Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza

In questo manuale: Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
~11min di lettura

Le cinture di sicurezza della Volkswagen ID.3 fanno parte del concetto di sicurezza del veicolo. Il concetto di sicurezza del veicolo ha le seguenti funzioni principali:

Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza

Le cinture di sicurezza per il conducente e per il sedile anteriore passeggero, e le cinture di sicurezza per i sedili posteriori laterali (e anche per il sedile posteriore centrale, a seconda della dotazione del veicolo), sono dotate di un avvolgitore automatico nella sezione a tracolla. Se la cintura viene estratta lentamente o durante la normale guida, la parte a tracolla può muoversi liberamente. L'avvolgitore automatico blocca lo scorrimento della cintura se questa viene estratta rapidamente, ad esempio durante frenate brusche, in marcia su salite, in curva e in accelerazione.

In situazioni di guida critiche, le cinture di sicurezza anteriori allacciate possono essere tensionate automaticamente dal sistema proattivo di protezione dei passeggeri, ad esempio in caso di frenata di emergenza o se il conducente sottosterza o sovrasterza. Se non si verifica un incidente o la situazione di guida critica non è più presente, entrambe le cinture vengono nuovamente allentate.

Il sistema proattivo di protezione dei passeggeri della Volkswagen ID.3 è di nuovo pronto per l'attivazione.

Pretensionatori delle cinture di sicurezza

Le cinture di sicurezza per gli occupanti dei sedili anteriori e, a seconda della dotazione del veicolo, dei sedili posteriori laterali sono dotate di pretensionatori.

I pretensionatori delle cinture di sicurezza vengono attivati da sensori e tendono le cinture di sicurezza in caso di collisioni frontali, laterali e posteriori gravi o in caso di ribaltamento del veicolo. Se la cintura è lenta, viene riavvolta. Ciò può ridurre il movimento in avanti degli occupanti del veicolo e il loro spostamento in direzione dell'urto. Il pretensionatore della cintura di sicurezza lavora insieme al sistema airbag. Il pretensionatore della cintura di sicurezza viene attivato durante un incidente con ribaltamento solo se sono stati attivati gli airbag a tendina laterali.

Durante l'attivazione degli airbag può comparire della polvere fine. Ciò è del tutto normale e non indica un incendio nel veicolo Volkswagen ID.3.

AVVERTENZA

I pretensionatori delle cinture di sicurezza garantiscono protezione solo per una attivazione. Se i pretensionatori delle cinture di sicurezza si sono attivati, il sistema deve essere sostituito.

  • Far sostituire immediatamente i pretensionatori delle cinture di sicurezza attivati e i componenti del sistema interessati con parti nuove approvate da Volkswagen per il veicolo.

  • Far eseguire riparazioni o modifiche al veicolo solo a professionisti adeguatamente qualificati. I concessionari Volkswagen autorizzati e i Centri di assistenza Volkswagen autorizzati dispongono degli strumenti necessari, dei dispositivi diagnostici, delle informazioni tecniche di riparazione e di personale qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Non installare mai componenti del pretensionatore delle cinture di sicurezza rimossi da veicoli rottamati o provenienti dal riciclaggio.

  • Non modificare mai alcun componente dei pretensionatori delle cinture di sicurezza.

Tensionamento reversibile della cintura della Volkswagen ID.3 (sistema di protezione proattiva dei passeggeri)

In determinate situazioni di guida, le cinture di sicurezza possono essere soggette a tensionamento reversibile. Esempi sono:

  • Frenata intensa.

  • Sovrasterzo o sottosterzo.

  • Collisioni leggere.

Dopo determinate situazioni di guida, il pretensionamento reversibile della cintura di sicurezza può diventare permanentemente tensionato. In tal caso, per allentare il tensionamento della cintura, le cinture di sicurezza devono essere rimosse manualmente e allacciate di nuovo correttamente con il veicolo fermo.

Volkswagen ID.3 Limitatore di carico della cintura di sicurezza

Le cinture di sicurezza per gli occupanti dei sedili anteriori e dei sedili posteriori esterni del veicolo sono dotate di limitatori di carico.

I limitatori di carico delle cinture di sicurezza riducono la forza esercitata sulla carrozzeria dalle cinture di sicurezza durante una collisione.

Quando si smaltisce il veicolo o i singoli componenti del sistema, è necessario osservare tutte le precauzioni di sicurezza.

Un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato conosce bene queste disposizioni (→ Pretensionatori delle cinture di sicurezza). Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Assistenza e smaltimento dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
  • Funzioni del sistema di protezione proattiva dei passeggeri
  • Limitazioni del sistema di protezione proattiva dei passeggeri

Assistenza e smaltimento dei pretensionatori delle cinture di sicurezza

Quando si lavora sui pretensionatori delle cinture di sicurezza, così come quando si rimuovono e si installano altri componenti del veicolo durante le riparazioni, le cinture di sicurezza possono danneggiarsi senza che ci si accorga. Ciò può causare un funzionamento scorretto del pretensionatore della cintura di sicurezza oppure impedirne l'attivazione in caso di incidente.

Le istruzioni devono essere seguite affinché l'efficacia del pretensionatore della cintura di sicurezza non venga compromessa e i componenti rimossi non causino lesioni e inquinamento ambientale. Un concessionario Volkswagen autorizzato o un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato conosce bene queste disposizioni. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

AVVERTENZA

Le riparazioni eseguite personalmente o eseguite in modo scorretto sulle cinture di sicurezza, sui riavvolgitori automatici delle cinture di sicurezza e sui pretensionatori delle cinture di sicurezza possono aumentare il rischio di lesioni gravi o mortali. Il pretensionatore della cintura di sicurezza potrebbe non attivarsi quando dovrebbe, oppure potrebbe attivarsi in modo imprevisto.

  • Non eseguire mai personalmente riparazioni, regolazioni, né rimozione e installazione di componenti dei pretensionatori delle cinture di sicurezza o delle cinture di sicurezza. Far eseguire queste operazioni solo da professionisti adeguatamente qualificati. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Le cinture di sicurezza, i pretensionatori delle cinture di sicurezza e i riavvolgitori automatici delle cinture di sicurezza non possono essere riparati. Questi componenti devono essere sostituiti.

Il modulo airbag e i pretensionatori delle cinture di sicurezza possono contenere perclorato. Osservare tutte le disposizioni di legge applicabili allo smaltimento.

Introduzione

Il sistema di protezione proattiva dei passeggeri della Volkswagen ID.3 è un sistema di supporto che attiva misure di protezione per gli occupanti del veicolo in situazioni pericolose. Tuttavia, non può impedire una collisione.

Campo di velocità

La funzione di base del sistema di protezione proattiva dei passeggeri è disponibile a velocità superiori a circa 30 km/h in marcia avanti.

Indicazioni

Se il sistema di protezione proattiva dei passeggeri si attiva, sul display del quadro strumenti della Volkswagen ID.3 compare la spia di avvertimento rossa.

AVVERTENZA

Il sistema di protezione proattiva dei passeggeri non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. Il sistema di protezione proattiva dei passeggeri non è in grado di rilevare tutte le situazioni di guida e potrebbe non reagire, oppure reagire con ritardo, o reagire in modo non desiderato. In caso di disattenzione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.

  • Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.

  • Osservare i limiti del sistema (→ Sistema di protezione proattiva dei passeggeri).

  • Adattare sempre la velocità e la distanza dai veicoli che precedono in base alle condizioni di visibilità, meteo, della strada e del traffico.

Funzioni del sistema di protezione proattiva dei passeggeri

Funzioni di base

In situazioni di guida critiche, le seguenti funzioni possono essere attivate singolarmente o congiuntamente, ad esempio in caso di manovra di frenata d'emergenza, se il conducente sottosterza o sovrasterza, oppure in caso di collisioni non gravi:

  • Tensionamento reversibile delle cinture di sicurezza allacciate per il conducente e il passeggero anteriore.

  • A seconda dell'equipaggiamento della Volkswagen ID.3, funzione di chiusura automatica dei finestrini laterali che li lascia aperti solo di uno spiraglio.

  • Attivazione delle luci di emergenza.

A seconda della situazione di guida critica, le cinture di sicurezza possono essere tensionate singolarmente o contemporaneamente.

Funzioni aggiuntive per veicoli con Frenata automatica d'emergenza (Front Assist)

Sui veicoli con Frenata automatica d'emergenza (Front Assist), entro i limiti del sistema viene calcolata anche la probabilità di una collisione con il veicolo che precede. Se il sistema rileva che una collisione di tamponamento è probabile o avvia una frenata intensa, ciò può attivare il sistema di protezione proattiva dei passeggeri.

Funzioni aggiuntive per veicoli con Emergency Assist

Sui veicoli Volkswagen ID.3 con Emergency Assist, il sistema di protezione proattiva dei passeggeri può essere attivato se viene rilevata l'inattività del conducente.

A seconda del livello di attivazione, vengono attivate le seguenti funzioni:

  • Tensionamento reversibile temporaneo o permanente della cintura di sicurezza del conducente agganciata.

  • A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, funzione di chiusura automatica dei finestrini laterali che li lascia aperti solo di uno spiraglio.

Impostazione nella selezione della modalità di guida

Sui veicoli Volkswagen ID.3 con selezione della modalità di guida, il sistema proattivo di protezione dei passeggeri viene adattato alla configurazione speciale del veicolo in base alla modalità di guida.

Limitazioni del sistema di protezione proattiva dei passeggeri

Il sistema proattivo di protezione dei passeggeri della Volkswagen ID.3 dipende dalle leggi e dalle normative locali per l'equipaggiamento del veicolo.

Il sistema proattivo di protezione dei passeggeri non è disponibile o lo è solo in misura limitata nelle seguenti situazioni:

  • Malfunzionamento dell'ESC, del pretensionatore reversibile della cintura di sicurezza o della centralina airbag.

  • ASR disattivato o ESC limitato.

  • Guasto di sistema o limitazione della frenata automatica di emergenza (Front Assist).

  • Guasto di sistema o limitazione di Emergency Assist.

  • Retromarcia inserita.

  • In presenza di oggetti riflettenti, ad es. guardrail, ingressi di gallerie, pioggia intensa o ghiaccio.

  • In presenza di animali od oggetti difficili da rilevare.

Risoluzione dei problemi

Un messaggio viene visualizzato brevemente sul display del quadro strumenti.

  • Il sistema proattivo di protezione dei passeggeri ha una disponibilità limitata oppure non è disponibile. Disattivare il sistema di trazione del veicolo e riattivarlo.

  • Se il malfunzionamento persiste, rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato e far controllare il sistema proattivo di protezione dei passeggeri. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

Ulteriori informazioni possono essere visualizzate nello stato del veicolo, a seconda del malfunzionamento (→ menu Impostazioni veicolo).

Introduzione

Gli airbag della Volkswagen ID.3 non sostituiscono le cinture di sicurezza, che devono sempre essere indossate.

Gli airbag possono fornire una protezione aggiuntiva agli occupanti del veicolo solo se i sedili, le cinture di sicurezza, i poggiatesta e il volante per il conducente sono regolati correttamente e utilizzati.

Gli airbag non si attivano in tutte le situazioni in cui il veicolo presenta danni visibili.

Situazioni in cui gli airbag non si attivano sempre:

  • Se il quadro viene spento durante una collisione.

  • In caso di collisioni frontali di lieve entità.

  • In caso di collisioni laterali non gravi.

  • In caso di tamponamenti.

  • Se la velocità di rotazione misurata dalla centralina è troppo bassa durante un ribaltamento.

  • In caso di collisioni a bassa velocità.

L'airbag della Volkswagen ID.3 non sempre può prevenire lesioni, come gonfiori, lividi, ustioni ed abrasioni.

AVVERTENZA

Se si trovano oggetti tra gli occupanti del veicolo e la zona di attivazione dell'airbag, questi modificano la zona di attivazione dell'airbag e aumenta il rischio di lesioni in caso di attivazione dell'airbag. Durante frenate brusche o manovre di guida improvvise oppure in caso di incidente, gli oggetti potrebbero spostarsi nella zona di attivazione dell'airbag e, se questo si attiva, essere scagliati all'interno dell'abitacolo.

  • Non tenere mai oggetti in mano o in grembo durante la guida.

  • Non trasportare mai oggetti sul sedile del passeggero anteriore.

AVVERTENZA

Una volta attivati, gli airbag perdono la loro funzione protettiva e devono essere sostituiti. Se gli airbag non hanno più la loro funzione protettiva, aumenta il rischio di lesioni durante frenate brusche o manovre di guida improvvise oppure in caso di incidente.

  • Far sostituire immediatamente tutti gli airbag di sicurezza attivati e i componenti del sistema interessati con parti nuove approvate da Volkswagen per il veicolo.

  • Far eseguire riparazioni o modifiche al veicolo solo a professionisti adeguatamente qualificati. I concessionari Volkswagen autorizzati e i Centri di assistenza Volkswagen autorizzati dispongono degli strumenti necessari, dei dispositivi diagnostici, delle informazioni tecniche di riparazione e di personale qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.

  • Non installare mai componenti dell'airbag rimossi da veicoli rottamati o provenienti dal riciclaggio.

  • Non modificare mai i componenti del sistema airbag.

AVVERTENZA

Durante l'attivazione degli airbag possono formarsi polveri sottili e vapore acqueo. Questo è normale e non indica un incendio nel veicolo. Le polveri sottili possono irritare la pelle e le mucose degli occhi e causare difficoltà respiratorie, in particolare nelle persone affette da asma o altre patologie respiratorie.

  • Per ridurre il rischio di difficoltà respiratorie, scendere dal veicolo oppure aprire i finestrini o le portiere per far entrare aria fresca.

  • In caso di contatto con la polvere, lavare le mani e il viso con sapone neutro e acqua prima di mangiare.

  • In caso di ingresso di polvere negli occhi o in ferite aperte, lavare con acqua abbondante.

AVVERTENZA

I detergenti contenenti solventi possono rendere porosa la superficie intorno ai punti di installazione degli airbag. In caso di collisione con attivazione dell'airbag, i pezzi di plastica staccatisi potrebbero essere scagliati all'interno dell'abitacolo e causare lesioni gravi.

  • Non trattare mai il cruscotto e le superfici intorno ai punti di installazione degli airbag con detergenti contenenti solventi.