Límites del Driver Alert System

En este manual: Límites del Driver Alert System
Acerca de este manual de instrucciones — 1Índice ilustrado — 1Símbolos en el cuadro de instrumentos — 1Textos de aviso e información — 1Introducción al cuadro de instrumentos — 1ID. Light — 1Menú de servicio/ Visualización de servicio — 1Límites del Driver Alert System — 1Posición de asiento correcta — 1Enrollador automático del cinturón de seguridad, pretensor del cinturón de seguridad, limitador de fuerza del cinturón de seguridad — 1Testigo de control — 1Ubicaciones de instalación y zonas de despliegue de los airbags — 1Conexión y desconexión del airbag frontal del acompañante — 1Tipos de sistemas de retención infantil — 1Protección de usted y del vehículo — 1Equipamiento de emergencia — 1Llamada de información, llamada de asistencia en carretera y servicio de llamada de emergencia — 1Solución de problemas — 1Sistema de emergencia eCall legalmente exigido — 1Funciones de la llave del vehículo — 1Desbloqueo y bloqueo con Keyless Access — 1Seguro para niños — 1Sistema antirrobo — 1Control del habitáculo y protección contra remolcado — 1Apertura y cierre de la tapa del maletero — 1Apertura y cierre de las ventanillas — 1Protección antiaprisionamiento de los elevalunas eléctricos — 1Ajuste de la posición del volante — 1Ajuste manual de los asientos delanteros — 1Ajuste de los reposacabezas — 1Desmontaje y montaje de los reposacabezas — 1Reposabrazos central — 1Función de memoria — 1Función de masaje — 1Conexión y desconexión de los intermitentes — 1Conexión y desconexión de las luces — 1Conectar y desconectar las luces de carretera — 1Activación y desactivación de las luces antiniebla — 1Encendido y apagado de la luz antiniebla trasera — 1Encendido y apagado de las luces de posición — 1Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación) — 1Regulación del alcance de los faros — 1Luces interiores/de lectura, iluminación ambiental — 1Manejo de la palanca del limpiaparabrisas — 1Sensor de lluvia/luz — 1Precauciones generales de seguridad — 1Descripción general del Climatronic — 1Descripción general del calefactor de asientos — 1Uso de la climatización estacionaria — 1Programar la climatización estacionaria — 1Funciones del tren de potencia eléctrico — 1Información sobre la dirección — 1Información sobre los pedales — 1Información sobre los frenos — 1Conectar y desconectar el encendido — 1Activar el sistema de accionamiento del vehículo — 1Abandonar el vehículo con el sistema de propulsión activo — 1Desactivación del sistema de propulsión del vehículo — 1Selector del modo de conducción — 1Recuperación de energía de frenado — 1Selección del modo de conducción — 1Comportamiento estándar del modo de conducción y de los sistemas del vehículo — 1Consejos para ahorrar energía — 1Uso del vehículo en diferentes países y continentes — 1Límites del sistema de sensores — 1Manejo del control de crucero — 1Manejo del limitador de velocidad — 1Limitaciones del sistema del control predictivo — 1Conducción con control predictivo — 1Asistente ECO — 1Situaciones especiales de conducción — 1Limitaciones del sistema ACC — 1Conectar y desconectar el ACC — 1Ajustar la configuración del ACC — 1Limitaciones del sistema del control de crucero predictivo — 1Conducción con control de crucero predictivo — 1Niveles de aviso y asistencia de frenado — 1Limitaciones del sistema de Front Assist — 1Frenado al girar ante vehículo en sentido contrario — 1Limitaciones del sistema Lane Assist — 1Conducción con Lane Assist — 1Manejo de Travel Assist — 1Uso del cambio de carril asistido — 1Conducción con Emergency Assist — 1Limitaciones del sistema Side Assist — 1Conducción con Side Assist — 1Aparcamiento — 1Freno de estacionamiento electrónico — 1Auto Hold — 1Indicaciones de seguridad — 1Intervención de frenado automático — 1Conexión y desconexión del Park Distance Control (PDC) — 1Aparcamiento (sistema de cámara trasera con selección del modo de aparcamiento) — 1Cambio de la perspectiva de la cámara — 1Búsqueda de plazas de aparcamiento — 1Calibración del proceso de aparcamiento — 1Visualización y edición de plazas de aparcamiento — 1Entrar o salir de una plaza de aparcamiento — 1Rear Traffic Alert — 1Información sobre los sistemas de asistencia de frenado — 1Activar y desactivar ASR Sport — 1Tomas del vehículo — 1Ciberseguridad — 1Descarga e instalación de una actualización Over-the-Air — 1Limitaciones de V2X — 1Activar y desactivar V2X — 1Aviso de peligro en la circulación — 1Puerto USB — 1Interfaz Bluetooth — 1Establecer la conexión a Internet — 1Activar y desactivar un punto de acceso Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Introducción a los servicios online — 1Consulta y activación de funciones — 1Indicaciones de seguridad — 1Descripción general del sistema de infoentretenimiento — 1Marcas, licencias, derechos de autor — 1Funciones y símbolos de la radio — 1Ajuste de la indicación de autonomía de 360º y del planificador de rutas para vehículos eléctricos — 1Almacenamiento de equipaje y carga — 1Montaje del soporte para portabicicletas — 1Información sobre la baca — 1Señales de advertencia del sistema de alta tensión — 1Manejo de la batería de alto voltaje — 1Carga — 1Ubicación — 1Información sobre la sustitución de bombillas — 1Sustitución de bombillas en faros LED — 1Fusibles en el compartimento del motor — 1Punto de arranque auxiliar de masa — 1Instrucciones para remolcar — 1Medidas de seguridad para trabajar en el compartimento del motor — 1Preparación del vehículo para trabajar en el compartimento del motor — 1Líquidos de servicio y equipos de servicio — 1Carga, sustitución, desconexión o conexión de la batería de 12 V del vehículo — 1Manejo de los neumáticos — 1Preparación del vehículo — 1Procedimientos de mantenimiento y plan de mantenimiento digital — 1Información sobre las condiciones de funcionamiento — 1Alcance del servicio — 1Información de cuidado del vehículo — 1Lavado del vehículo — 1Accesorios y piezas de recambio — 1Sensores y cámaras — 1Reparaciones y modificaciones técnicas — 1Reparaciones del sistema de airbags y situaciones que pueden afectar a su funcionamiento — 1Uso del teléfono móvil en el vehículo — 1Información sobre almacenamiento de datos y protección de datos — 1Registrador de datos de eventos (registrador de datos de colisión) — 1Etiquetas y rótulos — 1Fluidos del sistema de climatización — 1Sistema de infoentretenimiento y antenas — 1Eliminación de baterías usadas y dispositivos electrónicos — 1Reciclaje del producto — 1Devolución de vehículos al final de su vida útil y eliminación como chatarra — 1Información útil sobre vehículos con homologación N1 (vehículo comercial ligero) — 1Sensores de radar — 1Especificaciones e información para el consumidor — 1
~8min de lectura

