haga clic aquí

(2) Compruebe que no haya daños en las piezas giratorias desde el conjunto del actuador del freno de estacionamiento hasta la pinza de freno trasera.

(3) Inspeccione el conjunto del actuador del freno de estacionamiento y compruebe que funciona correctamente.

Haga clic aquí

(4) Compruebe que la parte roscada de la pinza del freno trasero gira y que el pistón del freno de disco trasero se desplaza hacia fuera.

NOTA:

Para los procedimientos de comprobación, consulte el método de liberación forzada del freno de estacionamiento cuando no se utiliza Techstream.

Haga clic aquí

NOTA:

Vuelva al modo normal una vez finalizado el trabajo.

Haga clic aquí

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

NG

REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS NECESARIAS

Alta temperatura del EPB (C13AA)

DESCRIPCIÓN

Si el freno de estacionamiento eléctrico se utiliza de forma continua, el funcionamiento del sistema se detiene para evitar que el conjunto del actuador del freno de estacionamiento se sobrecaliente.

Este DTC se almacena cuando el funcionamiento del sistema se detiene para evitar que el conjunto del actuador del freno de estacionamiento se sobrecaliente, y no es un mal funcionamiento.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Memoria

Nota

C13AA

Alta temperatura del EPB

Protege el freno de estacionamiento eléctrico contra el sobrecalentamiento por órdenes frecuentes de bloqueo/liberación.

Sobrecalentamiento por uso continuo del sistema

DTC almacenado

En la pantalla multiinformativa se muestra una advertencia que indica que el funcionamiento del freno de estacionamiento eléctrico se ha detenido debido a altas temperaturas.

PROCEDIMIENTO

  1. SOBRECALENTAMIENTO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO

(a) Con la advertencia de sobrecalentamiento mostrada en la pantalla multiinformativa, espere aproximadamente 1 minuto.

(b) Compruebe que la advertencia de sobrecalentamiento haya desaparecido.

NOTA:

  • Compruebe la pantalla después de apagar y encender el interruptor del motor (IG).
  • Una vez que la advertencia haya desaparecido y el sistema de freno de estacionamiento eléctrico vuelva a la normalidad, borre los DTC.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Borrar DTC
SIGUIENTE

FIN

Mal funcionamiento del interruptor del EPB (C13B4)

DESCRIPCIÓN

Cuando se tira del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico, la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) envía una señal de solicitud de bloqueo al conjunto del actuador del freno de estacionamiento. Cuando se empuja el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico, la ECU envía una señal de solicitud de liberación al conjunto del actuador del freno de estacionamiento.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Memoria

Nota

C13B4

Mal funcionamiento del interruptor del EPB

  • Se detecta un circuito abierto o en cortocircuito del interruptor del freno de estacionamiento durante 1 segundo o más
  • Mal funcionamiento por interruptor del freno de estacionamiento atascado
  • Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)
  • Mazo de cables o conector
  • ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos)

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

Condiciones de detección de DTC

Estado del vehículo

Patrón 1

Patrón 2

Condición de diagnóstico

-

-

-

Estado de la avería

Se detecta un circuito abierto o en cortocircuito del interruptor del freno de estacionamiento durante 1 segundo o más

○

-

Mal funcionamiento por interruptor del freno de estacionamiento atascado

-

○

Tiempo de detección

1 segundo o más

-

Número de recorridos

1 recorrido

1 recorrido

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 20 segundos después de girar el interruptor del motor a OFF. Antes de desconectar conectores o fusibles, gire el interruptor del motor a OFF y espere 20 segundos o más.
  • Al reemplazar la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) de modo que la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadee cuando el interruptor del motor se gire por primera vez a ON (IG).

PROCEDIMIENTO

  1. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)

(a) Retire el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).

Haga clic aquí

NG

REEMPLACE EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (UNIDAD ECU DE CONTROL DE DERRAPAJE (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENO) - INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO))

(a) Desconecte el conector G24 del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).

(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A28-31 (SWI1) - G24-9 (SWI1)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-32 (SWO1) - G24-10 (SWO1)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-15 (SWI2) - G24-1 (SWI2)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-16 (SWO2) - G24-2 (SWO2)

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-31 (SWI1) o G24-9 (SWI1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-32 (SWO1) o G24-10 (SWO1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-15 (SWI2) o G24-1 (SWI2) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-16 (SWO2) o G24-2 (SWO2) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR DTC

(a) Borre los DTC.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Borrar DTC

(b) Apague el interruptor del motor.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Compruebe si hay DTC.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se muestran DTC

A

No se muestran DTC

B

A

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

B

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LEER LISTA DE DATOS

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Lista de datos.

(f) Consulte la lista de datos según la pantalla del Techstream.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Luz de advertencia ABS

Luz de advertencia del ABS

OFF u ON

OFF: Luz de advertencia apagada

ON: Luz de advertencia encendida

-

Luz de advertencia de frenos

Luz de advertencia de frenos

OFF u ON

OFF: Luz de advertencia apagada

ON: Luz de advertencia encendida

-

Interruptor de luz de freno

Interruptor de la luz de freno

OFF u ON

OFF: pedal de freno liberado

ON: pedal de freno pisado

-

Interruptor del freno de estacionamiento

Interruptor del freno de estacionamiento

OFF u ON

OFF: Freno de estacionamiento liberado

ON: Freno de estacionamiento accionado

-

Posición de la marcha

Información de la posición de marcha

"P,N", R, 1.ª-8.ª, Fail o Not R

Posición de marcha real

-

Posición de la palanca selectora

Información de la posición de la palanca de cambios

"P,N", R, D/M, 1.ª-6.ª/B o Fallo

Posición real de la palanca de cambios

-

Información de cambio de marcha

Información de cambio de marcha

OFF u ON

OFF: No durante el cambio de marcha

ON: Durante el cambio de marcha

-

Sensor de deceleración

Lectura del sensor de aceleración

Mín.: -18,525 m/s2, Máx.: 18,387 m/s2

-

Durante la desaceleración/aceleración: cambia continuamente

Punto cero de desaceleración

Valor cero memorizado

Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2

-

-

Sensor de deceleración 2

Lectura del sensor de aceleración 2

Mín.: -18,525 m/s2, Máx.: 18,387 m/s2

-

Durante la desaceleración/aceleración: cambia continuamente

Punto cero de Decele2

Valor cero memorizado

Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2

-

-

Relé de la luz de freno

Relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno)

OFF u ON

OFF: Relé apagado

ON: Relé encendido

-

Velocidad de rueda delantera DD

Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad de rueda delantera DI

Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad de rueda trasera DD

Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad de rueda trasera DI

Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad del vehículo

Lectura máxima del sensor de velocidad de rueda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Salida del relé de luces de freno

Salida del relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno)

OFF u ON

OFF: Salida del relé apagada (luz de freno apagada)

ON: Salida del relé encendida (luz de freno encendida)

-

Comunicación EFI abierta

Detección de circuito abierto de comunicación con la ECM

Normal o Error

Normal: Normal

Error: interrupción momentánea

-

Deceleración abierta

Detección de circuito abierto del sensor de aceleración

Normal o Error

Normal: Normal

Error: interrupción momentánea

-

Valor de tensión BS1

Valor de tensión +BS

Mín.: 0.00 V, Máx.: 20.00 V

-

Cambios en proporción al voltaje de la batería

Número de DTC

Número de DTC registrados

Mín.: 0, Máx.: 255

-

-

Valor de tensión IG disminuido

Detección de disminución de tensión de +BS

Normal o Error

Normal: Normal

Error: tensión baja

-

Valor de tensión IG aumentado

Detección de aumento de tensión de +BS

Normal o Error

Normal: Normal

Error: tensión alta

-

Velocidad del vehículo (valor de control)

Velocidad del vehículo

(valor de control)

Mín.: 0 km/h

Máx.: 326 km/h

-

-

Tensión +B1 de la ECU

ECU de control de deslizamiento

(conjunto del actuador de freno) Voltaje +B1

0.00 a 20.00 V

11 a 14 V

-

Tensión de entrada del motor del actuador RH

Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión del terminal + del motor del actuador derecho

Voltaje del lado del terminal positivo (+) del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador RH

Tensión del lado del terminal negativo (-) del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión de entrada del motor del actuador LH

Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión del terminal + del motor del actuador izquierdo

Tensión en el lado del terminal positivo (+) del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador LH

Tensión del lado del terminal negativo (-) del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Temperatura interior

Temperatura interior

-6.50 a 57 °C

-

Cuando el valor mostrado difiere de la temperatura interior real, el sistema de aire acondicionado y el sistema de comunicación CAN podrían estar averiados

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente

-40 a 50 °C

-

Cuando el valor mostrado difiere de la temperatura ambiente real, el sistema de aire acondicionado y el sistema de comunicación CAN podrían estar averiados

Interruptor EPB

Entrada del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

OFF, Lock, Release o Desconocido

OFF: El interruptor de bloqueo y el interruptor de liberación están apagados

Lock: interruptor de bloqueo encendido Release: interruptor de liberación encendido

Si el valor no es normal, es posible que el sistema del lado de liberación del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) esté averiado.

NOTA:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Solicitud de modo automático

Estado de la solicitud de modo automático

OFF u ON

-

-

Posición de la palanca selectora

Posición de la palanca de cambios

P, N, R, D o Desconocido

P: Palanca de cambios en P

N: palanca de cambios en N

R: palanca de cambios en R

D: Palanca de cambios en D o S

-

Interruptor de encendido (IG)

Estado de la fuente de alimentación IG

OFF u ON

OFF: No se recibe tensión de la fuente de alimentación IG en la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

ON: Se recibe tensión de la fuente de alimentación IG en la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

-

Brake Hold listo

Estado del permiso de control de Brake Hold

OFF u ON

-

-

Modo de control de retención de frenado

Modo de control de retención de frenado

OFF, ON, Liberación o EPB

OFF: el control de retención de frenos no está funcionando

ON: el control de retención de frenos está funcionando

Liberación: el control de retención de frenos está liberado

EPB: El freno de estacionamiento está bloqueado durante el control de retención de freno

NOTA:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Estado de la corriente del actuador RH

Condición de la corriente de monitoreo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH

Valid o Inval

Válido

-

Estado de la corriente del actuador LH

Condición de la corriente de monitoreo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH

Valid o Inval

Válido

-

Recorrido de la tuerca del actuador derecho

Valor de carrera de la tuerca del conjunto del actuador del freno de estacionamiento DER

0,000 a 8,160 mm (0,000 a 0,321 in.)

-

-

Recorrido de la tuerca del actuador izquierdo

Valor de carrera de la tuerca del conjunto del actuador del freno de estacionamiento IZQ

0,000 a 8,160 mm (0,000 a 0,321 in.)

-

-

Corriente real del motor del actuador RH

Valor de corriente del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Corriente sin carga del actuador derecho

Valor de corriente del conjunto del actuador del freno de estacionamiento DER sin carga

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Corriente real del motor del actuador LH

Valor de corriente del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Corriente sin carga del actuador izquierdo

Valor de corriente del conjunto del actuador del freno de estacionamiento IZQ sin carga

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Contador de IG ON después de la cancelación del control EPB

Número de veces que se activó el interruptor de encendido (IG) después de cancelar el control EPB

0 a 255 veces

-

-

Estado del actuador RH

Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH

Predeterminado, Bloqueo, Bloqueo dinámico, Liberación, Bloqueo defectuoso, Inesperado, Bloqueo en espera, Liberación en espera, Bloqueo dinámico en espera, Liberación dinámica en espera, Bloqueo dinámico defectuoso, Control de bloqueo estándar, Control de bloqueo dinámico, Control de bloqueo para evitar aflojamiento por alta temperatura, Control de bloqueo para evitar deslizamiento hacia abajo, Control de rebloqueo mediante interruptor, Control de bloqueo de recuperación, Control de bloqueo tras PKB dinámico, Control de liberación estándar, Control de liberación dinámica o control de liberación total

-

-

Estado del actuador LH

Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH

Predeterminado, Bloqueo, Bloqueo dinámico, Liberación, Bloqueo defectuoso, Inesperado, Bloqueo en espera, Liberación en espera, Bloqueo dinámico en espera, Liberación dinámica en espera, Bloqueo dinámico defectuoso, Control de bloqueo estándar, Control de bloqueo dinámico, Control de bloqueo para evitar aflojamiento por alta temperatura, Control de bloqueo para evitar deslizamiento hacia abajo, Control de rebloqueo mediante interruptor, Control de bloqueo de recuperación, Control de bloqueo tras PKB dinámico, Control de liberación estándar, Control de liberación dinámica o control de liberación total

-

-

Modo automático

Estado del permiso del modo AUTO (vinculado a la palanca selectora)

OFF u ON

OFF: Modo manual.

ON: modo AUTO (vinculado a la palanca selectora)

-

Modo PKB dinámico

Estado de funcionamiento del freno de estacionamiento dinámico

OFF u ON

OFF: el freno de estacionamiento dinámico no está funcionando

ON: el freno de estacionamiento dinámico está funcionando

-

Permiso de bloqueo de la palanca selectora

Estado del permiso del modo AUTO (vinculado a la palanca selectora)

OK o NG

-

-

Permiso de bloqueo del freno

Estado del permiso vinculado al freno

OK o NG

-

-

Permiso de bloqueo PKB vinculado RH

Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH

OK o NG

OK

-

Permiso de liberación PKB vinculada RH

Estado del permiso de control de liberación del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH

OK o NG

-

-

Permiso de PKB dinámico vinculado RH

Estado del permiso de control dinámico del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH

OK o NG

-

-

Permiso de liberación completa PKB vinculada RH

Estado del permiso de liberación completa del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH

OK o NG

-

-

Permiso de bloqueo PKB vinculado LH

Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH

OK o NG

OK

-

Permiso de liberación PKB vinculada LH

Estado del permiso de control de liberación del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH

OK o NG

-

-

Permiso de PKB dinámico vinculado LH

Estado del permiso de control dinámico del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH

OK o NG

-

-

Permiso de liberación total del PKB izquierdo interbloqueado

Estado del permiso de liberación total del freno de estacionamiento izquierdo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento

OK o NG

-

-

Estado de pérdida de eficacia

Estado de pérdida de eficacia

OFF u ON

-

-

Historial de cancelación de control EPB

Causa de la cancelación del control EPB

Sin registro, CI DER sobrecalentado, CI IZQ sobrecalentado, Corriente del motor del actuador DER alta, Corriente del motor del actuador IZQ alta, Detección de circuito abierto +B del motor del actuador DER, Detección de circuito abierto +B del motor del actuador IZQ o tensión IG alta/baja

-

NOTA:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Luz del freno de estacionamiento

Señal de salida del indicador del freno de estacionamiento (rojo)

OFF, Encendido o Parpadeo

OFF: El indicador del freno de estacionamiento (rojo) se apaga

Encendido: El indicador del freno de estacionamiento (rojo) se enciende

Parpadeo: El indicador del freno de estacionamiento (rojo) parpadea

-

Luz de advertencia EPB

Señal de salida de la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo)

OFF u ON

OFF: la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) se apaga

ON: la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) se enciende

-

REALIZAR PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Prueba activa.

(f) Según la pantalla del Techstream, realice la prueba activa.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Modo automático

Modo AUTO (vinculado a la palanca de cambios)

ON u OFF

  • Vehículo detenido
  • Contacto conectado (IG)

Luz de advertencia EPB

Testigo del sistema de frenos (amarillo)

ON u OFF

  • Vehículo detenido
  • Contacto conectado (IG)

NOTA:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Luz PKB

Luz indicadora del freno de estacionamiento (roja)

ON u OFF

  • Vehículo detenido
  • Contacto conectado (IG)
  • Freno de estacionamiento liberado

Control de bloqueo PKB

Control de bloqueo del freno de estacionamiento

ON u OFF

  • Vehículo detenido
  • Contacto conectado (IG)

Control de liberación PKB

Control de liberación del freno de estacionamiento

ON u OFF

  • Vehículo detenido
  • Contacto conectado (IG)

Control de liberación total PKB

Control de liberación total del freno de estacionamiento

ON u OFF

  • Vehículo detenido
  • Contacto conectado (IG)

Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Sistema de freno de estacionamiento eléctrico

N.º de DTC

Elemento detectado

Memoria

Nota

Enlace

C13A5

Corriente eléctrica del motor

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

C13A6

Circuito abierto o cortocircuito en el motor

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

C13A7

Mal funcionamiento del actuador

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

C13AA

Alta temperatura del EPB

DTC almacenado

En la pantalla multiinformativa se muestra una advertencia que indica que el funcionamiento del freno de estacionamiento eléctrico se ha detenido debido a altas temperaturas.

C13B0

Mal funcionamiento de la ECU del freno de estacionamiento eléctrico

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

C13B4

Mal funcionamiento del interruptor del EPB

DTC almacenado

Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico.

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

VERIFICAR CÓDIGOS DTC Y DATOS DEL CUADRO CONGELADO (USANDO TECHSTREAM)

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Códigos de avería.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería

(f) Compruebe si hay DTC.

Haga clic aquí

AVISO:

El sistema de freno de estacionamiento eléctrico emite DTC para el siguiente sistema. Cuando se emitan DTC distintos de los que aparecen en la tabla de códigos de diagnóstico del sistema de freno de estacionamiento eléctrico, consulte la tabla de códigos de diagnóstico del sistema correspondiente.

Sistema

Proceda a

Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente

(g) Compruebe los datos de congelación de fotograma.

  1. Si se emiten códigos DTC, verifique los datos del cuadro congelado y lea el estado del vehículo cuando se almacenó el código DTC.

NOTA:

Para datos de congelación de fotograma: haga clic aquí

BORRAR CÓDIGOS DTC Y DATOS DEL CUADRO CONGELADO (USANDO TECHSTREAM)

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Códigos de avería.

(f) Borre los DTC.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Borrar DTC

NOTA:

Al borrar los DTC, también se borrarán los datos de congelación de fotograma.

El freno de estacionamiento eléctrico no funciona

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 20 segundos después de girar el interruptor del motor a OFF. Antes de desconectar conectores o fusibles, gire el interruptor del motor a OFF y espere 20 segundos o más.
  • Al reemplazar la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos), accione el conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico cuando la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadee al activar por primera vez el interruptor de encendido (IG).

NOTA:

Incluso si el freno de estacionamiento eléctrico funciona normalmente, es posible que la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) del combinado de instrumentos esté defectuosa.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Compruebe si se emiten códigos DTC del sistema de comunicación CAN.

Chasis > Freno de estacionamiento eléctrico > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO

(a) Cuando los neumáticos del vehículo estén levantados del suelo y se utilice Techstream para accionar el freno de estacionamiento eléctrico, verifique el estado de los neumáticos traseros.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La operación de bloqueo y liberación es normal y la luz indicadora del freno de estacionamiento se apaga o parpadea (roja)

A

La operación de bloqueo y liberación está defectuosa y la luz indicadora del freno de estacionamiento se enciende (roja) o se apaga según la operación del interruptor

B

La operación de bloqueo y liberación está defectuosa y la luz indicadora del freno de estacionamiento se apaga o parpadea (roja)

C

B

INSPECCIONE EL FRENO TRASERO

C

IR AL PASO 5

A
  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (LUZ DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Lista de datos.

(f) Consulte la lista de datos según la pantalla del Techstream.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Luz PKB

Luz indicadora del freno de estacionamiento (roja)

ON u OFF

  • Vehículo detenido
  • Contacto conectado (IG)
  • Freno de estacionamiento liberado
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Prueba activa

Luz PKB

(g) Seleccione la lista de datos en el Techstream.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Luz del freno de estacionamiento

Señal de salida del indicador del freno de estacionamiento (rojo)

OFF, Encendido o Parpadeo

OFF: El indicador del freno de estacionamiento (rojo) se apaga

Encendido: El indicador del freno de estacionamiento (rojo) se enciende

Parpadeo: El indicador del freno de estacionamiento (rojo) parpadea

-

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datos

Luz del freno de estacionamiento

(h) Verifique el funcionamiento de la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) al accionarla con Techstream.

Resultado

Proceda a

La luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) en la lista de datos no cambia con la prueba activa

A

La luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) en la lista de datos se enciende/apaga con la prueba activa

B

A

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

B
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

(a) Realice la prueba activa del conjunto del combinado de instrumentos usando Techstream.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Lámpara indicadora PARK

(b) Compruebe el conjunto del combinador de instrumentos.

OK:

La luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) se enciende o apaga de acuerdo con la operación de Techstream.

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

NG

IR AL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES

  1. VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BATERÍA - ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS))

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU del control de frenado antibloqueo (conjunto del actuador de frenos))

(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A28-36 (IG1) - Masa de carrocería

Contacto conectado (IG)

11 a 14 V

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito de la función AUTO del sistema del freno de estacionamiento eléctrico

DESCRIPCIÓN

La ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) recibe la información de posición de la palanca de cambios desde la ECM mediante comunicación CAN.

La función AUTO (vinculada a la palanca de cambios) del sistema de freno de estacionamiento eléctrico libera automáticamente el freno de estacionamiento cuando se cumplen las siguientes condiciones: 1) El interruptor de encendido está en ON (IG), 2) el pedal del freno está pisado y 3) la palanca de cambios se mueve fuera de P. Cuando la palanca de cambios se mueve a P con estas condiciones cumplidas, la función bloquea automáticamente el freno de estacionamiento.

La función AUTO (vinculada a la palanca de cambios) del sistema de freno de estacionamiento eléctrico acciona automáticamente el freno de estacionamiento cuando la palanca de cambios se mueve a P, y lo libera cuando la palanca de cambios se mueve fuera de P, con el interruptor de encendido en ON (IG) y el pedal del freno pisado.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 20 segundos después de girar el interruptor del motor a OFF. Antes de desconectar conectores o fusibles, gire el interruptor del motor a OFF y espere 20 segundos o más.
  • Al reemplazar la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) de modo que la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadee cuando el interruptor del motor se gire por primera vez a ON (IG).

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE LOS DTC (SISTEMA SFI)

(a) Revise si hay DTC.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC

A

Se emite el DTC

B

A

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

B

IR AL SISTEMA SFI

Tabla de modo a prueba de fallos

TABLA DE FALLO SEGURO

DTC

Zona de avería

Indicador del freno de estacionamiento (rojo)

Luz de advertencia del sistema de frenos (amarilla)

Condición de desactivación a prueba de fallos

C13A5

Mal funcionamiento del monitor de corriente del motor

Normal*

Se enciende

Tras volver a la condición normal, vuelva a activar el interruptor de encendido

C13A6

Mal funcionamiento por circuito abierto o cortocircuito del motor

Normal*

Se enciende

Tras volver a la condición normal, vuelva a activar el interruptor de encendido

C13A7

Mal funcionamiento del conjunto del actuador (atasco, giro en vacío, deslizamiento repetido)

Normal*

Se enciende

Tras volver a la condición normal, borre los códigos DTC

C13AA

Freno de estacionamiento eléctrico con temperatura alta

Parpadea

No se enciende

Tras 1 minuto

C13B0

Mal funcionamiento de la ECU

Normal (parpadea cuando se produce un mal funcionamiento de la EEPROM)

Se enciende

Tras volver a la condición normal, vuelva a activar el interruptor de encendido

C13B4

Mal funcionamiento por circuito abierto o cortocircuito del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico

Parpadea

Se enciende

Tras volver a la condición normal, vuelva a activar el interruptor de encendido

  • *: La luz indicadora del freno de estacionamiento parpadea (roja) si el conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico se tira o se empuja.

Datos de fotograma congelado

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

NOTA:

  • Cuando se almacena un DTC, los datos de congelación de fotograma registran el estado actual del vehículo (sensores).
  • Los datos de congelación de fotograma no se pueden borrar ni actualizar hasta que se borren los DTC registrados.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Tiempo transcurrido tras el disparo de datos congelados

Tiempo transcurrido después del disparador de freeze

Mín.: 0 mseg, Máx.: 510 mseg

-

-

Número de IG ON

Número de veces que se activó el interruptor de encendido (IG) después de almacenar los datos del cuadro congelado

0 a 31

-

-

Zumbador

Zumbador del cuadro de instrumentos

OFF u ON

OFF: Zumbador apagado

Sin cambio

Interruptor de luz de freno

Interruptor de la luz de freno

OFF u ON

OFF: pedal de freno liberado

ON: pedal de freno pisado

-

Interruptor del freno de estacionamiento

Interruptor del freno de estacionamiento

OFF u ON

OFF: Freno de estacionamiento liberado

ON: Freno de estacionamiento accionado

-

Posición de la marcha

Información de la posición de marcha

P/N, R, 1.ª-8.ª, Fallo o no R

Posición de marcha real

-

Posición de la palanca selectora

Información de la posición de la palanca de cambios

P/N, R, D/M, 1.ª-6.ª/B o Fallo

Posición real de la palanca de cambios

-

G lateral

G lateral

Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2

-

Durante el giro: cambia en proporción a la aceleración lateral

G longitudinal

G longitudinal y transversal

Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2

-

Durante la aceleración/desaceleración: cambia en proporción a la aceleración

Velocidad de rueda delantera DD

Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad de rueda delantera DI

Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad de rueda trasera DD

Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad de rueda trasera DI

Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Velocidad del vehículo

Lectura máxima del sensor de velocidad de rueda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo detenido: 0 km/h

Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones

Grado de velocidad del vehículo

Grado de velocidad del vehículo

Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2

Vehículo detenido: 0 m/s2

Durante la conducción: cambia proporcionalmente a la aceleración/desaceleración del vehículo

Ángulo de apertura del acelerador %

Porcentaje del ángulo de apertura del pedal del acelerador

Mín.: 0.0%, Máx.: 127.5%

Pedal del acelerador liberado: 0%

Durante el accionamiento del pedal del acelerador: cambia en proporción al movimiento del pedal

Velocidad del vehículo (valor de control)

Velocidad del vehículo

(valor de control)

Mín.: 0 km/h

Máx.: 326 km/h

-

-

Tensión +B1 de la ECU

ECU de control de deslizamiento

(conjunto del actuador de freno) Voltaje +B1

0.00 a 20.00 V

11 a 14 V

-

Tensión de entrada del motor del actuador RH

Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión del terminal + del motor del actuador derecho

Voltaje del lado del terminal positivo (+) del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador RH

Tensión del lado del terminal negativo (-) del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión de entrada del motor del actuador LH

Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión del terminal + del motor del actuador izquierdo

Tensión en el lado del terminal positivo (+) del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

0.00 a 20.00 V

-

-

Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador LH

Tensión del lado del terminal negativo (-) del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH)

0.00 a 20.00 V

-

-

Interruptor EPB

Entrada del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

OFF, Lock, Release o Desconocido

OFF: El interruptor de bloqueo y el interruptor de liberación están apagados

Lock: interruptor de bloqueo encendido Release: interruptor de liberación encendido

Si el valor no es normal, es posible que el sistema del lado de liberación del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) esté averiado.

NOTA:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Solicitud de modo automático

Estado de la solicitud de modo automático

OFF u ON

-

-

Posición de la palanca selectora

Posición de la palanca de cambios

P, N, R, D o Desconocido

P: Palanca de cambios en P

N: palanca de cambios en N

R: palanca de cambios en R

D: Palanca de cambios en D o S

Si no es normal, es posible que el sistema de señal de posición de la palanca de cambios esté defectuoso

Interruptor de encendido (IG)

Estado de la fuente de alimentación IG

OFF u ON

OFF: No se recibe tensión de la fuente de alimentación IG en la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

ON: Se recibe tensión de la fuente de alimentación IG en la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

-

Brake Hold listo

Estado del permiso de control de Brake Hold

OFF u ON

-

-

Modo de control de retención de frenado

Modo de control de retención de frenado

OFF, ON, Liberación o EPB

OFF: el control de retención de frenos no está funcionando

ON: el control de retención de frenos está funcionando

Liberación: el control de retención de frenos está liberado

EPB: El freno de estacionamiento está bloqueado durante el control de retención de freno

NOTA:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Estado de la corriente del actuador RH

Condición de la corriente de monitoreo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH

Valid o Inval

Válido

-

Estado de la corriente del actuador LH

Condición de la corriente de monitoreo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH

Valid o Inval

Válido

-

Recorrido de la tuerca del actuador derecho

Valor de carrera de la tuerca del conjunto del actuador del freno de estacionamiento DER

0,000 a 8,160 mm (0 a 0,321 in.)

-

-

Recorrido de la tuerca del actuador izquierdo

Valor de carrera de la tuerca del conjunto del actuador del freno de estacionamiento IZQ

0,000 a 8,160 mm (0 a 0,321 in.)

-

-

Corriente real del motor del actuador RH

Valor de corriente del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Corriente sin carga del actuador derecho

Valor de calibración de corriente del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Corriente real del motor del actuador LH

Valor de corriente del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Corriente sin carga del actuador izquierdo

Valor de corriente del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Contador de IG ON después de la cancelación del control EPB

Número de veces que se activó el interruptor de encendido (IG) después de cancelar el control EPB

0 a 255 veces

-

-

Estado del actuador RH

Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH

Predeterminado, Bloqueo, Bloqueo dinámico, Liberación, Bloqueo defectuoso, Inesperado, Bloqueo en espera, Liberación en espera, Bloqueo dinámico en espera, Liberación dinámica en espera, Bloqueo dinámico defectuoso, Control de bloqueo estándar, Control de bloqueo dinámico, Control de bloqueo para evitar aflojamiento por alta temperatura, Control de bloqueo para evitar deslizamiento hacia abajo, Control de rebloqueo mediante interruptor, Control de bloqueo de recuperación, Control de bloqueo tras PKB dinámico, Control de liberación estándar, Control de liberación dinámica o control de liberación total

-

-

Estado del actuador LH

Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH

Predeterminado, Bloqueo, Bloqueo dinámico, Liberación, Bloqueo defectuoso, Inesperado, Bloqueo en espera, Liberación en espera, Bloqueo dinámico en espera, Liberación dinámica en espera, Bloqueo dinámico defectuoso, Control de bloqueo estándar, Control de bloqueo dinámico, Control de bloqueo para evitar aflojamiento por alta temperatura, Control de bloqueo para evitar deslizamiento hacia abajo, Control de rebloqueo mediante interruptor, Control de bloqueo de recuperación, Control de bloqueo tras PKB dinámico, Control de liberación estándar, Control de liberación dinámica o control de liberación total

-

-

DTC detallado de datos congelados

Número de códigos DTC del cuadro congelado detallado

0 a 65535

-

-

Corriente de gradiente del motor del actuador derecho

Gradiente de corriente del motor del freno de estacionamiento DER (conjunto del actuador del freno de estacionamiento DER)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Corriente de gradiente del motor del actuador izquierdo

Gradiente de corriente del motor del freno de estacionamiento IZQ (conjunto del actuador del freno de estacionamiento IZQ)

-5,0362 a 50,5000 A

-

-

Relé 1 del actuador RH

Estado del relé 1 del motor del freno de estacionamiento RH

OFF u ON

-

-

Relé 2 del actuador RH

Estado del relé 2 del motor del freno de estacionamiento RH

OFF u ON

-

-

Relé 3 del actuador RH

Estado del relé 3 del motor del freno de estacionamiento RH

OFF u ON

-

-

Relé 4 del actuador RH

Estado del relé 4 del motor del freno de estacionamiento RH

OFF u ON

-

-

Relé 1 del actuador LH

Estado del relé 1 del motor del freno de estacionamiento LH

OFF u ON

-

-

Relé 2 del actuador LH

Estado del relé 2 del motor del freno de estacionamiento LH

OFF u ON

-

-

Relé 3 del actuador LH

Estado del relé 3 del motor del freno de estacionamiento LH

OFF u ON

-

-

Relé 4 del actuador LH

Estado del relé 4 del motor del freno de estacionamiento LH

OFF u ON

-

-

Corriente alta del motor del actuador derecho

Estado de sobrecorriente del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

OFF u ON

-

-

Estado de funcionamiento del controlador del motor del actuador derecho

Estado del controlador del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

OK o NG

-

-

Corriente alta del motor del actuador izquierdo

Estado de sobrecorriente del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

OFF u ON

-

-

Estado de funcionamiento del controlador del motor del actuador izquierdo

Estado del controlador del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

OK o NG

-

-

(a) Mediante Techstream, puede verificarse el estado del vehículo (sensores) cuando el sistema está funcionando o cuando se almacenó un código DTC.

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

*: Utilice el Techstream.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

(a) Entreviste al cliente y confirme el problema.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA

Voltaje estándar:

11 a 14 V

  • Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería antes de continuar con el siguiente paso.
SIGUIENTE
  1. VERIFICAR LOS DTC Y LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO*

(a) Verifique y registre los DTC y los datos de cuadro congelado.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería

(b) Borre los DTC y los datos de cuadro congelado.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Borrar DTC

(c) Vuelva a comprobar si hay DTC.

(1) Vuelva a confirmar los DTC según los DTC y los datos de cuadro congelado registrados.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería

(2) Intente reproducir los síntomas del problema según los DTC y los datos de cuadro congelado registrados y, a continuación, verifique si los DTC vuelven a aparecer.

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC (el síntoma del problema ocurre).

A

Se muestran DTC

B

No se emiten DTC (el síntoma del problema no ocurre).

C

NOTA:

  • Consulte la tabla de códigos de diagnóstico de averías si se emiten DTC.
  • Cuando se emitan DTC que indiquen un fallo del sistema de comunicación CAN, primero diagnostique y repare el sistema de comunicación CAN.
B

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

C

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

A
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Proceda a la tabla de síntomas del problema.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas

A

La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas

B

B

VAYA AL PASO 7

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Consulte Terminales de la ECU.

