Precaución. Tabla de síntomas de problemas. La luz indicadora de deslizamiento no se enciende
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable:
Sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
PRECAUCIONES PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
(a) Cuando existe un mal funcionamiento en los puntos de contacto de los terminales o problemas en la instalación de piezas, al desmontar e instalar las piezas sospechosas el sistema puede volver a su estado normal, ya sea por completo o de forma temporal.
(b) Para determinar la zona defectuosa, asegúrese de comprobar las condiciones en el momento en que se produjo la avería, como la salida de DTC y los datos de congelación de fotograma, y regístrelas antes de desconectar cada conector o desmontar e instalar piezas.
(c) Como el sistema puede verse afectado por averías en sistemas distintos del sistema de control de frenos, asegúrese de comprobar los DTC de los demás sistemas.
PRECAUCIONES DE MANEJO
(a) No desmonte ni instale piezas del sistema de frenos controlado electrónicamente, como el sensor del ángulo de dirección, el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) o el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno, salvo cuando sea necesario, ya que deben ajustarse correctamente después del desmontaje e instalación.
(b) Asegúrese de realizar la preparación antes del trabajo y la verificación una vez finalizado, siguiendo las indicaciones del manual de reparación, al trabajar en el sistema de frenos controlado electrónicamente.
(c) Al desmontar, instalar o sustituir un componente relacionado con el sistema de frenos controlado electrónicamente, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de realizar el procedimiento.
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer el aviso sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de proceder con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
(d) Si se ha desmontado e instalado la ECU de control de derrape (conjunto del servofreno con cilindro maestro), el conjunto de la bomba del servofreno, el conjunto del actuador de frenos o un sensor, es necesario comprobar si el sistema presenta problemas una vez vueltas a montar las piezas. Compruebe si hay DTC con el Techstream. Además, compruebe que las funciones del sistema y las señales recibidas por la ECU son normales usando el Modo de prueba (verificación de señales).
NOTA:
Si no se realiza una inspección en el Modo de prueba (verificación de señales), puede almacenarse un DTC de avería de sensor no calibrado aunque la ECU de control de derrape (conjunto del servofreno con cilindro maestro) y todos los sensores estén en buen estado.
(e) Si se pisa el pedal de freno antes de que el sistema de control de frenos esté preparado para funcionar, la carrera del pedal puede parecer inusualmente larga o corta. Esto se debe a que el solenoide de corte del simulador de carrera aún no ha actuado y no es una avería.
Después de que el interruptor de encendido se active (IG) o de que se pise el pedal de freno dos o más veces, el simulador de carrera actuará y la carrera del pedal de freno se mantendrá constante.
PRECAUCIONES PARA LOS DTC
(a) Las advertencias de algunos DTC no pueden borrarse solo reparando las piezas averiadas. Si la advertencia sigue mostrándose después de las reparaciones, borre el DTC después de apagar el interruptor de encendido.
AVISO:
Si un DTC de una pieza averiada reaparece después de borrarlo, significa que se ha almacenado de nuevo.
(b) Cuando se detecten 2 o más DTC, realice las inspecciones de circuito una por una hasta identificar el problema.
PRECAUCIONES PARA EL DINAMÓMETRO DE CHASIS
(a) Entre en el modo de inspección para desactivar el funcionamiento de TRAC y VSC al utilizar un dinamómetro de chasis.
Consulte el procedimiento del modo de inspección: haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
- No utilice el comprobador de rodillos con alguna de las cadenas de sujeción desconectada.

- Usar el comprobador de tambor con una cadena de bloqueo desconectada podría hacer que el vehículo comience a moverse de forma inesperada.
- No utilice el comprobador de rodillos mientras TRAC o VSC puedan funcionar.

- El funcionamiento de TRAC o VSC podría hacer que el vehículo empiece a moverse de forma inesperada.
DESACTIVACIÓN Y ACTIVACIÓN DE TRAC Y VSC MEDIANTE EL INTERRUPTOR VSC OFF
(a) Cambio de modo
Al accionar el interruptor VSC OFF, el sistema cambia entre el modo normal, el modo TRAC off y el modo VSC off.
(1) Modo normal
Si se pulsa el interruptor VSC OFF en el modo TRAC off o en el modo VSC off, el sistema pasa al modo normal.
En modo normal, TRAC y VSC están activados.
El sistema se ajusta al modo normal cuando el interruptor de encendido se activa (IG).
(2) Modo TRAC off
Si se pulsa el interruptor VSC OFF en el modo normal, el sistema pasa al modo TRAC off. En el modo TRAC off, TRAC está desactivado y la pantalla multiinformación del conjunto del combinado muestra "Control de tracción desactivado".
Cuando el vehículo alcanza una determinada velocidad estando en modo TRAC off, el sistema vuelve automáticamente al modo normal.
(3) Modo VSC off
Cuando se pulsa y mantiene el interruptor VSC OFF durante 3 segundos o más con el vehículo parado, el sistema pasa al modo VSC off. En el modo VSC off, TRAC y VSC están desactivados, la pantalla multiinformación del conjunto del combinado muestra "Control de tracción desactivado" y se enciende la luz indicadora VSC OFF.
El sistema no vuelve automáticamente al modo normal en función de la velocidad del vehículo cuando está en modo VSC off.
PRECAUCIONES DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) El sistema de comunicación CAN se utiliza para la comunicación entre la ECU de control de derrape (conjunto del servofreno con cilindro maestro), el sensor de ángulo de dirección, el sensor de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) y otras ECU. Si hay una avería en una línea de comunicación CAN, se emiten los DTC correspondientes a dicha línea de comunicación.
(b) Si se emite algún DTC de comunicación CAN, repare la avería y, a continuación, diagnostique el sistema VSC mientras la comunicación sea normal.
(c) Para permitir la comunicación CAN, se utiliza un tipo específico de cableado en las líneas de comunicación CAN. El cableado utilizado en cada línea de comunicación es un par trenzado de cables de igual longitud. No debe utilizarse un cable de derivación, ya que los datos transmitidos se corromperían.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
Si no hay DTC pero el problema persiste, verifique las áreas sospechosas para cada síntoma en el orden indicado en la tabla siguiente y consulte la página de resolución de problemas correspondiente.
Sistema de Frenos Controlado ElectrónicamenteSíntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Luz de advertencia ABS anormal (permanece encendida) |
Consulte el procedimiento "La luz de advertencia del ABS permanece encendida" |
|
Luz de advertencia del ABS anormal (no se enciende) |
Consulte el procedimiento "La luz de advertencia del ABS no se enciende" |
|
Luz de advertencia de frenos / roja (avería) anormal (permanece encendida) |
Consulte el procedimiento "La luz de advertencia de frenos permanece encendida" |
|
Luz de advertencia de frenos / roja (avería) anormal (no se enciende) |
Consulte el procedimiento "La luz de advertencia de frenos no se enciende" |
|
Luz de advertencia de frenos / amarilla (avería leve) anormal (permanece encendida) |
Consulte el procedimiento "La luz de advertencia del control de frenos permanece encendida" |
|
Luz de advertencia de frenos / amarilla (avería leve) anormal (no se enciende) |
Consulte el procedimiento "La luz de advertencia del control de frenos no se enciende" |
|
Luz indicadora de espera de retención de frenos anormal |
Consulte el procedimiento de «Circuito de la luz indicadora de espera de retención de frenos» |
|
Luz indicadora de retención de frenos activada anormal |
Consulte el procedimiento de «Circuito de la luz indicadora de retención de frenos activada» |
|
Luz indicadora de deslizamiento anormal (permanece encendida) |
Consulte el procedimiento "La luz indicadora de deslizamiento permanece encendida" |
|
Luz indicadora de deslizamiento anormal (no se enciende) |
Consulte el procedimiento "La luz indicadora de deslizamiento no se enciende" |
|
El TRAC no funciona |
Consulte el procedimiento de «El TRAC no funciona» |
|
Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido ni aire en el sistema) |
Consulte el procedimiento de «Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido ni aire en el sistema)» |
|
El ABS no funciona |
Consulte el procedimiento de «El ABS no funciona» |
|
El ABS actúa antes de lo necesario al frenar |
Consulte el procedimiento de «El ABS actúa antes de lo necesario al frenar» |
|
El VSC no funciona o no funciona correctamente |
Consulte el procedimiento de «El VSC no funciona o no funciona correctamente» |
|
Respuesta anormal del pedal de freno al primer pisado |
Consulte el procedimiento de «Respuesta anormal del pedal de freno al primer pisado» |
|
El ruido de funcionamiento del actuador de frenos es fuerte durante la comprobación inicial |
Consulte el procedimiento "El ruido de funcionamiento del actuador de frenos es fuerte durante la comprobación inicial" |
|
Interruptor VSC OFF anormal |
Consulte el procedimiento de «Circuito del interruptor VSC OFF» |
|
Zumbador del medidor anormal |
Consulte el sistema de medidores / indicadores |
|
Se oye un ruido anormal en el compartimento del motor al pisar el pedal de freno |
Consulte el procedimiento "Se oye un ruido anormal en el compartimento del motor al pisar el pedal de freno" |
La luz indicadora de deslizamiento no se enciende
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro) está conectada al conjunto del combinado de instrumentos mediante comunicación CAN.
AVISO:
Tras sustituir la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro), realice el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal, el aprendizaje de la válvula solenoide de retención ABS, la calibración del punto cero del sensor de guiñada y aceleración, y la memorización de la información del sistema tras realizar "Reinicio de memoria".
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Compruebe si se emiten códigos DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | INSPECCIONAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (TESTIGO DE DESLIZAMIENTO)
(a) Seleccione la prueba activa en el Techstream.
Haga clic aquí![]()
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Luz indicadora de deslizamiento |
Luz indicadora de deslizamiento |
Encendido/apagado de la luz indicadora |
Observe el conjunto del combinado de instrumentos |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Luz indicadora de deslizamiento |
Luz indicadora de deslizamiento |
ON u OFF |
ON: Luz indicadora encendida OFF: Luz indicadora apagada |
- |
Luz indicadora de deslizamiento
Luz indicadora de deslizamiento
(b) Compruebe el estado de funcionamiento del testigo de deslizamiento al accionarlo con el Techstream.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz indicadora de deslizamiento en la lista de datos no cambia usando la prueba activa. |
A |
La luz indicadora de deslizamiento en la lista de datos se enciende/apaga usando la prueba activa. |
B |
| A | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS
(a) Realice la prueba activa del conjunto del combinado de instrumentos (CPU del medidor) con el Techstream.
Haga clic aquí![]()
Aviso de deslizamiento
(b) Compruebe que la luz indicadora de deslizamiento se enciende o se apaga de acuerdo con la prueba activa.
OK:
La luz indicadora de deslizamiento se enciende o se apaga de acuerdo con el funcionamiento de Techstream.
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | INSPECCIONAR SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES |

