Personnaliser les paramètres. Liste de données / Test actif. Tableau des codes de défaut
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISATION DU SYSTÈME CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction de démarrage, modèle HV)
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter les réglages actuels avant la personnalisation.
CONSEIL :
Les éléments suivants peuvent être personnalisés.
(a) Personnalisation avec le Techstream
Cliquer ici![]()
(b) Personnalisation via l'écran multifonction
Cliquer ici![]()
FONCTION D'ANNULATION D'ACCÈS (FONCTIONNEMENT MANUEL)
Cliquer ici![]()
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / (système souhaité) / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Signal de position P (Shift P) |
Position du levier P |
OFF ou ON |
OFF : levier non en P ON : levier de sélection sur P |
Utiliser cet élément pour déterminer si le contacteur de position du levier de vitesses (P) est défaillant. |
Contacteur de déverrouillage de direction |
État du signal de déverrouillage de la direction émis par le calculateur d'antivol de direction (actionneur d'antivol de direction ou ensemble support supérieur) |
OFF ou ON |
OFF : direction verrouillée ON : direction déverrouillée |
|
Contacteur de feu stop 1 |
État de la pédale de frein |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
|
Start Switch1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Start Switch2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Circuit de verrouillage |
État des circuits de secours liés à IG |
OFF ou ON |
OFF : Contacteur d'alimentation sur arrêt ON : contact mis (IG) |
|
Signal de demande de démarreur |
État du signal de demande de démarrage du système hybride |
OFF ou ON |
OFF : le bouton POWER n'est pas pressé ON : le levier de vitesses en P et la pédale de frein enfoncée, le bouton POWER est pressé et maintenu |
|
Contrôle du relais ACC |
Activation du relais ACC |
OFF ou ON |
OFF : Contacteur d'alimentation sur arrêt ON : bouton POWER sur ACC |
Lorsque le bouton POWER est sur IG, ON est affiché. |
Signal de vitesse du véhicule |
Véhicule en mouvement ou à l'arrêt |
Arrêt ou marche |
Arrêt : véhicule à l'arrêt Marche : véhicule en déplacement à 5 km/h ou plus |
- |
Condition d'alimentation |
État de l'alimentation électrique |
Tous OFF, ACC ON, IG ON ou ST ON |
Tous OFF : bouton POWER éteint (ACC et IG) ACC ON : bouton POWER sur ACC IG ON : bouton POWER sur IG ST ON : envoi du signal de demande de démarrage du système hybride |
- |
Type de groupe motopropulseur |
Identification du véhicule |
HV-AT, Cnv-MT, Cnv-AT, Cnv-MMT, S&S-MT, S&S-AT, S&S-MMT ou PHV-AT |
HV-AT : modèles à système hybride |
- |
Incohérence du signal de position P |
Défaut du signal de position P |
Non ou Oui |
Non : signal normal Oui : défaut de signal (les signaux transmis par communication CAN et par ligne directe ne correspondent pas) |
Même lorsque Oui est affiché, il est toujours possible d'éteindre le bouton POWER (le mode d'alimentation ne reste pas bloqué sur ACC ou IG). |
Temporisation dépassée verrouillage/déverrouillage de la direction |
Dysfonctionnement du verrouillage ou du déverrouillage de la direction |
Non ou Oui |
Non : verrouillage et déverrouillage normaux Oui : défaut de verrouillage ou de déverrouillage (ex. : antivol de direction bloqué, etc.) |
Lorsque le système hybride ne peut pas être démarré en raison d'un défaut de verrouillage ou de déverrouillage de la direction, Oui est affiché. |
Temporisation dépassée certification de la clé |
Défaut de vérification de la clé |
Non ou Oui |
Non : vérification normale Oui : erreur de vérification (détectée car le code ID du sous-ensemble émetteur de clé électrique et le code ID enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) ne correspondent pas) |
Lorsque le système hybride ne peut pas démarrer en raison d'une erreur de vérification de la clé, Oui est affiché. |
Circuit IG |
Dysfonctionnement du circuit de bobine du relais IG |
OK ou NG |
OK : circuit normal NG : circuit défectueux |
|
Contrôle du relais IG (extérieur) |
État de contrôle de la tension de la bobine du relais IG |
OFF ou ON |
OFF : Contacteur d'alimentation sur arrêt ON : contact mis (IG) |
|
Surveillance du relais IG (interne) |
Activation du relais IG |
OFF ou ON |
OFF : Contacteur d'alimentation sur arrêt ON : contact mis (IG) |
|
Demande IGB |
État de contrôle de la sortie du signal IGB |
OFF ou ON |
OFF : signal IGB non émis ON : signal IGB émis |
|
Nombre de codes de diagnostic |
Nombre de DTC |
0 à 255 |
- |
- |
Pour vérifier si l'affichage de la liste de données change, monter dans le véhicule en portant un émetteur de clé électrique et effectuer les opérations suivantes, le bouton POWER étant éteint et le levier de vitesses en P.CONSEIL :
*1 : Appuyer sur le bouton POWER, la pédale de frein relâchée, et vérifier que le bouton POWER passe sur ACC.
*2 : Appuyer sur le bouton POWER, la pédale de frein relâchée, et vérifier que le bouton POWER passe sur IG.
*3 : enfoncer la pédale de frein (contacteur de feux stop fermé).
*4 : appuyer sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant enfoncée, et vérifier que le système hybride démarre.
*5 : Appuyer sur le bouton POWER, la pédale de frein enfoncée, et vérifier que le bouton POWER s'éteint.
*6 : relâcher la pédale de frein.
*7 : Ouvrez une porte.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
ID véhicule non concordant |
N° de clé (incorrect ou correct) |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
L'ID véhicule enregistré dans le véhicule et l'ID véhicule enregistré dans le sous-ensemble émetteur de clé électronique sont différents (si une clé d'un autre véhicule est amenée dans la zone de détection extérieure du véhicule alors que les portes sont verrouillées, « Oui » s'affiche pour « ID véhicule non concordant » dans la liste de données). Autres causes possibles :
|
Pas de réponse |
Réponse de communication |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Les identifiants de véhicule enregistrés dans le sous-ensemble émetteur électronique de clé et le véhicule correspondent, mais le sous-ensemble émetteur électronique de clé ne répond pas. (Si l'émetteur électronique de clé ne se trouve pas dans la zone de détection, ou si la pile de l'émetteur est épuisée, ce qui empêche la détection d'un code correspondant lorsqu'on appuie sur un contacteur de verrouillage ou sur le contacteur de mise sous tension, etc., « Oui » s'affiche pour « Pas de réponse » dans la liste de données. S'il existe des interférences d'ondes dans la bande LF utilisée par le véhicule pour l'émission, ou dans la bande RF utilisée par le sous-ensemble émetteur électronique de clé pour l'émission, « Oui » peut s'afficher pour « Pas de réponse » dans la liste de données.) Autres causes possibles :
|
Pile de la clé faible |
Pile de l'émetteur épuisée |
Non ou Oui |
Non : pile de l'émetteur non épuisée Oui : pile de l'émetteur épuisée |
L'ensemble émetteur de clé électrique envoie des informations de tension au calculateur de certification (calculateur du système smart key) lors de l'émission. « Oui » s'affiche pour l'élément de liste de données « Key Low Battery » lorsque ces informations de tension indiquent 2,2 V ou moins. Cet élément de liste de données doit être contrôlé lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est à température ambiante (exemple : à -20°C (-4°F), « Oui » peut s'afficher même si la pile de l'émetteur est neuve). |
# Codes |
Nombre de DTC |
0 à 255 |
- |
- |
Immobiliseur lorsque IG = ON |
État de la fonction antidémarrage lorsque le bouton POWER est sur IG |
UNSET ou SET |
DÉSACTIVÉ : fonction antidémarrage non activée avec le bouton POWER sur IG, ou fonction antidémarrage désactivée 40 fois après son activation ACTIVÉ : fonction antidémarrage activée (porte conducteur ouverte puis fermée avec le bouton POWER sur IG) |
- |
Antidémarrage |
État du système antidémarrage déterminé par le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente)*8 |
Bouclée ou Débouclée |
ACTIVÉ : antidémarrage activé (démarrage du système hybride interdit) (bouton POWER éteint) DÉSACTIVÉ : antidémarrage désactivé (démarrage du système hybride autorisé) (bouton POWER sur ACC ou IG) |
Le système hybride ne peut pas être démarré lorsque « Set » s'affiche. CONSEIL :
|
Clé maître |
Concordance entre le code ID de la clé maître et le code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
NoMatch ou Match |
NoMatch : le code ID de la clé principale ne correspond pas au code ID enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) Match : le code ID de la clé principale correspond au code ID enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) |
- |
Clé secondaire |
Concordance entre le code ID de la clé secondaire et le code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
NoMatch ou Match |
NoMatch : le code ID de la clé secondaire ne correspond pas au code ID enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) Match : le code ID de la clé secondaire correspond au code ID enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) |
- |
Dysfonctionnement BCC |
État du signal BCC de la puce transpondeur*1 |
OK ou NG |
OK : signal BCC normal NG : dysfonctionnement du signal BCC (défaillance du calcul de code dans le sous-ensemble émetteur de clé électrique / le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente)) |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
État anormal |
Signal d'état de la puce transpondeur*1 |
OK ou NG |