Haga clic aquí

(b) Consulte Lista de datos / Prueba activa.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. REPARAR O SUSTITUIR

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

No se muestra el mensaje en la pantalla multiinformativa cuando la función AUTO está en ON/OFF

DESCRIPCIÓN

Cuando la función AUTO se ajusta en ON/OFF, aparece un mensaje en la pantalla multiinformación del conjunto del combinador de instrumentos.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 20 segundos después de girar el interruptor del motor a OFF. Antes de desconectar conectores o fusibles, gire el interruptor del motor a OFF y espere 20 segundos o más.
  • Al reemplazar la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos), accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) cuando la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadee al activar por primera vez el interruptor de encendido (IG).

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN AUTO

(a) Compruebe que la función AUTO funciona cuando se cumplan las condiciones de funcionamiento.

NOTA:

No utilice la pantalla multiinformación para determinar si la función AUTO está funcionando o no.

Resultado

Proceda a

La función AUTO funciona

A

La función AUTO no funciona

B

A

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

B

IR AL Circuito de la función AUTO del sistema de freno de estacionamiento eléctrico

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS)

*2

ECM

*3

BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1

- FUSIBLE ABS-N.º 1

- FUSIBLE ABS-N.º 2

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO

*2

CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO DERECHO

*3

INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)

*4

ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

*5

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

*6

CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

*7

CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

- FUSIBLE N.º 2 DE ECU-B

- FUSIBLE NO. 2 DE ECU-IG1

*8

DLC3

*9

CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE AIRE ACONDICIONADO

*10

SENSOR DE DESACELERACIÓN (CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG)

*11

CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2

*12

CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA

AVISO:

Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

Sistema

Ver procedimiento

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de sonar de despeje inteligente

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Sistema de precolisión

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva)

PRECAUCIONES PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

(a) Al inspeccionar los frenos traseros, desconecte el conector del conjunto del actuador del freno de estacionamiento o desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.

PRECAUCIÓN:

  • No realice la inspección de los frenos traseros mientras esté conectado el conector de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) o el terminal negativo (-) de la batería.
  • El pistón del freno de disco trasero podría activarse y causar un accidente, como atrapamiento de las manos.

(b) El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 20 segundos después de apagar el interruptor de encendido. Antes de desconectar conectores o fusibles, apague el interruptor de encendido y espere 20 segundos o más.

(c) Si se ha retirado y reinstalado un componente, confirme que el sistema funciona normalmente verificando que no haya códigos DTC una vez terminada la instalación.

PRECAUCIONES DE MANEJO

(a) Al inclinar el vehículo para realizar trabajos después de estacionarlo en una superficie nivelada, la fuerza de frenado puede no ser suficiente. Asegúrese de mover el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) hacia el lado de bloqueo 2 veces (2 operaciones de bloqueo).

NOTA:

  • El sistema de freno de estacionamiento eléctrico determina la cantidad de fuerza utilizada para accionar el freno de estacionamiento según el ángulo de inclinación detectado por el sensor de desaceleración (conjunto de la ECU del airbag).
  • Cuando el indicador del freno de estacionamiento (rojo) se ilumina después de que el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se haya movido hacia el lado de bloqueo, se aplica la fuerza de frenado máxima si el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se mueve una vez más hacia el lado de bloqueo.

(b) La luz indicadora del freno de estacionamiento parpadea (roja) cuando se activa el interruptor de encendido (IG) después de reemplazar la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos). Accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) para apagar la luz indicadora del freno de estacionamiento.

PRECAUCIONES PARA EL REMOLQUE DE VEHÍCULOS

(a) Para las precauciones de remolque: Haga clic aquí

MÉTODO DE LIBERACIÓN FORZADA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

(a) Para el método de liberación forzada del freno de estacionamiento: Haga clic aquí

Tabla de síntomas de problemas

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

NOTA:

  • Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
  • Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El freno de estacionamiento eléctrico no funciona

Proceda a "El freno de estacionamiento eléctrico no funciona"

La luz indicadora del freno de estacionamiento no se ilumina (roja) o no se apaga cuando el freno de estacionamiento se acciona o libera manualmente

Proceda a "El freno de estacionamiento eléctrico no funciona"

La función AUTO del freno de estacionamiento eléctrico (función vinculada a la palanca de cambios) no funciona (el freno de estacionamiento vinculado a la palanca de cambios no se bloquea ni se libera)

Proceda a "Circuito de la función AUTO del freno de estacionamiento eléctrico"

No se muestra mensaje en la pantalla multiinformación cuando la función AUTO está en ON/OFF

Vaya a "No se muestra mensaje en la pantalla multiinformación cuando la función AUTO está en ON/OFF"

La luz indicadora del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) no se ilumina o no se apaga al realizar las operaciones de bloqueo y liberación

Circuito de control de la luz indicadora del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico

Mazo de cables o conector (interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) - ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos))

-

Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos)

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

COMPROBAR LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos))

-

-

(a) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).

(b) Mida la tensión y la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

A28-1 (+BM) - Masa de carrocería

B - Masa de carrocería

Alimentación del freno de estacionamiento

Siempre

11 a 14 V

A28-30 (+BS) - Masa de carrocería

G - Masa de carrocería

Alimentación del motor del freno de estacionamiento

Siempre

11 a 14 V

A28-36 (IG1) - Masa de carrocería

B - Masa de carrocería

Alimentación IG

Contacto conectado (IG)

11 a 14 V

A28-46 (GND1) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-14 (GND2) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

A28-2 (MRR+) - Masa de carrocería

Y - Masa de carrocería

Motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho) (+)

-

-

A28-3 (MRR-) - Masa de carrocería

L - Masa de carrocería

Motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) (-)

-

-

A28-13 (MRL+) - Masa de carrocería

G - Masa de carrocería

Motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo) (+)

