Précaution. Tableau des symptômes de panne. Circuit du signal de vitesse
Précautions
PRÉCAUTIONS
AVIS :
Lors de la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie, initialiser les systèmes suivants après le rebranchement du câble.
Nom du système | Voir la procédure |
|---|---|
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système sonar de dégagement intelligent |
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Système de pré-collision |
|
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
PRÉCAUTION POUR LE REMPLACEMENT DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
FONCTIONNEMENT DE L'INDICATEUR DE CARBURANT
(a) FONCTIONNEMENT
Le combiné d'instruments utilise le capteur de niveau de carburant pour détecter la quantité de carburant restant dans le réservoir. Le circuit Hall intégré au capteur de niveau de carburant modifie la tension de sortie en fonction de la quantité de carburant restante. Le combiné d'instruments reçoit les signaux de volume d'injection du calculateur moteur, détecte la tension de sortie du capteur de niveau de carburant et commande l'indicateur de niveau de carburant.
(b) LECTURE DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
(1) En conduite normale :
Le niveau de carburant dans le réservoir varie lors de la conduite en côte ou lors du freinage. Pendant la conduite normale, l'indication de l'indicateur de niveau de carburant est mise à jour en fonction du volume d'injection. Cependant, la mesure du volume d'injection comporte une marge d'erreur ; la valeur affichée est donc corrigée à partir des valeurs fournies par le capteur de niveau de carburant.
(2) Lors du plein :
Le niveau de carburant dans le réservoir augmente rapidement lors d'un ravitaillement. Si le processus de moyenne utilisé pendant la conduite normale était appliqué dans ce cas, l'indication de l'indicateur de niveau de carburant ne pourrait pas être mise à jour rapidement. Par conséquent, lorsque le ravitaillement est détecté d'après les variations du niveau de carburant, les valeurs de sortie du capteur de niveau de carburant sont immédiatement reprises sur l'indicateur. Cette commande est appelée détection de ravitaillement.
(c) CONDITIONS DE VALIDATION DU RAVITAILLEMENT
AVIS :
Faites le plein avec le moteur coupé pour des raisons de sécurité et pour permettre la détection de ravitaillement, afin d'obtenir une indication correcte de l'indicateur de niveau de carburant.
(1) Condition de détection normale (lorsque la méthode de plein normale est utilisée)
Interrupteur du moteur sur OFF, le capteur de niveau de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 5,0 litres (5,3 US qt, 4,4 Imp. qt) ou plus.
(2) Autres conditions de détection (lorsque une autre méthode de plein est utilisée)
L'une des conditions suivantes est remplie :
- Véhicule et moteur à l'arrêt, interrupteur du moteur sur ON (IG), le capteur de niveau de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 5,0 litres (5,3 US qt, 4,4 Imp. qt) ou plus.
- Véhicule à l'arrêt, interrupteur du moteur sur ON (IG), le capteur de niveau de carburant détecte une variation du niveau de carburant de 15,0 litres (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) ou plus.
(d) PRÉCAUTION LORS DU RAVITAILLEMENT
(1) Le transmetteur de niveau de carburant ne peut pas détecter les variations du niveau de carburant dans certaines plages (autour des points E et F). Par conséquent, même si 5,0 litres (5,3 pintes US, 4,4 pintes imp.) de carburant ou plus sont ajoutés, la validation du ravitaillement peut ne pas être effectuée et l'indicateur de niveau de carburant peut ne pas changer lorsque le niveau de carburant se situe dans ces plages.
(2) La lecture de l'indicateur de niveau de carburant met environ 25 secondes pour passer du point E au point F. Si le véhicule est conduit pendant que la lecture augmente, celle-ci s'arrête. Une fois la lecture arrêtée, le fonctionnement normal de l'indicateur reprend. La lecture met environ 1 minute par litre (1,1 pinte US, 0,9 pinte imp.) pour augmenter lorsque le véhicule roule, et environ 8 minutes par litre (1,1 pinte US, 0,9 pinte imp.) lorsque le véhicule est à l'arrêt.
(e) RÉINITIALISATION FORCÉE DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT
À une vitesse de véhicule de 1.8 km/h ou plus, si la valeur de sortie du capteur de niveau de carburant diffère de l'indication de l'indicateur de niveau de carburant de 15,0 litres (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) ou plus pendant environ 5 minutes, la valeur de sortie du capteur de niveau de carburant est immédiatement reprise sur l'indicateur afin de compenser une situation où la détection de ravitaillement ne peut pas être effectuée.
MODE SERVICE (avec Toyota Entune Remote Connect)
AVIS :
- Avant l'entretien, passez en mode entretien pour limiter les fonctions de communication télématique et empêcher l'utilisation de Toyota Entune Remote Connect pendant l'intervention.
- Le mode service peut être activé à l'aide du Techstream ou en actionnant l'ensemble récepteur radio et afficheur.
a) Mode service
CONSEIL :
Pour annuler le mode service, mettre le contacteur d'allumage sur arrêt puis sur marche (IG) afin d'afficher l'écran du mode service et annuler le mode service.
(1) Mode service (avec le Techstream)
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Carrosserie électrique / Télématique / Codes de défaut.
(2) Mode service (sans le Techstream)
- Démarrer le mode diagnostic.
Sans système de navigation : cliquer ici

Avec système de navigation : cliquer ici

Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
CONSEIL :
- Le tableau suivant des symptômes de panne est établi en supposant que chaque système lié à l'ensemble combiné du compteur fonctionne normalement.
- Se reporter à la description du système pour plus de détails sur la communication entre le combiné d'instruments et chaque ECU.
Cliquer ici

- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Dysfonctionnement du compteur de vitesse |
Circuit du compteur de vitesse |
|
Dysfonctionnement du compte-tours |
Circuit du compte-tours |
|
Défaillance de l'affichage de l'indicateur de niveau de carburant |
Circuit d'affichage de l'indicateur de niveau de carburant |
|
Dysfonctionnement de l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur |
Circuit de l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Défaillance du voyant d'alerte de niveau de carburant (indicateur de niveau de carburant normal) |
Ensemble combiné d'instruments |
|
Dysfonctionnement autre que ceux ci-dessus |
Ensemble combiné d'instruments |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'afficheur multifonction ne s'affiche pas |
Ensemble combiné d'instruments |
|
Défaillance de l'affichage Niveau d'huile moteur bas, faire l'appoint ou remplacer |
Circuit du capteur de niveau d'huile moteur |
|
Défaillance de l'affichage Pression d'huile basse, arrêter dans un endroit sûr, voir le manuel du propriétaire |
Circuit du contacteur de pression d'huile moteur |
|
Dysfonctionnement autre que ceux ci-dessus |
Ensemble combiné d'instruments |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Défaillance du buzzer d'alerte de pression d'huile moteur |
Circuit du contacteur de pression d'huile moteur |
|
Dysfonctionnement autre que ceux ci-dessus |
Ensemble combiné d'instruments |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'ensemble du compteur combiné ne fonctionne pas |
Circuit d'alimentation |
|
Le fonctionnement du commutateur ODO/TRIP (commutateur de trajet) ne modifie pas l'affichage du compteur kilométrique/compteur journalier |
Circuit du commutateur ODO/TRIP |
|
Le commutateur au volant ne modifie pas l'affichage multi-informations |
Circuit des commandes au volant |
|
Le rhéostat de commande d'éclairage ne modifie pas la luminosité des témoins |
Circuit de l'interrupteur du rhéostat de commande d'éclairage |
|
Dysfonctionnement de l'éclairage du compteur |
Ensemble combiné d'instruments |
|
Les autres systèmes utilisant le signal de vitesse ne fonctionnent pas normalement |
Circuit du signal de vitesse |
Circuit du signal de vitesse
DESCRIPTION
Le combiné d'instruments reçoit le signal de vitesse du véhicule par ce circuit. Les capteurs de vitesse de roue produisent un signal qui varie en fonction de la vitesse du véhicule. Ce signal est reçu par l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage), qui l'utilise pour créer le signal de vitesse du véhicule*. Ce signal se compose d'impulsions envoyées au combiné d'instruments par l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage). Pour créer ce signal, une tension de 12 V est délivrée par IG2, derrière une résistance située dans le combiné d'instruments. Cette tension est envoyée à l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage). L'impulsion est générée en commutant le transistor de l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) à l'état passant puis bloqué, ce qui ramène la tension du fil à 0 V. Un système similaire est utilisé pour la sortie de ce signal depuis le combiné d'instruments via la borne +S. Une tension de 12 V est appliquée à la borne +S par chaque ECU ou relais raccordé à cette borne. Le transistor du combiné d'instruments est commandé par le signal de l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage). Lorsque ce transistor est passant, il ramène à 0 V la tension fournie par les différents ECU (via leurs résistances internes respectives). Chaque ECU raccordé à la borne +S du combiné d'instruments commande son système respectif à partir de ce signal d'impulsions.
- * : Ce signal de vitesse du véhicule est créé par l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage). Il n'existe aucun composant réel appelé capteur de vitesse du véhicule. Par ailleurs, pour certains systèmes, les informations de vitesse du véhicule peuvent être reçues par communication CAN.
CONSEIL :
Ce circuit est utilisé pour les systèmes raccordés à la borne +S. Ce signal n'est pas utilisé pour le fonctionnement du combiné d'instruments. Les composants du combiné d'instruments, tels que le compteur de vitesse, fonctionnent à partir des données reçues par communication CAN.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
PROCÉDURE
INSPECTION DE L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ (TENSION DE SORTIE)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)) |
(a) Déconnecter le connecteur A28 du calculateur de contrôle de dérapage (ensemble d'actionneur de freinage).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A28-34 (SP1) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
CONTRÔLE DE L'ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) (FORME D'ONDE DE SORTIE)
*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble combiné d'instruments) |
(a) Raccorder le connecteur A28 de l'ECU de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage).
(b) Déposer le combiné d'instruments avec le ou les connecteurs toujours raccordés.
(c) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
Élément | Condition |
|---|---|
Connexion du testeur |
G16-5 (SI) - Masse de caisse |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact mis (IG), roue en rotation |
OK :
La forme d'onde est semblable à celle illustrée.
CONSEIL :
Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.
| NG | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) |
|
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CHAQUE CALCULATEUR - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.
(b) Déconnectez le connecteur A18 de l'ECM.
(c) Débrancher le connecteur G40 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(d) Débrancher le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique)*1.
(e) Débrancher le connecteur G3 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
(f) Débrancher le connecteur G8 de l'ensemble amplificateur de composants audio*2.
(g) Débrancher le connecteur G13 de l'ECU de navigation*3.
(h) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A18-39 (SPD) - G16-6 (+S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G40-19 (SPD) - G16-6 (+S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G9-10 (SPDP)*1 - G16-6 (+S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G3-27 (SPD) - G16-6 (+S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G8-11 (SPD)*2 - G16-6 (+S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G13-9 (SPD)*3 - G16-6 (+S) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A18-39 (SPD), G40-19 (SPD), G9-10 (SPDP)*1, G3-27 (SPD), G8-11 (SPD)*2, G13-9 (SPD)*3 ou G16-6 (+S) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
- *1 : avec contacteur manuel SOS
- *2 : pour 14 haut-parleurs
- *3 : avec système de navigation
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLE DU VERRE DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS (FORME D'ONDE DE SORTIE)
*a |
Composant avec faisceau branché (Ensemble combiné d'instruments) |
(a) Raccorder le connecteur G16 du combiné d'instruments.
(b) Raccorder un câble positif (+) de la batterie à l'une des bornes suivantes :
- Connecteur A18-39 (SPD) de l'ECM
- Connecteur G40-19 (SPD) de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)
- Connecteur G9-10 (SPDP) du DCM (émetteur-récepteur télématique)*1
- Connecteur G3-27 (SPD) de l'ensemble radio et récepteur d'affichage
- Connecteur G8-11 (SPD) de l'ensemble amplificateur de composants audio*2
- Connecteur G13-9 (SPD) de l'ECU de navigation*3
- *1 : avec contacteur manuel SOS
- *2 : pour 14 haut-parleurs
- *3 : avec système de navigation
(c) Vérifiez la forme d'onde du signal selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
Élément | Condition |
|---|---|
Connexion du testeur |
G16-6 (+S) - Masse de caisse |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact mis (IG), roue en rotation |
OK :
La forme d'onde est semblable à celle illustrée.
CONSEIL :
- Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.
- Si le résultat est OK, une défaillance interne d'un ECU raccordé peut être suspectée.
- Si le résultat est NG, une défaillance interne du combiné d'instruments peut être suspectée.
| OK | REMPLACER L'ECU DÉFECTUEUX |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE FREINAGE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) - ENSEMBLE DU COMPTEUR COMBINÉ)
(a) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A28-34 (SP1) - G16-5 (SI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A28-34 (SP1) ou G16-5 (SI) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |