Marchi, licenze, copyright

In questo manuale: Marchi, licenze, copyright
Informazioni sul presente Manuale d'uso — 1Indice illustrato — 1Simboli nel quadro strumenti — 1Avvisi e messaggi informativi — 1Introduzione al quadro strumenti — 1ID. Light — 1Menu di servizio/ Display di servizio — 1Limiti del Driver Alert System — 1Posizione di seduta corretta — 1Avvolgitore automatico della cintura di sicurezza, pretensionatore della cintura di sicurezza, limitatore di carico della cintura di sicurezza — 1Spia — 1Posizioni di installazione e zone di attivazione degli airbag — 1Attivazione e disattivazione dell'airbag frontale del passeggero anteriore — 1Tipi di seggiolini per bambini — 1Protezione di sé stessi e del veicolo — 1Dotazioni di emergenza — 1Chiamata informativa, chiamata di assistenza stradale e servizio di chiamata di emergenza — 1Risoluzione dei problemi — 1Sistema di chiamata di emergenza eCall richiesto dalla legge — 1Funzioni della chiave del veicolo — 1Sblocco o blocco tramite Keyless Access — 1Blocco di sicurezza bambini — 1Antifurto — 1Monitoraggio abitacolo e protezione dal traino — 1Apertura e chiusura del portellone del bagagliaio — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Protezione antischiacciamento dei cristalli elettrici — 1Regolazione della posizione del volante — 1Regolazione manuale dei sedili anteriori — 1Regolazione dei poggiatesta — 1Rimozione e installazione dei poggiatesta — 1Bracciolo centrale — 1Funzione memoria — 1Funzione massaggio — 1Attivazione e disattivazione delle frecce di direzione — 1Accensione e spegnimento delle luci — 1Attivazione e disattivazione degli abbaglianti — 1Attivazione e disattivazione delle luci per maltempo — 1Attivazione e disattivazione della luce nebbia posteriore — 1Accensione e spegnimento delle luci di posizione — 1Illuminazione di salita e discesa (illuminazione di orientamento) — 1Regolazione della portata dei fari — 1Luci interne/di lettura, illuminazione d'ambiente — 1Comando del tergicristallo — 1Sensore pioggia/luce — 1Precauzioni generali di sicurezza — 1Panoramica del Climatronic — 1Panoramica del riscaldamento sedili — 1Utilizzo della climatizzazione a veicolo fermo — 1Programmazione del climatizzatore a veicolo fermo — 1Funzioni del sistema di trazione elettrico — 1Informazioni sullo sterzo — 1Informazioni sui pedali — 1Informazioni sui freni — 1Inserimento e disinserimento del quadro — 1Attivazione del sistema di propulsione del veicolo — 1Scendere dal veicolo con il sistema di trazione attivo — 1Disattivazione del sistema di trazione del veicolo — 1Selettore della modalità di guida — 1Recupero dell'energia in frenata — 1Selezione della modalità di guida — 1Comportamento standard della modalità di guida e dei sistemi del veicolo — 1Consigli Eco — 1Utilizzo del veicolo in diversi paesi e continenti — 1Limiti del sistema sensori — 1Utilizzo del sistema di cruise control — 1Utilizzo del limitatore di velocità — 1Limiti del sistema del controllo predittivo — 1Guida con controllo predittivo — 1ECO assist — 1Situazioni di guida particolari — 1Limitazioni del sistema ACC — 1Attivazione e disattivazione dell'ACC — 1Regolazione delle impostazioni ACC — 1Limiti del sistema del cruise control predittivo — 1Guida con il cruise control predittivo — 1Livelli di avviso e supporto alla frenata — 1Limitazioni del sistema Front Assist — 1Frenata in svolta con veicolo in arrivo — 1Limiti del sistema Lane Assist — 1Guida con Lane Assist — 1Utilizzo di Travel Assist — 1Utilizzo del cambio di corsia assistito — 1Guida con Emergency Assist — 1Limiti del sistema Side Assist — 1Guida con Side Assist — 1Parcheggio — 1Freno di stazionamento elettronico — 1Auto Hold — 1Avvertenze di sicurezza — 1Intervento automatico della frenata — 1Attivazione e disattivazione del Park Distance Control (PDC) — 1Parcheggio (sistema Rear View Camera con selezione della modalità di parcheggio) — 1Modifica della prospettiva della telecamera — 1Ricerca di posti auto — 1Calibrazione della procedura di parcheggio — 1Visualizzazione e modifica dei posti auto — 1Manovra di ingresso e uscita dal posto auto — 1Rear Traffic Alert — 1Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata — 1Attivazione e disattivazione dell'ASR Sport — 1Prese nel veicolo — 1Cybersicurezza — 1Download e installazione di un Aggiornamento Over-the-Air — 1Limitazioni della V2X — 1Attivazione e disattivazione della V2X — 1Avviso di pericolo per il traffico — 1Porta USB — 1Interfaccia Bluetooth — 1Configurazione della connessione Internet — 1Attivazione e disattivazione di un hotspot Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introduzione ai servizi online — 1Visualizzazione e attivazione delle funzioni — 1Avvertenze di sicurezza — 1Panoramica del sistema Infotainment — 1Marchi, licenze, copyright — 1Funzioni e simboli della radio — 1Impostazione della visualizzazione dell'autonomia a 360° e del pianificatore di percorso per veicoli elettrici — 1Stivaggio di bagagli e carico — 1Montaggio del supporto per portabiciclette — 1Informazioni sul portapacchi sul tetto — 1Segnali di avvertimento per il sistema ad alta tensione — 1Gestione della batteria ad alta tensione — 1Ricarica — 1Alloggiamento — 1Informazioni sulla sostituzione delle lampadine — 1Sostituzione delle lampadine nei fari a LED — 1Fusibili nel vano motore — 1Punto di avviamento di emergenza a massa — 1Istruzioni per il traino — 1Precauzioni di sicurezza per gli interventi nel vano anteriore — 1Preparazione del veicolo per i lavori nel vano motore — 1Liquidi di esercizio e dispositivi di esercizio — 1Ricarica, sostituzione, scollegamento o collegamento della batteria del veicolo da 12 V — 1Gestione dei pneumatici — 1Preparazione del veicolo — 1Procedure di manutenzione e programma di manutenzione digitale — 1Informazioni sulle condizioni di esercizio — 1Portata del servizio — 1Informazioni sulla cura del veicolo — 1Lavaggio del veicolo — 1Accessori e ricambi — 1Sensori e telecamere — 1Riparazioni e modifiche tecniche — 1Interventi di riparazione sul sistema airbag e situazioni che possono influire sul funzionamento del sistema — 1Uso del telefono cellulare nel veicolo — 1Informazioni sulla memorizzazione dei dati e sulla protezione dei dati — 1Registratore di dati di evento (registratore dati d'urto) — 1Etichette e targhette — 1Fluidi nell'impianto di climatizzazione — 1Sistema di infotainment e antenne — 1Smaltimento di batterie esauste e dispositivi elettronici — 1Riciclaggio del prodotto — 1Restituzione del veicolo fuori uso e smaltimento dei rottami — 1Informazioni utili sui veicoli con omologazione N1 (veicolo commerciale leggero) — 1Sensori radar — 1Dati tecnici e informazioni per il cliente — 1
~3min di lettura

Marchi e licenze

Alcuni termini in questo manuale sono contrassegnati dai simboli o . Questi simboli indicano emblemi o marchi registrati.

Tuttavia, l'assenza di questo simbolo non costituisce una rinuncia a diritti associati alla proprietà intellettuale.

Gli altri nomi di prodotti sono marchi registrati dei rispettivi titolari dei diritti.

  • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo a doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
  • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo a doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
  • Tutti i servizi SiriusXM richiedono un abbonamento. Consultare il Contratto cliente SiriusXM per i termini completi su www.siriusxm.com (USA) o www.siriusxm.ca (Canada). Tutte le tariffe, i contenuti e le funzioni sono soggetti a modifiche. La programmazione satellitare e in streaming può variare. SiriusXM, Pandora e tutti i relativi loghi sono marchi di Sirius XM Radio Inc. e delle rispettive controllate. Tutti i diritti riservati.
  • Tecnologia HD Radio prodotta su licenza di iBiquity Digital Corporation. Brevetti USA e stranieri. HD Radio, Artist Experience e i loghi HD, HD Radio e "ARC" sono marchi registrati o marchi di iBiquity Digital Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
  • Apple Music è un marchio di Apple Inc.
  • SPOTIFY e il logo Spotify sono tra i marchi registrati di Spotify AB. Richiesto un veicolo Volkswagen ID.3 compatibile e un abbonamento Spotify Premium, ove disponibile.
  • Android Auto è un marchio certificato di Google, Inc.
  • Apple CarPlay è un marchio certificato di Apple, Inc.
  • Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
  • iPod, iPad e iPhone sono marchi registrati di Apple Inc.
  • MirrorLink e il logo MirrorLink sono marchi certificati di Car Connectivity Consortium LLC.
  • Tecnologia di codifica audio MPEG-4 HE-AAC e brevetti concessi in licenza da Fraunhofer IIS.
  • SD e SDHC sono marchi o marchi registrati di SD-3C LLC negli USA e in altri Paesi.
  • Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation, Redmond, USA.
  • Questo prodotto è protetto dai diritti di proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. L'uso o la distribuzione di tale tecnologia al di fuori di questo prodotto è vietato senza una licenza di Microsoft o di una sua filiale autorizzata.

Copyright

I file audio e video salvati su supporti dati e sorgenti audio sono generalmente soggetti alle normative sul copyright in conformità con le leggi internazionali e nazionali applicabili. Rispettare le disposizioni di legge.

Introduzione

In modalità radio è possibile ricevere diverse stazioni radio disponibili su frequenze diverse e salvare le preferite nei tasti stazione per un accesso rapido.

Le modalità di ricezione e le bande disponibili dipendono dalla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3 e non sono disponibili in tutti i Paesi.

Le bande di frequenza nei singoli Paesi possono essere interrotte, disattivate o non più offerte.

In alcuni Paesi, a seconda della dotazione del veicolo, è possibile utilizzare anche la Radio Internet (→ Funzioni online della radio).

Le emittenti radio sono responsabili dei contenuti trasmessi.

Altri dispositivi elettrici collegati nel veicolo possono compromettere la ricezione del segnale radio e causare disturbi negli altoparlanti.

Adesivi o pellicole metallizzate sui finestrini del veicolo possono compromettere la ricezione radio nei veicoli dotati di antenna integrata nel vetro.