OK : signal d'état de la puce transpondeur normal NG : dysfonctionnement du signal d'état de la puce transpondeur (défaillance du calcul de code dans le sous-ensemble émetteur de clé électrique / le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente)) |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Code de cryptage différent |
Concordance entre le code de la puce transpondeur et le code du calculateur de certification (calculateur du système smart key)*1 |
OK ou NG |
OK : les codes de la puce transpondeur et du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) correspondent NG : les codes de la puce transpondeur et du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) ne correspondent pas |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Numéro de série différent |
Numéro de série du véhicule*1 |
OK ou NG |
OK : le signal de la puce transpondeur et le numéro de série du véhicule enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) correspondent NG : le signal de la puce transpondeur et le numéro de série du véhicule enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) ne correspondent pas |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Erreur de trame |
État des données envoyées par l'ensemble émetteur de clé électrique |
OK ou NG |
OK : aucun problème avec les données envoyées par le sous-ensemble émetteur de clé électrique NG : problème avec les données envoyées par le sous-ensemble émetteur de clé électrique |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Réponse |
Réponse de l'ensemble émetteur de clé électrique au signal du calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
OK ou NG |
OK : le sous-ensemble émetteur de clé électrique répond au signal du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) NG : le sous-ensemble émetteur de clé électrique ne répond pas au signal du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
ID de communication du démarreur sans fil |
Authentification entre le calculateur de démarrage à distance et le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) |
Non enregistré ou Enregistré |
No Regd : authentification entre le calculateur de démarrage à distance et le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) non terminée Regd : authentification entre le calculateur de démarrage à distance et le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) terminée |
- |
Code C sans fil |
État d'enregistrement entre le calculateur de démarrage à distance et le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) |
Non enregistré ou Enregistré |
Non enregistré : ID du démarreur à distance non enregistré dans le calculateur de démarrage à distance et le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) Enregistré : ID du démarreur à distance enregistré dans le calculateur de démarrage à distance et le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Condition de mise en veille du verrou de direction |
Disponibilité de la mise en veille du calculateur d'antivol de direction |
Non ou Oui |
Non : mise en veille non disponible Oui : mise en veille disponible |
- |
Condition de démarrage du verrou de direction |
État du signal de réveil du calculateur d'antivol de direction |
Non ou Oui |
Non : signal de réveil non envoyé Oui : signal de réveil envoyé |
- |
Condition de démarrage du moteur |
État du signal d'autorisation de démarrage du système hybride déterminé par le calculateur de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur) et envoyé au calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente)*2 |
NG ou OK |
NG : démarrage du système hybride interdit OK : démarrage du système hybride autorisé |
|
Valeur du capteur |
Historique de dysfonctionnement du capteur de position dans le calculateur du verrou de direction (actionneur de verrou de direction ou ensemble support supérieur) (le DTC B2781 est mémorisé) |
OK ou NG (passé) |
OK : aucun historique de dysfonctionnement du capteur de verrouillage ou de déverrouillage dans le calculateur d'antivol de direction (actionneur d'antivol de direction ou ensemble support supérieur) NG (passé) : historique indiquant que les capteurs de verrouillage et de déverrouillage du calculateur du verrou de direction (actionneur de verrou de direction ou ensemble support supérieur) ont été activés simultanément. (En fonctionnement normal, aucun des deux capteurs n'est activé.) |
Lorsque NG (passé) s'affiche, le capteur de position du calculateur du verrou de direction (actionneur de verrou de direction ou ensemble support supérieur) ou l'ensemble lui-même peut être défectueux. |
Court-circuit d'alimentation |
