Introducción a los servicios online

En este manual: Introducción a los servicios online
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
44pasos
~264min
4/5dificultad
Hecho 0 de 44

Puede utilizar los servicios en línea de Otros servicios para conectar su Volkswagen ID.3 a Internet. Así tendrá la opción de ampliar el alcance de diversos servicios. Encontrará una descripción de todos los servicios disponibles en línea en:

Encontrará el área de cliente myVolkswagen en línea en:

Para utilizar We Connect, primero debe activarlo celebrando en línea un contrato de We Connect con Volkswagen, con una limitación de plazo que depende del país.

Volkswagen puede modificar, ajustar, desactivar, volver a activar, renombrar y ampliar las carteras de servicios ofrecidas y los servicios individuales sin notificaciones adicionales.

El uso y la disponibilidad de los servicios y carteras de servicios pueden variar según el equipamiento del Volkswagen ID.3, el país y el vehículo.

No se pueden realizar llamadas de emergencia ni llamadas telefónicas, ni transmitir datos, en zonas con mala cobertura de telefonía móvil y GPS.

Observe los mensajes de advertencia. Volkswagen no se responsabiliza de los daños en el vehículo causados por aplicaciones de terceros de baja calidad o defectuosas, programación inadecuada de aplicaciones de terceros, intensidad de red insuficiente, pérdida de datos, uso indebido de dispositivos móviles o software malicioso en soportes de datos, ordenadores, tabletas y teléfonos móviles.

Encontrará una visión general de sus servicios activados y su duración en su cuenta de usuario de Volkswagen.

La realización de servicios a través de la aplicación puede consumir datos y generar costes. Si se supera el volumen de datos acordado contractualmente, la velocidad de transferencia disminuirá, lo que puede provocar retrasos en la prestación de los servicios.

Tratamiento de datos

Aplicable a los países de la UE en los que está en vigor el Reglamento General de Protección de Datos.

Al utilizar los servicios, la información del Volkswagen ID.3 se envía y procesa en línea. Estos datos pueden proporcionar información indirecta sobre el respectivo conductor, p. ej., en cuanto al manejo del vehículo. Puede consultar la política de privacidad para el uso de los servicios en línea de Volkswagen en el sistema de infoentretenimiento en MENÚ → Legal o INICIO → Legal.

Transferencia permanente del vehículo

Si el vehículo se ha comprado usado o si el Volkswagen ID.3 le ha sido transferido de forma permanente, es posible que los servicios en línea ya estén activados y que el usuario anterior pueda consultar los datos obtenidos por los servicios en línea y controlar determinadas funciones de su vehículo.

Además, es posible que las llaves móviles de su vehículo sigan activas .

En el sistema de infoentretenimiento puede ver si su vehículo está asignado a una persona como usuario principal. En ese caso, puede registrarse como usuario principal del Volkswagen ID.3, lo que elimina automáticamente al usuario principal anterior.

Como alternativa, en el sistema de infoentretenimiento tiene la opción de eliminar de forma permanente al usuario anterior como usuario principal. También puede poner su vehículo en modo offline para limitar la comunicación del vehículo con el servidor de datos de Volkswagen, así como el tratamiento de datos del vehículo y datos personales.

  • Requisitos para utilizar los servicios
  • Situaciones que pueden afectar a las funciones del sistema
  • Configurar Volkswagen ID
  • Pedir servicios y activación en el vehículo
  • Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN
  • Realizar la identificación de Volkswagen
  • Gestionar servicios
  • Gestionar usuarios
  • Indicación de estado
  • Repercusión en las funciones online del vehículo
  • Sincronizar los ajustes del vehículo

Requisitos para utilizar los servicios

Para poder utilizar plenamente los servicios, deben cumplirse los siguientes requisitos.

  • We Connect también se ha pedido para el Volkswagen ID.3 y se ha instalado de fábrica.
  • El vehículo y el usuario se encuentran en la zona de uso.
  • Es posible transferir datos en la ubicación del usuario y del vehículo sin restricciones.
  • El teléfono móvil es compatible con la aplicación.
  • Los ajustes de privacidad del sistema de infoentretenimiento permiten transferir datos para los servicios.
  • Los ajustes del teléfono móvil permiten transferir datos para los servicios.
  • Se ha configurado una cuenta de usuario personal de Volkswagen, Volkswagen ID (→ Volkswagen ID) .
  • Existe un contrato válido para el uso de los servicios.
  • Se ha añadido un vehículo a la cuenta de usuario de Volkswagen (→ Vehículo virtual) .
  • Ni la unidad de conectividad a bordo ni los servicios individuales están desactivados o deshabilitados.
  • Volkswagen AG dispone de determinadas tecnologías operadas por terceros. Volkswagen AG no se hace responsable si estas tecnologías se cancelan, interrumpen o desactivan durante la vida útil del Volkswagen ID.3.

ADVERTENCIA

El uso de aplicaciones, servicios y funciones mientras conduce puede distraerle de la carretera. La distracción del conductor puede causar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Conduzca siempre con atención y responsabilidad.
  • Utilice las aplicaciones, los servicios y las funciones solo con el Volkswagen ID.3 parado.

ADVERTENCIA

Si utiliza los servicios sin la debida atención o por descuido, pueden producirse lesiones graves o incluso mortales a las personas que se encuentren dentro o alrededor del vehículo, por ejemplo, si quedan encerradas sin querer en el interior del vehículo.

  • Utilice siempre los servicios con cuidado y de forma responsable.

El Volkswagen ID.3 añadido a la cuenta de usuario de Volkswagen debe recorrer primero algunos kilómetros para que los servicios individuales puedan registrar, enviar y mostrar datos correctos.

No comparta sus datos de acceso, contraseña, código de registro y PIN con otras personas; manténgalos a salvo de accesos no autorizados y asegúrese de que otros no puedan verlos.

Cambie su contraseña periódicamente.

Situaciones que pueden afectar a las funciones del sistema

Aunque se cumplan los requisitos para el uso de estos servicios, el funcionamiento de los servicios de Volkswagen puede verse afectado o bloqueado por diversos factores ajenos al control de Volkswagen. En particular, esto incluye:

  • Mantenimiento, reparaciones, desactivaciones, actualizaciones del sistema y mejoras técnicas de los sistemas de telecomunicaciones, satélites, servidores y bases de datos.
  • Cambio del estándar de telefonía móvil para la transferencia de datos móviles por parte del operador de telecomunicaciones, p. ej., de LTE o UMTS a EDGE o GPRS.
  • Desactivación de un estándar de red móvil existente por parte del operador de telecomunicaciones.
  • Mal funcionamiento, deterioro o interrupción de la red móvil y de la recepción GPS, por ejemplo debido a velocidades elevadas, tormentas solares, condiciones meteorológicas, circunstancias regionales, equipos defectuosos y un alto uso de la red móvil en las celdas de radio correspondientes.
  • Si se encuentra en una ubicación sin cobertura o con cobertura muy deficiente de teléfono móvil o de GPS. Estas ubicaciones pueden incluir túneles, zonas entre edificios altos, garajes, aparcamientos en altura, pasos subterráneos, montañas y valles.
  • Disponibilidad limitada de información o información incompleta o incorrecta de proveedores externos, como en las pantallas de mapas.
  • En países, estados federados y regiones donde no se ofrecen servicios en línea.

Servicios que no requieren activación

Los siguientes servicios pueden seguir utilizándose si el vehículo no se ha añadido a una cuenta de usuario de Volkswagen.

Alcance máximo posible. No todos los servicios están disponibles en todos los vehículos Volkswagen ID.3 ni en todos los países.

  • Llamada de información.
  • Servicio de llamada de emergencia.
  • Sistema de emergencia eCall.
  • Llamada de asistencia en carretera sin transferencia de datos del vehículo.
  • Aplicaciones del sistema o aplicaciones integradas en el vehículo preinstaladas en el sistema de infoentretenimiento.
  • Manual del propietario digital, si está disponible.

Encontrará más información en línea en Europa y en el sitio web de Volkswagen.

Configurar Volkswagen ID

Volkswagen ID ofrece acceso personal al mundo digital de Volkswagen. Permite a los usuarios iniciar sesión en las aplicaciones y sitios web de Volkswagen.

Para utilizar los servicios necesita un Volkswagen ID. Puede registrarse con Volkswagen ID a través de myVolkswagen o de la aplicación We Connect ID, en Otras aplicaciones.

Registro a través de myVolkswagen

  1. Cree una cuenta de usuario de Volkswagen en el área Iniciar sesión o registrarse.
  2. Siga las instrucciones de la pantalla.

Registro a través de la aplicación

  1. Instale la aplicación We Connect ID.
  2. Siga las instrucciones de la aplicación.

Gestión de vehículos

Una vez que haya configurado su Volkswagen ID y creado su cuenta de usuario de Volkswagen durante el proceso, debe añadir su vehículo Volkswagen ID.3 utilizando el número de identificación del vehículo (VIN) de 17 dígitos.

Añadir a través de myVolkswagen

  1. Haga clic en Mis vehículos → Añadir vehículo en el área de clientes de myVolkswagen.
  2. Introduzca el número de identificación del vehículo (VIN) del Volkswagen ID.3 y confirme.

Añadir su primer vehículo a través de la aplicación

  1. Inicie la aplicación y abra el área Añadir vehículo.
  2. Introduzca o escanee el VIN y confirme.

Añadir más vehículos a través de la aplicación

  1. Inicie la aplicación y abra el área Mi garaje.
  2. Seleccione el vehículo y toque.

Eliminar un vehículo a través de la aplicación

  1. En la aplicación, abra la vista del vehículo y toque Eliminar vehículo.

Pedir servicios y activación en el vehículo

Contratación de servicios a través de myVolkswagen

Tenga en cuenta la información sobre protección de datos, derecho de revocación, Condiciones Generales y Condiciones de uso.

  1. Acepte las Condiciones Generales y las Condiciones de uso en el área de clientes de myVolkswagen.
  2. Haga clic en Contratar ahora por 0 €.
  3. Espere a recibir una confirmación por correo electrónico.
  4. Para activar los servicios en el vehículo Volkswagen ID.3, identifíquese como usuario principal. Para ello, siga las instrucciones adicionales.

Puede prolongar los contratos que vencerán pronto pulsando la tecla de función Prolongar contrato en la vista general del vehículo. Si su contrato acaba de empezar y no vence durante mucho tiempo, no verá esta tecla de función.

Para vehículos usados cuyos servicios ya hayan caducado, solo dispondrá de los servicios básicos como usuario principal.

Después, los servicios pueden prolongarse a través del portal y de la tienda en el vehículo.

Contratación de servicios a través de la aplicación

Tenga en cuenta la información sobre protección de datos, derecho de revocación, Condiciones Generales y Condiciones de uso.

  1. Acepte las Condiciones Generales y las Condiciones de uso en la aplicación.
  2. Toque Contratar ahora por 0 €.
  3. Espere a recibir una confirmación por correo electrónico.
  4. Para activar los servicios en el vehículo Volkswagen ID.3, identifíquese como usuario principal. Para ello, siga las instrucciones adicionales de la aplicación.

Activación de servicios en el vehículo (convertirse en usuario principal)

Para activar los servicios en el vehículo, es útil disponer de un teléfono móvil que admita el escaneo de códigos QR.

Para la activación son necesarios los siguientes pasos:

Requisitos

  • Ha creado una cuenta de usuario de Volkswagen (→ Volkswagen ID).
  • Ha añadido un vehículo Volkswagen ID.3 a su cuenta de usuario de Volkswagen (→ Vehículo virtual).
  • Ha contratado los servicios que desea.
  • El encendido debe estar conectado.
  • El sistema de infoentretenimiento está encendido.
  • El sistema de infoentretenimiento tiene una conexión a Internet activa a través del punto de acceso Wi-Fi del teléfono móvil o del módulo de control de fábrica con tarjeta eSIM.

Servicios: activación

  1. Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación We Connect ID.
  2. En el sistema de infoentretenimiento, toque Ajustes del sistema → Conectar con We Connect.
  3. Escanee el código QR con la aplicación.
  4. Opcional: presente una prueba de identidad (→ Procedimiento de identificación Volkswagen). Esto solo es necesario para habilitar servicios relacionados con la seguridad.

Tras el registro correcto, usted es el usuario principal del vehículo Volkswagen ID.3 y los servicios quedan activados.

Ajustar, cambiar y restablecer el S-PIN

Además de la contraseña, durante la autenticación del usuario también se solicitará el PIN de seguridad (S-PIN). Este actúa como segundo nivel de seguridad y protege los servicios relacionados con la seguridad frente al acceso no autorizado.

El PIN de seguridad

El S-PIN es una secuencia de varios números que puede elegir libremente durante el registro.

Al crear su S-PIN, evite números fáciles de adivinar y fechas de nacimiento muy conocidas.

Debe mantener su S-PIN estrictamente confidencial. Por motivos de seguridad, debe cambiar su S-PIN de inmediato si llega a conocimiento de un tercero.

Configurar el S-PIN a través de myVolkswagen y de la aplicación

  • En myVolkswagen puede configurar su S-PIN en su cuenta de usuario de Volkswagen.
  • En la aplicación puede configurar su S-PIN durante el proceso de inicio de sesión.

El S-PIN debe constar de cuatro números no idénticos y no consecutivos (ni ascendentes ni descendentes).

Cambiar el S-PIN a través de myVolkswagen y de la aplicación

  • En myVolkswagen puede cambiar su S-PIN en su cuenta de usuario de Volkswagen.
  • En la aplicación puede cambiar su S-PIN en su perfil de usuario. Para cambiar su S-PIN, debe introducir y confirmar tanto el S-PIN anterior como el nuevo S-PIN.

Si introduce el S-PIN incorrectamente varias veces, el campo de entrada se bloqueará durante un periodo de tiempo.

Restablecer el S-PIN a través de myVolkswagen y de la aplicación

  • En myVolkswagen puede restablecer su S-PIN en su cuenta de usuario de Volkswagen.
  • En la app puede restablecer su S-PIN en su cuenta de usuario de Volkswagen.

En cuanto haya restablecido el SPIN, ya no podrá utilizar los servicios hasta que se haya verificado al propietario del vehículo Volkswagen ID.3 en el vehículo. Para obtener la verificación, debe introducir un PIN de activación en el vehículo. Después de volver a pedir y activar los servicios, podrá utilizarlos con normalidad.

Realizar la identificación de Volkswagen

Para utilizar los servicios relacionados con la seguridad, debe confirmar la identidad del usuario principal. Puede acreditar su identidad presencialmente en un concesionario oficial Volkswagen o en un taller de servicio oficial Volkswagen, o bien a través de Volkswagen Ident, un chat de vídeo en la app.

  1. Si aparece un mensaje sobre la verificación de identidad al utilizar un servicio relacionado con la seguridad por primera vez, consulte la información y pulse Iniciar.
  2. Tenga preparado un documento de identidad.
  3. Siga las instrucciones de la pantalla.

    Si la verificación de identidad se realiza correctamente, se confirmará mediante un mensaje.

Método de contraseña de un solo uso

Si, por ejemplo, descarga una llave móvil desde el área de usuario de www.myVolkswagen.net e la instala por primera vez en el teléfono del usuario principal, debe utilizar el método vTAN:

  1. Conecte el encendido y, en su caso, el sistema de infoentretenimiento del vehículo Volkswagen ID.3.
  2. Siga las instrucciones de la app We Connect y del sistema de infoentretenimiento.
  3. Introduzca el vTAN de la app en el sistema de infoentretenimiento y confirme.

    El proceso de vTAN ha finalizado.

Si la ventana de información del vTAN no aparece automáticamente, solicite manualmente un vTAN en Llave móvil o Usuario.

Obtención de ayuda

Existen diversas fuentes de información para obtener ayuda sobre el funcionamiento y el uso de los servicios individuales.

Ayuda a través de myVolkswagen

En el área de ayuda encontrará información sobre el registro, los servicios individuales y las preguntas frecuentes (FAQ).

En muchas áreas de myVolkswagen encontrará textos de ayuda breves y vídeos. Al hacer clic en el símbolose muestran los textos de ayuda.

Puede utilizar un bot de chat, al que se accede mediante Iniciar chat, para buscar directamente una pregunta concreta o una palabra clave.

El bot de chat mostrará varias opciones de respuesta para un tema.

Ayuda a través de la app

En el área de la cuenta encontrará información sobre la oferta de servicios, los servicios individuales, las preguntas frecuentes (FAQ) y los tutoriales de la app. Al pulsar el símbolose muestra la información.

Gestionar servicios

Para desactivar y activar los servicios están disponibles las siguientes funciones:

  • Bloquear o habilitar la transmisión de datos a través del sistema de infoentretenimiento.
  • Cuando sea posible: active y desactive los servicios individuales a través de su cuenta de usuario de Volkswagen en el sitio web o en la app.

No podrá volver a utilizar estos servicios hasta que se reactiven.

Puede obtener información adicional en Europa en línea en:

Si desactiva individualmente todos los servicios, el módulo de control con la tarjeta eSIM integrada puede seguir transmitiendo datos.

Los servicios exigidos por la ley y la transmisión de datos asociada no pueden desconectarse ni desactivarse, como el «sistema de emergencia eCall».

Introducción

Acceso a la gestión de usuarios

  1. En la pantalla de inicio del sistema de infoentretenimiento, pulse Usuario o Gestión de usuarios.

Opciones de ajuste

Según el equipamiento del vehículo Volkswagen ID.3, es posible que estén disponibles estas opciones de ajuste:

  • Yo (usuario principal).
  • Otros (usuario invitado o invitado anónimo).
  • Llave.
  • Llave móvil.
  • Configuración.

Descripción de los roles de usuario

Usuario principal

  • El rol de «usuario principal» está previsto para el titular registrado o para un usuario del vehículo Volkswagen ID.3 que no sea solo un usuario temporal, p. ej., arrendatario o conductor de un vehículo de empresa. Solo el usuario principal está autorizado a solicitar y activar servicios para un vehículo determinado.
  • Solo hay un usuario principal por vehículo. Cuando se confirma un nuevo usuario principal, el anterior pierde automáticamente su rol de usuario. Se informa al usuario principal anterior de este hecho.

Usuarios invitados

  • El rol de «usuario invitado» está previsto para todos los demás usuarios del vehículo que no tienen el rol de «usuario principal», pero que desean guardar los ajustes del vehículo en un perfil de usuario personal. Los usuarios invitados pueden utilizar los servicios online móviles en el vehículo igual que el usuario principal. Los usuarios invitados tienen una capacidad limitada para utilizar los servicios online móviles en la app.

Invitado anónimo

  • El rol de «invitado anónimo» no se asigna a una persona. La cuenta es local al vehículo Volkswagen ID.3 y no puede sincronizarse con el servidor. El rol de «invitado anónimo» está previsto para usuarios anónimos, es decir, usuarios que tienen acceso al vehículo pero no inician sesión. En los vehículos con personalización online solo existe una cuenta y no puede eliminarse. Si se activa el rol de «invitado anónimo», todos los usuarios del vehículo que hayan iniciado sesión se desconectan temporalmente.

Gestionar usuarios

Después de un registro y una verificación correctos, puede asignar permisos a los usuarios del vehículo Volkswagen ID.3.

Además del usuario principal, están disponibles los roles de usuario secundario registrado e invitado anónimo.

No existen opciones de gestión para los invitados anónimos. Como usuario principal, puede consultar y gestionar los usuarios secundarios registrados en el área de cliente de myVolkswagen.

Creación de usuarios secundarios a través de myVolkswagen

El usuario principal tiene permisos ilimitados y puede asignar permisos a otros usuarios del vehículo.

  1. Abra el área de administración del vehículo Volkswagen ID.3.
  2. Haga clic en Invitaciones e introduzca la dirección de correo electrónico y el nombre de usuario del usuario secundario que desea registrar.
  3. Haga clic en Enviar.

    La persona invitada recibirá un correo electrónico con su invitación. Una vez que la persona haya aceptado la invitación, podrá activar los servicios para ella como usuario secundario.

    Puede revocar las invitaciones en el área de usuarios secundarios.

Eliminación de usuarios secundarios a través de myVolkswagen

  1. Abra el área de administración del vehículo Volkswagen ID.3.
  2. En el área de usuarios secundarios, haga clic en Eliminar autorización de usuario secundario junto al usuario secundario correspondiente.

Eliminación de un usuario principal

Si vende su Volkswagen ID.3 o transfiere los servicios a otro usuario, debe restablecer el sistema de infoentretenimiento a los ajustes de fábrica. Esto elimina el usuario principal y todos los datos de servicio almacenados en el vehículo.

Como parte del restablecimiento a los ajustes de fábrica, aparece en el sistema de infoentretenimiento una ventana emergente que pregunta si realmente desea restablecer el usuario principal. Si ejecuta esta función, se eliminará la vinculación entre el usuario principal y los servicios del vehículo en cuestión. El restablecimiento del sistema de infoentretenimiento a los ajustes de fábrica elimina de forma irreversible las entradas, los ajustes y los datos almacenados, según las opciones seleccionadas.

Cambio y eliminación de datos de usuario

Puede cambiar o eliminar sus datos de usuario o sus datos de acceso. Cualquier cambio en sus datos de acceso también se aplicará a todos los demás sistemas Volkswagen que utilicen al mismo tiempo Volkswagen ID.

Cambio de datos de usuario a través de myVolkswagen

  1. En el área de clientes de myVolkswagen, abra la cuenta de usuario y los ajustes de Volkswagen y abra una de las siguientes áreas:
  • Datos personales.
  • Ajustes de la cuenta.
  • Administración de vehículos.
  1. Haga clic en Volkswagen ID y, a continuación, en Modificar datos.
  2. Cambie y guarde los datos de usuario.
  3. Siga las demás instrucciones que aparecen en la pantalla.

Eliminación de datos de usuario a través de myVolkswagen

  1. En el área de clientes de myVolkswagen, haga clic en Datos de usuario y ajustes →Modificar datos.
  2. Haga clic en Eliminar datos y confirme.

Sus datos se eliminarán. Su Volkswagen ID no se eliminará.

Introducción

Mediante la función «Ajustes de privacidad», la transmisión de datos entre el Volkswagen ID.3 y Internet puede autorizarse o bloquearse en varias etapas a través del sistema de infoentretenimiento.

La transmisión de datos desde dispositivos móviles y su comunicación con el vehículo o con los servicios exigidos por ley, p. ej. el «sistema de emergencia eCall» exigido legalmente, no se puede bloquear ni desactivar mediante la función «Ajustes de privacidad».

Tenga en cuenta que cada usuario del vehículo puede configurar ajustes individuales dentro de la función «Ajustes de privacidad». Estos ajustes pueden ser distintos de los que desea el propietario del vehículo.

Apertura del menú Ajustes de privacidad

  1. Conecte el encendido.

    El modo «Ajustes de privacidad» seleccionado se muestra en el sistema de infoentretenimiento (→ Ajustes de privacidad).

  2. Pulse INICIO→ → → Ajustes de privacidad.

Selección del modo en línea o del modo fuera de línea

  1. Abra el menú Ajustes de privacidad.
  2. Active o desactive los Datos del Volkswagen ID.3 vehículo/de uso en el menú del mismo nombre.

    Según el modo,ose mostrará.

Selección del modo en línea con datos de ubicación

  1. Abra el menú Ajustes de privacidad.
  2. Active Enviar datos de ubicación en el menú del mismo nombre.

    aparecerá el mensaje.

Indicación de estado

Los siguientes símbolos muestran el estado actual de la función «Ajustes de privacidad» en el sistema de infoentretenimiento.

Modo fuera de línea: su Volkswagen ID.3 está fuera de línea. Los servicios online móviles no están disponibles. Se instala una unidad de conexión adicional en forma de la opción de equipamiento «Soporte para llave móvil». Por motivos de protección antirrobo, esta unidad puede seguir transmitiendo datos en modo fuera de línea. Encontrará más información en la política de privacidad de la llave móvil.

Modo en línea (actualmente sin conexión): se ha seleccionado el modo en línea, pero actualmente no hay conexión a Internet.

Modo en línea: su vehículo puede enviar y recibir datos para los servicios activados.

Modo en línea con datos de ubicación: su vehículo está en modo en línea y puede enviar datos de ubicación adicionales para el uso de otros servicios online móviles activados.

Modo en línea con indicación de intensidad de señal: su vehículo está conectado a Internet con el tipo e intensidad de señal indicados.

Modo fuera de línea (tecnología V2X activa).

Su Volkswagen ID.3 está en modo fuera de línea y sigue transmitiendo datos mediante la función «tecnología V2X» (→ Tecnología V2X).

No hay indicación de intensidad de señal en el modo fuera de línea ni cuando la tarjeta eSIM no funciona.

El modo en línea también puede activarse brevemente mediante servicios relacionados con la seguridad y servicios exigidos por ley, aunque se haya activado el modo fuera de línea.

Durante este tiempo no se activa ningún servicio ni se envían datos. Una vez comunicada correctamente la información relacionada con la seguridad o exigida por ley, el modo fuera de línea se vuelve a activar automáticamente y la tarjeta eSIM se desactiva.

Repercusión en las funciones online del vehículo

Si la transmisión de datos está restringida, no se podrán realizar las siguientes funciones online del Volkswagen ID.3, por ejemplo las actualizaciones over-the-air (OTA).

Las mismas restricciones se aplicarán a las nuevas funciones online del vehículo que se ofrezcan en el futuro.

Modo fuera de línea

  • Todos los servicios de We Connect están desactivados y no pueden enviar ningún dato.
  • La tarjeta eSIM está desactivada.

    Todas las funciones del Volkswagen ID.3 que requieren conexión online están desactivadas (→ Ajustes de privacidad).

  • La información y los datos almacenados en los módulos de control, como los números de emergencia, no se pueden actualizar. Esto puede afectar a las funciones y servicios o dejarlos no disponibles.
  • La indicación de intensidad de señal de la tarjeta eSIM no está disponible.

Los servicios exigidos por ley no se pueden desactivar y siguen transmitiendo datos.

Modo en línea

  • Todos los servicios de We Connect pueden enviar y recibir datos, según los ajustes de su cuenta de usuario.
  • La tarjeta eSIM está activada.

    La transmisión de datos está habilitada para todas las funciones del vehículo que requieren conexión online.

  • La indicación de intensidad de señal de la tarjeta eSIM está disponible.

Modo en línea con datos de ubicación

  • Todos los servicios de We Connect pueden enviar y recibir datos, según los ajustes de su cuenta de usuario.
  • El usuario principal puede consultar los datos de ubicación del Volkswagen ID.3 a través del área de clientes de myVolkswagen o de la app We Connect ID.
  • La tarjeta eSIM está activada.

    La transmisión de datos está habilitada para todas las funciones del vehículo que requieren conexión online.

  • La indicación de intensidad de señal de la tarjeta eSIM está disponible.

Introducción

Mediante la función de personalización, los ajustes individuales del vehículo, como el climatizador, pueden guardarse en su cuenta de usuario Volkswagen. El usuario se identifica al iniciar sesión en el sistema de infoentretenimiento. Los cambios en los ajustes se asignan a la cuenta de usuario Volkswagen activa para el Volkswagen ID.3 y, si hay conexión a Internet, se guardan automáticamente en línea en la cuenta de usuario Volkswagen.

Ajustes del vehículo personalizables

Las funciones del vehículo que se pueden ajustar dependen del equipamiento. Algunas funciones personalizables no se guardan en línea, sino que solo se asignan localmente al perfil de usuario en el vehículo.

Se pueden personalizar las siguientes funciones:

  • Ajustes del limpiaparabrisas.
  • Ajustes de los asientos
  • Luces y visibilidad (tiempo de encendido de las luces de cruce, intermitentes de 3 destellos).
  • Ajustes del sistema de climatización
  • Menú de datos de conducción y selección de indicadores en el Volkswagen Digital Cockpit.
  • Ajustes de los sistemas de asistencia al conductor.

Sincronizar los ajustes del vehículo

Los ajustes del vehículo que se modifican en el Volkswagen ID.3 se asignan automáticamente al perfil de usuario activo y se guardan periódicamente en línea. Los ajustes del vehículo se sincronizan automáticamente con los datos guardados en línea en las siguientes situaciones, cuando hay conexión a internet:

  • Al conectar el encendido y el sistema de infoentretenimiento: sincroniza todas las cuentas de usuario de Volkswagen utilizadas recientemente y guardadas en el vehículo.
  • Al cambiar a otra cuenta de usuario de Volkswagen: sincroniza la cuenta de usuario de Volkswagen recién activada y la que acaba de desactivarse.
  • Al finalizar el trayecto y al desconectar el encendido: sincroniza la cuenta de usuario de Volkswagen que estuvo activa por última vez.

También puede iniciar la sincronización manualmente en cualquier momento en el menú de administración de usuarios, por ejemplo, si la sincronización automática al iniciar sesión no se ha realizado correctamente. La sincronización no puede realizarse automáticamente si el estado en línea del vehículo está limitado, por ejemplo, en garajes subterráneos, o si ha activado el modo "Máxima privacidad".

Si un perfil de usuario inactivo está activo en otro vehículo y se sincronizan ajustes desde allí, dichos ajustes también se cargarán en su vehículo y se asignarán al perfil de usuario correspondiente.

Introducción

Con Upgrades, su Volkswagen ID.3 puede equiparse temporal o permanentemente, después de la entrega, con nuevas funciones opcionales.

Funciones

Según el modelo del vehículo, las funciones de confort y del sistema de infoentretenimiento, así como los sistemas de asistencia al conductor, pueden activarse durante un tiempo limitado o de forma permanente mediante pago.

La activación de las funciones de Upgrades depende del país y del vehículo.

Algunos sistemas de infoentretenimiento contienen una lista de funciones activadas.

Las funciones activadas no están vinculadas al plazo de la cuenta de usuario de We Connect Volkswagen.

Al prestar o vender su Volkswagen ID.3, informe al comprador o al usuario sobre las funciones que se han activado de forma permanente o las que están activadas por un periodo limitado.

ADVERTENCIA

Activar funciones mientras conduce puede distraerle del tráfico. La distracción del conductor puede provocar accidentes graves y lesiones mortales.

  • Active las funciones solo con el vehículo detenido.
  • Conduzca siempre con atención y responsabilidad.

En algunos casos, si el hardware necesario para activar la función no está presente en el vehículo, puede instalarse posteriormente por profesionales cualificados. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario oficial Volkswagen o con un Servicio Técnico Oficial Volkswagen.

Si el software necesario para activar la función no está presente en el vehículo, el software puede instalarse posteriormente. La instalación posterior puede tener costes asociados, según el tipo de software.

Estado de la función

Función activada.

Función con fallo o temporalmente no disponible.