Rotor del sensor de velocidad defectuoso (C1237)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) mide la velocidad de cada rueda recibiendo las señales de cada sensor de velocidad.
Estas señales se utilizan para reconocer que las cuatro ruedas funcionan correctamente.
Por lo tanto, las señales de todas las ruedas deben ser iguales.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1237 |
Rotor del sensor de velocidad defectuoso |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Estado del vehículo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Patrón 1 | Patrón 2 | Patrón 3 | Patrón 4 |
||
Condición de diagnóstico |
- |
- |
- |
- |
- |
Estado de la avería |
Discrepancia entre las salidas de los cuatro sensores de velocidad de rueda. |
○ |
- |
- |
- |
Señales de pulso anormales de 3 o más sensores. |
- |
○ |
- |
- |
|
Se realiza control ABS continuo. |
- |
- |
○ |
- |
|
Se realiza control VSC. |
- |
- |
- |
○ |
|
Tiempo de detección |
- |
- |
60 segundos o más |
5 segundos o más |
|
Número de recorridos |
1 recorrido |
1 recorrido |
1 recorrido |
1 recorrido |
|
NOTA:
El DTC se emitirá cuando se cumplan las condiciones de cualquiera de los patrones de la tabla anterior.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte los DTC C1330, C1331, C1332, C1333, C1464, C1465, C1466 y C1467.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Al reemplazar la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos), realice el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cuando C1330, C1331, C1332, C1333, C1464, C1465, C1466 y/o C1467 se emiten junto con C1237, inspeccione y repare primero las áreas de avería indicadas por C1330, C1331, C1332, C1333, C1464, C1465, C1466 y/o C1467.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
C1237 y C1330, C1331, C1332, C1333, 1464, C1465, C1466, C1467 se emiten simultáneamente |
A |
Se emite C1237 |
B |
| A | IR A DTC (C1330, C1331, C1332, C1333, 1464, C1465, C1466 y/o C1467) |
|
REVISAR NEUMÁTICOS
(a) Compruebe el tamaño y el estado de los cuatro neumáticos.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
El DTC se emite cuando se detecta deformación del neumático o una diferencia en el tamaño de los neumáticos.
OK:
El diámetro y la presión de los cuatro neumáticos son iguales.
| NG | REEMPLACE LOS NEUMÁTICOS PARA QUE LOS CUATRO TENGAN EL MISMO TAMAÑO |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (SENSOR DE VELOCIDAD)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Arranque el motor.
(c) Acceda a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Lista de datos.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Velocidad de rueda delantera DI |
Velocidad de rueda trasera DD |
Velocidad de rueda trasera DI |
(d) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad.
OK:
El valor de salida cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad delantero derecho no cambia según la velocidad del vehículo) |
B |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad delantero izquierdo no cambia según la velocidad del vehículo) |
C |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad trasero derecho (conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero derecho) no cambia según la velocidad del vehículo) |
D |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo (conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo) no cambia según la velocidad del vehículo) |
E |
NG (El valor de salida de 2 o más sensores no cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo) |
F |
| B | IR AL PASO 5 |
| C | VAYA AL PASO 19 |
| D | IR AL PASO 33 |
| E | VAYA AL PASO 44 |
| F | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
REALIZAR INSPECCIÓN EN MODO DE PRUEBA (COMPROBACIÓN DE SEÑAL)
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Acceda a los siguientes menús: Chassis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Utility / Signal Check.
(c) Realice la comprobación de los sensores siguiendo el procedimiento de modo de prueba (comprobación de señal).
Haga clic aquí![]()
Comprobación de señal
OK:
Todos los elementos de inspección del modo de prueba (comprobación de señal) cambian de incompleto a completo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (el elemento de inspección del modo de prueba (Signal Check) del sensor de velocidad delantero derecho no cambia de incompleto a completo) |
B |
NG (el elemento de inspección del modo de prueba (Signal Check) del sensor de velocidad delantero izquierdo no cambia de incompleto a completo) |
C |
NG (el elemento de inspección del modo de prueba (Signal Check) del sensor de velocidad trasero derecho (conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero derecho) no cambia de incompleto a completo) |
D |
NG (el elemento de inspección del modo de prueba (Signal Check) del sensor de velocidad trasero izquierdo (conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo) no cambia de incompleto a completo) |
E |
NG (El elemento de inspección del modo de prueba (comprobación de señal) de 2 o más sensores no cambia de incompleto a completo) |
F |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | IR AL PASO 5 |
| C | VAYA AL PASO 19 |
| D | IR AL PASO 33 |
| E | VAYA AL PASO 44 |
| F | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
No hay holgura entre el sensor de velocidad delantero derecho y el muñón de dirección delantero derecho.
El perno de instalación está apretado correctamente.
Par de apriete
8,5 N·m (87 kgf·cm, 75 in.·lbf)
| NG | VUELVA A INSTALAR O REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (COMPRUEBE SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Retire el sensor de velocidad delantero derecho.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
La punta del sensor de velocidad delantero derecho no presenta arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el sensor de velocidad delantero derecho, límpielo.