El Driver Alert System tiene ciertas limitaciones. Las siguientes condiciones pueden limitar la eficacia del Driver Alert System o impedir que funcione por completo:

  • Velocidades inferiores a aproximadamente 60 km/h.

  • Velocidades superiores a aproximadamente 200 km/h.

  • Carreteras sinuosas.

  • Firmes en mal estado.

  • Condiciones meteorológicas adversas.

  • Obras en la vía.

  • Conducción deportiva.

  • Si está muy distraído.

Microsueños: tenga en cuenta que el sistema no está configurado para emitir una advertencia inmediata si se queda dormido durante un breve instante.

El Driver Alert System se restablece en las siguientes situaciones:

  • Cuando se desconecta el encendido.

  • Cuando se ha desabrochado el cinturón de seguridad y abierto la puerta del conductor.

  • Cuando el vehículo permanece parado más de aproximadamente 15 minutos.

En trayectos largos y lentos, cuando circule a menos de aproximadamente 60 km/h, el sistema restablece automáticamente su evaluación del cansancio. Si después circula a mayor velocidad, volverá a evaluar su forma de conducir.

  • Manejo del Driver Alert System
  • Límites del Dynamic Road Sign Display
  • Manejo del Dynamic Road Sign Display

Manejo del Driver Alert System

Ocultar un mensaje

El mensaje de la pantalla del cuadro de instrumentos puede ocultarse de la siguiente manera:

  1. Pulse el botóntecla del volante multifunción.

Conexión y desconexión

Puede activar y desactivar el Driver Alert System del Volkswagen ID.3 mediante el menú Asistencia del sistema de infoentretenimiento. Al establecer el modo listo para conducir, el Driver Alert System siempre se activa (→ menú Ajustes del vehículo).

Introducción

Mediante una cámara situada en la base del retrovisor interior, el Dynamic Road Sign Display detecta las señales de tráfico normalizadas e informa sobre las limitaciones de velocidad, las zonas de adelantamiento prohibido y las señales de peligro. Dentro de los límites del sistema, también muestra una señal adicional que indica, por ejemplo, restricciones temporales. En vías sin señalización, el sistema también puede seguir mostrando el límite de velocidad válido.

Al circular por autopistas o carreteras de dos carriles en Alemania, el Dynamic Road Sign Display también muestra la señal de fin de todas las restricciones, además de los límites de velocidad y las restricciones de adelantamiento. En el resto de países se muestra en su lugar el límite de velocidad válido.

Las señales de tráfico registradas por la función Dynamic Road Sign Display se muestran en la pantalla del Volkswagen Digital Cockpit. Según el sistema de infoentretenimiento instalado en el vehículo, las señales de tráfico también pueden mostrarse allí.

Según el equipamiento, también puede aparecer una indicación en la pantalla de visualización frontal (Head-up Display) del Volkswagen ID.3.

Dynamic Road Sign Display siempre está activa cuando se pone en marcha el encendido.

Indicación de señales de tráfico

Volkswagen ID.3. Fig. 1 In the instrument cluster display: recognized speed limits with generic additional sign (general example).
Fig. 1 En la pantalla del cuadro de instrumentos: límites de velocidad reconocidos con señal adicional genérica (ejemplo general).

Tras comprobar y evaluar la información de la cámara, del sistema de infoentretenimiento y de los datos actuales del vehículo, la función Dynamic Road Sign Display muestra hasta dos señales de tráfico válidas y una señal adicional genérica → fig. 1 :

1.ª posición: La señal de tráfico que está vigente en ese momento se muestra en el lado izquierdo de la pantalla, por ejemplo un límite de velocidad 30 km/h.

2.ª posición: En la segunda posición puede mostrarse otra señal de tráfico, como una señal de peligro.

Señales adicionales: Una señal adicional reconocida, p. ej. para una restricción horaria, se muestra debajo de la señal de tráfico correspondiente. Según el sistema, en lugar de la señal adicional reconocida realmente se muestra una señal adicional genérica. La señal de tráfico correspondiente en la pantalla de visualización frontal se complementa con la señal adicional genérica.

La indicación de señales de peligro no está disponible en todos los países, y es posible que el sistema no pueda detectar todas las señales de peligro.

Aviso de prohibición de entrada

Si la función Dynamic Road Sign Display del Volkswagen ID.3 detecta que está prohibido entrar en una calle de sentido único o en el carril de acceso a una autopista, emitirá un aviso acústico y visual en la pantalla del cuadro de instrumentos.

ADVERTENCIA

Dynamic Road Sign Display no sustituye la atención del conductor y funciona solo dentro de las limitaciones del sistema. Esto significa que Dynamic Road Sign Display no puede detectar todas las señales de tráfico y es posible que no reaccione, reaccione con retraso o reaccione de forma no deseada. Las recomendaciones de conducción y las señales de tráfico mostradas en Dynamic Road Sign Display pueden diferir de la situación real del tráfico.

  • Respete las limitaciones del sistema (→ Dynamic Road Sign Display).

  • Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor es siempre responsable del control del vehículo.

  • Las señales de tráfico en la vía y las normas de circulación prevalecen siempre sobre las recomendaciones de conducción y las indicaciones de la función Dynamic Road Sign Display.

  • Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a la visibilidad, al tiempo, a la carretera y a las condiciones del tráfico.

Algunos ajustes pueden guardarse en los perfiles de usuario de personalización del conductor y pueden modificarse automáticamente al cambiar de perfil de usuario.

Límites del Dynamic Road Sign Display

Mensajes de error del Volkswagen ID.3

No hay señales de tráfico disponibles.

El sistema se encuentra en la fase de inicialización.

O bien: el vehículo no ha detectado ninguna señal de tráfico.

Error: Dynamic Road Sign Display.

Fallo del sistema. Si el fallo persiste, acuda a un profesional cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

Aviso de velocidad no disponible actualmente.

El aviso de velocidad de Dynamic Road Sign Display presenta un fallo. Si el fallo persiste, acuda a un profesional cualificado. Volkswagen recomienda acudir a un concesionario oficial Volkswagen o a un taller de servicio oficial Volkswagen.

Dynamic Road Sign Display: ¡Limpie el parabrisas! El parabrisas está sucio en la zona alrededor de la cámara o las condiciones meteorológicas dificultan la visión de la cámara. Limpie el parabrisas.

Dynamic Road Sign Display está limitada actualmente.

El sistema de infoentretenimiento no transmite datos. Compruebe que hay datos de mapa válidos cargados en el sistema de infoentretenimiento.

O bien: el vehículo se encuentra en una zona que no está registrada en el mapa almacenado en el sistema de infoentretenimiento.

No hay datos disponibles.

La función Dynamic Road Sign Display no es compatible en el país en el que se está utilizando actualmente el vehículo.

Limitaciones de funcionamiento

Dynamic Road Sign Display está sujeta a limitaciones del sistema. Las siguientes condiciones pueden hacer que la función Dynamic Road Sign Display quede limitada o que no funcione en absoluto:

  • Temperatura ambiente elevada o exposición prolongada a la luz solar directa.

  • Visibilidad reducida, por ejemplo con nieve.

  • Deslumbramiento, por ejemplo por el tráfico que circula en sentido contrario o por el sol.

  • Velocidades elevadas.

  • Si la cámara está obstruida o sucia.

  • Si las señales de tráfico se encuentran fuera del campo visual de la cámara.

  • Si las señales de tráfico están parcial o totalmente cubiertas, por ejemplo por árboles, nieve, suciedad u otros vehículos.

  • Si las señales de tráfico no están en el formato estándar.

  • Si hay señales de tráfico dañadas o dobladas.

  • Si hay señales de tráfico variables en pórticos (visualización variable de señales de tráfico mediante LED u otra iluminación).

  • Si en el sistema de infoentretenimiento hay material cartográfico desactualizado.

  • Si hay pegatinas en los vehículos que indican señales de tráfico, como límites de velocidad en vehículos comerciales.

Manejo del Dynamic Road Sign Display

Aviso de velocidad

Si la función Dynamic Road Sign Display detecta que se supera un límite de velocidad válido, puede advertir al conductor de forma visual, o de forma visual y acústica, mediante un mensaje en la pantalla del cuadro de instrumentos del Volkswagen ID.3.

El aviso de velocidad puede ajustarse o desactivarse por completo en el sistema de infoentretenimiento, en el menú Sistemas de asistencia (→ menú de ajustes del vehículo). El aviso de velocidad puede ajustarse a un valor de 0 km/h, 5 km/h o 10 km/h por encima de la velocidad máxima permitida.

Introducción

Número de plazas

Según el equipamiento del Volkswagen ID.3, el vehículo puede tener cuatro o cinco plazas.

Cada plaza está equipada con un cinturón de seguridad.

Volkswagen ID.3. Number of seats

Una posición incorrecta de los ocupantes reduce considerablemente la función protectora del cinturón de seguridad. Esto puede provocar lesiones graves o mortales. El riesgo de lesiones graves o mortales aumenta aún más si un airbag desplegado impacta contra un pasajero que se encuentra en una posición incorrecta. El conductor es responsable de todos los ocupantes del vehículo y, en especial, de los niños que viajan en el Volkswagen ID.3.

ADVERTENCIA

Sentarse incorrectamente en el vehículo puede aumentar el riesgo de lesiones graves o mortales durante maniobras bruscas de conducción o frenado, en caso de colisión o accidente y si se activan los airbags.

  • Antes de que el vehículo comience a moverse, todos los ocupantes deben estar siempre en la posición de asiento correcta y mantenerla durante la conducción. Los cinturones de seguridad también deben estar abrochados y permanecer abrochados.

  • El número de personas en el vehículo no debe superar el número de asientos con cinturón de seguridad.

  • No incline nunca el respaldo demasiado hacia atrás.

  • Mantenga siempre los pies en el espacio para los pies mientras conduce. Nunca coloque los pies sobre el asiento o sobre el panel de instrumentos, por ejemplo. Nunca saque los pies por la ventanilla. De lo contrario, si se activan el airbag y el cinturón de seguridad, podrían aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente en lugar de proporcionar protección.