-

-

A28-12 (MRL-) - Masa de carrocería

W - Masa de carrocería

Motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) (-)

-

-

A28-35 (POL) - Masa de carrocería

L - Masa de carrocería

Luz indicadora del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico

-

-

A28-31 (SWI1) - Masa de carrocería

P - Masa de carrocería

Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

-

-

A28-15 (SWI2) - Masa de carrocería

W - Masa de carrocería

Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

-

-

A28-32 (SWO1) - Masa de carrocería

SB - Masa de carrocería

Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

-

-

A28-16 (SWO2) - Masa de carrocería

V - Masa de carrocería

Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)

-

-

A28-5 (CANH) - Masa de carrocería

Y - Masa de carrocería

Línea de comunicación CAN H

-

-

A28-19 (CANL) - Masa de carrocería

W - Masa de carrocería

Línea de comunicación CAN L

-

-

Procedimiento del modo de prueba

PROCEDIMIENTO DEL MODO DE PRUEBA

MODO DE SUSTITUCIÓN DE PASTILLAS DE FRENO TRASERAS

*1

Pistón del freno de disco trasero

*2

Tuerca

*a

La tuerca se desplaza hacia dentro en el modo de sustitución de pastillas

NOTA:

Al sustituir la pastilla de freno de disco trasera y el disco trasero, como la tuerca interior del conjunto del cilindro de freno de disco trasero está en una posición avanzada, es necesario devolver la tuerca al interior del cilindro. La tuerca puede devolverse usando el modo de sustitución de pastillas.

(a) Modo de sustitución de pastillas

Al usar el Techstream:
  1. Apague el interruptor del motor.
  2. Conecte el Techstream al DLC3.
  3. Gire el interruptor del motor a ON (IG).
  4. Encienda el Techstream.
  5. Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Utilidad / Modo de comprobación
  6. Siga las indicaciones de la pantalla del Techstream y seleccione "Siguiente".
  7. Mantenga pulsado el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) hacia el lado de liberación durante 5 segundos o más.

    AVISO:

    • Asegúrese de realizar este procedimiento con el interruptor de encendido en ON (IG).
    • Asegúrese de que el pedal de freno no esté pisado al realizar este procedimiento.
    • Cuando el sistema pase al modo de sustitución de pastillas, es posible que se almacene el DTC C13A7. Si el DTC se almacena, borre los DTC una vez finalizado el procedimiento (sustitución de las pastillas de freno traseras, etc.).

    NOTA:

    El indicador del freno de estacionamiento parpadea (rojo) (en intervalos de 0,25 segundos). Tras un breve periodo de tiempo, el conjunto del actuador del freno de estacionamiento se activa (si el freno de estacionamiento está accionado, el motor funciona para liberarlo y luego vuelve a funcionar). Una vez que el conjunto del actuador del freno de estacionamiento está en la posición de sustitución de pastillas, el indicador del freno de estacionamiento parpadea (rojo) (en intervalos de 1 segundo).

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Utilidades

Modo de comprobación

Al no usar el Techstream:
  1. Apague el interruptor del motor.
  2. Gire el interruptor del motor a ON (IG).
  3. Dentro de 8 segundos, accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) para realizar 3 operaciones ON hacia el lado de bloqueo (de apagado (liberado) a encendido (tirado)) y luego 3 operaciones ON hacia el lado de liberación (de apagado (liberado) a encendido (empujado)).

    AVISO:

    • Si la operación se realiza demasiado rápido, es posible que el sistema no responda. Si el sistema no responde, repita la operación a una velocidad más lenta.
    • El freno de estacionamiento debe estar liberado.

    NOTA:

    El indicador del freno de estacionamiento (rojo) parpadea (en intervalos de 0,25 segundos).

  4. Mantenga pulsado el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) hacia el lado de liberación durante 5 segundos o más.

    AVISO:

    • Asegúrese de realizar este procedimiento con el interruptor de encendido en ON (IG).
    • Asegúrese de que el pedal de freno no esté pisado al realizar este procedimiento.
    • Cuando el sistema pase al modo de sustitución de pastillas, es posible que se almacene el DTC C13A7. Si el DTC se almacena, borre los DTC una vez finalizado el procedimiento (sustitución de las pastillas de freno traseras, etc.).

    NOTA:

    Tras un breve periodo de tiempo, el conjunto del actuador del freno de estacionamiento se activa (si se activa desde la condición de freno de estacionamiento bloqueado, el motor del conjunto del actuador se detiene temporalmente tras su funcionamiento y luego vuelve a arrancar). Cuando el conjunto termina de funcionar, el indicador del freno de estacionamiento (rojo) parpadea lentamente (en intervalos de 1 segundo). (La tuerca vuelve al interior del cilindro y el sistema entra en modo de sustitución de pastillas).

(b) Apague el interruptor del motor.

AVISO:

No accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) hasta completar el procedimiento. Si se acciona, el sistema volverá a su estado normal.

Al usar el Techstream:
  1. Desconecte el Techstream del DLC3.

(c) Recuperación de la condición normal

(1) Una vez finalizado el procedimiento (sustitución de las pastillas de freno traseras, etc.), coloque el interruptor de encendido en ON (IG) y tire del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del panel y unidad de control integrada) hacia el lado de bloqueo durante 5 segundos o más.

AVISO:

  • Durante el trabajo (sustitución de las pastillas de freno traseras, etc.), no accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) ni coloque el interruptor de encendido en ON (IG) y accione la palanca de cambios. Si se acciona el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) o la palanca de cambios, el freno de estacionamiento puede activarse y el pistón del freno de disco trasero puede desprenderse. Además, asegúrese de desconectar el conector del conjunto del actuador del freno de estacionamiento o desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
  • Cuando se almacene el DTC C13A7, borre los DTC.