- Si el sensor de velocidad delantero derecho está dañado, reemplácelo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero derecho después de la limpieza o la sustitución.
Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK (sin AVS) |
A |
OK (con AVS) |
B |
NG |
C |
| B | IR AL PASO 12 |
| C | LIMPIE O REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores. OK: El conector está conectado de forma segura. |
|
(b) Desconecte el conector A59 del sensor de velocidad delantero derecho.
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A59-1 (FR+) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 11 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE MASA)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | IR AL PASO 10 |
|
COMPRUEBE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (COMPRUEBE SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmonte el rotor del sensor de velocidad delantero derecho (subconjunto del cubo del eje delantero derecho).
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está libre de rayaduras, aceite y cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, límpielo.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero derecho está dañado, reemplace el rotor del sensor de velocidad delantero derecho por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero derecho después de la limpieza o la sustitución.
Haga clic aquí

NOTA:
- El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está incorporado en el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
- Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está dañado.) |
B |
NG (Hay materias extrañas en el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.) |
C |
| A | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO SUBORDINADO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO |
| C | LIMPIE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO)
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento A28 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-26 (FR-) - A59-2 (FR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-26 (FR-) o A59-2 (FR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO)
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento A28 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-21 (FR+) - A59-1 (FR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-21 (FR+) o A59-1 (FR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores. OK: El conector está conectado de forma segura. |
|
(b) Desconecte el conector z16 del sensor de velocidad delantero derecho.
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
z16-1 (FR+) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 17 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE MASA)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | VAYA AL PASO 15 |
|
COMPRUEBE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (COMPRUEBE SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmonte el rotor del sensor de velocidad delantero derecho (subconjunto del cubo del eje delantero derecho).
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está libre de rayaduras, aceite y cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, límpielo.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero derecho está dañado, reemplace el rotor del sensor de velocidad delantero derecho por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero derecho después de la limpieza o la sustitución.
Haga clic aquí

NOTA:
- El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está incorporado en el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
- Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está dañado.) |
B |
NG (Hay materias extrañas en el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.) |
C |
| A | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO SUBORDINADO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO |
| C | LIMPIE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
INSPECCIONE EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO DERECHO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores A58 y z16 del cable del sensor de control de deslizamiento delantero derecho.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
z16-2 (FR-) - A58-5 (FR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
z16-2 (FR-) o A58-5 (FR-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero derecho después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO DERECHO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-26 (FR-) - A58-5 (FR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-26 (FR-) o A58-5 (FR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO DERECHO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores A58 y z16 del cable del sensor de control de deslizamiento delantero derecho.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
z16-1 (FR+) - A58-6 (FR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
z16-1 (FR+) o A58-6 (FR+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero derecho después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO DERECHO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-21 (FR+) - A58-6 (FR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-21 (FR+) o A58-6 (FR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
No hay holgura entre el sensor de velocidad delantero izquierdo y el muñón de dirección delantero izquierdo.
El perno de instalación está apretado correctamente.
Par de apriete
8,5 N·m (87 kgf·cm, 75 in.·lbf)
| NG | VOLVER A INSTALAR O SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmonte el sensor de velocidad delantero izquierdo.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
La punta del sensor de velocidad delantero izquierdo no presenta arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el sensor de velocidad delantero izquierdo, límpielo.
- Si el sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero izquierdo después de la limpieza o la sustitución.
Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK (sin AVS) |
A |
OK (con AVS) |
B |
NG |
C |
| B | IR AL PASO 26 |
| C | LIMPIE O SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores. OK: El conector está conectado de forma segura. |
|
(b) Desconecte el conector A61 del sensor de velocidad delantero izquierdo.
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A61-1 (FL+) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 25 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE MASA)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | VAYA AL PASO 24 |
|
COMPROBAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Retire el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo (subconjunto del cubo del eje delantero izquierdo).
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo no tiene arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo, límpielo.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero izquierdo después de la limpieza o la sustitución.
Haga clic aquí

NOTA:
- El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está integrado en el conjunto del buje del eje delantero izquierdo.
- Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero LH, reemplácelo junto con el subconjunto del cubo del eje delantero LH.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NO CORRECTO (El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado.) |
B |
NO CORRECTO (Hay cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.) |
C |
| A | SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL CUBO DELANTERO IZQUIERDO |
| C | LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH |
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO)
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento A28 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-7 (FL-) - A61-2 (FL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-7 (FL-) o A61-2 (FL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO)
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento A28 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-24 (FL+) - A61-1 (FL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-24 (FL+) o A61-1 (FL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores. OK: El conector está conectado de forma segura. |
|
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad delantero izquierdo z15.
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
z15-1 (FL+) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | VAYA AL PASO 31 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE MASA)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | VAYA AL PASO 29 |
|
COMPROBAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Retire el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo (subconjunto del cubo del eje delantero izquierdo).
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo no tiene arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo, límpielo.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero izquierdo después de la limpieza o la sustitución.
Haga clic aquí

NOTA:
- El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está integrado en el conjunto del buje del eje delantero izquierdo.
- Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero LH, reemplácelo junto con el subconjunto del cubo del eje delantero LH.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NO CORRECTO (El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado.) |
B |
NO CORRECTO (Hay cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.) |
C |
| A | SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL CUBO DELANTERO IZQUIERDO |
| C | LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH |
INSPECCIONE EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO IZQUIERDO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores A60 y z15 del cable del sensor de control de deslizamiento delantero izquierdo.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
z15-2 (FL-) - A60-5 (FL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
z15-2 (FL-) o A60-5 (FL-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero izquierdo después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO IZQUIERDO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-7 (FL-) - A60-5 (FL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-7 (FL-) o A60-5 (FL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO IZQUIERDO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores A60 y z15 del cable del sensor de control de deslizamiento delantero izquierdo.
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
z15-1 (FL+) - A60-6 (FL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
z15-1 (FL+) o A60-6 (FL+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad delantero izquierdo después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DELANTERO IZQUIERDO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-24 (FL+) - A60-6 (FL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-24 (FL+) o A60-6 (FL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero derecho.
OK:
No hay holgura entre el sensor de velocidad trasero derecho y el cubo del eje trasero derecho.
NOTA:
Como el conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero derecho no se puede desmontar, si el sensor de velocidad trasero derecho necesita sustitución, sustituya el conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero derecho.
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores. OK: El conector está conectado de forma segura. |
|
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad trasero derecho Y5 (conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y5-2 (RA+) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (sin AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| B | IR AL PASO 40 |
| C | VAYA AL PASO 42 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE MASA)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (sin AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| A | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
| C | IR AL PASO 38 |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y5 e YK5 del cable del sensor de control de deslizamiento derecho (cable n.º 1 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y5-1 (RA-) - YK5-2 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y5-1 (RA-) o YK5-2 (RR-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero derecho después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 1 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-37 (RR-) - YK5-2 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-37 (RR-) o YK5-2 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y5 e YK3 del cable del sensor de control de deslizamiento derecho (cable n.º 1 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y5-1 (RA-) - YK3-2 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y5-1 (RA-) o YK3-2 (RR-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero derecho después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 1 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-37 (RR-) - YK3-2 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-37 (RR-) o YK3-2 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y5 e YK5 del cable del sensor de control de deslizamiento derecho (cable n.º 1 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y5-2 (RA+) - YK5-1 (RR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y5-2 (RA+) o YK5-1 (RR+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero derecho después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 1 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-22 (RR+) - YK5-1 (RR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-22 (RR+) o YK5-1 (RR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y5 e YK3 del cable del sensor de control de deslizamiento derecho (cable n.º 1 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y5-2 (RA+) - YK3-1 (RR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y5-2 (RA+) o YK3-1 (RR+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero derecho después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 1 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-22 (RR+) - YK3-1 (RR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-22 (RR+) o YK3-1 (RR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero izquierdo.
OK:
No hay holgura entre el sensor de velocidad trasero izquierdo y el cubo del eje trasero izquierdo.
NOTA:
Como el conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo no se puede desmontar, si el sensor de velocidad trasero izquierdo necesita sustitución, sustituya el conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores. OK: El conector está conectado de forma segura. |
|
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad trasero izquierdo Y2 (conjunto de cubo y rodamiento del eje trasero).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y2-2 (LA+) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (sin AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| B | IR AL PASO 51 |
| C | IR AL PASO 53 |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO (CIRCUITO DE MASA)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (sin AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO |
| C | IR AL PASO 49 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y2 e YK6 del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo (cable n.º 2 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y2-1 (LA-) - YK6-2 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y2-1 (LA-) o YK6-2 (RL-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero izquierdo después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 2 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-23 (RL-) - YK6-2 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-23 (RL-) o YK6-2 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y2 e YK4 del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo (cable n.º 2 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y2-1 (LA-) - YK4-2 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y2-1 (LA-) o YK4-2 (RL-) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero izquierdo después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 2 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-23 (RL-) - YK4-2 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-23 (RL-) o YK4-2 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y2 e YK6 del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo (cable n.º 2 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y2-2 (LA+) - YK6-1 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y2-2 (LA+) o YK6-1 (RL+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero izquierdo después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 2 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-39 (RL+) - YK6-1 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-39 (RL+) o YK6-1 (RL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
(a) Apague el interruptor del motor. |
|
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(c) Desconecte los conectores Y2 e YK4 del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo (cable n.º 2 del freno de estacionamiento).
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Y2-2 (LA+) - YK4-1 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Y2-2 (LA+) o YK4-1 (RL+) - Masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
AVISO:
Compruebe la señal del sensor de velocidad trasero izquierdo después de la sustitución.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR ARNÉS Y CONECTOR (UNIDAD DE ACTUADOR DE FRENOS - CABLE N.º 2 DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-39 (RL+) - YK4-1 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-39 (RL+) o YK4-1 (RL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |

