Historique d'erreur de signal (court-circuit) envoyé par le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) au calculateur du verrou de direction (actionneur de verrou de direction ou ensemble support supérieur) (le DTC B2782 est mémorisé) |
OK ou NG (passé) |
OK : aucun historique de court-circuit de l'alimentation du moteur NG (passé) : historique de court-circuit de l'alimentation du moteur existant |
Cet élément affiche l'historique d'un dysfonctionnement du circuit entre le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) et le calculateur du verrou de direction (actionneur de verrou de direction ou ensemble support supérieur). |
Court-circuit du pilote du moteur |
Historique de dysfonctionnement (court-circuit) du circuit moteur du calculateur du verrou de direction (actionneur de verrou de direction ou ensemble support supérieur) (le DTC B2781 est mémorisé) |
OK ou NG (passé) |
OK : aucun historique de court-circuit du circuit moteur NG (passé) : historique de court-circuit du circuit moteur existant |
Cet élément affiche l'historique d'un dysfonctionnement du circuit moteur du verrou de direction dans le calculateur du verrou de direction (actionneur de verrou de direction ou ensemble support supérieur). |
Réception verrouillage / déverrouillage |
Historique de réception d'un signal de demande de déverrouillage |
Non ou Oui |
No : aucun historique de réception d'une demande de déverrouillage Yes : historique de réception d'une demande de déverrouillage existant |
- |
Erreur de blocage de la barre de verrouillage |
Historique de l'impossibilité de déverrouiller correctement la direction après le fonctionnement de l'antivol pendant un certain temps |
OK ou NG (passé) |
OK : aucun historique de blocage du verrou de direction NG (passé) : historique de blocage du verrou de direction existant |
- |
Condition de veille du ID-BOX |
État du mode veille du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente)*8 |
Non ou Oui |
No : mise en veille du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) impossible Yes : mise en veille du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) possible |
- |
Condition de démarrage du ID-BOX |
État du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente)*3 |
Non ou Oui |
No : aucun signal de réveil envoyé par le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) Yes : signal de réveil envoyé par le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) |
- |
Demande de démarrage du moteur |
État du signal d'autorisation de démarrage du système hybride déterminé par le calculateur de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur) et envoyé au calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente)*8 |
OK ou NG |
OK : signal reçu NG : signal non reçu |
|
Requête de code 3 bits |
Condition de requête de code 3 bits |
OK ou NG |
OK : signal de condition de requête de code 3 bits reçu NG : signal de condition de requête de code 3 bits non reçu |
- |
Contrôle du code L |
Résultat de vérification entre le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) et le calculateur de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur)*5 |
OK ou NG |
OK : résultat de vérification normal NG : résultat de vérification anormal |
Lorsque NG est affiché :
|
Réception de la requête de déverrouillage |
Statut de la commande de déverrouillage de direction envoyée par le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente)*6,*8 |
OK ou NG |
OK : le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) envoie la commande de déverrouillage de direction (dans les 10 secondes suivant la mise du bouton POWER sur ACC ou IG, ou suivant l'opération de démarrage du système hybride) NG : le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) n'envoie pas la commande de déverrouillage de direction (bouton POWER non mis sur ACC ou IG, et opération de démarrage du système hybride non effectuée) |
|
Réception de la requête de verrouillage |
Statut de la commande de verrouillage de direction envoyée par le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente)*7,*8 |
OK ou NG |
OK : le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) envoie la commande de verrouillage de direction (dans les 10 secondes suivant l'ouverture de toute porte, levier de vitesses en P et bouton POWER éteint) NG : le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) n'envoie pas la commande de verrouillage de direction (aucune porte ouverte, levier de vitesses en P et bouton POWER éteint) |
Si OK n'est pas affiché alors que les conditions de verrouillage de direction sont remplies, le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) est peut-être défaillant. |
