Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido y sin aire en el sistema). Tabla de funcionamiento a prueba de fallos. Datos de cuadro congelado
Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido y sin aire en el sistema)
AVISO:
Al reemplazar la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos), realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
INSPECCIÓN PREVIA
(a) Inspección del pedal de freno
(1) Realice una inspección visual y accione el pedal de freno para comprobar si hay alguna avería.
(2) Compruebe la altura del pedal de freno, el juego libre del pedal de freno y la distancia de reserva del pedal de freno.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Si la altura del pedal de freno no está dentro de la especificación, confirme que no hay otras averías antes de ajustar la altura del pedal de freno.
(b) Inspección de los frenos
(1) Compruebe que las pastillas de freno de disco de cada rueda estén instaladas correctamente.
(2) Compruebe que el tapón de purga y el perno de unión de cada cilindro de rueda no estén flojos y que no haya juntas dañadas ni fugas de líquido de frenos.
(c) Inspección de fugas de líquido de frenos y de aire en la tubería de freno
(1) Compruebe y anote el nivel del líquido en el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno.
(2) Pise repetidamente el pedal del freno y confirme que el pedal responde con normalidad (sin aire en el sistema, etc.).
(3) Compruebe si el nivel del líquido de frenos en el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno ha cambiado.
(4) Si el nivel del líquido de frenos ha disminuido, compruebe si hay fugas debidas a tuberías o latiguillos de freno dañados, tuercas de unión flojas, sellos dañados del subconjunto del cilindro maestro de freno, etc.
(d) Purga de aire del sistema de frenos
(1) Purgue el aire de las tuberías de freno y del conjunto del actuador de frenos.
Haga clic aquí![]()
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (RELÉ DEL MOTOR ABS)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Prueba activa.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Relé del motor |
Relé del motor ABS |
Relé APAGADO/ENCENDIDO |
Se puede oír el sonido de funcionamiento del motor |
Relé del motor
(d) Pise a fondo el pedal del freno y manténgalo pisado.
NOTA:
Asegúrese de que el pedal de freno ha recorrido un trayecto excesivo antes de mantenerlo pisado.
(e) Accione el relé del motor ABS mediante la prueba activa y compruebe si cambia la altura del pedal del freno cuando el motor de la bomba está funcionando.
OK:
La altura del pedal de freno no cambia (el recorrido del pedal de freno sigue siendo excesivo).
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENO
(a) Compruebe que no haya fugas de líquido de frenos y que no haya indicios de mal funcionamiento en el conjunto del cilindro maestro de freno.
OK:
No hay fugas de líquido de frenos ni indicios de mal funcionamiento en el conjunto del cilindro maestro de freno.
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENO |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO
(a) Inspeccione el funcionamiento del conjunto del servofreno.
Haga clic aquí![]()
OK:
El conjunto del servofreno está en condiciones normales.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO |
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
FUNCIONAMIENTO A PRUEBA DE FALLOS
- Si existe un problema en las señales de los sensores o en los sistemas de actuadores, la ECU de control de deslizamiento prohíbe el suministro de energía al conjunto del actuador de frenos e informa a la ECM de un fallo del sistema VSC.
El conjunto del actuador de frenos desactiva las electroválvulas y la ECM detiene su control VSC según las señales de la ECU de control de frenos. El vehículo funcionará de forma similar a un vehículo sin sistemas ABS, TRAC, freno secundario de colisión, VSC ni retención de frenos.
Se prohibirá el control ABS, pero el control EBD continuará en la medida en que sea posible. Si el control EBD es imposible, se encenderá la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador rojo) para avisar al conductor.
Haga clic aquí

- Si un componente del sistema VSC falla antes de iniciarse el control VSC, este quedará prohibido. Si un componente del sistema falla durante el control VSC, el sistema dejará de controlar gradualmente para no provocar un cambio brusco en el comportamiento del vehículo.
Si el control no puede continuar, se enciende la luz de advertencia para informar al conductor de la finalización del control del sistema.
Haga clic aquí

- Si la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) detecta que un sistema relacionado con el sistema de airbag o con el sistema de control del motor está averiado, prohibirá el funcionamiento del freno de colisión secundaria para evitar más fallos y proteger los sistemas.
- Cuando se produzca una avería en el sistema VSC o en el sistema de freno de estacionamiento eléctrico, el control de retención de frenado (Brake Hold) prohibirá la operación de retención de frenado para evitar un funcionamiento incorrecto y proteger el sistema.
Elemento | Funcionamiento |
|---|---|
Mal funcionamiento del ABS. |
Control de ABS, BA, TRAC y VSC prohibido. Control de retención de freno prohibido. |
Mal funcionamiento del sistema BA. |
Control de ABS, BA, TRAC y VSC prohibido. Control de retención de freno prohibido. |
Mal funcionamiento del sistema EBD. |
Control de ABS, EBD, BA, TRAC y VSC prohibido. Control de retención de freno prohibido. |
Elemento | Funcionamiento |
|---|---|
Mal funcionamiento en el sistema de control del motor (sistemas TRAC y VSC). |
Antes del control: Desactiva el control. Durante el control: Utiliza solo los frenos para realizar el control. |
Mal funcionamiento en el sistema de control de frenos (sistema VSC). |
Antes del control: Desactiva el control. Durante el control: Utiliza solo el motor para realizar el control. |
Mal funcionamiento en el sistema de control de frenos (sistema TRAC). |
Antes del control: Desactiva el control. Durante el control: Desactiva el control (finalizándolo gradualmente). |
Elemento | Funcionamiento |
|---|---|
Mal funcionamiento en el sistema de airbag (sistema de frenado en colisión secundaria). |
Antes del control: Desactiva el control. Durante el control: Utiliza solo los frenos para realizar el control. |
Mal funcionamiento en el sistema de control del motor (sistema de frenado en colisión secundaria). |
Antes del control: Desactiva el control. Durante el control: Utiliza solo los frenos para realizar el control. |
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Cada vez que se detecta un DTC de ABS, la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) almacena el estado actual del vehículo (ECU o sensor) como datos de Freeze Frame.
(b) La ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) almacena el número de veces (máximo: 31) que el interruptor del motor ha pasado de OFF a ON (IG) desde la última activación del ABS.
NOTA:
- Si el vehículo está parado o circula a baja velocidad (7 km/h o menos), o si se detecta un DTC, la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) dejará de contar.
- Datos de Freeze Frame en el momento en que actúa el ABS:
La ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) almacena y actualiza los datos cada vez que actúa el ABS.
Cuando la ECU almacena datos en el momento en que se detecta un DTC, se borran los datos almacenados durante el funcionamiento del ABS.
- Datos de Freeze Frame en el momento en que se detecta un DTC:
Cuando la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) almacena datos en el momento en que se detecta un DTC, no se realizará ninguna actualización hasta que se borren los datos.
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Códigos de avería.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería(f) Seleccione un DTC para mostrar sus datos de Freeze Frame.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPBVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Tiempo transcurrido tras el disparo de datos congelados |
Tiempo transcurrido después del disparador de freeze |
Mín.: 0 mseg, Máx.: 510 mseg |
- |
- |
Número de IG ON |
Número de veces que se ha puesto el interruptor del motor en ON (IG) después de almacenar los datos de cuadro congelado |
0 a 31 |
- |
- |
Interruptor de luz de freno |
Conjunto del interruptor de luz de freno |
ON u OFF |
ON: pedal de freno pisado OFF: pedal de freno liberado |
- |
Interruptor del freno de estacionamiento |
Conjunto del interruptor del freno de estacionamiento |
ON u OFF |
ON: Freno de estacionamiento accionado OFF: Freno de estacionamiento liberado |
- |
Posición de la marcha |
Información de la posición de marcha |
P/N, R, 1.ª-10.ª, Fallo o no R |
Posición de marcha real |
- |
Posición de la palanca selectora |
Información de la posición de la palanca de cambios |
P/N, R, D/M, 1.ª-6.ª/B o Fallo |
Posición real de la palanca de cambios |
- |
Sistema accionado |
Estado del sistema en funcionamiento |
Ninguno, ABS, VSC, TRAC, BA, HAB, Fallo, PBA, PB, HA-CTRL, TSC, SCB, Sis |
Sistema en funcionamiento real |
Ninguno: No se activa ninguna operación. ABS: Se activa el ABS. VSC: Se activa el VSC. TRAC: Se activa el TRAC. BA: Se activa el BA. HAB: HAB activado. Fallo: Se activa el modo de seguridad (fail-safe). PBA: Se activa el PBA. PB: Se activa el PB. HA-CTRL: Se activa el control de asistencia en pendiente. TSC: Control de balanceo del remolque activado* SCB: El freno de colisión secundaria está activado. Sis: Se activa la prohibición del sistema. NOTA: *: No compatible |
Sensor del cilindro maestro |
Lectura del sensor de presión del cilindro maestro |
Mín.: 0,00 V, Máx.: 5,00 V |
Pedal de freno liberado: 0,20 a 0,40 V |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Grado del sensor del cilindro maestro |
Cambio del sensor de presión del cilindro maestro |
Mín.: -30 MPa/s, Máx.: 225 MPa/s |
Pedal de freno liberado o pedal mantenido en posición constante: 0 MPa/s |
Con el pedal de freno accionado: cambia en proporción a la velocidad de movimiento del pedal |
Sensor de velocidad de guiñada |
Sensor de velocidad de guiñada |
Mín.: -128°/s, Máx.: 127°/s |
Vehículo detenido: 0°/s Girando a la derecha: -128 a 0°/s Girando a la izquierda: 0 a 127°/s |
- |
G lateral |
G lateral |
Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2 |
- |
Durante el giro: cambia en proporción a la aceleración lateral |
G longitudinal |
G longitudinal y transversal |
Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2 |
- |
Durante la aceleración/desaceleración: cambia en proporción a la aceleración |
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad del vehículo |
Lectura máxima del sensor de velocidad de rueda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Grado de velocidad del vehículo |
Grado de velocidad del vehículo |
Mín.: -25,10 m/s2, Máx.: 24,90 m/s2 |
Vehículo detenido: 0 m/s2 |
Durante la conducción: cambia proporcionalmente a la aceleración/desaceleración del vehículo |
Par motor real |
Par real del motor |
Mín.: -1024 Nm, Máx.: 1023 N·m |
- |
- |
Ángulo de apertura del acelerador % |
Porcentaje del ángulo de apertura del pedal del acelerador |
Mín.: 0.0%, Máx.: 127.5% |
Pedal del acelerador liberado: 0,0 % |
Durante el accionamiento del pedal del acelerador: cambia en proporción al movimiento del pedal |
Modo de inspección |
Modo de inspección |
Otro o Inspección |
Otro: modo normal Inspección: modo de inspección |
- |
Sensor del ángulo de dirección |
Sensor del ángulo de dirección |
Mín.: -3276,8°, Máx.: 3276,7° |
Giro a la izquierda: aumenta Giro a la derecha: disminuye |
- |
Modo TRAC/VSC desactivado |
Modo de desactivación de TRAC/VSC |
Normal, TRC OFF, Modo experto VSC, VSC OFF |
Normal: modo normal TRC OFF: modo de desactivación de TRAC Modo experto VSC: modo experto VSC VSC OFF: modo de desactivación de VSC |
- |
Brake Hold listo |
Estado del permiso de control de Brake Hold |
OFF u ON |
ON: control de retención de frenos permitido OFF: control de retención de frenos no permitido |
- |
Modo de control de retención de frenado |
Modo de control de retención de frenado |
OFF, ON, Liberación o EPB |
OFF: el control de retención de frenos no está funcionando ON: el control de retención de frenos está funcionando Liberación: el control de retención de frenos está liberado EPB: el freno de estacionamiento está accionado durante el control de retención de frenos |
NOTA: EPB significa freno de estacionamiento eléctrico. |
BORRAR DATOS DE CUADRO CONGELADO
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrarán los datos de congelación de fotograma.
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Conecte el Techstream al DLC3.
(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).
(d) Borre los DTC y los Datos del cuadro congelado.
Haga clic aquí![]()