Marcas, licencias, derechos de autor

En este manual: Marcas, licencias, derechos de autor
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
~3min de lectura

Marcas y licencias

Determinados términos de este manual llevan los símbolos o . Estos símbolos indican emblemas o marcas registradas.

Sin embargo, la ausencia de este símbolo no supone renuncia alguna a los derechos asociados a la propiedad intelectual.

Los demás nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos titulares.

  • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
  • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
  • Todos los servicios de SiriusXM requieren una suscripción. Consulte el Acuerdo de cliente de SiriusXM para conocer las condiciones completas en www.siriusxm.com (EE. UU.) o www.siriusxm.ca (Canadá). Todas las tarifas, contenidos y funciones están sujetos a cambios. La oferta de programación por satélite y por streaming puede variar. SiriusXM, Pandora y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. y de sus respectivas filiales. Todos los derechos reservados.
  • Tecnología HD Radio fabricada bajo licencia de iBiquity Digital Corporation. Patentes de EE. UU. y del extranjero. HD Radio, Artist Experience y los logotipos HD, HD Radio y "ARC" son marcas registradas o marcas comerciales de iBiquity Digital Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
  • Apple Music es una marca comercial de Apple Inc.
  • SPOTIFY y el logotipo de Spotify se encuentran entre las marcas registradas de Spotify AB. Se requiere un vehículo Volkswagen ID.3 compatible y una suscripción Spotify Premium, donde esté disponible.
  • Android Auto es una marca comercial certificada de Google, Inc.
  • Apple CarPlay es una marca comercial certificada de Apple, Inc.
  • Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
  • iPod, iPad y iPhone son marcas registradas de Apple Inc.
  • MirrorLink y el logotipo de MirrorLink son marcas comerciales certificadas de Car Connectivity Consortium LLC.
  • Tecnología de codificación de audio MPEG-4 HE-AAC y patentes con licencia de Fraunhofer IIS.
  • SD y SDHC son marcas comerciales o marcas registradas de SD-3C LLC en EE. UU. y en otros países.
  • Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation, Redmond, EE. UU.
  • Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Queda prohibido el uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto sin una licencia de Microsoft o de una filial autorizada de Microsoft.

Derechos de autor

Los archivos de audio y vídeo guardados en soportes de datos y fuentes de audio están generalmente sujetos a la normativa de derechos de autor, conforme a las leyes internacionales y nacionales aplicables. Cumpla la normativa legal.

Introducción

En el modo de radio puede recibir diversas emisoras disponibles en distintas frecuencias y guardar sus favoritas en los botones de emisoras para acceder rápidamente a ellas.

Los modos de recepción y las bandas disponibles dependen del equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3 y no están disponibles en todos los países.

Las bandas de frecuencia en cada país pueden ser discontinuadas, desactivadas o ya no ofrecerse.

En algunos países, según el equipamiento del vehículo, también puede utilizar la radio por Internet (→ Funciones online de la radio).

Las emisoras de radio son responsables del contenido emitido.

Otros dispositivos eléctricos conectados en el vehículo pueden afectar a la recepción de la señal de radio y provocar ruidos en los altavoces.

Las calcomanías o pegatinas metalizadas en los cristales del vehículo pueden afectar a la recepción de radio en vehículos con antena en el cristal.