Freno

Mal funcionamiento del relé de control de la luz de freno (C1380)

~15min de lectura

DESCRIPCIÓN

Cuando la ECU de control de deslizamiento (servofreno con conjunto de cilindro maestro) aplica los frenos tras recibir una señal de solicitud de frenado del sistema de precolisión, del sistema de control de crucero dinámico por radar, del sistema de frenado secundario de colisión o del sistema de control de retención de frenado, la ECU de control de deslizamiento (servofreno con conjunto de cilindro maestro) activa el relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) para encender las luces de freno.

N.º de DTC

Elemento detectado

Código INF

Condición de detección del DTC

Zona de avería

MIL

Nota

C1380

Mal funcionamiento del relé de control de la luz de freno

761

762

  • Código INF: 761
    • Cuando el voltaje del terminal IG1 es de 9,5 V o más, la salida de accionamiento de la luz de freno (STPO) está activada y STP2 está desactivada durante 2 segundos o más.
  • Código INF: 762
    • Cuando el voltaje del terminal IG1 es de 9,5 V o más, la salida de accionamiento de la luz de freno (STPO) está desactivada y las señales de entrada de STP y STP2 difieren durante 5 segundos o más.
  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto del interruptor de luz de freno
  • ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro)
  • Conjunto de luz combinada trasera LH
  • Conjunto de luz combinada trasera RH
  • Conjunto de luz trasera izquierda*
  • Conjunto de luz trasera derecha*
  • Conjunto de luz de freno central
  • ECU de control del vehículo híbrido
  • ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente)
  • Controlador del altavoz de aproximación del vehículo

No se enciende

DTC de VSC

*: con luz de curva

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Tras sustituir la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro), realice el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del sensor de guiñada y aceleración, y la memorización de la información del sistema tras realizar "Reinicio de memoria".

    Haga clic aquí

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL STP, STPO Y STP2)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

A35-22 (STPO) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

A35-37 (STP2) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-37 (STP2) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

Resultado

Proceda a

Todos los voltajes de los terminales son normales.

A

Solo el voltaje del terminal STP2 es anormal.

B

Solo el voltaje del terminal STPO es anormal.

C

Solo el voltaje del terminal STP es anormal.

D

El voltaje de los terminales STPO y STP es anormal.

E

B

IR AL PASO 5

C

IR AL PASO 9

D

IR AL PASO 10

E

IR AL PASO 18

A
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (RELÉ DE LUZ DE FRENO)

(a) Conecte de nuevo el conector de la ECU de control de estabilidad A35 (conjunto del servofreno con cilindro maestro).

(b) Seleccione la prueba activa en Techstream.

Haga clic aquí

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Relé de la luz de freno

Relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno)

Relé ENCENDIDO/APAGADO

-

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Prueba activa

Relé de la luz de freno

(c) Según la indicación de Techstream, realice la prueba activa y compruebe el funcionamiento de las luces de freno.

OK:

Las luces de freno se encienden/apagan de acuerdo con la prueba activa.

NG

VAYA AL PASO 4

OK
  1. VOLVER A CONFIRMAR EL DTC

(a) Borre los DTC.

Haga clic aquí

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Borrar DTC

(b) Seleccione la prueba activa en Techstream.

Haga clic aquí

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Relé de la luz de freno

Relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno)

Relé ENCENDIDO/APAGADO

-

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Prueba activa

Relé de la luz de freno

(c) Según la pantalla de Techstream, realice la prueba activa.

(d) Compruebe si se emite el mismo DTC.

Haga clic aquí

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

Se emite el DTC C1380.

A

No se emite el DTC C1380.

B

A

SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO

B

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

  1. INSPECCIONAR EL SERVOFRENO CON EL CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO

(a) Seleccione la prueba activa en el Techstream.

Haga clic aquí

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Relé de la luz de freno

Relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno)

Relé ENCENDIDO/APAGADO

-

Chasis > ABS/VSC/TRAC > Prueba activa

Relé de la luz de freno

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A33-4 (ACC) - Masa de carrocería

Prueba activa activada

1,5 V o menos

*a

Componente con el mazo conectado

(Conjunto del interruptor de luz de freno)

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO

NG

SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector A23 de la ECU de control del vehículo híbrido.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-37 (STP2) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-37 (STP2) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LA ECU DEL SISTEMA SMART KEY)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector de la ECU de certificación K10 (conjunto de la ECU de llave inteligente).

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-37 (STP2) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-37 (STP2) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA ECU DE LLAVE INTELIGENTE

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A33.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-37 (STP2) - Masa de carrocería

Siempre

1,5 V o menos

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-37 (STP2) - A33-3 (L)

Siempre

Menos de 1 Ω

A35-37 (STP2) o A33-3 (L) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A33.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-22 (STPO) - A33-4 (ACC)

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LUZ COMBINADA TRASERA IZQUIERDA)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector del conjunto de luz trasera combinada izquierda P10.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS IZQUIERDO

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LUZ COMBINADA TRASERA DERECHA)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector del conjunto de luz trasera combinada derecha P9.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (sin luz de curva)

B

NG (con luz de curva)

C

A

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUCES COMBINADAS TRASERAS DERECHO

B

IR AL PASO 14

C
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LUZ TRASERA IZQUIERDA)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector P12 del conjunto de luz trasera izquierda.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUZ TRASERA IZQ

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LUZ TRASERA DERECHA)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector P11 del conjunto de luz trasera derecha.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUZ TRASERA DER

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LUZ DE FRENO CENTRAL)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector K41 del conjunto de luz de freno central.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LUZ DE FRENO CENTRAL

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONTROLADOR DEL ALTAVOZ DE APROXIMACIÓN DEL VEHÍCULO)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector G38 del controlador del altavoz de aproximación del vehículo.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado)

11 a 14 V

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Conjunto del interruptor de luz de freno apagado (pedal de freno suelto)

1,5 V o menos

OK

REEMPLACE EL CONTROLADOR DEL ALTAVOZ DE APROXIMACIÓN DE VEHÍCULO

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO)

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro))

(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A33.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Siempre

1,5 V o menos

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A33-1 (OUT) - A35-12 (STP)

Siempre

Menos de 1 Ω

A33-1 (OUT) o A35-12 (STP) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO

(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.

OK:

El conector está conectado de forma segura.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al conjunto del interruptor de luz de freno)

(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A33.

(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.

OK:

Sin deformaciones ni corrosión.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A33-7 (B) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A33-2 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A35-22 (STPO) o A33-4 (ACC) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR