Système d'éclairage (pour modèle essence)
Circuit du signal ACC
DESCRIPTION
Ce circuit détecte l'état de contact (ACC) ou coupé du moteur et l'envoie au calculateur de caisse (calculateur de réseau multiplexé de caisse).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Vérifier d'abord les DTC du système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) et, après avoir confirmé l'absence de défaillance, poursuivre le diagnostic.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Signal de contact mis (ACC) |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contact mis (ACC) |
« ON » est également affiché pour cet élément lorsque le contact moteur est mis (IG). |
ACC SW
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Déconnecter les connecteurs 4K et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Déconnecter le connecteur G32 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4K-1 - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-3 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G32-19 (GND2) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (bloc de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4K-1 - MB-30 (ACC) |
Batterie non raccordée aux 4A-30 et 4D-3 |
10 kΩ ou plus |
4K-1 - MB-30 (ACC) |
Batterie positive (+) → 4A-30 Batterie négative (-) → 4D-3 |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Circuit de l'éclairage d'ambiance
DESCRIPTION
Le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie à réseau multiplexé) commande le fonctionnement des feux suivants :
- Bloc d'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant gauche
- Bloc d'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant droite
- Éclairage de console centrale (côté passager) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 2)
- Éclairage de console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 3)
- Éclairage du porte-gobelet (côté avant) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 4)
- Éclairage du porte-gobelet (côté arrière) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 4)
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Éclairage de marchepied avant |
|
OFF ou ON |
Conditions préalables à l'utilisation du test actif pour contrôler l'éclairage à variateur :
|
Éclairage de marchepied avant
OK :
Les éclairages de la poignée intérieure de la porte, de la console centrale et des porte-gobelets s'allument.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (l'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant gauche ne s'allume pas) |
B |
NG (l'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant droite ne s'allume pas) |
C |
NG (l'éclairage de console centrale côté passager ne s'allume pas) |
D |
NG (l'éclairage de console centrale côté conducteur ne s'allume pas) |
E |
NG (l'éclairage du porte-gobelet côté avant ne s'allume pas) |
F |
NG (l'éclairage du porte-gobelet côté arrière ne s'allume pas) |
G |
NG (les éclairages de la poignée intérieure de la porte, de la console centrale et des porte-gobelets ne s'allument pas) |
H |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| C | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
| D | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| E | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
| F | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
| G | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
| H | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
CONTRÔLER LE BLOC D'ÉCLAIRAGE DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE LA PORTE AVANT GAUCHE
(a) Déposer le bloc d'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant gauche.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le bloc d'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant gauche.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE BLOC D'ÉCLAIRAGE DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE LA PORTE AVANT GAUCHE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - BLOC D'ÉCLAIRAGE DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE LA PORTE AVANT GAUCHE)
(a) Déconnecter le connecteur 4A et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - I26-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - I26-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE BLOC D'ÉCLAIRAGE DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE LA PORTE AVANT DROITE
(a) Déposer le bloc d'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant droite.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le bloc d'éclairage de la poignée intérieure de la porte avant droite.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE BLOC D'ÉCLAIRAGE DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE LA PORTE AVANT DROITE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - BLOC D'ÉCLAIRAGE DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE LA PORTE AVANT DROITE)
(a) Déconnecter le connecteur 4A et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - I10-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - I10-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER L'ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté passager) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 2)
(a) Déposer l'éclairage de console centrale (côté passager) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 2).
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler l'éclairage de console centrale (côté passager) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 2).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté passager) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 2) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté passager))
(a) Déconnecter le connecteur 4A et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - G67-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G67-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER L'ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté conducteur) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 3)
(a) Déposer l'éclairage de console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 3).
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler l'éclairage de console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 3).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté conducteur) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 3) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté conducteur))
(a) Déconnecter le connecteur 4A et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - G66-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G66-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE VOYANT DU PORTE-GOBELET (côté avant) (SOUS-ENSEMBLE DU VOYANT D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 4)
(a) Déposer le voyant du porte-gobelet (côté avant) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 4).
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le voyant du porte-gobelet (côté avant) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 4).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE VOYANT DU PORTE-GOBELET (côté avant) (SOUS-ENSEMBLE DU VOYANT D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 4) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - VOYANT DU PORTE-GOBELET (côté avant))
(a) Déconnecter le connecteur 4A et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - G64-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G64-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE VOYANT DU PORTE-GOBELET (côté arrière) (SOUS-ENSEMBLE DU VOYANT D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 4)
(a) Déposer le voyant du porte-gobelet (côté arrière) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 4).
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le voyant du porte-gobelet (côté arrière) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 4).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE VOYANT DU PORTE-GOBELET (côté arrière) (SOUS-ENSEMBLE DU VOYANT D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 4) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - VOYANT DU PORTE-GOBELET (côté arrière))
(a) Déconnecter le connecteur 4A et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - G65-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G65-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOURCE D'ALIMENTATION - ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord 4K.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4K-1 - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déconnecter le connecteur du boîtier de jonction du tableau de bord 4D.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - 4K-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - VOYANT D'AMBIANCE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble du voyant de poignée intérieure de porte avant gauche I26.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble du voyant de poignée intérieure de porte avant droite I10.
(c) Débrancher le connecteur du voyant de la console centrale (côté passager) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 2) G67.
(d) Débrancher le connecteur du voyant de la console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 3) G66.
(e) Débrancher le connecteur du voyant du porte-gobelet (côté avant) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 4) G64.
(f) Débrancher le connecteur du voyant du porte-gobelet (côté arrière) (sous-ensemble du voyant d'éclairage intérieur n° 4) G65.
(g) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-24 - I26-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-24 - I10-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-24 - G64-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-24 - G65-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-24 - G66-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-24 - G67-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - I26-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - I10-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G64-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G65-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G66-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4A-36 - G67-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-24, I26-1 (+), I10-1 (+), G64-1 (+), G65-1 (+), G66-1 (+) ou G67-1 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
4A-36, I26-2 (-), I10-2 (-), G64-2 (-), G65-2 (-), G66-2 (-) ou G67-2 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4A-36 - MB-26 (FSPT) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Circuit du commutateur d'éclairage d'ambiance
DESCRIPTION
L'ECU principale de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) détecte l'état du commutateur d'ambiance de l'ensemble du boîtier de toit à l'aide de ce circuit.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur du plafonnier |
Signal du commutateur d'ambiance |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'ambiance non enfoncé ON : commutateur d'ambiance enfoncé |
- |
Commutateur du plafonnier
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
CONTRÔLER LE COMMUTATEUR D'AMBIANCE (SOUS-ENSEMBLE DU BOÎTIER DE TOIT)
(a) Déposer le commutateur d'ambiance (sous-ensemble du boîtier de toit).
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le commutateur d'ambiance (sous-ensemble du boîtier de toit).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE COMMUTATEUR D'AMBIANCE (SOUS-ENSEMBLE DU BOÎTIER DE TOIT) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR D'AMBIANCE (SOUS-ENSEMBLE DU BOÎTIER DE TOIT) - ECU PRINCIPALE DE CAISSE (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G33 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O10-27 (+B2) - G33-14 (ILSW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O10-27 (+B2) ou G33-14 (ILSW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
O10-15 (MASSE) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISATION DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (INT)
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
- Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
CONSEIL :
Les éléments suivants peuvent être personnalisés.
(a) Personnalisation à l'aide du Techstream
(1) Raccordez le Techstream au DLC3.
(2) Mettre le contacteur du moteur sur marche (IG).
(3) Mettez le Techstream en marche.
(4) Accéder aux menus suivants : Customize Setting / Illuminated Entry.
(5) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.
Éclairage d'accueilAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Durée d'éclairage |
Modifie la durée d'éclairage des feux suivants, commandés par la fonction de temporisation, lorsque le contacteur de porte de la lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) est activé :
|
15 s |
10:30 s,00:15 s,01:7.5 s |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Éclairage intérieur, ACC OFF |
Allume automatiquement les feux suivants lorsque le contacteur de porte de la lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) est activé et que le contact moteur passe de marche (ACC) ou contact (IG) à arrêt :
|
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Éclairage intérieur ON avec déverrouillage par clé de porte |
Allume automatiquement les feux suivants lorsque le contacteur de porte de la lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) est activé et que les portes sont déverrouillées par une commande de déverrouillage :
|
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Éclairage à l'approche |
Allume les feux suivants lorsque le contacteur de porte de la lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) est activé et que l'émetteur de clé électronique (sous-ensemble) est approché du véhicule :
|
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Commande d'éclairage |
Atténue les feux lorsque le contact moteur est mis (IG) et que le levier de sélection est placé dans une position autre que P*2 |
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Commande d'éclairage intérieur |
Allume les feux suivants :
|
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Éclairage intérieur |
Allume les feux suivants :
|
ON |
0 : Désactivé, 1 : Activé |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
- *1 : avec commutateur d'ambiance
- *2 : Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.
(b) Personnalisation via l'écran multifonction
(1) Mettez le contact (IG).
(2) Accédez aux menus suivants : MENU / Réglages / Véhicule / Personnalisation du véhicule / Réglages des feux.
(3) Sélectionner le réglage en se reportant au tableau ci-dessous.
Affichage | Par défaut | Contenu | Réglage | ECU concerné |
|---|---|---|---|---|
Temporisation d'extinction automatique des feux intérieurs |
15 s |
Modifie la durée d'éclairage des feux suivants, commandés par la fonction de temporisation, lorsque le contacteur de porte de la lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) est activé :
|
Off, 7,5 s, 15 s, 30 s |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
- * : avec commutateur d'ambiance
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau suivant, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne pas se fier uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Signal de contact mis (ACC) |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contact mis (ACC) |
« ON » est également affiché pour cet élément lorsque le contact moteur est mis (IG). |
Contacteur d'allumage |
Signal de contact mis (IG) |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contacteur d'allumage sur marche (IG) |
« OFF » est également affiché pour cet élément lorsque le contact moteur est mis (ACC). |
RR Door Courtesy SW |
Signal de l'ensemble contacteur d'éclairage de courtoisie de porte arrière (côté droit) |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite fermée ON : porte arrière droite ouverte |
- |
RL Door Courtesy SW |
Signal de l'ensemble contacteur d'éclairage de courtoisie de porte arrière (côté gauche) |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche fermée ON : porte arrière gauche ouverte |
- |
FR Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV droite |
VERROUILLAGE ou DÉVERROUILLAGE |
VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée |
- |
Contacteur de courtoisie porte avant droite |
Signal du contacteur de porte avant droite |
OFF ou ON |
OFF : porte avant droite fermée ON : porte avant droite ouverte |
- |
FL Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV gauche |
VERROUILLAGE ou DÉVERROUILLAGE |
VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée |
- |
Contacteur de courtoisie porte avant gauche |
Signal du contacteur de porte avant gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte avant gauche fermée ON : porte avant gauche ouverte |
- |
Commutateur du plafonnier |
Signal du commutateur d'ambiance* |
OFF ou ON |
OFF : commutateur d'ambiance non enfoncé ON : commutateur d'ambiance enfoncé |
- |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR droite |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite verrouillée ON : porte arrière droite déverrouillée |
- |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche verrouillée ON : porte arrière gauche déverrouillée |
- |
SW éclairage de courtoisie coffre |
Signal du contacteur de porte du compartiment à bagages |
OFF ou ON |
OFF : coffre fermé ON : coffre ouvert |
- |
Commande d'éclairage intérieur |
Fonctionnement du système d'éclairage d'accueil |
OFF ou ON |
La valeur personnalisée est affichée |
- |
Éclairage intérieur ON avec déverrouillage par clé de porte |
Fonction qui allume les feux intérieurs lorsque les portes sont déverrouillées |
OFF ou ON |
La valeur personnalisée est affichée |
- |
Durée d'éclairage |
Durée d'éclairage de la fonction de temporisation (système d'éclairage d'accueil) |
15 s, 7,5 s ou 30 s |
La valeur personnalisée est affichée |
- |
Éclairage à l'approche |
Fonction qui allume les feux intérieurs lorsqu'une clé entre dans n'importe quelle zone de détection |
OFF ou ON |
La valeur personnalisée est affichée |
- |
Éclairage intérieur, ACC OFF |
Fonction qui allume les feux intérieurs lorsque le contact moteur passe de marche (ACC) ou contact (IG) à arrêt |
OFF ou ON |
La valeur personnalisée est affichée |
- |
Commande d'éclairage |
Fonction qui atténue les feux lorsque le contact moteur est mis (IG) et que le levier de sélection est placé dans une position autre que P |
OFF ou ON |
La valeur personnalisée est affichée |
Bien que cet élément soit affiché sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Éclairage intérieur |
Fonction qui allume les feux suivants :
|
OFF ou ON |
La valeur personnalisée est affichée |
- |
- * : avec commutateur d'ambiance
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / (système souhaité) / Test actif.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Système d'éclairage d'accès |
Allume les feux commandés par le système d'entrée éclairée*1 |
OFF ou ON |
Effectuer le test actif avec le contacteur de porte de la lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) activé et les commutateurs de l'ensemble de spot gauche et droit désactivés. |
Éclairage de marchepied avant |
|
OFF ou ON |
Conditions préalables à l'utilisation du test actif pour contrôler l'éclairage à variateur :
|
Relais de la fonction de coupure automatique de l'éclairage intérieur |
Relais DOME CUT |
OFF ou ON |
Lors de ce test actif, allumer tous les éclairages intérieurs.
|
- *1 : Se reporter à la description du système pour les feux commandés par le système d'éclairage d'accès (Illuminated Entry System).
Cliquer ici

- *2 : avec commutateur d'ambiance
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Voyant du commutateur Power/Engine |
Éclairage du commutateur du moteur |
OFF ou ON |
- |
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
DESCRIPTION
(a) Les données du système d'éclairage et les codes de défaut (DTC) peuvent être lus depuis le connecteur de liaison de données 3 (DLC3) du véhicule. Lorsque le système semble défaillant, utiliser le Techstream pour rechercher les défaillances et effectuer les réparations.
VÉRIFIER LE DLC3
(a) Vérifier le DLC3.
Cliquer ici![]()
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE
(a) Mesurer la tension de la batterie.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie.
Circuit du contacteur de détection de déverrouillage de porte
DESCRIPTION
L'ECU principal de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) détecte l'état de chaque contacteur de détection de déverrouillage de porte.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
FR Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV droite |
VERROUILLAGE ou DÉVERROUILLAGE |
VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée |
- |
FL Door Lock Pos |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AV gauche |
VERROUILLAGE ou DÉVERROUILLAGE |
VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée |
- |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR droite |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite verrouillée ON : porte arrière droite déverrouillée |
- |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte AR gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche verrouillée ON : porte arrière gauche déverrouillée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
FR Door Lock Pos |
FL Door Lock Pos |
AR-Contacteur de position de verrouillage de porte |
AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte |
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NOK (« FL Door Lock Pos » n'est pas normal) |
B |
NOK (« FR Door Lock Pos » n'est pas normal) |
C |
NOK (« RL-Door Lock Pos SW » n'est pas normal) |
D |
NOK (« RR-Door Lock Pos SW » n'est pas normal) |
E |
| A | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| D | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
| E | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR GAUCHE
(a) Déposer l'ensemble serrure de porte avant avec moteur côté gauche.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler l'ensemble serrure de porte avant avec moteur côté gauche.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT GAUCHE AVEC MOTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VERROU DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR CÔTÉ GAUCHE - BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD ET MASSE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur du boîtier de jonction du tableau de bord 4D.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I27-8 (LSSR) - 4D-13 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I27-8 (LSSR) ou 4D-13 - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I27-7 (E) - Masse caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-13 - MB-19 (LSFL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
CONTRÔLER LA SERRURE DE PORTE AV DROITE AVEC MOTEUR
(a) Déposer le verrou de porte avant avec moteur côté droit.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le verrou de porte avant avec moteur côté droit.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LA SERRURE DE PORTE AV DROITE AVEC MOTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VERROU DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR CÔTÉ DROIT - BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD ET MASSE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur du boîtier de jonction du tableau de bord 4D.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I11-7 (LSSR) - 4D-12 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I11-7 (LSSR) ou 4D-12 - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I11-8 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-12 - MB-17 (LSFR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
INSPECTER L'ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR GAUCHE
(a) Déposer le verrou de porte arrière avec moteur côté gauche.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le verrou de porte arrière avec moteur côté gauche.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE VERROU DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR CÔTÉ GAUCHE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VERROU DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR CÔTÉ GAUCHE - BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD ET MASSE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur du boîtier de jonction du tableau de bord 4D.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
J8-6 (LSSR) - 4D-14 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J8-6 (LSSR) ou 4D-14 - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J8-9 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-14 - MB-5 (LSWL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
INSPECTER L'ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR DROIT
(a) Déposer le verrou de porte arrière avec moteur côté droit.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le verrou de porte arrière avec moteur côté droit.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR DROIT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VERROU DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR CÔTÉ DROIT - UNITÉ DE COMMANDE PRINCIPALE DE CARROSSERIE (UNITÉ DE COMMANDE DE CARROSSERIE EN RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET MASSE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G32 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
J7-6 (LSSR) - G32-20 (LSWR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J7-6 (LSSR) ou G32-20 (LSWR) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J7-9 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit d'éclairage du bouton de démarrage du moteur
DESCRIPTION
Le système d'entrée éclairée commande l'éclairage du bouton de démarrage du moteur.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Smart Key > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Voyant du commutateur Power/Engine |
Éclairage du commutateur du moteur |
OFF ou ON |
- |
Voyant du commutateur Power/Engine
OK :
L'éclairage du bouton de démarrage du moteur s'allume.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
INSPECTER L'INTERRUPTEUR DU MOTEUR
(a) Déposer le bouton de démarrage du moteur.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le bouton de démarrage du moteur.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'INTERRUPTEUR DU MOTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BOUTON DE DÉMARRAGE DU MOTEUR - UNITÉ DE CERTIFICATION (ENSEMBLE UNITÉ DE COMMANDE DE CLÉ INTELLIGENTE))
(a) Débranchez le connecteur du calculateur G40 de certification (ensemble calculateur de clé intelligente).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G41-9 (SWIL) - G40-10 (SWIL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G41-6 (AGND) - G40-11 (AGND) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G41-9 (SWIL) ou G40-10 (SWIL) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G41-6 (AGND) ou G40-11 (AGND) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du contacteur de porte avant
DESCRIPTION
Le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie à réseau multiplexé) détecte l'état de l'ensemble contacteur d'éclairage de porte avant.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de courtoisie porte avant droite |
Signal du contacteur de porte avant droite |
OFF ou ON |
OFF : porte avant droite fermée ON : porte avant droite ouverte |
- |
Contacteur de courtoisie porte avant gauche |
Signal du contacteur de porte avant gauche |
OFF ou ON |
OFF : porte avant gauche fermée ON : porte avant gauche ouverte |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Contacteur de courtoisie porte avant droite |
Contacteur de courtoisie porte avant gauche |
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (« FR Door Courtesy SW » n'est pas normal) |
B |
NG (« FL Door Courtesy SW » n'est pas normal) |
C |
| A | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| C | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LAMPE DE COURTOISIE DE PORTE AVANT (côté droit)
(a) Déposer l'ensemble interrupteur de lampe de courtoisie de porte avant (côté droit).
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble interrupteur de lampe de courtoisie de porte avant (côté droit).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LAMPE DE COURTOISIE DE PORTE AVANT (côté droit) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LAMPE DE COURTOISIE DE PORTE AVANT (côté droit) - UNITÉ DE COMMANDE PRINCIPALE DE CARROSSERIE (UNITÉ DE COMMANDE DE CARROSSERIE EN RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G33 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K6-1 - G33-6 (FRCY) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K6-1 ou G33-6 (FRCY) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
INSPECTER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LAMPE DE COURTOISIE DE PORTE AVANT (côté gauche)
(a) Déposer l'ensemble interrupteur de lampe de courtoisie de porte avant (côté gauche).
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble interrupteur de lampe de courtoisie de porte avant (côté gauche).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LAMPE DE COURTOISIE DE PORTE AVANT (côté gauche) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LAMPE DE COURTOISIE DE PORTE AVANT (côté gauche) - UNITÉ DE COMMANDE PRINCIPALE DE CARROSSERIE (UNITÉ DE COMMANDE DE CARROSSERIE EN RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU de caisse principale G33 (ECU de caisse du réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K7-1 - G33-1 (FLCY) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K7-1 ou G33-1 (FLCY) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Procédez comme suit pour diagnostiquer le système d'éclairage.
- *: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT ET VÉRIFICATION DES SYMPTÔMES
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du Techstream, vérifiez les DTC du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici![]()
(b) Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(c) Liste de données / Test actif.
Cliquer ici![]()
(d) Contrôle.
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Circuit du signal IG
DESCRIPTION
Ce circuit détecte l'état de marche (IG) ou d'arrêt du bouton de démarrage du moteur et le transmet à l'unité de commande principale de carrosserie (unité de commande de carrosserie en réseau multiplexé).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Vérifier d'abord les DTC du système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) et, après avoir confirmé l'absence de défaillance, poursuivre le diagnostic.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur d'allumage |
Signal de contact mis (IG) |
OFF ou ON |
OFF : commutateur moteur coupé ON : contacteur d'allumage sur marche (IG) |
« OFF » est également affiché pour cet élément lorsque le contact moteur est mis (ACC). |
Contacteur d'allumage
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Déconnecter les connecteurs 4K et 4D du bloc de jonction du tableau de bord.
(b) Déconnecter le connecteur G32 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4K-1 - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-3 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G32-19 (GND2) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (bloc de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4K-1 - MB-32 (IG) |
Batterie non raccordée à 4A-17 et 4D-3 |
10 kΩ ou plus |
4K-1 - MB-32 (IG) |
Batterie positive (+) → 4A-17 Batterie négative (-) → 4D-3 |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Circuit de coupure automatique de l'éclairage intérieur
DESCRIPTION
Le calculateur de caisse principal (calculateur de caisse multiplexé) commande le fonctionnement du relais DOME CUT afin d'alimenter les feux intérieurs. Lorsque la fonction d'économie de batterie se met en marche alors que les feux intérieurs sont allumés, le calculateur de caisse principal (calculateur de caisse multiplexé) ouvre le relais DOME CUT pour éteindre les feux.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Relais de la fonction de coupure automatique de l'éclairage intérieur |
Relais DOME CUT |
OFF ou ON |
Lors de ce test actif, allumer tous les éclairages intérieurs.
|
Relais de la fonction de coupure automatique de l'éclairage intérieur
OK :
Tous les éclairages intérieurs s'éteignent lorsque la position ON est sélectionnée.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOURCE D'ALIMENTATION - ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord 4K.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4K-1 - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4H-19 - Batterie négative (-) |
Batterie positive (+) → 4K-1 Batterie négative (-) → MB-23 (DOMR) |
11 à 14 V |
4D-10 - Batterie négative (-) |
Batterie positive (+) → 4K-1 Batterie négative (-) → MB-23 (DOMR) |
11 à 14 V |
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4K-1 - 4H-19 |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
4K-1 - 4D-10 |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Circuit d'éclairage intérieur
DESCRIPTION
Le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie à réseau multiplexé) commande le fonctionnement des feux suivants :
- Lampe de lecture (sous-ensemble boîtier de console de toit)
- Ensemble spot
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
Le relais DOME CUT alimente les éclairages intérieurs. Si tous les feux alimentés par le relais DOME CUT ne s'allument pas, vérifier d'abord le circuit de coupure automatique de l'éclairage intérieur.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Système d'éclairage d'accès |
Allume les feux commandés par le système d'entrée éclairée* |
OFF ou ON |
Effectuer le test actif avec le contacteur de porte de la lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) activé et les commutateurs de l'ensemble de spot gauche et droit désactivés. |
- *: Se reporter à la description du système pour les feux commandés par le système d'entrée éclairée.
Cliquer ici

Système d'éclairage d'accès
OK :
Tous les feux commandés par le système d'entrée éclairée s'allument.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
INSPECTER LA LAMPE DE LECTURE (SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE CONSOLE DE TOIT)
(a) Déposer la lampe de lecture (sous-ensemble boîtier de console de toit).
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter la lampe de lecture (sous-ensemble boîtier de console de toit).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LA LAMPE DE LECTURE (SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE CONSOLE DE TOIT) |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE DE FEU D'ÉCLAIRAGE
(a) Déposer l'ensemble projecteur.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble projecteur.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE DE FEU D'ÉCLAIRAGE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (LAMPE DE LECTURE (SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE CONSOLE DE TOIT) - ENSEMBLE PROJECTEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Sans toit ouvrantConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O9-10 (+B1) - O8-5 (B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O9-2 (RLMP) - O8-2 (CTY) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O9-10 (+B1) ou O8-5 (B) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
O9-2 (RLMP) ou O8-2 (CTY) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O10-14 (+B1) - O8-5 (B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O10-2 (RLMP) - O8-2 (CTY) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O10-14 (+B1) ou O8-5 (B) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
O10-2 (RLMP) ou O8-2 (CTY) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - LAMPE DE LECTURE (SOUS-ENSEMBLE BOÎTIER DE CONSOLE DE TOIT))
(a) Déconnecter le connecteur du boîtier de jonction du tableau de bord 4D.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Sans toit ouvrantConnexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-10 - O9-10 (+B1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-29 - O9-1 (DOOR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-10 ou O9-10 (+B1) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
4D-29 ou O9-1 (DOOR) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-10 - O10-14 (+B1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-29 - O10-1 (DOOR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4D-10 ou O10-14 (+B1) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
4D-29 ou O10-1 (DOOR) - Masse de carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4D-29 - MB-1 (ILE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Circuit du contacteur d'éclairage de porte de coffre
DESCRIPTION
L'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) reçoit un signal d'ouverture/fermeture de porte de coffre provenant du contacteur d'éclairage de porte de coffre (ensemble serrure de porte de coffre).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
SW éclairage de courtoisie coffre |
Signal du contacteur de porte du compartiment à bagages |
OFF ou ON |
OFF : coffre fermé ON : coffre ouvert |
- |
SW éclairage de courtoisie coffre
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE DE COFFRE (ENSEMBLE SERRURE DE PORTE DE COFFRE)
(a) Déposer le contacteur d'éclairage de porte de coffre (ensemble serrure de porte de coffre).
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter le contacteur d'éclairage de porte de coffre (ensemble serrure de porte de coffre).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE DE COFFRE (ENSEMBLE SERRURE DE PORTE DE COFFRE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERRURE DE PORTE DE COFFRE - BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD ET MASSE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur 4H de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
P3-3 (D+) - 4H-34 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
P3-3 (D+) ou 4H-34 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
P3-2 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4H-34 - MB-4 (LGCY) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE D'ACCUEIL
AVIS :
Effectuer cette inspection avec les paramètres personnalisables sur leurs réglages initiaux.
CONSEIL :
Effectuer cette inspection avec le contacteur de portes du plafonnier de lecture (sous-ensemble boîte de console de toit) activé.
Commande | Condition | Lampes qui s'allument |
|---|---|---|
Lié à la zone de détection |
Le contact moteur étant coupé et toutes les portes fermées et verrouillées, pénétrer dans une zone de détection extérieure en portant un émetteur de clé électronique, puis vérifier que les feux concernés s'allument pendant environ 15 secondes puis s'éteignent. |
|
Lié au verrouillage/déverrouillage des portes |
Le contact moteur étant coupé et toutes les portes fermées et verrouillées, déverrouiller une porte au moyen d'une opération de déverrouillage (liée à la clé, sans fil ou par déverrouillage d'accès), puis vérifier que les feux concernés s'allument pendant 15 secondes puis s'éteignent. |
|
Lié à l'ouverture/fermeture des portes |
Le contact moteur étant coupé et toutes les portes fermées, ouvrir une porte et vérifier que les feux concernés s'allument. Pendant que les feux concernés sont allumés, fermer toutes les portes et vérifier que les feux concernés s'éteignent après environ 15 secondes. |
|
Le contact moteur étant coupé et toutes les portes fermées, ouvrir une porte et vérifier que le feu concerné s'allume. Pendant que le feu concerné est allumé, fermer toutes les portes et vérifier qu'il s'éteint après environ 40 secondes. |
Éclairage de contact moteur |
|
Le contact moteur étant mis sur marche (IG), ouvrir une porte et vérifier que les feux concernés s'allument. Pendant que les feux concernés sont allumés, fermer toutes les portes et vérifier qu'ils s'éteignent. |
|
|
Lié au contact moteur |
Faire passer le contact moteur de marche (ACC) ou marche (IG) à arrêt et vérifier que les feux concernés s'allument pendant environ 15 secondes puis s'éteignent. |
|
Faire passer le contact moteur de marche (ACC) ou marche (IG) à arrêt et vérifier que le feu concerné s'allume pendant environ 40 secondes puis s'éteint. |
Éclairage de contact moteur |
- * : avec commutateur d'ambiance
INSPECTER LE FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR D'AMBIANCE
(a) Le fonctionnement et l'état de cette commande sont décrits ci-dessous.
Commande | Condition | Lampes qui s'allument |
|---|---|---|
Lié au commutateur d'ambiance* |
Lorsque les feux d'ambiance sont allumés et que l'on appuie sur le commutateur d'ambiance, les feux d'ambiance s'atténuent. Lorsqu'on appuie à nouveau sur le commutateur, les feux s'éteignent progressivement. |
|
- * : avec commutateur d'ambiance
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DE L'ÉCONOMIE DE BATTERIE
(a) Le fonctionnement et les conditions de cette commande sont décrits ci-dessous.
Commande | Condition | Lampes qui s'allument |
|---|---|---|
Économie de batterie |
Si 20 minutes s'écoulent après que le contact moteur est passé de marche (ACC) ou marche (IG) à arrêt et que les feux concernés restent allumés, les feux s'éteignent. CONSEIL : La commande d'économie de batterie est annulée lorsque l'une des opérations suivantes est effectuée avant l'extinction des feux par cette commande. Après cette opération, les feux restent allumés encore 20 minutes, puis s'éteignent.
|
|
- * : avec commutateur d'ambiance
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION
*A |
Sans toit ouvrant |
*B |
Avec toit ouvrant |
*C |
avec commutateur d'ambiance |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE PLAFONNIER GAUCHE |
*2 |
ENSEMBLE PLAFONNIER DROIT |
*3 |
ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE DE PORTE AVANT GAUCHE |
*4 |
ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE DE PORTE AVANT DROITE |
*5 |
ASSEMBLAGE DE FEU DE COFFRE N° 1 |
*6 |
SOUS-ENSEMBLE DE LA BOÎTE DE CONSOLE DE TOIT |
*7 |
ENSEMBLE SPOT D'ÉCLAIRAGE |
*8 |
ÉCLAIRAGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE DE PORTE GAUCHE |
*9 |
ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE DE PORTE GAUCHE |
*10 |
ÉCLAIRAGE DE POIGNÉE INTÉRIEURE DE PORTE DROITE |
*11 |
ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE DE PORTE DROITE |
*12 |
PLAFONNIER DE LECTURE |
*13 |
COMMUTATEUR D'AMBIANCE |
*14 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE ALT |
ILLUSTRATION
*1 |
CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE DE COFFRE (ENSEMBLE SERRURE DE PORTE DE COFFRE) |
*2 |
INTERRUPTEUR DE PORTE AVANT (ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE) (pour côté gauche) |
*3 |
INTERRUPTEUR DE PORTE AVANT (ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE) (pour côté droit) |
*4 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR GAUCHE |
*5 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR DROITE |
*6 |
CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DE PORTE ARRIÈRE (côté G) |
*7 |
CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DE PORTE ARRIÈRE (côté D) |
*8 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR GAUCHE |
*9 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE ARRIÈRE AVEC MOTEUR DROITE |
*10 |
ÉCLAIRAGE DE MIROIR DE COURTOISIE GAUCHE (ENSEMBLE PARE-SOLEIL GAUCHE) |
*11 |
ÉCLAIRAGE DE MIROIR DE COURTOISIE DROIT (ENSEMBLE PARE-SOLEIL DROIT) |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
avec commutateur d'ambiance |
- |
- |
*1 |
ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté passager) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 2) |
*2 |
ÉCLAIRAGE DE CONSOLE CENTRALE (côté conducteur) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 3) |
*3 |
ÉCLAIRAGE DE PORTE-GOBELETS (côté avant) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 4) |
*4 |
ÉCLAIRAGE DE PORTE-GOBELETS (côté arrière) (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 4) |
*5 |
ÉCLAIRAGE DE BOÎTE À CONSOLE (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 5) |
*6 |
ÉCLAIRAGE DE PLANCHER AVANT GAUCHE (ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 1) |
*7 |
ÉCLAIRAGE DE PLANCHER AVANT DROIT (ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 1) |
*8 |
ÉCLAIRAGE DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 6) |
*9 |
ÉCLAIRAGE DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 6) |
*10 |
ÉCLAIRAGE DE CONSOLE AVANT (SOUS-ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR) |
*11 |
ENSEMBLE ÉCLAIRAGE DE BOÎTE À GANTS |
*12 |
BOUTON MARCHE/ARRÊT MOTEUR |
*13 |
ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE N° 4 ECU-IG1 - FUSIBLE DU PLAFONNIER - FUSIBLE ECU-DCC N° 2 - RELAIS ACC - RELAIS IG1 N° 1 - RELAIS DE COUPURE DU PLAFONNIER |
*14 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*15 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*16 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*17 |
DLC3 |
- |
- |
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
AVIS :
Lors de la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement du câble.
Nom du système | Voir la procédure |
|---|---|
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|
Système sonar de dégagement intelligent |
|
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) ou l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente), se reporter à Enregistrement.

CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La lampe de lecture gauche ou la lampe de lecture droite ne s'allume pas (les autres feux intérieurs fonctionnent normalement) |
Lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) |
|
Les lampes de lecture gauche et droite ne s'allument pas (les autres feux intérieurs fonctionnent normalement) |
Lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
L'éclairage des commutateurs ou l'éclairage du levier de vitesses ne s'allume pas (les autres feux intérieurs fonctionnent normalement) |
Lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) |
|
L'éclairage des commutateurs et l'éclairage du levier de vitesses ne s'allument pas (les autres feux intérieurs fonctionnent normalement) |
Lampe de lecture (sous-ensemble du boîtier de toit) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le spot gauche ou le spot droit ne s'allume pas (les autres feux intérieurs fonctionnent normalement) |
Ensemble spot |
|
Le spot gauche et le spot droit ne s'allument pas (les autres feux intérieurs fonctionnent normalement) |
Ensemble spot |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'éclairage de miroir de courtoisie gauche ne s'allume pas |
Ampoule |
|
Ensemble pare-soleil gauche |
||
Faisceau ou connecteur |
- |
|
L'éclairage de miroir de courtoisie droit ne s'allume pas |
Ampoule |
|
Ensemble pare-soleil droit |
||
Faisceau ou connecteur |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le plafonnier gauche ne s'allume pas |
Ampoule |
|
Ensemble plafonnier gauche |
||
Circuit du contacteur de porte avant |
||
Faisceau ou connecteur |
- |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
Le plafonnier droit ne s'allume pas |
Ampoule |
|
Ensemble plafonnier droit |
||
Circuit du contacteur de porte avant |
||
Faisceau ou connecteur |
- |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'éclairage de boîte à gants ne s'allume pas |
Ensemble d'éclairage de boîte à gants |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'éclairage de boîte à console ne s'allume pas |
Éclairage de boîte à console (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 5) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'éclairage de plancher avant gauche ne s'allume pas |
Éclairage de plancher avant gauche (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 1) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
L'éclairage de plancher avant droit ne s'allume pas |
Éclairage de plancher avant droit (sous-ensemble d'éclairage intérieur n° 1) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
L'éclairage de plancher arrière gauche ne s'allume pas. |
Éclairage de pied arrière gauche (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 6) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
L'éclairage de pied arrière droit ne s'allume pas |
Éclairage de pied arrière droit (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 6) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
L'éclairage de la console avant ne s'allume pas |
Éclairage de la console avant (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur) |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
|
Tous les éclairages de pied et l'éclairage de la console avant ne s'allument pas |
Faisceau ou connecteur |
- |
Ensemble combiné d'instruments |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'éclairage de la poignée intérieure de porte avant gauche ne s'allume pas |
Circuit d'éclairage d'ambiance |
|
L'éclairage de la poignée intérieure de porte avant droite ne s'allume pas |
Circuit d'éclairage d'ambiance |
|
L'éclairage de console (côté passager) ne s'allume pas |
Circuit d'éclairage d'ambiance |
|
L'éclairage de console (côté conducteur) ne s'allume pas |
Circuit d'éclairage d'ambiance |
|
L'éclairage du porte-gobelets (côté avant) ne s'allume pas |
Circuit d'éclairage d'ambiance |
|
L'éclairage du porte-gobelets (côté arrière) ne s'allume pas |
Circuit d'éclairage d'ambiance |
|
Tous les éclairages d'ambiance ne s'allument pas |
Circuit d'éclairage d'ambiance |
|
Circuit du commutateur d'éclairage d'ambiance |
||
Ensemble boîtier de jonction du tableau de bord |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le feu du compartiment à bagages ne s'allume pas (les autres feux intérieurs fonctionnent normalement) |
Ampoule |
|
Feu du compartiment à bagages n° 1 |
||
Circuit du contacteur de porte du compartiment à bagages |
||
Faisceau ou connecteur |
- |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Aucun des feux intérieurs alimentés via le relais DOME CUT ne s'allume |
Circuit de coupure automatique des feux intérieurs |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Aucune des fonctions de commande du système d'éclairage d'accès ne fonctionne, quelles que soient les conditions |
Vérifier les paramètres personnalisables (commande d'éclairage intérieur) |
|
Circuit de coupure automatique des feux intérieurs |
||
Circuit des feux intérieurs |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
La fonction de commande liée à la zone d'actionnement ne fonctionne pas lorsque la clé enregistrée est amenée dans une zone de détection extérieure quelconque |
Vérifier les paramètres personnalisables (éclairage de l'habitacle à l'approche) |
|
Système de communication CAN |
||
Système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
La fonction de commande liée au verrouillage/déverrouillage des portes ne fonctionne pas lorsque les portes sont verrouillées/déverrouillées |
Vérifier les paramètres personnalisables (éclairage ON avec déverrouillage par clé de porte) |
|
Circuit du contacteur de détection de déverrouillage de porte |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
La fonction de commande liée à l'ouverture/fermeture des portes ne fonctionne pas lorsque les portes sont ouvertes/fermées |
Circuit du contacteur de porte avant |
|
Circuit du contacteur de porte arrière |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
La fonction commandée par le commutateur du moteur ne fonctionne pas lorsque le commutateur du moteur est actionné |
Vérifier les paramètres personnalisables (éclairage lorsque ACC OFF) |
|
Circuit du signal IG |
||
Circuit du signal ACC |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
L'éclairage du commutateur du moteur ne s'allume pas |
Système de communication CAN |
|
Circuit de l'éclairage du commutateur du moteur |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La commande de variation de l'éclairage d'ambiance ne fonctionne pas avec l'actionnement du commutateur d'ambiance |
Circuit du commutateur d'éclairage d'ambiance |
|
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La fonction d'économie de batterie ne fonctionne pas |
Circuit du signal IG |
|
Circuit du signal ACC |
||
Circuit du contacteur de porte avant |
||
Circuit du contacteur de porte arrière |
||
Circuit du contacteur de porte du compartiment à bagages |
||
Circuit du contacteur de détection de déverrouillage de porte |
||
Circuit de coupure automatique des feux intérieurs |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Circuit du contacteur d'éclairage de courtoisie de porte arrière
DESCRIPTION
L'ECU principale de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) détecte l'état de l'ensemble contacteur d'éclairage de courtoisie de porte arrière.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / Main Body / Data List.
(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
RR Door Courtesy SW |
Signal de l'ensemble contacteur d'éclairage de courtoisie de porte arrière (côté droit) |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière droite fermée ON : porte arrière droite ouverte |
- |
RL Door Courtesy SW |
Signal de l'ensemble contacteur d'éclairage de courtoisie de porte arrière (côté gauche) |
OFF ou ON |
OFF : porte arrière gauche fermée ON : porte arrière gauche ouverte |
- |
Affichage du testeur |
|---|
RR Door Courtesy SW |
RL Door Courtesy SW |
OK :
Les conditions normales indiquées ci-dessus sont affichées.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (« RR Door Courtesy SW » n'est pas normal) |
B |
NG (« RL Door Courtesy SW » n'est pas normal) |
C |
| A | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE DU CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE ARRIÈRE (côté droit)
(a) Déposer l'ensemble du contacteur d'éclairage de porte arrière (côté droit).
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble du contacteur d'éclairage de porte arrière (côté droit).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE DU CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE ARRIÈRE (côté droit) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DU CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE ARRIÈRE (côté droit) - ENSEMBLE DU BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble du boîtier de jonction du tableau de bord 4A.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K8-1 - 4A-31 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K8-1 ou 4A-31 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (bloc de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4A-31 - MB-2 (RCTY) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
INSPECTER L'ENSEMBLE DU CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE ARRIÈRE (côté gauche)
(a) Déposer l'ensemble du contacteur d'éclairage de porte arrière (côté gauche).
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble du contacteur d'éclairage de porte arrière (côté gauche).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE DU CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE ARRIÈRE (côté gauche) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE DU CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE PORTE ARRIÈRE (côté gauche) - ENSEMBLE DU BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD)
(a) Déconnecter le connecteur 4H de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K9-1 - 4H-24 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K9-1 ou 4H-24 - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
*a |
Composant sans faisceau raccordé (bloc de jonction du tableau de bord) |
- |
- |
(a) Déposer l'ECU principal de caisse (ECU multiplex du réseau de caisse) de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord.
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
4H-24 - MB-13 (LCTY) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER LE BLOC DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD |
Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE D'ACCUEIL
(a) Le système d'éclairage d'accès a les fonctions de commande suivantes :
Commande | Généralités | Lampes qui s'allument |
|---|---|---|
Lié à la zone de détection |
Lorsqu'une clé enregistrée est approchée dans l'une des zones de détection extérieures du véhicule autour des portes, les feux concernés s'allument. |
|
Lié au verrouillage/déverrouillage des portes |
Lorsqu'une porte quelconque est déverrouillée, les feux concernés s'allument. |
|
Lorsque toutes les portes sont verrouillées, les feux concernés s'éteignent. |
||
Lié à l'ouverture/fermeture des portes |
Lorsqu'une porte quelconque est ouverte, les feux concernés s'allument. |
|
Lorsque toutes les portes sont fermées, les feux concernés s'éteignent. |
||
Lié au contact moteur |
Lorsque le commutateur du moteur passe de marche (ACC) ou marche (IG) à arrêt, les feux concernés s'allument. |
|
Lorsque le commutateur du moteur passe de arrêt à marche (ACC) ou marche (IG), les feux concernés s'éteignent. |
|
|
Temporisation |
Environ 15 secondes après la réalisation de l'une des conditions suivantes, les feux concernés s'éteignent :
|
|
Lorsqu'environ 40 secondes s'écoulent après la réalisation de l'une des conditions suivantes, les feux concernés s'éteignent :
|
Éclairage de contact moteur |
- * : avec commutateur d'ambiance
COMMUTATEUR D'AMBIANCE
(a) La fonction du commutateur d'ambiance comporte les fonctions de commande suivantes :
Commande | Condition | Lampes qui s'allument |
|---|---|---|
Lié au commutateur d'ambiance* |
Lorsque les feux d'ambiance sont allumés et que l'on appuie sur le commutateur d'ambiance, les feux d'ambiance s'atténuent. Lorsqu'on appuie à nouveau sur le commutateur, les feux s'éteignent progressivement. |
|
- * : avec commutateur d'ambiance
SYSTÈME DE GESTION D'ÉCONOMIE DE BATTERIE
(a) La fonction d'économie de batterie comporte les fonctions de commande suivantes :
Commande | Condition | Lampes qui s'allument |
|---|---|---|
Économie de batterie |
Si 20 minutes s'écoulent après que le contact moteur est passé de marche (ACC) ou marche (IG) à arrêt et que les feux concernés restent allumés, les feux s'éteignent. CONSEIL : La commande d'économie de batterie est annulée lorsque l'une des opérations suivantes est effectuée avant l'extinction des feux par cette commande. Après cette opération, les feux restent allumés encore 20 minutes, puis s'éteignent.
|
|
- * : avec commutateur d'ambiance
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ET L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD
(a) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord et de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie réseau multiplexé).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
4D-3 - Masse de caisse |
LA - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
4F-1 - Masse de caisse |
LG - Masse de caisse |
Alimentation de la batterie |
Toujours |
11 à 14 V |
4K-1 - Masse de caisse |
B - Masse de caisse*1 W - Masse de caisse*2 |
Alimentation de la batterie |
Toujours |
11 à 14 V |
G32-19 (GND2) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- *1 : avec inclinaison et télescopage électriques
- *2 : sans inclinaison et télescopage électriques
(c) Reconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de jonction du tableau de bord et de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie réseau multiplexé).
