Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad

En este manual: Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
~11min de lectura

Los cinturones de seguridad del Volkswagen ID.3 forman parte del concepto de seguridad del vehículo. El concepto de seguridad del vehículo tiene las siguientes funciones clave:

Enrollador automático del cinturón de seguridad

Los cinturones de seguridad de los asientos del conductor y del acompañante delantero, así como los cinturones de los asientos traseros exteriores (y también del asiento trasero central, según el equipamiento del vehículo), disponen de un enrollador automático en la parte diagonal del cinturón. Si el cinturón se extrae lentamente o durante una conducción normal, la parte diagonal puede moverse libremente. El enrollador automático bloquea el cinturón si se extrae rápidamente, por ejemplo durante frenadas bruscas, al circular por pendientes, al tomar curvas y al acelerar.

En situaciones de conducción críticas, los cinturones delanteros abrochados pueden tensarse automáticamente mediante el sistema proactivo de protección de los ocupantes, por ejemplo, en caso de una frenada de emergencia o si el conductor sobrevira o subvira. Si no se produce un accidente o la situación crítica deja de existir, ambos cinturones se aflojan de nuevo.

El sistema proactivo de protección de los ocupantes del Volkswagen ID.3 vuelve a estar listo para activarse.

Pretensores del cinturón de seguridad

Los cinturones de seguridad de los ocupantes de los asientos delanteros y, según el equipamiento del vehículo, de los asientos exteriores traseros disponen de pretensores.

Los pretensores del cinturón de seguridad se activan mediante sensores y tensan los cinturones en caso de colisiones frontales, laterales o traseras graves, o si el vehículo vuelca. Si el cinturón está suelto, se retrae. Esto puede reducir el desplazamiento hacia delante de los ocupantes y su movimiento en la dirección de la colisión. El pretensor del cinturón funciona junto con el sistema de airbags. El pretensor del cinturón solo se activa durante un accidente de vuelco si se han desplegado los airbags de cortina laterales.

Puede aparecer polvo fino al desplegarse los airbags. Esto es completamente normal y no indica un incendio en el vehículo Volkswagen ID.3.

ADVERTENCIA

Los pretensores del cinturón de seguridad solo ofrecen protección para un único despliegue. Si los pretensores del cinturón de seguridad se han desplegado, el sistema debe sustituirse.

  • Haga sustituir inmediatamente los pretensores de cinturón de seguridad desplegados y los componentes del sistema afectados por piezas nuevas aprobadas por Volkswagen para el vehículo.

  • Encargue las reparaciones o modificaciones del vehículo únicamente a profesionales cualificados. Los concesionarios Volkswagen autorizados y los Servicios Técnicos Volkswagen autorizados disponen de las herramientas necesarias, dispositivos de diagnóstico, información técnica de reparación y personal cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

  • Nunca instale componentes del pretensor del cinturón de seguridad extraídos de vehículos desguazados o procedentes de reciclaje.

  • Nunca modifique ningún componente de los pretensores del cinturón de seguridad.

Tensado reversible del cinturón del Volkswagen ID.3 (sistema proactivo de protección de los ocupantes)

En determinadas situaciones de conducción, los cinturones de seguridad pueden someterse a un tensado reversible. Por ejemplo:

  • Frenada fuerte.

  • Sobreviraje o subviraje.

  • Colisiones leves.

Tras determinadas situaciones de conducción, el pretensado reversible del cinturón de seguridad puede quedar tensado de forma permanente. En ese caso, para aflojar el tensado del cinturón, los cinturones de seguridad deben retirarse manualmente y volver a abrocharse correctamente con el vehículo parado.

Limitador de carga del cinturón de seguridad del Volkswagen ID.3

Los cinturones de seguridad de los ocupantes de los asientos delanteros y de los asientos exteriores traseros del vehículo disponen de limitadores de carga.

Los limitadores de carga del cinturón de seguridad reducen la fuerza que los cinturones ejercen sobre la carrocería durante una colisión.

Al desechar el vehículo o componentes individuales del sistema, deben observarse todas las medidas de seguridad.

Un concesionario Volkswagen autorizado o un Servicio Técnico Volkswagen autorizado conocerá estas disposiciones (→ Pretensores del cinturón de seguridad). Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

  • Mantenimiento y desechado de los pretensores del cinturón de seguridad
  • Funciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes
  • Limitaciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes

Mantenimiento y desechado de los pretensores del cinturón de seguridad

Al trabajar en los pretensores del cinturón de seguridad, así como al desmontar e instalar otros componentes del vehículo durante trabajos de reparación, los cinturones de seguridad pueden dañarse sin que se note. Esto puede provocar que el pretensor del cinturón de seguridad funcione incorrectamente o que no funcione en caso de accidente.

Deben seguirse las instrucciones para que la eficacia del pretensor del cinturón de seguridad no se vea afectada y para que los componentes desmontados no provoquen lesiones ni contaminación medioambiental. Un concesionario Volkswagen autorizado o un Servicio Técnico Volkswagen autorizado conocerá estas disposiciones. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

ADVERTENCIA

Las reparaciones que usted mismo realice, o que se realicen incorrectamente, en los cinturones de seguridad, los retractores automáticos de los cinturones de seguridad y los pretensores del cinturón de seguridad pueden aumentar el riesgo de lesiones graves o mortales. El pretensor del cinturón de seguridad puede no activarse cuando debería, o puede activarse de forma inesperada.

  • Nunca realice usted mismo reparaciones, ajustes, ni desmontaje e instalación de componentes de los pretensores o de los cinturones de seguridad. Encargue estos procedimientos únicamente a profesionales cualificados. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

  • Los cinturones de seguridad, los pretensores del cinturón de seguridad y los retractores automáticos no pueden repararse. Estos componentes deben sustituirse.

El módulo de airbag y los pretensores del cinturón de seguridad pueden contener perclorato. Cumpla toda la normativa legal aplicable a su desecho.

Introducción

El sistema proactivo de protección de los ocupantes del Volkswagen ID.3 es un sistema de apoyo que activa medidas para proteger a los ocupantes del vehículo en situaciones peligrosas. Sin embargo, no puede evitar una colisión.

Rango de velocidad

El sistema proactivo de protección de los ocupantes está disponible en su función básica a velocidades superiores a aproximadamente 30 km/h con marcha hacia delante.

Indicaciones

Si el sistema proactivo de protección de los ocupantes se activa, aparecerá el testigo rojo en el cuadro de instrumentos del Volkswagen ID.3.

ADVERTENCIA

El sistema proactivo de protección de los ocupantes no sustituye la atención del conductor y funciona únicamente dentro de las limitaciones del sistema. El sistema proactivo de protección de los ocupantes no puede detectar todas las situaciones de conducción y puede no reaccionar, reaccionar con retraso o reaccionar de forma no deseada. Si conduce con descuido, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.

  • Tenga en cuenta las limitaciones del sistema (→ Sistema proactivo de protección de los ocupantes).

  • Adapte siempre su velocidad y la distancia con los vehículos que circulan delante en función de las condiciones visuales, meteorológicas, de la calzada y del tráfico.

Funciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes

Funciones básicas

En situaciones críticas de conducción, las siguientes funciones pueden activarse de forma individual o conjunta, por ejemplo, en caso de una maniobra de frenada de emergencia, si el conductor subvira o sobrevira, o en caso de colisiones no graves:

  • Tensado reversible de los cinturones de seguridad abrochados del conductor y del acompañante.

  • Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, función de cierre automático de las ventanillas laterales, que las deja abiertas solo una rendija.

  • Activación de las luces de emergencia.

Según la situación crítica de conducción, los cinturones de seguridad pueden tensarse individualmente o en conjunto.

Funciones adicionales para vehículos con frenada autónoma de emergencia (Front Assist)

En los vehículos con frenada autónoma de emergencia (Front Assist), dentro de los límites del sistema también se calcula la probabilidad de colisión con el vehículo que circula delante. Si el sistema detecta que es probable una colisión por alcance o inicia una frenada fuerte, esto puede activar el sistema proactivo de protección de los ocupantes.

Funciones adicionales para vehículos con Emergency Assist

En los vehículos Volkswagen ID.3 con Emergency Assist, el sistema proactivo de protección de los ocupantes puede activarse si se detecta inactividad del conductor.

Según el nivel de activación, se activan las siguientes funciones:

  • Tensado breve o permanente reversible del cinturón de seguridad del conductor cuando está abrochado.

  • Según el equipamiento del vehículo, función de cierre automático de las ventanillas laterales que las deja abiertas solo una rendija.

Ajuste en la selección del modo de conducción

En los vehículos Volkswagen ID.3 con selección del modo de conducción, el sistema de protección proactiva de los ocupantes se adapta a la configuración especial del vehículo según el modo de conducción.

Limitaciones del sistema proactivo de protección de los ocupantes

El sistema de protección proactiva de los ocupantes del Volkswagen ID.3 depende de las leyes y normativas locales aplicables al equipamiento del vehículo.

El sistema de protección proactiva de los ocupantes no está disponible o solo lo está parcialmente en las siguientes situaciones:

  • Avería del ESC, del tensor reversible de los cinturones de seguridad o de la unidad de control del airbag.

  • ASR desactivado o ESC limitado.

  • Avería o limitación del frenado autónomo de emergencia (Front Assist).

  • Avería o limitación del Emergency Assist.

  • Marcha atrás engranada.

  • Si hay objetos reflectantes, p. ej., quitamiedos, entradas de túneles, lluvia intensa o hielo.

  • Si hay animales u objetos difíciles de detectar.

Solución de problemas

Se muestra brevemente un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos.

  • El sistema de protección proactiva de los ocupantes tiene disponibilidad limitada o no está disponible. Desconecte el sistema de propulsión del vehículo y vuelva a activarlo.

  • Si la avería persiste, acuda a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen y haga revisar el sistema de protección proactiva de los ocupantes. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un servicio técnico oficial Volkswagen.

Según la avería, puede aparecer información adicional en el estado del vehículo (→ menú Ajustes del vehículo).

Introducción

Los airbags del Volkswagen ID.3 no sustituyen a los cinturones de seguridad, que siempre deben utilizarse.

Los airbags solo pueden proporcionar protección adicional a los ocupantes del vehículo si los asientos, los cinturones de seguridad, los reposacabezas y el volante del conductor están correctamente ajustados y se utilizan.

Los airbags no se activarán en todas las situaciones en las que el vehículo presente daños visibles.

Situaciones en las que los airbags no siempre se activarán:

  • Si el encendido se desconecta durante una colisión.

  • En colisiones frontales leves.

  • En colisiones laterales no graves.

  • En colisiones por alcance.

  • Si la velocidad de giro medida por la unidad de control es demasiado baja durante un vuelco.

  • En colisiones a baja velocidad.

El airbag del Volkswagen ID.3 no siempre puede evitar lesiones, como hinchazones, moratones, quemaduras y abrasiones.

ADVERTENCIA

Si hay objetos situados entre los ocupantes del vehículo y la zona de despliegue del airbag, modificarán dicha zona y aumentará el riesgo de lesiones si el airbag se despliega. Durante frenadas bruscas, maniobras de conducción o en caso de accidente, los objetos podrían desplazarse a la zona de despliegue y, si el airbag se activa, salir despedidos por el habitáculo.

  • No sujete nunca objetos en las manos ni en el regazo mientras conduce.

  • No transporte nunca objetos en el asiento del acompañante.

ADVERTENCIA

Una vez que los airbags se han desplegado, pierden su función protectora y deben sustituirse. Si los airbags no tienen su función protectora, aumenta el riesgo de lesiones durante frenadas bruscas, maniobras de conducción o accidentes.

  • Haga sustituir de inmediato los airbags de seguridad desplegados y los componentes del sistema afectados por piezas nuevas aprobadas por Volkswagen para el vehículo.

  • Encargue las reparaciones o modificaciones del vehículo únicamente a profesionales cualificados. Los concesionarios Volkswagen autorizados y los Servicios Técnicos Volkswagen autorizados disponen de las herramientas necesarias, dispositivos de diagnóstico, información técnica de reparación y personal cualificado. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

  • No instale nunca componentes del airbag retirados de vehículos desguazados o del reciclaje.

  • No modifique nunca los componentes del sistema airbag.

ADVERTENCIA

Al desplegarse los airbags puede formarse polvo fino y vapor de agua. Esto es normal y no indica un incendio en el vehículo. El polvo fino puede irritar la piel y las mucosas de los ojos, y puede provocar problemas respiratorios, especialmente en personas con asma u otras afecciones respiratorias.

  • Para reducir el riesgo de problemas respiratorios, salga del vehículo o abra las ventanillas o las puertas para que entre aire fresco.

  • Si entra en contacto con el polvo, lávese las manos y la cara con jabón suave y agua antes de comer cualquier cosa.

  • Si el polvo entra en los ojos o en heridas abiertas, enjuáguelos con agua.

ADVERTENCIA

Los limpiadores que contienen disolventes pueden volver porosa la superficie alrededor de los puntos de instalación de los airbags. Las piezas de plástico que se desprendan podrían salir despedidas por el habitáculo y causar lesiones graves en caso de colisión con despliegue del airbag.

  • Nunca trate el cuadro de instrumentos ni las superficies alrededor de los puntos de instalación de los airbags con limpiadores que contengan disolventes.