Contrôle du code L (passé) |
Historique des résultats de vérification entre le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) et le calculateur de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur) |
OK ou NG (passé) |
OK : aucun historique de résultat de vérification anormal NG (passé) : un historique de résultat de vérification anormal existe |
- |
Verrou de direction |
Statut de confirmation du verrouillage par le calculateur du verrou de direction (ensemble actionneur du verrou de direction ou ensemble support supérieur) |
Unset ou Set |
Non activé : verrouillage non confirmé Activé : verrouillage confirmé |
Lorsque Non activé est affiché, la direction n'est pas verrouillée. |
Déverrouillage de direction |
Statut de confirmation du déverrouillage par le calculateur du verrou de direction (ensemble actionneur du verrou de direction ou ensemble support supérieur) |
Unset ou Set |
Non activé : déverrouillage non confirmé Activé : déverrouillage confirmé |
Lorsque DÉSACTIVÉ est affiché, la direction n'est pas déverrouillée (le système hybride ne peut pas être démarré). |
Réception du code EFI |
Informations de certification envoyées à l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) par l'ECU de commande du véhicule hybride lorsque celle-ci reçoit le signal d'autorisation de démarrage du système hybride de l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key)*4,*8 |
OK ou NG |
OK : signal de l'ECU de commande du véhicule hybride pour désactiver l'immobiliseur reçu par l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) NG : signal de l'ECU de commande du véhicule hybride pour désactiver l'immobiliseur non reçu par l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) |
- |
Communication EFI |
État de la communication de désactivation de l'antidémarrage entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride |
OK ou NG |
OK : la communication de désactivation de l'antidémarrage a démarré entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride NG : La communication pour désactiver l'immobiliseur n'a pas commencé entre le calculateur de certification (ensemble calculateur clé intelligente) et le calculateur de commande hybride |
Si cet élément affiche « NG » alors que les conditions de désactivation de l'immobiliseur sont remplies et que la valeur de l'élément de la liste de données « Demande de démarrage du moteur » est « OK », l'ECU de commande du véhicule hybride peut être défectueuse. Lorsque le système hybride ne peut pas démarrer, utilisez cet élément de la liste de données pendant le diagnostic. |
Contrôle du code R |
Résultat de la vérification entre le DCM (émetteur-récepteur télématique) et l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) |
OK ou NG |
OK : résultat de vérification normal NG : résultat de vérification anormal |
- |
Différence de code B |
Non-concordance du code B |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
- |
Code B |
État d'enregistrement du code B |
Non enregistré ou Enregistré |
Non enregistré : code B non enregistré correctement Enregistré : code B enregistré correctement |
- |
Identifiant du véhicule (enregistrement de la clé) |
État de l'ID véhicule (enregistrement de clé) |
OK ou NG |
OK : identifiant du véhicule enregistré dans la clé NG : identifiant du véhicule non enregistré dans la clé |
- |
Statut de l'enregistrement de la clé |
Statut de l'enregistrement de la clé |
OK ou NG |
OK : l'enregistrement de la clé s'est terminé normalement NG : l'enregistrement de la clé ne s'est pas terminé normalement |
- |
Statut de l'enregistrement du code L (S/L) |
Statut de l'enregistrement du code L |
OK ou NG |
OK : l'enregistrement du code L s'est terminé normalement NG : l'enregistrement du code L ne s'est pas terminé normalement |
- |
Avertissement batterie de clé faible |
Avertissement de pile d'émetteur faible |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Buzzer de clé oubliée dans le véhicule |
Avertisseur sonore de clé oubliée dans le véhicule |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Témoin de démarrage du moteur |
Affichage de l'indicateur de clé |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Nombre de codes de clé enregistrés |
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
0 à 8 |
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
Jusqu'à 7 ensembles émetteurs de clé électrique peuvent être enregistrés. |
Ouvert en IG2 |
Historique de l'entrée IG2 du calculateur d'antivol de direction (actionneur d'antivol de direction ou ensemble support supérieur) |
OK ou NG (passé) |
OK : historique d'un circuit ouvert sur la borne IG2 existant NG (passé) : aucun historique de circuit ouvert sur la borne IG2 |
Lorsque OK est affiché, le calculateur du verrou de direction (ensemble actionneur du verrou de direction ou ensemble support supérieur) présente un dysfonctionnement du circuit d'entrée IG2. |
État du code de communication EFI |
État du code de communication EFI |
OK ou NG |
OK : Signal du calculateur de commande hybride correct NG : le signal de l'ECU de commande hybride était incorrect |
- |
État de la communication EFI |
État de la communication EFI |
OK ou NG |
OK : Communication normale entre le calculateur de certification (ensemble calculateur clé intelligente) et le calculateur de commande hybride NG : dysfonctionnement de la communication entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride |
- |
Vitesse de communication EFI |
État de la vitesse de communication EFI |
OK ou NG |
OK : vitesse de communication normale NG : vitesse de communication anormale |
- |
CONSEIL :
- *1 : Cela indique un problème de format de communication entre le sous-ensemble émetteur de clé électrique et le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente). Les causes possibles sont une interférence d'ondes, un dysfonctionnement du sous-ensemble émetteur de clé électrique ou du calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente), l'utilisation d'un sous-ensemble émetteur de clé électrique provenant d'un autre véhicule, etc.
- *2 : le démarrage du système hybride est autorisé lorsqu'il est confirmé que la direction est déverrouillée et que la fonction de verrouillage de direction ne présente pas de défaillance. Si le démarrage du système hybride n'est pas autorisé, les causes possibles sont : un dysfonctionnement de l'ECU de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur, relais, pilote, etc.), un dysfonctionnement du circuit IGE (faisceau de câbles ou connecteur, ECU de certification (ensemble ECU Smart Key)), ou un dysfonctionnement du capteur de verrouillage de direction.
- *3 : indique que la transmission du signal de réveil est possible (« Oui » signifie que le signal de lancement de la communication LIN de vérification est envoyé). Lorsque le moteur de verrouillage de direction fonctionne et qu'un signal IGE ON est reçu (demande de verrouillage de direction), ou lorsqu'une communication est en cours entre l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) et l'ECU de commande du véhicule hybride, l'affichage passe à « Oui ».
- *4 : indique que le signal de demande d'autorisation de démarrage du système hybride (EGST), émis par l'ECU de commande du véhicule hybride, est reçu par l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key).
- *5 : indique le résultat de la certification des codes d'authentification du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) et du calculateur du verrou de direction (ensemble actionneur du verrou de direction ou ensemble support supérieur).
Lorsque le calculateur du verrou de direction (ensemble actionneur du verrou de direction ou ensemble support supérieur) reçoit une requête de déverrouillage du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente), il vérifie le code L du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente). Si le code L correspond, le calculateur du verrou de direction (ensemble actionneur du verrou de direction ou ensemble support supérieur) déverrouille la direction.
- *6 : l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) émet une demande de déverrouillage de direction pendant 10 secondes après la mise du contacteur d'alimentation sur ACC ou sur IG, ou lorsqu'une opération de démarrage de l'ECU de commande du véhicule hybride est effectuée.
- *7 : l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) émet une demande de verrouillage de direction pendant 10 secondes après la coupure du contacteur d'alimentation et l'ouverture de l'une des portes, le levier de vitesses étant en position P.
- *8 : se reporter aux éléments de la liste de données suivants lors de l'inspection sur véhicule réel.

- *1 : Appuyer sur le bouton POWER, la pédale de frein relâchée, et vérifier que le bouton POWER passe sur ACC.
- *2 : Appuyer sur le bouton POWER, la pédale de frein relâchée, et vérifier que le bouton POWER passe sur IG.
- *3 : Appuyez sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant relâchée, et vérifiez que le système démarre.
- *4 : appuyez sur le contacteur d'alimentation et vérifiez qu'il se coupe.
- *5 : Ouvrez la porte côté conducteur et vérifiez que la direction se verrouille.
- Conditions de déverrouillage de la direction :
Lorsque la condition suivante est remplie, l'opération de déverrouillage est effectuée.
- Le contacteur d'alimentation est sur ACC ou sur IG.
- Lorsque le contacteur d'alimentation est mis sur ACC ou sur IG et que la clé et l'ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) sont vérifiées, la direction est déverrouillée.
- Lorsque l'une des conditions suivantes est remplie, la vérification de la clé est effectuée.
- La pédale de frein est enfoncée afin que le système hybride puisse être démarré.
- 30 secondes se sont écoulées après l'ouverture et la fermeture d'une porte.
- Le contacteur d'alimentation est enfoncé.
- Le contacteur d'alimentation est sur ACC ou sur IG.
- Conditions de verrouillage de la direction :
Lorsque les conditions suivantes sont remplies et que le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) a été vérifié, l'opération de verrouillage est effectuée.
- Le contacteur d'alimentation est sur OFF.
- Le levier de vitesses est en position P.
- Une porte est ouverte ou une opération de verrouillage de porte (verrouillage de porte, verrouillage de porte sans fil ou verrouillage lié à la clé) est effectuée.
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Compteur de vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0, Max. : 255 |
Presque identique à la vitesse réelle du véhicule (testeur de compteur de vitesse) |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de courtoisie porte avant gauche |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte avant gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte avant gauche fermée ON : porte avant gauche ouverte |
- |
(f) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Liste de données.
(g) Lire la liste de données selon l'affichage sur le Techstream.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop |
Signal de la pédale de frein |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
- |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / (système souhaité) / Test actif.
(e) Effectuez le Active Test selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin d'antidémarrage |
Voyant de sécurité |
OFF/ON |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Alimentation P pour le verrouillage de direction |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
OFF/ON CONSEIL : OFF : aucune alimentation. ON : alimentation présente. |
Lors de l'exécution de ce test actif, vérifiez que la condition suivante est remplie : Le contact est mis (IG). |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système Smart Key (pour la fonction de démarrage, modèle hybride)N° DTC | Élément détecté | Lien |
|---|---|---|
B2271 |
Dysfonctionnement de la surveillance du maintien d'allumage |
|
B2274 |
Dysfonctionnement de la surveillance ACC |
|
B2275 |
Dysfonctionnement du contrôle STSW |
|
B2277 |
Détection d'immersion du véhicule |
|
B2278 |
Dysfonctionnement du bouton moteur/alimentation |
|
B2282 |
Dysfonctionnement du signal de vitesse du véhicule |
|
B2283 |
Dysfonctionnement du capteur de vitesse du véhicule |
|
B2284 |
Dysfonctionnement du signal de frein |
|
B2285 |
Dysfonctionnement du circuit du signal de position du verrou de direction |
|
B228B |
Dysfonctionnement de l'alimentation en tension ou de la mise à la masse |
|
B2779 |
Dysfonctionnement de communication du démarreur moteur |
|
B2781 |
Circuit ouvert / court-circuit dans l'ECU de verrouillage de direction |
|
B2782 |
Dysfonctionnement de l'ECU de contrôle de la source d'alimentation |
|
B2784 |
Circuit ouvert / court-circuit de la bobine d'antenne |
|
B2788 |
Défaut du signal IG2 |
|
B278A |
Court-circuit à la masse dans le circuit d'alimentation de l'immobiliseur |
|
B278D |
Dysfonctionnement de la reconnaissance de la boîte ID |
|
B279986 |
Signal du système antidémarrage moteur (grandeur d'un circuit, transmise par liaison série) invalide |
|
B279A12 |
Court-circuit à la batterie du circuit du système antidémarrage moteur |
|
B279C95 |
Montage incorrect du système antidémarrage moteur |
|
B27A5 |
Circuit ouvert de l'oscillateur de clé électrique du plancher avant |
|
B27A6 |
Circuit ouvert de l'oscillateur de clé électrique du plancher arrière |
|
U0100 |
Communication perdue avec l'ECM / le PCM |
|
U0140 |
Perte de communication avec le calculateur de carrosserie principal |
|
U0142 |
Perte de communication avec le calculateur de carrosserie principal |
|
U0155 |
Communication perdue avec le combiné d'instruments |
|
U0293 |
Perte de communication avec le système de commande du véhicule hybride |