(d) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
4A-17 - Masse de caisse |
R - Masse de caisse |
Alimentation IG |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
|||
4A-30 - Masse de caisse |
LG - Masse de caisse |
Alimentation ACC |
Contacteur moteur sur ACC |
11 à 14 V |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
|||
4A-31 - Masse de caisse |
V - Masse de caisse |
Entrée du contacteur d'éclairage de porte arrière (côté droit) |
Porte arrière droite ouverte |
Inférieure à 1 V |
Porte arrière droite fermée |
11 à 14 V |
|||
4A-36 - Masse de caisse* |
SB - Masse de caisse |
Sortie de commande de l'éclairage de poignée intérieure de porte avant gauche et droite, de la console centrale (côté passager) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 2), de la console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 3) et du porte-gobelets (côté avant et côté arrière) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 4) |
Extinction de l'éclairage de poignée intérieure de porte avant gauche et droite, de la console centrale (côté passager) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 2), de la console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 3) et du porte-gobelets (côté avant et côté arrière) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 4) |
11 à 14 V |
Commande de variation en fonctionnement (gradation) de l'éclairage de poignée intérieure de porte avant gauche et droite, de la console centrale (côté passager) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 2), de la console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 3) et du porte-gobelets (côté avant et côté arrière) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 4) |
Génération d'impulsions |
|||
Pleine luminosité de l'éclairage de poignée intérieure de porte avant gauche et droite, de la console centrale (côté passager) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 2), de la console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 3) et du porte-gobelets (côté avant et côté arrière) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 4) |
Inférieur à 2,2 V |
|||
4D-10 - Masse de caisse |
R - Masse de caisse |
Alimentation du boîtier de console de toit (sous-ensemble), du spot, de l'éclairage de pare-soleil (ensemble de pare-soleil gauche), de l'éclairage de pare-soleil (ensemble de pare-soleil droit), de l'éclairage de pied avant gauche et droit (ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 1), de l'éclairage de pied arrière gauche et droit (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 6) et de l'éclairage de la console avant (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur) |
Relais DOME CUT activé |
11 à 14 V |
Relais DOME CUT désactivé |
Inférieure à 1 V |
|||
4D-12 - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de porte avant droite |
Porte avant côté droit verrouillée |
11 à 14 V |
Porte avant côté droit déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
|||
4D-13 - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de porte avant gauche |
Porte avant côté gauche verrouillée |
11 à 14 V |
Porte avant côté gauche déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
|||
4D-14 - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de porte arrière gauche |
Porte arrière côté gauche verrouillée |
11 à 14 V |
Porte arrière côté gauche déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
|||
4D-24 - Masse de caisse* |
LG - Masse de caisse |
Alimentation de l'éclairage de poignée intérieure de porte avant gauche et droite, de la console centrale (côté passager) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 2), de la console centrale (côté conducteur) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 3) et du porte-gobelets (côté avant et côté arrière) (sous-ensemble de feu d'éclairage intérieur n° 4) |
Toujours |
11 à 14 V |
4D-29 - Masse de caisse |
LA-G - Masse de caisse |
Sortie de commande du système d'éclairage d'accès |
Éclairage de lecture gauche et droit (éclairage de lecture (ensemble boîtier de console de toit)) éteint (lorsqu'activé par le système d'éclairage d'accès) |
11 à 14 V |
Éclairage de lecture gauche et droit (éclairage de lecture (ensemble boîtier de console de toit)) allumé (lorsqu'activé par le système d'éclairage d'accès) |
Inférieure à 1 V |
|||
4H-19 - Masse de caisse |
LA-B - Masse de caisse |
Alimentation de l'ensemble d'éclairage du coffre n° 1 et des lampes de courtoisie gauche et droite |
Relais DOME CUT activé |
11 à 14 V |
Relais DOME CUT désactivé |
Inférieure à 1 V |
|||
4H-24 - Masse de caisse |
G - Masse de caisse |
Entrée du commutateur d'éclairage de courtoisie de la porte arrière (côté gauche) |
Porte arrière gauche ouverte |
Inférieure à 1 V |
Porte arrière gauche fermée |
11 à 14 V |
|||
4H-34 - Masse de caisse |
LA-GR - Masse de caisse |
Entrée du commutateur d'éclairage de courtoisie du hayon (serrure de hayon) |
Porte du compartiment à bagages ouverte |
Inférieure à 1 V |
Porte du compartiment à bagages fermée |
11 à 14 V |
|||
G32-20 (LSWR) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Entrée du contacteur de détection de déverrouillage de la porte arrière droite |
Porte arrière côté droit verrouillée |
11 à 14 V |
Porte arrière côté droit déverrouillée |
Inférieure à 1 V |
|||
G33-1 (FLCY) - Masse de caisse |
W - Masse de caisse |
Entrée du commutateur d'éclairage de courtoisie de la porte avant (côté gauche) |
Porte avant gauche ouverte |
Inférieure à 1 V |
Porte avant gauche fermée |
11 à 14 V |
|||
G33-2 (FLCL) - Masse de caisse |
G - Masse de caisse |
Sortie de commande de la lampe de courtoisie gauche |
Lampe de courtoisie gauche éteinte |
11 à 14 V |
Lampe de courtoisie gauche allumée |
Inférieure à 1 V |
|||
G33-3 (FRCL) - Masse de caisse |
L - Masse de caisse |
Sortie de commande de la lampe de courtoisie droite |
Lampe de courtoisie droite éteinte |
11 à 14 V |
Lampe de courtoisie droite allumée |
Inférieure à 1 V |
|||
G33-6 (FRCY) - Masse de caisse |
BE - Masse de caisse |
Entrée du commutateur d'éclairage de courtoisie de la porte avant (côté droit) |
Porte avant droite ouverte |
Inférieure à 1 V |
Porte avant droite fermée |
11 à 14 V |
|||
G33-14 (ILSW) - Masse de caisse* |
W - Masse de caisse |
Entrée du signal du commutateur d'ambiance |
Commutateur d'ambiance éteint |
11 à 14 V |
Commutateur d'ambiance allumé |
Inférieure à 1 V |
|||
G33-20 (TCYL) - Masse de caisse |
GR - Masse de caisse |
Sortie de commande de l'éclairage du coffre n° 1 |
Ensemble de feu de coffre n° 1 éteint |
11 à 14 V |
Ensemble de feu de coffre n° 1 allumé |
Inférieure à 1 V |
- * : avec commutateur d'ambiance
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G40-10 (SWIL) - G40-11 (AGND) |
W - BE |
Sortie de commande de l'éclairage du bouton moteur |
Éclairage du bouton moteur allumé |
11 à 14 V |
Éclairage du bouton moteur éteint |
Inférieure à 1 V |
